Beyond.The.Law.1993xxx Subtitles

00:00:06,000 --> 00:00:12,Advertise your product or brand here
contact www.SubtitleDB.org today

00:03:45,239 --> 00:03:47,Morning, Harold.

00:03:53,748 --> 00:03:56,You're still alive?

00:04:51,708 --> 00:04:54,You look like hell, Slick.
Have a rough night?

00:04:54,711 --> 00:04:57,Dispatch said there were shots fired.
Crazy b***d in the rocks.

00:04:57,714 --> 00:05:00,Chucked a couple of shots
at the dozer.

00:05:00,717 --> 00:05:02,He almost killed me.

00:05:04,221 --> 00:05:06,Who is he? An old Apache.

00:05:06,723 --> 00:05:11,They call him Bogus Charlie.
Thinks he's a medicine man.

00:05:11,228 --> 00:05:15,Says we're rapin' his mother
by pokin' holes in the earth.

00:05:18,235 --> 00:05:19,You g***t any ideas?

00:05:20,237 --> 00:05:24,Well, he's only shot at the dozer,
but he could change his mind.

00:05:24,741 --> 00:05:28,I had to call in the state police.
They'll be here any minute now.

00:05:36,753 --> 00:05:40,What the hell are you doing?

00:05:40,257 --> 00:05:42,Takin' a walk.

00:05:42,759 --> 00:05:45,That's fuckin' nuts.

00:05:45,762 --> 00:05:48,Maybe.

00:06:03,780 --> 00:06:07,Hey, Roy? You better get
the hell outta here.

00:06:15,292 --> 00:06:18,How ya doin'?

00:06:18,795 --> 00:06:20,Never better.

00:06:20,797 --> 00:06:24,You know, I was thinkin'.

00:06:24,301 --> 00:06:29,If you gave me that rifle and offered
to pay for the damage,

00:06:29,306 --> 00:06:33,I could say you were out here hunting
and hit the equipment by mistake.

00:06:37,314 --> 00:06:39,You want jerky?

00:06:39,316 --> 00:06:42,We don't have time. The state cops
will be here in a few minutes.

00:06:42,819 --> 00:06:46,- So if you'll just give me that rifle.
- Sit down.

00:06:46,323 --> 00:06:48,Whatever you say.

00:06:50,327 --> 00:06:53,You don't look so good, kid.

00:06:53,830 --> 00:06:56,Something bothering you,
something inside, right?

00:06:57,834 --> 00:07:00,Are you gonna give me the rifle?

00:07:00,337 --> 00:07:04,You know, my grandfather
told me a story once...

00:07:04,341 --> 00:07:07,About a young brave
who g***t scared of his shadow...

00:07:07,844 --> 00:07:10,and ran away from it. Look...

00:07:10,347 --> 00:07:12,I told you, sit still.

00:07:13,850 --> 00:07:16,Anyway,

00:07:16,853 --> 00:07:20,This young brave found out he was
only half a person without his shadow,

00:07:20,857 --> 00:07:23,but to get it back...

00:07:23,360 --> 00:07:26,he had to go down into a dark hole
where only shadows live.

00:07:26,863 --> 00:07:30,Problem was,
anybody went down there...

00:07:30,867 --> 00:07:32,never came back.

00:07:36,373 --> 00:07:38,You've just run
out of time, old man.

00:07:38,375 --> 00:07:42,If you give me the rifle right now,
we can still keep you out of jail.

00:07:42,379 --> 00:07:45,Somethin' else
my grandfather told me...

00:07:45,382 --> 00:07:48,a true Apache had to do
when surrounded...

00:07:48,885 --> 00:07:51,and outnumbered by crazy white men.
What's that?

00:07:51,888 --> 00:07:54,Give the f***k up.

00:08:05,618 --> 00:08:09,So, you gonna tell me
what's bothering you?

00:08:10,623 --> 00:08:13,Nah. I just haven't been
able to sleep much lately.

00:08:15,129 --> 00:08:17,Kelly, ain't it?

00:08:17,131 --> 00:08:19,I know it is. Been on you like
s***t on a shovel.

00:08:19,632 --> 00:08:24,- You oughta be more careful around him.
- He's an a***e.

00:08:24,138 --> 00:08:27,But he is the f***g boss.

00:08:29,642 --> 00:08:31,There.

00:08:32,146 --> 00:08:35,- What the hell is this?
- Well, open it up, find out.

00:08:37,650 --> 00:08:41,- You wrap this yourself, Butch?
- Sure did.

00:08:41,155 --> 00:08:44,I guess I'll have to keep it,
whatever the hell it is.

00:08:44,657 --> 00:08:48,I had that when I was a little kid.

00:08:48,162 --> 00:08:51,Thought it might cheer you up
if you played with it for a while.

00:08:53,167 --> 00:08:56,You're a very strange and crazy
old man, you know that?

00:08:56,170 --> 00:08:58,I do. I sure know that.

00:09:00,673 --> 00:09:02,Gotta go.

00:09:04,178 --> 00:09:07,Why don't you lay out, turn
the radio off and get some rest.

00:09:07,680 --> 00:09:09,I'll cover for you, Slick.

00:09:09,682 --> 00:09:12,- That's what partners are for.
- Thanks, Butch.

