The Bombing of Pan ** 103 S01E03.720p.WEB.H264-JFF_track3_eng Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:02,000 --> 00:00:10,This programme contains some strong language.
00:00:20,360 --> 00:00:24,The discovery of these pallet parts suggests strongly that a bomb
00:00:24,400 --> 00:00:27,- was inside a piece of luggage. - CAMERAS CLICK
00:00:27,360 --> 00:00:31,They lack experts that can examine debris for signs of explosives.
00:00:31,160 --> 00:00:33,Well, why not use the Met's IRA team?
00:00:33,600 --> 00:00:35,Maybe their relationship with the Met
00:00:35,440 --> 00:00:37,is as perfect as ours is with the CIA.
00:00:37,800 --> 00:00:39,This was an attack on America.
00:00:39,400 --> 00:00:41,I want you to lead a US task force.
00:00:41,880 --> 00:00:43,You'll be representing us
00:00:43,200 --> 00:00:44,at the first international meeting in Scotland.
00:00:44,960 --> 00:00:47,- This is DCS Orr. - Great to meet you, finally.
00:00:47,760 --> 00:00:49,You think he's sharing everything he has?
00:00:49,880 --> 00:00:51,No chance.
00:00:51,520 --> 00:00:54,I brought you some books, some old comics...
00:00:54,480 --> 00:00:56,It's a daft idea. I'll take these all back.
00:00:56,720 --> 00:00:58,No, it's...it's nice.
00:00:59,760 --> 00:01:00,Thanks.
00:01:00,920 --> 00:01:03,If it's not evidence, it'll go back to the family, won't it?
00:01:03,920 --> 00:01:06,We just don't have the manpower to process it at the moment.
00:01:06,640 --> 00:01:10,Which is why I was wondering if you and your volunteers might step in.
00:01:10,320 --> 00:01:12,You just tell us when we start.
00:01:12,080 --> 00:01:13,We'll be there.
00:01:13,480 --> 00:01:16,- Let's get on with it. - Pallet AVE 4041,
00:01:16,800 --> 00:01:18,where the bomb was held.
00:01:18,280 --> 00:01:20,Contained luggage from both Heathrow and Frankfurt.
00:01:20,920 --> 00:01:23,We've g***t an incomplete picture of the Frankfurt baggage.
00:01:23,560 --> 00:01:25,The Germans are dragging their feet...
00:01:25,320 --> 00:01:28,Exactly. And that's why we have requested
00:01:28,800 --> 00:01:30,the luggage list from Frankfurt Airport.
00:01:30,920 --> 00:01:33,We don't have it. I accept this is unfortunate.
00:01:33,920 --> 00:01:37,Could the bomb have been in Khaled Jaafar's luggage?
00:01:37,280 --> 00:01:39,Not prepared to talk about individual passengers at the moment.
00:01:39,960 --> 00:01:44,But you are aware that the FBI has just questioned Jaafar's father?
00:01:44,080 --> 00:01:46,His driver's licence. It was found with his body,
00:01:46,360 --> 00:01:49,13:05 on the 22nd December, Sector C.
00:01:49,520 --> 00:01:51,We need to figure out where his bags are.
00:01:51,600 --> 00:01:54,- It's g***t to be his bag. - And it's still in one piece.
00:01:54,240 --> 00:01:57,- Jaafar's not the bomber. - He's just a passenger.
00:01:57,520 --> 00:01:59,And another victim.
00:01:59,560 --> 00:02:02,We're sorry if we've caused any additional...pain.
00:02:02,040 --> 00:02:04,You will move on to the next suspect.
00:02:04,120 --> 00:02:05,But there's no moving on for us.
00:02:05,840 --> 00:02:08,- We found this. - What is it?
00:02:08,040 --> 00:02:10,We'll have to get RARDE to look at it, but it looks electronic.
00:02:10,680 --> 00:02:14,The fact it came from inside the pallet, blasting outwards...
00:02:14,200 --> 00:02:16,It was either part of the bomb, or next to it.
00:02:20,360 --> 00:02:23,No appointment. But I know who put the bomb on Pan ** 103...
00:02:31,920 --> 00:02:33,BELL RINGS, DOG BARKS
00:02:38,680 --> 00:02:40,RADIO CHATTER
00:02:40,640 --> 00:02:42,Identification, please.
