Love In Between -ngb (2010) Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: More go to : hotxshare.com [/highlight]

2
At 00:00:12,949, Character said: I once believed
love was passion

3
At 00:00:17,147, Character said: I didn't want to see
its cruel underside

4
At 00:01:03,118, Character said: Freeze or I'll shoot

5
At 00:01:06,116, Character said: Oh, I'm scared

6
At 00:01:26,504, Character said: SHIN Eun-kyung

7
At 00:01:38,197, Character said: JEOUNG Jun-ho

8
At 00:01:45,691, Character said: - I love you, honey
- I love you, too

9
At 00:01:49,190, Character said: SHIM Yi-young

10
At 00:02:02,681, Character said: Stop it

11
At 00:02:04,081, Character said: What if someone sees us?

12
At 00:02:13,275, Character said: I told you!

13
At 00:02:22,669, Character said: - Are they here yet?
- We're on time

14
At 00:02:29,365, Character said: - Gotta run back to the car
- I'll wait here

15
At 00:02:38,459, Character said: Stop it! Now!

16
At 00:02:42,656, Character said: Is anybody there?
Someone in there?

17
At 00:02:59,147, Character said: Oh, boy...

18
At 00:03:08,740, Character said: You're making me
blush, man!

19
At 00:03:13,338, Character said: You didn't finish, did you?

20
At 00:03:16,536, Character said: - Zip up your pants
- What a perfect timing!

21
At 00:03:21,532, Character said: "Oh, stop!"

22
At 00:03:23,631, Character said: Where's your wife?

23
At 00:03:24,531, Character said: - Woof!
- Hi, sweetie!

24
At 00:03:28,129, Character said: Thanks for coming

25
At 00:03:30,028, Character said: You g***t money to burn?
Could've done this at home

26
At 00:03:35,324, Character said: The work on the house
is still going

27
At 00:03:40,321, Character said: Is it ever going to
be finished?

28
At 00:03:43,319, Character said: It's more meaningful to
do it with my hands

29
At 00:03:46,717, Character said: Whatever!

30
At 00:03:49,315, Character said: I'm jealous of her

31
At 00:03:55,212, Character said: Time for some music.

32
At 00:03:57,111, Character said: You're singing for us?
Again?

33
At 00:04:01,408, Character said: This year, my wife
will do the honor

34
At 00:04:03,307, Character said: Learn from her

35
At 00:04:05,106, Character said: No, you learn from him!

36
At 00:04:17,398, Character said: This street I'm walking on

37
At 00:04:26,792, Character said: Looks so familiar
as if I've seen before

38
At 00:04:37,986, Character said: Browning sky,
lonely streets

39
At 00:04:45,181, Character said: and a man standing
there alone

40
At 00:04:56,974, Character said: Good Gracious!
Let me see that ring

41
At 00:04:59,972, Character said: Look at the size of the rock!

42
At 00:05:02,970, Character said: A small prize for
10 years of hard work

43
At 00:05:06,568, Character said: A small prize?
Did you hear that? Small prize!

44
At 00:05:10,365, Character said: Professor, can't you be
a little considerate?

45
At 00:05:14,463, Character said: Your thoughtless action may
trigger evil consequences!

46
At 00:05:23,457, Character said: As if I'm a girl in the painting

47
At 00:05:29,553, Character said: I have an announcement

48
At 00:05:31,952, Character said: After a painstakingly long year,

49
At 00:05:35,450, Character said: they have finally decided...

50
At 00:05:37,449, Character said: - Really?
- That's right, honey

51
At 00:05:40,646, Character said: to commission us
to build a resort

52
At 00:05:45,044, Character said: with our eco-friendly technology

53
At 00:05:48,542, Character said: The Sadat Project!

54
At 00:05:50,041, Character said: - Let's get a new car
- I'm so proud of you!

55
At 00:05:55,737, Character said: Pay attention, you two!

56
At 00:06:00,135, Character said: Come on, guys
Directed by CHONG Yun-su

57
At 00:06:00,935, Character said: Get a room!

58
At 00:06:12,028, Character said: Let's continue at home

59
At 00:06:17,124, Character said: - Just drive!
- Oh, my God!

60
At 00:06:23,220, Character said: LOVE, IN BETWEEN

61
At 00:08:17,150, Character said: Spare me!

62
At 00:08:19,049, Character said: Why isn't it happening
when you're trying so hard?

63
At 00:08:22,247, Character said: I decided not to
stress about it

64
At 00:08:25,345, Character said: So, what is the problem?
You're a gynecologist

65
At 00:08:31,042, Character said: His sperm count is a little low
but nothing to worry about

66
At 00:08:35,039, Character said: Don't tell him!
It might hurt his pride

67
At 00:08:38,337, Character said: Maybe it's stress

68
At 00:08:40,635, Character said: Maybe. We decided to
try for a baby a year ago

69
At 00:08:44,134, Character said: That's when he g***t involved
with that project

70
At 00:08:49,830, Character said: Now that it's worked out,
we'll hear good news soon

71
At 00:08:54,327, Character said: Do you use condom?

72
At 00:08:56,926, Character said: No He hates using it

73
At 00:09:05,320, Character said: Dr. Han, gynecology department,
