King.and.Conqueror.S01E03.Brothers.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR_track3_[eng] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:22,000 --> 00:00:23,BABY CRIES
00:00:26,400 --> 00:00:27,WAVES CRASH
00:00:39,240 --> 00:00:40,We can't sail against this.
00:00:44,720 --> 00:00:48,Even with your father's
blessing to return to England,
00:00:48,680 --> 00:00:50,it could be like this for weeks.
00:00:52,120 --> 00:00:53,She might not have weeks.
00:01:14,760 --> 00:01:16,BABY CRIES
00:01:16,080 --> 00:01:17,Hey, it's all right.
00:01:17,680 --> 00:01:21,Come on. Come on. You're all right.
00:01:23,160 --> 00:01:25,They're missing their father.
00:01:25,720 --> 00:01:26,They miss their mother.
00:01:32,240 --> 00:01:34,- Hangover?
- Ugh...
00:01:36,200 --> 00:01:37,So this is your...
00:01:39,040 --> 00:01:40,..newest recruit, is it?
00:01:40,520 --> 00:01:42,I've g***t you.
00:01:42,360 --> 00:01:44,What's that supposed to mean?
00:01:44,080 --> 00:01:46,How many housecarls have you conned
00:01:46,000 --> 00:01:49,into joining your noble
quest back to England?
00:01:49,800 --> 00:01:53,Oh, come on, Harold.
It's all over your face.
00:01:53,000 --> 00:01:54,I want to come with you.
00:01:54,520 --> 00:01:55,You want what?
00:01:56,640 --> 00:01:59,Father will listen to your plan
if we agree to...
00:01:59,600 --> 00:02:02,Sweyn, we never agree on anything.
00:02:03,920 --> 00:02:08,You know Father will be
more likely to give his blessing
00:02:08,560 --> 00:02:10,if we stand together on this.
00:02:14,440 --> 00:02:16,Fine.
00:02:16,040 --> 00:02:17,Are you ready to go?
00:02:17,440 --> 00:02:19,We set sail as soon
as the wind changes.
00:02:23,040 --> 00:02:25,So you know where Edith is?
00:02:25,120 --> 00:02:27,She's in our stockade.
00:02:27,200 --> 00:02:28,What makes you think that?
00:02:28,520 --> 00:02:29,Because the raiders were Mercian,
00:02:29,800 --> 00:02:31,which means the order
came from Lady Emma.
00:02:31,920 --> 00:02:35,She wants the Godwins dead.
We escaped.
00:02:35,360 --> 00:02:38,If they have Edith, then they're
going to be using her as bait.
00:02:38,200 --> 00:02:40,And you just want to walk
right into their trap?
00:02:40,280 --> 00:02:42,Well, it's only a trap
if we get caught.
00:02:42,400 --> 00:02:43,FOOTSTEPS OUTSIDE
00:02:48,000 --> 00:02:49,STARTLED GRUNT
00:02:49,200 --> 00:02:50,Yeah...
00:02:50,280 --> 00:02:55,- You little weasel.
- Tostig, what
the hell are you doing out there?
00:02:55,720 --> 00:02:57,I know what you're planning.
I want to come with you.
00:02:57,720 --> 00:03:00,SWEYN LAUGHS
00:02:57,720 --> 00:03:00,Absolutely no chance.
00:03:00,520 --> 00:03:02,Let him make his case.
00:03:02,920 --> 00:03:04,Have you seen him hunt?
00:03:04,280 --> 00:03:06,I have seen YOU hunt, which
means you can shut your mouth.
00:03:06,600 --> 00:03:09,You're getting rather too big
for your boots, Little Kettle.
00:03:09,600 --> 00:03:13,Harold, please. I want to be
a part of this. I can help you.
00:03:16,920 --> 00:03:18,Fine.
00:03:18,840 --> 00:03:20,We need a boat.
00:03:20,880 --> 00:03:23,Go to Count Baldwin and see
if you can negotiate one.
00:03:23,440 --> 00:03:25,All right, I will.
00:03:25,440 --> 00:03:26,Wait here.
00:03:36,160 --> 00:03:38,That didn't mean you
could come straight back.
00:03:38,240 --> 00:03:40,I paid for that
introduction, Judith.
00:03:40,160 --> 00:03:42,- You should have at least stayed
the full...
- Apologies, my lord.
- Yes?
00:03:42,440 --> 00:03:45,- You have a visitor.