00:02:44,160 --> 00:02:45,Thank you.
00:02:45,840 --> 00:02:49,- This is from the shard that fell out of the bombed luggage pallet? - Yes.
00:02:49,160 --> 00:02:52,We at RARDE separated it out, and this is the largest piece.
00:02:52,080 --> 00:02:54,But the damage - it looks clearer now.
00:02:54,520 --> 00:02:56,Ultrasonic cleaning and magnification
00:02:56,840 --> 00:02:59,have made Production AG145 very revealing.
00:02:59,400 --> 00:03:01,Multiple materials have been fused together
00:03:01,880 --> 00:03:04,by close proximity to the blast event.
00:03:04,080 --> 00:03:05,Meaning...?
00:03:05,120 --> 00:03:08,Well, meaning this item wasn't just in the suitcase with the bomb.
00:03:08,320 --> 00:03:09,It WAS the bomb.
00:03:09,920 --> 00:03:11,Or part of it, anyhow.
00:03:13,480 --> 00:03:17,This is the reverse side.
00:03:17,480 --> 00:03:20,- See the tracking pattern? - That's a circuit board?
00:03:20,080 --> 00:03:21,Yeah.
00:03:21,440 --> 00:03:23,Bomb-makers tends to focus on two things -
00:03:23,760 --> 00:03:25,efficiency and disguise.
00:03:25,560 --> 00:03:29,Find an electronic device with the components you need, and adapt it.
00:03:29,840 --> 00:03:32,This SRBP printed circuit board
00:03:32,040 --> 00:03:36,is just of ordinary commercially manufactured quality.
00:03:36,000 --> 00:03:38,- From...? - An item such as a radio.
00:03:38,400 --> 00:03:40,You think the bomb was a radio?
00:03:40,000 --> 00:03:43,Packed with explosives and a timer, or a form of barometric switch.
00:03:43,800 --> 00:03:47,That'll trigger the bomb once the device reaches cruising altitude.
00:03:47,560 --> 00:03:50,- Have you worked out the make and model? - The exact model I don't know,
00:03:50,720 --> 00:03:52,but two clues have led me to the make.
00:03:52,640 --> 00:03:54,The diagnostic diamond shape here,
00:03:54,800 --> 00:03:58,and the legend visible in close-up - "L106".
00:03:58,880 --> 00:04:03,That combination of manufacturer ID and diagnostic shape
00:04:03,360 --> 00:04:05,points to a Toshiba radio.
00:04:08,400 --> 00:04:11,Er, OK. Er, I can have my team search Holmes
00:04:11,560 --> 00:04:14,for any other radio-related debris.
00:04:14,400 --> 00:04:17,Have you come across any bomb-makers who use Toshiba radios?
00:04:17,720 --> 00:04:20,Well, I believe there's one in Germany.
00:05:38,880 --> 00:05:40,Halt!
00:05:45,880 --> 00:05:47,YELLING
00:05:47,720 --> 00:05:49,GRUNTING AND GROANING
00:06:02,880 --> 00:06:04,RAPID BREATHING
00:06:23,440 --> 00:06:25,PHONE RINGS
00:06:28,600 --> 00:06:31,- Hello? - Mr Klink, DCS Orr here.
00:06:31,920 --> 00:06:35,We need to know more about Operation Autumn Leaves.
00:06:35,760 --> 00:06:38,About the warning that you issued to Interpol,
00:06:38,400 --> 00:06:40,two months before our plane went down.
00:06:40,640 --> 00:06:42,And the man that you arrested - Khreesat.
00:06:42,840 --> 00:06:46,I doubt Operation Autumn Leaves is of relevance to Pan ** 103.
00:06:46,280 --> 00:06:48,It was a huge co-ordinated operation,
00:06:48,920 --> 00:06:52,arising from unrelated, domestic terrorism concerns.
00:06:52,760 --> 00:06:55,Yeah, we arrested Khreesat and 16 others.
00:06:55,640 --> 00:06:58,Mr Klink, the cell that Khreesat made bombs for
00:06:58,800 --> 00:07:00,has been on my analysts' radar for some time.
00:07:00,720 --> 00:07:04,The Popular Front for the Liberation of Palestine General Command.