00:09:12,685 --> 00:09:14,Adios.

00:09:29,203 --> 00:09:32,You son of a bitch.
You're just like your mother.

00:09:34,208 --> 00:09:36,It's in your fuckin' blood!

00:10:36,436 --> 00:10:38,Why did you stop me?

00:10:40,940 --> 00:10:42,Why did you stop me?

00:10:42,942 --> 00:10:44,For speeding.

00:10:44,944 --> 00:10:47,- I wasn't speeding.
- Yes, you were.

00:10:47,947 --> 00:10:50,- No, I wasn't.
- I'm afraid you were.

00:10:50,450 --> 00:10:53,May I see your license, please?

00:11:00,726 --> 00:11:03,You have a nice face.

00:11:03,313 --> 00:11:05,- Excuse me?
- Good bones.

00:11:09,319 --> 00:11:11,Where you goin' in such a hurry,
miss Jackson?

00:11:12,322 --> 00:11:14,- What difference does that make?
- I'll ask the questions, okay?

00:11:14,824 --> 00:11:18,Okay. I'm going to the campground.

00:11:22,832 --> 00:11:25,- All this photo equipment yours?
- Of course not.

00:11:25,835 --> 00:11:28,That's why I'm carrying it
around with me.

00:11:28,338 --> 00:11:32,- You don't have to be a complete smart a***s.
- You gonna write me a ticket?

00:11:54,364 --> 00:11:57,Get outta here! Now!

00:12:03,373 --> 00:12:05,This is car number 50.

00:12:08,378 --> 00:12:11,We'll take care of all the
damages, plus ten percent.

00:12:14,884 --> 00:12:18,And, put a little somethin' extra
in there for you, Kelly.

00:12:20,390 --> 00:12:23,Hoo, hoo, hoo, yeah! You did!

00:12:25,895 --> 00:12:30,- I appreciate that, man, I really do.
- I know you do.

00:12:30,400 --> 00:12:33,Now if there's anything else
we can do for ya,

00:12:33,903 --> 00:12:36,anything at all. Aw, forget it.

00:12:52,422 --> 00:12:54,You're in my fuckin' way.

00:13:04,434 --> 00:13:06,Who in the hell was that?

00:13:07,053 --> 00:13:11,His name's Blood.
He runs that bunch.

00:13:11,124 --> 00:13:15,- I g***t a bone to pick with you, Saxon.
- That's a surprise.

00:13:15,628 --> 00:13:18,I heard about
what you did this morning.

00:13:18,631 --> 00:13:23,Where do you get off riskin' your a***s
over some worthless, drunken Indian?

00:13:23,136 --> 00:13:28,- He wasn't drunk.
- All indians are nothin' but drunks, tit-head.

00:13:28,641 --> 00:13:31,Look at me when I'm talkin' to you.

00:13:32,645 --> 00:13:34,You fuckin'...

00:13:34,647 --> 00:13:38,crazy, stupid son of a bitch!

00:13:38,651 --> 00:13:41,- You're fuckin' fired.
- Bob, don't do that.

00:13:42,155 --> 00:13:45,Shut the f***k up, Butch, or I'll fire
your a***s too! Is that what you want?

00:13:46,159 --> 00:13:48,- That's your call, sir.
- You're d***n right!

00:13:50,163 --> 00:13:51,Come on.

00:14:05,079 --> 00:14:09,- Yeah?
- I'm Conroy Price, Mr. Saxon.

00:14:09,583 --> 00:14:13,Special investigator of division
Arizona attorney general's office.

00:14:13,587 --> 00:14:16,I have a proposition for you.

00:14:16,090 --> 00:14:20,- Does this turtle ever move?
- What do you want, Price?

00:14:20,594 --> 00:14:24,I'm forming an undercover
narcotics operation.

00:14:24,098 --> 00:14:29,- I'm lookin' for a field officer. You're the man I need.
- How do you figure that?

00:14:29,103 --> 00:14:32,I know everything
there is to know about you.

00:14:32,106 --> 00:14:34,Really?

00:14:34,608 --> 00:14:37,Dan Saxon isn't your real name.

00:14:39,113 --> 00:14:43,You were born William Patrick Steiner
in Manhattan on June 24, 1966.

00:14:43,617 --> 00:14:46,Your father was a pipe fitter.

00:14:46,120 --> 00:14:49,Your mother was a full-blooded
chippewa Indian.

00:14:49,123 --> 00:14:52,You were orphaned when you were 3 and
raised by your maternal uncle, a policeman.

00:14:57,133 --> 00:14:59,Shall I go on?

00:14:59,135 --> 00:15:01,Who the hell are you?

00:15:01,637 --> 00:15:04,I told you. I'm with
the attorney general's office.

00:15:04,640 --> 00:15:07,Let me give you my card.

00:15:10,646 --> 00:15:14,I'll put it right here.
I'll go on.

00:15:14,650 --> 00:15:17,Because she was a native american,
your uncle hated your mother.

00:15:17,653 --> 00:15:21,He locked you in a room, handcuffed you
and beat you for the next three years.

00:15:21,990 --> 00:15:24,When you were six years old,
you somehow g***t his gun...

00:15:24,993 --> 00:15:27,and shot him through the heart six times.

00:15:27,996 --> 00:15:29,Six times.

00:15:33,503...