- Yes...?
00:03:45,240 --> 00:03:46,Yes?
00:03:46,280 --> 00:03:48,I'm Tostig. I...
00:03:48,560 --> 00:03:51,- And?
- And you were talking to me.
We are not finished yet.
00:03:51,360 --> 00:03:53,Wait.
00:03:55,640 --> 00:03:56,Who are you?
00:03:59,440 --> 00:04:01,Tostig Godwinson, son of Godwin.
00:04:01,320 --> 00:04:04,And what can I do for you,
son of Godwin?
00:04:04,240 --> 00:04:05,Hello, I'm over here.
00:04:07,080 --> 00:04:10,Me and my brothers need
use of one of your boats, sir.
00:04:10,040 --> 00:04:12,- A return trip to Wessex.
- Mm.
00:04:12,280 --> 00:04:13,Sounds risky.
00:04:16,120 --> 00:04:18,Judith, this is Tostig Godwinson,
00:04:18,320 --> 00:04:21,son of the Earl of Wessex,
currently in exile.
00:04:22,120 --> 00:04:23,Nice to meet you, Tostig.
00:04:27,720 --> 00:04:30,Tostig, this is Judith. My niece.
00:04:30,800 --> 00:04:33,My very eligible niece.
00:04:34,800 --> 00:04:36,Are you married?
00:04:36,640 --> 00:04:37,Me? No.
00:04:37,920 --> 00:04:40,No? Any reason why?
00:04:40,200 --> 00:04:42,Hm? You're all there, aren't you?
00:04:42,640 --> 00:04:44,Of course.
00:04:44,200 --> 00:04:45,Er...
00:04:45,720 --> 00:04:47,Just, marriage is a lot to consider.
00:04:47,160 --> 00:04:48,Why do you say that?
00:04:50,000 --> 00:04:52,Well, I see happy people
get married,
00:04:52,400 --> 00:04:55,and then they have children
who make them unhappy,
00:04:55,280 --> 00:04:58,and then they fight over them for
reasons they should have resolved
00:04:58,360 --> 00:05:01,before they had children
in the first place.
00:05:01,240 --> 00:05:03,Ah. A philosopher.
00:05:03,600 --> 00:05:05,Sorry, was that out of turn?
00:05:07,360 --> 00:05:09,Does your father know you're here?
00:05:09,440 --> 00:05:11,No.
00:05:11,000 --> 00:05:13,Your secret is safe with me.
00:05:13,000 --> 00:05:15,Or let's say you owe me a favour.
00:05:15,880 --> 00:05:18,And a boat, if you lose this one.
00:05:18,800 --> 00:05:20,Thank you.
00:05:20,520 --> 00:05:21,Of course.
00:05:29,320 --> 00:05:31,- Nice arse.
- Patience.
00:05:31,320 --> 00:05:34,King Henry's court's
filled with suitors,
00:05:34,520 --> 00:05:36,and you've been mentioned by name.
00:05:38,960 --> 00:05:41,Are they as rich
as the English suitors?
00:05:41,360 --> 00:05:43,Even the ones in exile?
00:05:43,200 --> 00:05:44,Good question.
00:06:01,240 --> 00:06:04,Flanders remains neutral,
Your Majesty.
00:06:04,040 --> 00:06:09,If you attack, there's not a country
in Europe that'll stand for it.
00:06:09,280 --> 00:06:12,I'm not here to start a war.
I'm here to prevent one.
00:06:13,360 --> 00:06:16,The outcome of that
is in your hands, William.
00:06:16,880 --> 00:06:19,War or peace.
00:06:19,400 --> 00:06:21,I offer you the choice.
00:06:21,280 --> 00:06:23,Just like you
offered my father a choice.
00:06:23,160 --> 00:06:25,Your father chose to betray me.
00:06:25,520 --> 00:06:28,And you betrayed me ever since.
00:06:28,000 --> 00:06:30,What did he do to you, Henry,
that runs so deep?
00:06:30,520 --> 00:06:32,What did he do?
00:06:32,040 --> 00:06:34,He allied to another crown.
00:06:35,480 --> 00:06:38,Maybe he discovered your secret.
00:06:38,240 --> 00:06:40,You keep your allies
fighting each other
00:06:40,520 --> 00:06:42,so they don't stand against you.
00:06:42,360 --> 00:06:47,I gave you every chance to rule in
Normandy, with you and I as friends.
