Tulsa.King.S02E07.en Subtitles

00:00:07,275 --> 00:00:09,♪ MTV

00:00:10,275 --> 00:00:11,What is going on in Atlanta?

00:00:11,793 --> 00:00:14,Gonna work out
some misunderstandings.

00:00:14,103 --> 00:00:16,- So it's a sit-down.
- Where did you hear that term?

00:00:16,275 --> 00:00:19,It's not like she didn't grow up
in this family.

00:00:19,034 --> 00:00:20,You're in the weed business.

00:00:20,793 --> 00:00:23,The right thing to do
is you cut us in for a taste.

00:00:23,241 --> 00:00:24,How 'bout a week from never?

00:00:24,827 --> 00:00:26,And as for Kansas City
we're neighbors, man.

00:00:26,931 --> 00:00:29,- 15% off the top.
- Maybe I can live with that.

00:00:29,862 --> 00:00:31,What the f***k
does New York get?

00:00:31,206 --> 00:00:33,The milkshakes. Both of 'em.

00:00:33,931 --> 00:00:36,Manfredi thinks he can do
whatever the hell he wants.

00:00:36,620 --> 00:00:39,You don't defeat an enemy
by using half measures.

00:00:39,068 --> 00:00:41,Shouldn't have caved.
Manfredi's g***t my lunch money.

00:00:41,689 --> 00:00:44,- We made a deal, though, right?
- F***k that.

00:00:44,172 --> 00:00:46,I don't want to do this anymore.
Dwight's too dangerous.

00:00:46,689 --> 00:00:48,I own you.

00:00:48,034 --> 00:00:51,- What does Dwight give us?
- Nothing.

00:00:51,413 --> 00:00:52,You're a stupid motherfucker.

00:00:55,137 --> 00:00:57,- That anything?
- It's dead.

00:00:57,034 --> 00:00:58,I'm gonna buy the Navigator.

00:00:58,310 --> 00:00:59,Okay. Go for it.

00:00:59,655 --> 00:01:00,Hey, Tyson, stay alert.

00:01:00,931 --> 00:01:02,Keep your head on a swivel.

00:01:02,241 --> 00:01:03,I bought it. Now it's yours.

00:01:05,517 --> 00:01:06,Dad, no!

00:01:07,758 --> 00:01:09,Dad!

00:01:23,758 --> 00:01:27,Mama? Mama, I can get you
a coffee or something.

00:01:30,896 --> 00:01:33,- Hey.
- How's he doing?

00:01:33,344 --> 00:01:35,Still waiting on the doc.

00:01:40,793 --> 00:01:44,Excuse me. I'm sorry about Mark.

00:01:44,379 --> 00:01:46,He's a strong guy.

00:01:46,827 --> 00:01:48,I'm sure he'll come back
better than ever.

00:01:48,965 --> 00:01:51,- Anybody need anything?
- No.

00:01:51,931 --> 00:01:53,Thank you.

00:01:57,965 --> 00:02:01,- How is he, Doctor?
- He's a very lucky man.

00:02:01,206 --> 00:02:02,He's alive because he seems

00:02:02,689 --> 00:02:04,to have only been
halfway into the car

00:02:04,344 --> 00:02:05,at the time of the explosion.

00:02:05,689 --> 00:02:07,- So he's gonna be okay?
- He will.

00:02:07,379 --> 00:02:09,He'll need surgery
on his right shoulder and leg,

00:02:09,931 --> 00:02:12,and he also g***t some burns
that'll need attention,

00:02:12,379 --> 00:02:14,but other than that,

00:02:14,310 --> 00:02:15,- he's out of danger.
- Mm.

00:02:15,862 --> 00:02:17,So how long
he g***t to be up in here?

00:02:17,344 --> 00:02:20,- A week, possibly less.
- Can we see him?

00:02:20,551 --> 00:02:23,Only briefly. He's sedated,
so he really won't be able

00:02:23,137 --> 00:02:24,to speak,
but I'll send a nurse out

00:02:24,551 --> 00:02:26,- to bring you back.
- Okay.

00:02:26,034 --> 00:02:28,- Okay?
- All right.

00:02:32,000 --> 00:02:35,I want him dead,
and I want to do it myself.

00:02:35,068 --> 00:02:36,Not now.
We don't know anything.

00:02:36,241 --> 00:02:37,What else do we have to know?

00:02:37,482 --> 00:02:39,It was Bevilaqua.
It was Bevilaqua!

00:02:39,517 --> 00:02:41,Mama, I swear to God,
I'm-I'm gonna handle this.

00:02:41,551 --> 00:02:44,- I promise you.
- Who the hell are you?

00:02:44,379 --> 00:02:45,'Cause you ain't my son.

00:02:45,862 --> 00:02:48,You're just a two-bit gangster
just like them.

00:02:48,310 --> 00:02:51,- Mama, it's not even like that.
- It's exactly like that!

00:02:52,724 --> 00:02:55,Now get out, all of you.

00:02:57,517 --> 00:03:00,You want to see your father,

00:03:00,206 --> 00:03:01,do it when I'm not around.

00:03:01,931 --> 00:03:04,♪ slow, dramatic music

00:03:21,137 --> 00:03:22,What do you have so far?

00:03:22,896 --> 00:03:25,It's definitely
an incendiary device.

00:03:26,448 --> 00:03:28,Remote-controlled,
looks defective.