00:07:04,600 --> 00:07:06,Widely thought to be funded by Iran.
00:07:06,960 --> 00:07:09,They don't recognise Israel. They hate all of its allies.
00:07:09,400 --> 00:07:13,So a 747 full of Americans could make sense as a target.
00:07:13,320 --> 00:07:16,And Khreesat was making bombs only three hours from Frankfurt.
00:07:16,720 --> 00:07:20,We still believe that the bomb was loaded in West Germany.
00:07:20,440 --> 00:07:23,You have found evidence of a Khreesat radio bomb in Lockerbie?
00:07:23,680 --> 00:07:25,That's the kind of line of inquiry.
00:07:25,760 --> 00:07:29,Can I ask you, what was the make and model of that radio that you seized?
00:07:29,560 --> 00:07:30,One moment.
00:07:39,480 --> 00:07:41,Was a Toshiba BomBeat radio.
00:07:42,600 --> 00:07:45,And, er, did you find every bomb he made?
00:07:45,360 --> 00:07:46,We don't know that.
00:07:46,880 --> 00:07:50,But the radio was set to detonate at cruising altitude.
00:07:50,880 --> 00:07:56,So, if loaded in Germany, it would explode before reaching London.
00:07:56,040 --> 00:07:58,Unless it came onboard at Heathrow.
00:07:58,320 --> 00:08:01,Our lab say that he could have modified it with a timer.
00:08:02,920 --> 00:08:06,- HE SIGHS - We still have the devices we seized.
00:08:06,280 --> 00:08:08,We can re-examine them,
00:08:08,000 --> 00:08:10,see if they have timers.
00:08:10,080 --> 00:08:13,Mr Klink, we really need to interview Khreesat.
00:08:13,360 --> 00:08:14,Where are you holding him?
00:08:16,680 --> 00:08:18,We did our part.
00:08:18,360 --> 00:08:21,But a...
00:00:20,360 --> 00:00:24,The discovery of these pallet parts suggests strongly that a bomb
00:00:24,400 --> 00:00:27,- was inside a piece of luggage. - CAMERAS CLICK
00:00:27,360 --> 00:00:31,They lack experts that can examine debris for signs of explosives.
00:00:31,160 --> 00:00:33,Well, why not use the Met's IRA team?
00:00:33,600 --> 00:00:35,Maybe their relationship with the Met
00:00:35,440 --> 00:00:37,is as perfect as ours is with the CIA.
00:00:37,800 --> 00:00:39,This was an attack on America.
00:00:39,400 --> 00:00:41,I want you to lead a US task force.
00:00:41,880 --> 00:00:43,You'll be representing us
00:00:43,200 --> 00:00:44,at the first international meeting in Scotland.
00:00:44,960 --> 00:00:47,- This is DCS Orr. - Great to meet you, finally.
00:00:47,760 --> 00:00:49,You think he's sharing everything he has?
00:00:49,880 --> 00:00:51,No chance.
00:00:51,520 --> 00:00:54,I brought you some books, some old comics...
00:00:54,480 --> 00:00:56,It's a daft idea. I'll take these all back.
00:00:56,720 --> 00:00:58,No, it's...it's nice.
00:00:59,760 --> 00:01:00,Thanks.
00:01:00,920 --> 00:01:03,If it's not evidence, it'll go back to the family, won't it?
00:01:03,920 --> 00:01:06,We just don't have the manpower to process it at the moment.
00:01:06,640 --> 00:01:10,Which is why I was wondering if you and your volunteers might step in.
00:01:10,320 --> 00:01:12,You just tell us when we start.
00:01:12,080 --> 00:01:13,We'll be there.
00:01:13,480 --> 00:01:16,- Let's get on with it. - Pallet AVE 4041,
00:01:16,800 --> 00:01:18,where the bomb was held.
00:01:18,280 --> 00:01:20,Contained luggage from both Heathrow and Frankfurt.
00:01:20,920 --> 00:01:23,We've g***t an incomplete picture of the Frankfurt baggage.
00:01:23,560 --> 00:01:25,The Germans are dragging their feet...
00:01:25,320 --> 00:01:28,Exactly. And that's why we have requested
00:01:28,800 --> 00:01:30,the luggage list from Frankfurt Airport.
00:01:30,920 --> 00:01:33,We don't have it. I accept this is unfortunate.