00:06:48,840 --> 00:06:50,Now Normandy is mine,
00:06:50,880 --> 00:06:55,and who would follow a b***d
against a king to get it back?
00:06:55,280 --> 00:06:59,Stay in Flanders. Accept defeat.
00:07:01,040 --> 00:07:02,Why did you keep me alive?
00:07:03,640 --> 00:07:06,Easier to control a child
than an uprising?
00:07:06,840 --> 00:07:10,Did you really think you were
the only b***d I had use for?
00:07:10,800 --> 00:07:14,I've buried your kind
all over Europe.
00:07:15,240 --> 00:07:18,And now I hear you have a son.
00:07:18,120 --> 00:07:21,What a sad little b***d
he'll grow up to be.
00:07:21,640 --> 00:07:23,If he makes it that far.
00:07:24,560 --> 00:07:26,I can't wait to meet him.
00:07:28,720 --> 00:07:31,Don't.
Don't give him the satisfaction.
00:07:31,760 --> 00:07:34,There's only one sad b***d here
00:07:34,040 --> 00:07:36,and we're looking at him.
00:07:36,120 --> 00:07:38,You are nothing,
00:07:38,160 --> 00:07:40,William the B***d.
00:07:40,840 --> 00:07:42,Just like your father.
00:07:45,080 --> 00:07:48,You are nothing without me!
00:07:53,840 --> 00:07:55,We are outlaws...
00:07:56,720 --> 00:07:59,..and if you're caught,
it will be an act of treason.
00:07:59,200 --> 00:08:02,Edward will have you slit from
your throat down to your balls.
00:08:02,240 --> 00:08:04,Father, I won't get caught.
00:08:04,200 --> 00:08:06,How can you be questioning this?
She's my wife.
00:08:06,320 --> 00:08:07,But you don't even know
if...
00:00:26,400 --> 00:00:27,WAVES CRASH
00:00:39,240 --> 00:00:40,We can't sail against this.
00:00:44,720 --> 00:00:48,Even with your father's
blessing to return to England,
00:00:48,680 --> 00:00:50,it could be like this for weeks.
00:00:52,120 --> 00:00:53,She might not have weeks.
00:01:14,760 --> 00:01:16,BABY CRIES
00:01:16,080 --> 00:01:17,Hey, it's all right.
00:01:17,680 --> 00:01:21,Come on. Come on. You're all right.
00:01:23,160 --> 00:01:25,They're missing their father.
00:01:25,720 --> 00:01:26,They miss their mother.
00:01:32,240 --> 00:01:34,- Hangover?
- Ugh...
00:01:36,200 --> 00:01:37,So this is your...
00:01:39,040 --> 00:01:40,..newest recruit, is it?
00:01:40,520 --> 00:01:42,I've g***t you.
00:01:42,360 --> 00:01:44,What's that supposed to mean?
00:01:44,080 --> 00:01:46,How many housecarls have you conned
00:01:46,000 --> 00:01:49,into joining your noble
quest back to England?
00:01:49,800 --> 00:01:53,Oh, come on, Harold.
It's all over your face.
00:01:53,000 --> 00:01:54,I want to come with you.
00:01:54,520 --> 00:01:55,You want what?
00:01:56,640 --> 00:01:59,Father will listen to your plan
if we agree to...
00:01:59,600 --> 00:02:02,Sweyn, we never agree on anything.
00:02:03,920 --> 00:02:08,You know Father will be
more likely to give his blessing
00:02:08,560 --> 00:02:10,if we stand together on this.
00:02:14,440 --> 00:02:16,Fine.
00:02:16,040 --> 00:02:17,Are you ready to go?
00:02:17,440 --> 00:02:19,We set sail as soon
as the wind changes.
00:02:23,040 --> 00:02:25,So you know where Edith is?
00:02:25,120 --> 00:02:27,She's in our stockade.
00:02:27,200 --> 00:02:28,What makes you think that?
00:02:28,520 --> 00:02:29,Because the raiders were Mercian,
00:02:29,800 --> 00:02:31,which means the order
came from Lady Emma.
00:02:31,920 --> 00:02:35,She wants the Godwins dead.
We escaped.
00:02:35,360 --> 00:02:38,If they have Edith, then they're
going to be using her as bait.
00:02:38,200 --> 00:02:40,And you just want to walk
right into their trap?
