Will Penny (western Charlton Heston, Joan Hackett & Donald Pleasence (1967) Subtitles

At 00:01:01,039, Character said: D***n you, Will Penny!

2
At 00:01:02,957, Character said: Steal my biscuits and
bring me no firewood!

3
At 00:01:06,545, Character said: What the hell's g***t into you?

4
At 00:01:08,921, Character said: Them biscuits ain't for you to steal.
They ain't to be ate till I say so.

5
At 00:01:14,552, Character said: Now, come on, give 'em back.

6
At 00:01:20,433, Character said: At least give me some coffee.

7
At 00:01:23,395, Character said: Bring me some firewood.

8
At 00:01:29,860, Character said: Go on. Pot ain't boiled yet anyhow.

9
At 00:02:04,521, Character said: Chuck! Come and get it, you
cow-nurses, or I'll throw it out!

10
At 00:02:10,027, Character said: - Chuck's on!
- Come on out, boys.

11
At 00:02:15,742, Character said: Get outta those blankets, d***n you!

12
At 00:02:54,199, Character said: - Wearing snowshoes, Bo?
- You've been walkin' on my feet.

13
At 00:02:58,661, Character said: Old man like you belongs at the
end of the line. We do all the work.

14
At 00:03:03,791, Character said: I'm surprised you g***t this far.
You earned yourself a warm corner.

15
At 00:03:11,342, Character said: That's enough, Shorthorn.

16
At 00:03:13,803, Character said: Was you about to do something?
'Cause I'd sure clean your plough.

17
At 00:03:41,122, Character said: - Whoa!
- Ride him!

18
At 00:03:54,511, Character said: You stupid, jug-head b***d!

19
At 00:03:58,642, Character said: Last day. Make it a good one.

20
At 00:04:01,852, Character said: Get there today and
you make your bonus.

21
At 00:04:05,189, Character said: Get where? Ain't a bottle of whisky
or a town inside a week of here.

22
At 00:04:10,486, Character said: Save your money! Get a
spread of your own, like me.

23
At 00:04:14,115, Character said: - Money didn't get you into cattle.
- No? What did, Will?

24
At 00:04:18,536, Character said: More like a long rope and a hot iron.

25
At 00:04:22,040, Character said: Let's go!

26
At 00:05:09,632, Character said: Don't be afraid to ask for
help when you need it, old man.

27
At 00:05:15,680, Character said: It's time you did something, Will.

28
At 00:05:18,600, Character said: Fightin' don't get the work done.

29
At 00:06:10,028, Character said: - Something chasing you, Dutchy?
- If the augur sees you, he'll get mad.

30
At 00:06:15,116, Character said: Ja. I see where they're taking
us. Nowhere, that's where.

31
At 00:06:19,622, Character said: Nowhere at all!

32
At 00:06:34,136, Character said: Who figures it out they
put a spur there? What for?

33
At 00:06:39,435, Character said: Everybody trying to get ahead. Train
company wants to get to the cows.

34
At 00:06:45,899, Character said: Anse wants to get to market
first, to get top price.

35
At 00:06:50,028, Character said: And the poor cow-hand rides drag.

36
At 00:06:53,032, Character said: - Better than pushin' a plough.
- Ja.

37
At 00:07:11,843, Character said: Down steer!

38
At 00:07:22,813, Character said: Bigfoot! Comin' a-runnin'!

39
At 00:07:42,875, Character said: He busted my d***n leg!

40
At 00:08:00,309, Character said: - Gimme some air, boys.
- Stand back, boys.

41
At 00:08:13,990, Character said: She's busted, all right.
Grab a hold of this.

42
At 00:08:17,369, Character said: - Here.
- You've been holding out on us.

43
At 00:08:20,915, Character said: That stuff's for doctoring,
not drinking. Hang on to him.

44
At 00:08:28,089, Character said: That's enough.

45
At 00:08:31,342, Character said: - Feels like it's smashed to pieces.
- He'll go to Kansas City with us.

46
At 00:08:36,431, Character said: He'll get a doctor there
and his train ticket home.

47
At 00:08:40,436, Character said: What if he can't work
for you no more, Anse?

48
At 00:08:44,981, Character said: That's the fall of the cards.
He'll get a job some place.

49
At 00:08:49,571, Character said: Ike, how did you manage that? Real
slop. But that's the way I like it.

50
At 00:08:55,200, Character said: You do the cooking.

51
At 00:08:56,827, Character said: I'll get a job where the horse has
the brains and does all the work.

52
At 00:09:04,127, Character said: Well, look who's here. Where
you been hidin', Grandpa?

53
At 00:09:09,299, Character said: Might not be good, but it's hot!

54
At 00:09:25,483, Character said: - You ain't fightin' proper!
- You're the one that's down.

55
At 00:09:30,237, Character said: I told you that leaky mouth
would jump up on you, Boetius!

56
At 00:09:40,331, Character said: - Won't you fight with these?
- My hands are for working.

57
At 00:09:44,377, Character said: If the Lord wanted men to fight like
dogs, He'd've give 'em teeth and claws.

58
At 00:09:52,511, Character said: He's younger than you
figure, ain't it, sonny?

59
At 00:09:57,891, Character said: You go to your gun,
I'll hang you right here!

60