00:01:33,920 --> 00:01:37,Could the bomb have been in Khaled Jaafar's luggage?
00:01:37,280 --> 00:01:39,Not prepared to talk about individual passengers at the moment.
00:01:39,960 --> 00:01:44,But you are aware that the FBI has just questioned Jaafar's father?
00:01:44,080 --> 00:01:46,His driver's licence. It was found with his body,
00:01:46,360 --> 00:01:49,13:05 on the 22nd December, Sector C.
00:01:49,520 --> 00:01:51,We need to figure out where his bags are.
00:01:51,600 --> 00:01:54,- It's g***t to be his bag. - And it's still in one piece.
00:01:54,240 --> 00:01:57,- Jaafar's not the bomber. - He's just a passenger.
00:01:57,520 --> 00:01:59,And another victim.
00:01:59,560 --> 00:02:02,We're sorry if we've caused any additional...pain.
00:02:02,040 --> 00:02:04,You will move on to the next suspect.
00:02:04,120 --> 00:02:05,But there's no moving on for us.
00:02:05,840 --> 00:02:08,- We found this. - What is it?
00:02:08,040 --> 00:02:10,We'll have to get RARDE to look at it, but it looks electronic.
00:02:10,680 --> 00:02:14,The fact it came from inside the pallet, blasting outwards...
00:02:14,200 --> 00:02:16,It was either part of the bomb, or next to it.
00:02:20,360 --> 00:02:23,No appointment. But I know who put the bomb on Pan ** 103...
00:02:31,920 --> 00:02:33,BELL RINGS, DOG BARKS
00:02:38,680 --> 00:02:40,RADIO CHATTER
00:02:40,640 --> 00:02:42,Identification, please.
00:02:44,160 --> 00:02:45,Thank you.
00:02:45,840 --> 00:02:49,- This is from the shard that fell out of the bombed luggage pallet? - Yes.
00:02:49,160 --> 00:02:52,We at RARDE separated it out, and this is the largest piece.
00:02:52,080 --> 00:02:54,But the damage - it looks clearer now.
00:02:54,520 --> 00:02:56,Ultrasonic cleaning and magnification
00:02:56,840 --> 00:02:59,have made Production AG145 very revealing.
00:02:59,400 --> 00:03:01,Multiple materials have been fused together
00:03:01,880 --> 00:03:04,by close proximity to the blast event.
00:03:04,080 --> 00:03:05,Meaning...?
00:03:05,120 --> 00:03:08,Well, meaning this item wasn't just in the suitcase with the bomb.
00:03:08,320 --> 00:03:09,It WAS the bomb.
00:03:09,920 --> 00:03:11,Or part of it, anyhow.
00:03:13,480 --> 00:03:17,This is the reverse side.
00:03:17,480 --> 00:03:20,- See the tracking pattern? - That's a circuit board?
00:03:20,080 --> 00:03:21,Yeah.
00:03:21,440 --> 00:03:23,Bomb-makers tends to focus on two things -
00:03:23,760 --> 00:03:25,efficiency and disguise.
00:03:25,560 --> 00:03:29,Find an electronic device with the components you need, and adapt it.
00:03:29,840 --> 00:03:32,This SRBP printed circuit board
00:03:32,040 --> 00:03:36,is just of ordinary commercially manufactured quality.
00:03:36,000 --> 00:03:38,- From...? - An item such as a radio.
00:03:38,400 --> 00:03:40,You think the bomb was a radio?
00:03:40,000 --> 00:03:43,Packed with explosives and a timer, or a form of barometric switch.
00:03:43,800 --> 00:03:47,That'll trigger the bomb once the device reaches cruising altitude.
00:03:47,560 --> 00:03:50,- Have you worked out the make and model? - The exact model I don't know,
00:03:50,720 --> 00:03:52,but two clues have led me to the make.
00:03:52,640 --> 00:03:54,The diagnostic diamond shape here,
00:03:54,800 --> 00:03:58,and the legend visible in close-up - "L106".
00:03:58,880 --> 00:04:03,That combination of manufacturer ID and diagnostic shape
00:04:03,360 --> 00:04:05,points to a Toshiba radio.
00:04:08,400 --> 00:04:11,Er, OK. Er, I can have my team search Holmes
00:04:11,560 --> 00:04:14,for any other radio-related debris.