00:02:40,280 --> 00:02:42,Well, it's only a trap
if we get caught.
00:02:42,400 --> 00:02:43,FOOTSTEPS OUTSIDE
00:02:48,000 --> 00:02:49,STARTLED GRUNT
00:02:49,200 --> 00:02:50,Yeah...
00:02:50,280 --> 00:02:55,- You little weasel.
- Tostig, what
the hell are you doing out there?
00:02:55,720 --> 00:02:57,I know what you're planning.
I want to come with you.
00:02:57,720 --> 00:03:00,SWEYN LAUGHS
00:02:57,720 --> 00:03:00,Absolutely no chance.
00:03:00,520 --> 00:03:02,Let him make his case.
00:03:02,920 --> 00:03:04,Have you seen him hunt?
00:03:04,280 --> 00:03:06,I have seen YOU hunt, which
means you can shut your mouth.
00:03:06,600 --> 00:03:09,You're getting rather too big
for your boots, Little Kettle.
00:03:09,600 --> 00:03:13,Harold, please. I want to be
a part of this. I can help you.
00:03:16,920 --> 00:03:18,Fine.
00:03:18,840 --> 00:03:20,We need a boat.
00:03:20,880 --> 00:03:23,Go to Count Baldwin and see
if you can negotiate one.
00:03:23,440 --> 00:03:25,All right, I will.
00:03:25,440 --> 00:03:26,Wait here.
00:03:36,160 --> 00:03:38,That didn't mean you
could come straight back.
00:03:38,240 --> 00:03:40,I paid for that
introduction, Judith.
00:03:40,160 --> 00:03:42,- You should have at least stayed
the full...
- Apologies, my lord.
- Yes?
00:03:42,440 --> 00:03:45,- You have a visitor.
- Yes...?
00:03:45,240 --> 00:03:46,Yes?
00:03:46,280 --> 00:03:48,I'm Tostig. I...
00:03:48,560 --> 00:03:51,- And?
- And you were talking to me.
We are not finished yet.
00:03:51,360 --> 00:03:53,Wait.
00:03:55,640 --> 00:03:56,Who are you?
00:03:59,440 --> 00:04:01,Tostig Godwinson, son of Godwin.
00:04:01,320 --> 00:04:04,And what can I do for you,
son of Godwin?
00:04:04,240 --> 00:04:05,Hello, I'm over here.
00:04:07,080 --> 00:04:10,Me and my brothers need
use of one of your boats, sir.
00:04:10,040 --> 00:04:12,- A return trip to Wessex.
- Mm.
00:04:12,280 --> 00:04:13,Sounds risky.
00:04:16,120 --> 00:04:18,Judith, this is Tostig Godwinson,
00:04:18,320 --> 00:04:21,son of the Earl of Wessex,
currently in exile.
00:04:22,120 --> 00:04:23,Nice to meet you, Tostig.
00:04:27,720 --> 00:04:30,Tostig, this is Judith. My niece.
00:04:30,800 --> 00:04:33,My very eligible niece.
00:04:34,800 --> 00:04:36,Are you married?
00:04:36,640 --> 00:04:37,Me? No.
00:04:37,920 --> 00:04:40,No? Any reason why?
00:04:40,200 --> 00:04:42,Hm? You're all there, aren't you?
00:04:42,640 --> 00:04:44,Of course.
00:04:44,200 --> 00:04:45,Er...
00:04:45,720 --> 00:04:47,Just, marriage is a lot to consider.
00:04:47,160 --> 00:04:48,Why do you say that?
00:04:50,000 --> 00:04:52,Well, I see happy people
get married,
00:04:52,400 --> 00:04:55,and then they have children
who make them unhappy,
00:04:55,280 --> 00:04:58,and then they fight over them for
reasons they should have resolved
00:04:58,360 --> 00:05:01,before they had children
in the first place.
00:05:01,240 --> 00:05:03,Ah. A philosopher.
00:05:03,600 --> 00:05:05,Sorry, was that out of turn?
00:05:07,360 --> 00:05:09,Does your father know you're here?
00:05:09,440 --> 00:05:11,No.
00:05:11,000 --> 00:05:13,Your secret is safe with me.
00:05:13,000 --> 00:05:15,Or let's say you owe me a favour.
00:05:15,880 --> 00:05:18,And a boat, if you lose this one.
00:05:18,800 --> 00:05:20,Thank you.