At 00:10:07,527, Character said: - You boys wanna fight, or get paid?
- Get paid!

61
At 00:10:13,324, Character said: - If you can't write, make your mark.
- I went to four grades of school!

62
At 00:10:33,137, Character said: - Want your train ticket?
- Don't need it. G***t my wagon.

63
At 00:10:37,558, Character said: Move on. Let the next man in.

64
At 00:10:46,191, Character said: You can't cowboy as good
as you write. Ticket?

65
At 00:10:49,821, Character said: No ticket for me. I think
I ride along with Blue.

66
At 00:11:27,735, Character said: - What's your whole name, Will?
- Penny. Will Penny.

67
At 00:11:33,700, Character said: - You g***t any family?
- No.

68
At 00:11:36,578, Character said: Another job to go to?

69
At 00:11:38,830, Character said: This time of year? You
know better than that.

70
At 00:11:42,751, Character said: You're a good steady hand.
You can be bull-nurse with me.

71
At 00:11:47,130, Character said: Wait here for the train
and ride to Kansas City.

72
At 00:11:51,553, Character said: Sure thing.

73
At 00:11:58,893, Character said: Mr Howard. Can I go
with you to Kansas City?

74
At 00:12:02,605, Character said: - You wanna see the elephant?
- Naw, hell. I've been there before.

75
At 00:12:07,902, Character said: My pa lives there.
He's gettin' pretty old.

76
At 00:12:12,032, Character said: If I don't see him on this trip,
I won't see him again at all.

77
At 00:12:19,373, Character said: I already g***t Will Penny.

78
At 00:12:22,752, Character said: If you wanna go, you've g***t
more than enough to get there.

79
At 00:12:28,090, Character said: Well, you're a fair man, Mr Howard.

80
At 00:12:34,764, Character said: I'll see you punchers some time.

81
At 00:12:37,225, Character said: - Ever been to K.C.?
- No. I guess I'll see the elephant.

82
At 00:12:41,896, Character said: Ja!

83
At 00:12:52,366, Character said: Wiedersehen, Will.

84
At 00:12:54,910, Character said: - Will. I gotta talk with you.
- Sure.

85
At 00:12:58,539, Character said: It's about my pa.

86
At 00:13:01,125, Character said: - So long, Anse.
- So long, Bo.

87
At 00:13:05,504, Character said: D***n haul gets longer every year.

88
At 00:13:11,010, Character said: See you back in cactus country.

89
At 00:13:14,806, Character said: I don't know, Bigfoot. It puts
me out of a job mighty sudden.

90
At 00:13:20,145, Character said: - North of here, Flatiron might
be hiring. - In the winter?

91
At 00:13:24,524, Character said: I wouldn't lie to you,
honest. Hold on... Look...

92
At 00:13:28,904, Character said: I'll give you some of
my pay. Twenty dollars!

93
At 00:13:32,532, Character said: Which one of you is coming with me?

94
At 00:13:36,913, Character said: Aw hell, go on, then.

95
At 00:13:40,083, Character said: Gimme ten dollars so I
don't feel like a d***n fool.

96
At 00:13:44,212, Character said: - Me, Mr Howard, if it's OK.
- Come on.

97
At 00:13:48,799, Character said: - Much obliged, Will.
- Yeah.

98
At 00:14:02,398, Character said: You fellas g***t room
for one more hand?

99
At 00:14:10,531, Character said: So long, boys!

100
At 00:14:17,871, Character said: So long, boys!

101
At 00:14:46,653, Character said: Hey, Blue. Come on, wake up.

102
At 00:14:54,201, Character said: I bet there's some place in
this wilderness they g***t whisky.

103
At 00:14:58,914, Character said: - And beds.
- I forgot what it tastes like.

104
At 00:15:03,462, Character said: And a bath. I think I g***t bugs.

105
At 00:15:07,423, Character said: Just one shot.

106
At 00:15:12,887, Character said: I hope we can find us a job.

107
At 00:15:16,057, Character said: Not the three of us together. Ain't no
place they hire three hands in winter.

108
At 00:15:22,564, Character said: One job's all I need. Sharing
a blanket don't make us married.

109
At 00:15:26,944, Character said: Will, I think he'll find that
Flatiron spread to hire on.

110
At 00:15:32,199, Character said: It's a damned good thing he can
cowboy, 'cause he sure can't navigate.

111
At 00:15:39,581, Character said: It ain't hot yet.

112
At 00:15:43,378, Character said: Come on! Go and get the water!

113
At 00:15:48,842, Character said: All right.

114
At 00:16:16,871, Character said: - What the hell...?
- It's an elk! Fresh meat!

115
At 00:17:00,667, Character said: Hey! Good shot, Blue. You g***t him.

116
At 00:17:04,296, Character said: - But I didn't. Didn't you?
- Didn't I...?

117
At 00:17:10,803, Character said: Ja. I shot him with my knife.

118
At 00:17:15,057, Character said: - Let's move him.
- Or somebody gonna be mad.

119
At 00:17:18,895, Character said: Madder than a stud at gelding time.

120
At 00:17:36,871, Character said: Careful. They g***t the sun on us.

121
At 00:17:43,671, Character said: Rawhiders.

122
At 00:17:46,591, Character said: Ja. It's bad business.

123
At 00:17:51,345, Character said: - Good morning.
- Good morning.

124