00:04:14,400 --> 00:04:17,Have you come across any bomb-makers who use Toshiba radios?
00:04:17,720 --> 00:04:20,Well, I believe there's one in Germany.
00:05:38,880 --> 00:05:40,Halt!
00:05:45,880 --> 00:05:47,YELLING
00:05:47,720 --> 00:05:49,GRUNTING AND GROANING
00:06:02,880 --> 00:06:04,RAPID BREATHING
00:06:23,440 --> 00:06:25,PHONE RINGS
00:06:28,600 --> 00:06:31,- Hello? - Mr Klink, DCS Orr here.
00:06:31,920 --> 00:06:35,We need to know more about Operation Autumn Leaves.
00:06:35,760 --> 00:06:38,About the warning that you issued to Interpol,
00:06:38,400 --> 00:06:40,two months before our plane went down.
00:06:40,640 --> 00:06:42,And the man that you arrested - Khreesat.
00:06:42,840 --> 00:06:46,I doubt Operation Autumn Leaves is of relevance to Pan ** 103.
00:06:46,280 --> 00:06:48,It was a huge co-ordinated operation,
00:06:48,920 --> 00:06:52,arising from unrelated, domestic terrorism concerns.
00:06:52,760 --> 00:06:55,Yeah, we arrested Khreesat and 16 others.
00:06:55,640 --> 00:06:58,Mr Klink, the cell that Khreesat made bombs for
00:06:58,800 --> 00:07:00,has been on my analysts' radar for some time.
00:07:00,720 --> 00:07:04,The Popular Front for the Liberation of Palestine General Command.
00:07:04,600 --> 00:07:06,Widely thought to be funded by Iran.
00:07:06,960 --> 00:07:09,They don't recognise Israel. They hate all of its allies.
00:07:09,400 --> 00:07:13,So a 747 full of Americans could make sense as a target.
00:07:13,320 --> 00:07:16,And Khreesat was making bombs only three hours from Frankfurt.
00:07:16,720 --> 00:07:20,We still believe that the bomb was loaded in West Germany.
00:07:20,440 --> 00:07:23,You have found evidence of a Khreesat radio bomb in Lockerbie?
00:07:23,680 --> 00:07:25,That's the kind of line of inquiry.
00:07:25,760 --> 00:07:29,Can I ask you, what was the make and model of that radio that you seized?
00:07:29,560 --> 00:07:30,One moment.
00:07:39,480 --> 00:07:41,Was a Toshiba BomBeat radio.
00:07:42,600 --> 00:07:45,And, er, did you find every bomb he made?
00:07:45,360 --> 00:07:46,We don't know that.
00:07:46,880 --> 00:07:50,But the radio was set to detonate at cruising altitude.
00:07:50,880 --> 00:07:56,So, if loaded in Germany, it would explode before reaching London.
00:07:56,040 --> 00:07:58,Unless it came onboard at Heathrow.
00:07:58,320 --> 00:08:01,Our lab say that he could have modified it with a timer.
00:08:02,920 --> 00:08:06,- HE SIGHS - We still have the devices we seized.
00:08:06,280 --> 00:08:08,We can re-examine them,
00:08:08,000 --> 00:08:10,see if they have timers.
00:08:10,080 --> 00:08:13,Mr Klink, we really need to interview Khreesat.
00:08:13,360 --> 00:08:14,Where are you holding him?
00:08:16,680 --> 00:08:18,We did our part.
00:08:18,360 --> 00:08:21,But a...
Download Subtitles The Bombing of Pan ** 103 S01E03 720p WEB H264-JFF track3 eng in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Massacre.In.Dinosaur.Valley.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
Snowdrop_S01E10
Snowdrop_S01E13
DVAJ-365-ja-en
Snowdrop_S01E12
The.Holy.Mountain.1973.720p.BluRay.X264-AMIABLE
2301 Eenie Meanie (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] 1
Joan Of Arc (2019) [FRENCH].en
Solids.by.the.Seashore.2023.1080p.WEBRip.DDP.2.0.10bit.H.265-iVy
Snowdrop S1 - 11
Download, translate and share The Bombing of Pan ** 103 S01E03.720p.WEB.H264-JFF_track3_eng srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.