00:05:20,520 --> 00:05:21,Of course.
00:05:29,320 --> 00:05:31,- Nice arse.
- Patience.
00:05:31,320 --> 00:05:34,King Henry's court's
filled with suitors,
00:05:34,520 --> 00:05:36,and you've been mentioned by name.
00:05:38,960 --> 00:05:41,Are they as rich
as the English suitors?
00:05:41,360 --> 00:05:43,Even the ones in exile?
00:05:43,200 --> 00:05:44,Good question.
00:06:01,240 --> 00:06:04,Flanders remains neutral,
Your Majesty.
00:06:04,040 --> 00:06:09,If you attack, there's not a country
in Europe that'll stand for it.
00:06:09,280 --> 00:06:12,I'm not here to start a war.
I'm here to prevent one.
00:06:13,360 --> 00:06:16,The outcome of that
is in your hands, William.
00:06:16,880 --> 00:06:19,War or peace.
00:06:19,400 --> 00:06:21,I offer you the choice.
00:06:21,280 --> 00:06:23,Just like you
offered my father a choice.
00:06:23,160 --> 00:06:25,Your father chose to betray me.
00:06:25,520 --> 00:06:28,And you betrayed me ever since.
00:06:28,000 --> 00:06:30,What did he do to you, Henry,
that runs so deep?
00:06:30,520 --> 00:06:32,What did he do?
00:06:32,040 --> 00:06:34,He allied to another crown.
00:06:35,480 --> 00:06:38,Maybe he discovered your secret.
00:06:38,240 --> 00:06:40,You keep your allies
fighting each other
00:06:40,520 --> 00:06:42,so they don't stand against you.
00:06:42,360 --> 00:06:47,I gave you every chance to rule in
Normandy, with you and I as friends.
00:06:48,840 --> 00:06:50,Now Normandy is mine,
00:06:50,880 --> 00:06:55,and who would follow a b***d
against a king to get it back?
00:06:55,280 --> 00:06:59,Stay in Flanders. Accept defeat.
00:07:01,040 --> 00:07:02,Why did you keep me alive?
00:07:03,640 --> 00:07:06,Easier to control a child
than an uprising?
00:07:06,840 --> 00:07:10,Did you really think you were
the only b***d I had use for?
00:07:10,800 --> 00:07:14,I've buried your kind
all over Europe.
00:07:15,240 --> 00:07:18,And now I hear you have a son.
00:07:18,120 --> 00:07:21,What a sad little b***d
he'll grow up to be.
00:07:21,640 --> 00:07:23,If he makes it that far.
00:07:24,560 --> 00:07:26,I can't wait to meet him.
00:07:28,720 --> 00:07:31,Don't.
Don't give him the satisfaction.
00:07:31,760 --> 00:07:34,There's only one sad b***d here
00:07:34,040 --> 00:07:36,and we're looking at him.
00:07:36,120 --> 00:07:38,You are nothing,
00:07:38,160 --> 00:07:40,William the B***d.
00:07:40,840 --> 00:07:42,Just like your father.
00:07:45,080 --> 00:07:48,You are nothing without me!
00:07:53,840 --> 00:07:55,We are outlaws...
00:07:56,720 --> 00:07:59,..and if you're caught,
it will be an act of treason.
00:07:59,200 --> 00:08:02,Edward will have you slit from
your throat down to your balls.
00:08:02,240 --> 00:08:04,Father, I won't get caught.
00:08:04,200 --> 00:08:06,How can you be questioning this?
She's my wife.
00:08:06,320 --> 00:08:07,But you don't even know
if...
Download Subtitles King and Conqueror S01E03 Brothers 1080p iP WEB-DL AAC2 0 H 264-RAWR track3 [eng] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
The.Divine.Fury.2019.ALL-WEB.DL-WEB.Rip-HD.Rip-480p-720p-1080p.id-en
Dr Quinn S04E16.eng
Winterhawk (1975) 1080p_English
Lucifer.S03E20.HDTV.x264-KILLERS
Berlin Tunnel 21 (1981)
Orzel..Ostatni.Patrol.2022.720p.WEBRip.x264.AA22C-[YTS.MX]
Milf.2010.UNRATED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Toy Soldiers (1991).en
NSPS-485-demosaic-en
Creature - 1985.eng
Download, translate and share King.and.Conqueror.S01E03.Brothers.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR_track3_[eng] srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.