to the emergency room

74
At 00:09:09,517, Character said: Let's go!

75
At 00:09:12,916, Character said: She fell down the stairs

76
At 00:09:15,614, Character said: Take a deep breath!
Your doctor's here

77
At 00:09:19,611, Character said: Try to relax!
Take a deep breath

78
At 00:09:29,305, Character said: Someone once asked
Sigmund Freud,

79
At 00:09:32,503, Character said: "What must you do
to live a good life?"

80
At 00:09:37,101, Character said: His answer was simple

81
At 00:09:40,799, Character said: "Lieben und arbeiten"

82
At 00:09:43,997, Character said: Love and work Only when
you achieve a balance

83
At 00:09:47,795, Character said: between these two spheres,
one can truly be happy

84
At 00:09:53,791, Character said: The greatness about
architecture is

85
At 00:09:58,587, Character said: that it allows the two elements
to exist harmoniously

86
At 00:10:01,186, Character said: Therefore, if you seek
an equilibrium point

87
At 00:10:03,785, Character said: only in the mathematical sense,
you will never find the answer

88
At 00:10:07,982, Character said: The question is

89
At 00:10:09,981, Character said: how do we find that point
without mathematical calculation?

90
At 00:10:14,778, Character said: An architect's way of dealing with
such a difficult question would be:

91
At 00:10:21,873, Character said: not to avoid it but
stand your ground,

92
At 00:10:26,770, Character said: never give excuses and point
only to the gravity of the problem

93
At 00:10:32,267, Character said: Truth be told, I don't know
what that point is

94
At 00:10:35,865, Character said: That's a pathetic excuse

95
At 00:10:39,562, Character said: Even the great Paik Nam-jun
said 'art is fraud'

96
At 00:10:47,758, Character said: If a human being can
ever understand it,

97
At 00:10:54,853, Character said: it would be when he is
nearing his death

98
At 00:11:02,248, Character said: Are you alright?

99
At 00:11:05,246, Character said: I hate it when this happens

100
At 00:11:08,745, Character said: But, we saved the baby

101
At 00:11:35,128, Character said: - Hi, honey!
- Are you at school?

102
At 00:11:37,727, Character said: No I'm at a meeting

103
At 00:11:40,325, Character said: Can you come home early?

104
At 00:11:43,422, Character said: Sure But, I have to
drop by the office

105
At 00:11:46,921, Character said: Everything okay?

106
At 00:11:48,920, Character said: I'm just not feeling
wonderful

107
At 00:11:52,317, Character said: I'll be right home

108
At 00:11:55,515, Character said: Okay

109
At 00:12:38,089, Character said: - Can I help you?
- I'm here for Prof. Yun

110
At 00:12:41,887, Character said: Go up to second floor

111
At 00:13:41,650, Character said: I saw the light come on
When did you get back?

112
At 00:13:48,746, Character said: How was anniversary?
Going to the gym now

113
At 00:13:57,840, Character said: No answer, again!
I'll see you later

114
At 00:14:12,731, Character said: - See you tomorrow
- Bye, Suz!

115
At 00:16:05,561, Character said: Can I help you?

116
At 00:16:10,058, Character said: Well, l...

117
At 00:16:18,353, Character said: I'd like to try out yoga

118
At 00:16:21,151, Character said: Sign up and come up
to the fourth floor

119
At 00:16:24,050, Character said: I'm only going to sign up today
I didn't bring a change of clothes

120
At 00:16:31,145, Character said: I have some extra clothing
I'll leave it in the locker room

121
At 00:17:00,528, Character said: Hubby

122
At 00:17:20,715, Character said: Name: Lee Yeon-soo

123
At 00:17:23,613, Character said: Put your palms together
Look ahead and focus

124
At 00:17:29,510, Character said: Extend your right leg
And, hold

125
At 00:17:33,707, Character said: Again, lift them up slowly

126
At 00:17:37,505, Character said: Straight arms
Keep breathing

127
At 00:17:42,101, Character said: Straiten your back
Slow bend forward

128
At 00:17:47,098, Character said: Straighten your knees
as you exhale

129
At 00:17:50,497, Character said: Tighten your stomach
Slowly come back up

130
At 00:17:55,494, Character said: Another deep breath

131
At 00:19:26,037, Character said: Are you married?

132
At 00:19:29,035, Character said: - Used to be
- Back on the market, are you?

133
At 00:19:34,832, Character said: Gosh, I'm sorry

134
At 00:19:36,631, Character said: No need to apologize
Are you divorced, too?

135
At 00:19:38,829, Character said: No I'm a student

136
At 00:19:42,428, Character said: I used to work in
a small architecture firm

137
At 00:19:45,625, Character said: I quit last year to go
back to school

138
At 00:19:47,425, Character said: I'm on a postgrad course

139
At 00:19:49,423, Character said: And, work as
a yoga instructor

140
At 00:19:51,722, Character said: Well, that's...
I just love yoga

141
At 00:19:57,518, Character said: You were a completely
different...