00:03:29,551 --> 00:03:31,Most likely went off too early.

00:03:32,482 --> 00:03:35,Uh, we g***t a name off the VIN.
You're gonna love it.

00:03:35,068 --> 00:03:37,Car's registered
to Dwight Manfredi.

00:03:37,586 --> 00:03:39,The plumber's son's his driver.

00:03:39,068 --> 00:03:41,So Dad here was just
collateral damage?

00:03:41,068 --> 00:03:43,Unless he's g***t
a really pissed-off customer.

00:03:46,275 --> 00:03:47,Tell me about the explosion.

00:03:47,793 --> 00:03:49,I don't know.
It just all happened so fast.

00:03:49,413 --> 00:03:50,Like, right before
my dad pushed a button,

00:03:50,896 --> 00:03:52,there was this white car,
this Prius.

00:03:52,689 --> 00:03:54,- It was, like... sketchy.
- Yup.

00:03:54,206 --> 00:03:55,- What do you mean?
- I don't know.

00:03:55,965 --> 00:03:58,I saw it earlier in that day.
It was like... it was like

00:03:58,275 --> 00:03:59,it was watching us.

00:03:59,862 --> 00:04:02,Right before the car exploded,
it skirted off.

00:04:02,551 --> 00:04:05,- Any security cameras?
- Nah.

00:04:05,137 --> 00:04:06,- Any neighbors see anything?
- No. I don't know.

00:04:06,793 --> 00:04:08,What difference
does that even make?

00:04:08,310 --> 00:04:10,It makes a big difference.

00:04:10,172 --> 00:04:11,I need to know the exact address
where you first saw the Prius.

00:04:11,862 --> 00:04:14,Okay, fine,
but what's the f***g plan?

00:04:14,310 --> 00:04:16,We wait until we know something.

00:04:16,206 --> 00:04:18,We wait?

00:04:18,137 --> 00:04:21,We waited,
and now this is the price.

00:04:21,965 --> 00:04:24,My pops is nearly dead!

00:04:24,137 --> 00:04:26,It was Bevilaqua. What the f***k?
Are y'all serous right now?

00:04:26,448 --> 00:04:28,- Easy. Easy.
- No. This is my pops in there.

00:04:30,482 --> 00:04:32,You told us he was gonna
come for us, and he did.

00:04:32,724 --> 00:04:35,Hey, you don't make this...
personal. You get it?

00:04:35,689 --> 00:04:37,If it's not personal,
then what the f***k else is it?

00:04:37,517 --> 00:04:39,- It's business, kid.
- That's right. It's business.

00:04:39,862 --> 00:04:41,They weren't trying
to whack your old man.

00:04:41,344 --> 00:04:42,They wanted to kill me.

00:04:42,551 --> 00:04:44,- And me, too.
- You, too.

00:04:44,137 --> 00:04:46,Maybe it was Kansas City.
I doubt it.

00:04:46,034 --> 00:04:47,It could be New York.

00:04:47,310 --> 00:04:48,But we don't a make a move

00:04:48,827 --> 00:04:53,until we know
what the f***k we're up against.

00:04:55,068 --> 00:04:57,I didn't sign up for this.

00:04:57,344 --> 00:04:59,What'd you sign up for?

00:05:01,206 --> 00:05:02,To be you.

00:06:23,517 --> 00:06:26,- How is he?
- It's okay. He'll be all right.

00:06:26,068 --> 00:06:27,Oh, thank God.

00:06:27,275 --> 00:06:28,It's all over the news.

00:06:28,655 --> 00:06:30,That could have been you
in the car, or us.

00:06:30,206 --> 00:06:31,Is this why you're pushing
for homeschooling?

00:06:31,689 --> 00:06:33,All right, all right.
Just calm down.

00:06:33,137 --> 00:06:34,Who the hell's that?

00:06:34,965 --> 00:06:37,It's probably nothing.
Why don't you guys

00:06:37,034 --> 00:06:39,go upstairs, lock the door,
just as a precaution.

00:06:39,448 --> 00:06:41,- Come on.
- Go on. You'll be all right.

00:06:41,827 --> 00:06:44,Lock the door.

00:06:45,517 --> 00:06:48,- Who is it?
- FBI. Open up.

00:06:50,655 --> 00:06:53,I'm assuming you've heard
about your car by now.

00:06:53,068 --> 00:06:54,What about it?

00:06:54,689 --> 00:06:56,Just curious if you might know
who'd want you dead.

00:06:56,172 --> 00:06:58,Like Vince Antonacci?
Bill Bevilaqua?

00:06:58,620 --> 00:07:00,- Don't know 'em.
- The Atlanta office

00:07:00,517 --> 00:07:03,has photos of the three of you
having lunch together.

00:07:03,034 --> 00:07:06,Three guys show up
at the same place.

00:07:06,379 --> 00:07:08,It could be a coincidence.
What can I tell you?

00:07:08,379 --> 00:07:09,Well, you think of something,

00:07:09,862 --> 00:07:11,you give us a call.

00:07:11,448 --> 00:07:13,Well, don't wait by the phone.

00:07:13,551 --> 00:07:15,Showing your age, Dwight.

00:07:15,137 --> 00:07:17,Nobody waits
by the phone anymore.

00:07:30,379 --> 00:07:31,I need a car.

00:07:32,931 -->...