Fade.To.Black.1980.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX
00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX
00:00:15,225 --> 00:00:16,I've always been your friend.
00:00:16,935 --> 00:00:20,Sure, you taught us how to
cheat, steal and kill.
00:00:20,480 --> 00:00:21,And then you lammed out on us.
00:00:21,481 --> 00:00:22,Yeah, if it hadn't been for you,
00:00:22,440 --> 00:00:24,we might have been on the level.
00:00:24,567 --> 00:00:27,Sure, we might have been
ding-dings on a streetcar.
00:00:27,862 --> 00:00:29,There ain't no one here but him.
00:00:30,323 --> 00:00:32,Yeah, I thought so.
00:00:32,575 --> 00:00:33,Why, you dirty double-crossing...
00:00:38,873 --> 00:00:40,Tuesday at five,
old "King Kong."
00:00:41,292 --> 00:00:43,I've already g***t that one.
00:00:43,836 --> 00:00:45,"Dracula's Daughter," 1:15.
00:00:49,968 --> 00:00:51,I can't make that one.
00:00:52,845 --> 00:00:57,Sleepin'...Huh, Taylor
and Hawk
00:00:57,976 --> 00:00:59,The companies nowadays,
00:00:59,352 --> 00:01:01,they just don't make these
kinda movies anymore.
00:01:02,146 --> 00:01:03,I gotta see it again,
00:01:03,565 --> 00:01:05,Barry Bogart in that bookstore.
00:01:05,817 --> 00:01:07,What are squawking about?
00:01:07,819 --> 00:01:08,You g***t plenty more coming.
00:01:09,070 --> 00:01:09,What you gonna do?
00:01:10,113 --> 00:01:12,"Hooray for Madness" on 52.
00:01:14,534 --> 00:01:15,Seen that twice.
00:01:16,786 --> 00:01:21,I think that's enough of that one.
00:01:22,542 --> 00:01:26,That's the one, "99 River Street"
with John Payne.
00:01:27,630 --> 00:01:29,I don't wanna die.
00:01:29,465 --> 00:01:31,I should tape that one.
00:01:31,467 --> 00:01:34,Oh, so you don't wanna die.
00:01:38,641 --> 00:01:42,Oh, Tommy, don't you
remember, you and Matt,
00:01:42,395 --> 00:01:46,how you used to be just kids
and we were friends?
00:01:47,859 --> 00:01:50,You won't let him, Matt.
00:01:50,361 --> 00:01:52,I'll do anything for
you from now on.
00:01:52,530 --> 00:01:54,Ain't you g***t a heart, Matty boy?
00:01:54,365 --> 00:01:57,Don't you remember how I
used to play to you,
00:01:57,535 --> 00:01:59,and didn't I always
stick up for you?
00:01:59,954 --> 00:02:01,I ain't g***t this coming.
00:02:03,166 --> 00:02:05,Please, Matt, Matt, don't let him,
don't.
00:02:06,252 --> 00:02:07,I ain't a bad fella, really.
00:02:08,212 --> 00:02:11,Oh, Tommy, Tommy, don't,
ain't you g***t a heart?
00:02:17,805 --> 00:02:18,Get over there.
00:02:19,265 --> 00:02:20,I want that gold.
00:02:24,187 --> 00:02:27,If you can't bring in one,
bring in the other.
00:02:27,774 --> 00:02:28,Eric.
00:02:29,317 --> 00:02:30,I'll bring you both.
00:02:31,069 --> 00:02:32,Leave it to me, kid.
00:02:35,948 --> 00:02:38,Come on, Matt, take a leg.
00:02:39,035 --> 00:02:41,Well, look here, Mr.
Smart fell asleep
00:02:42,330 --> 00:02:45,with his nose buried in
the screen again.
00:02:45,958 --> 00:02:48,One-eyed monster's gonna
wreck his eyes,
00:02:48,711 --> 00:02:50,much less soften his brain.
00:02:51,130 --> 00:02:52,You spend all your
time daydreaming
00:02:52,465 --> 00:02:54,watching those silly movies.
00:02:55,093 --> 00:02:56,I didn't ask if
you had any left,
00:02:56,344 --> 00:02:57,I asked you if you g***t a drink.
00:02:57,470 --> 00:03:00,I know, Tom, but, yeah,
I wish that--
00:03:00,890 --> 00:03:02,There you go with that
wishing stuff again.
00:03:02,850 --> 00:03:04,I wish you was a wishing well,
00:03:05,186 --> 00:03:07,so that I could tie a bucket
to you and sink ya.
00:03:23,454 --> 00:03:25,Good morning.
00:03:42,306 --> 00:03:44,Have you looked at
yourself lately?
00:03:44,350 --> 00:03:45,You look like hell.
00:03:56,154 --> 00:03:58,Stop making those faces.
00:03:58,364 --> 00:03:59,Let me tell you something.
00:04:00,074 --> 00:04:00,If you don't listen to me
00:04:00,950 --> 00:04:04,and start taking care of yourself,
you'll never reach 30.
00:04:10,877 --> 00:04:11,When I took you in
00:04:12,211 --> 00:04:15,after your sweet mother died
giving birth to you,
00:04:15,465 --> 00:04:18,I had no idea you'd be
such a trial.
00:04:19,218 --> 00:04:23,Your mother was beautiful, she
was a great talent.
00:04:23,347 --> 00:04:25,Hollywood was at her feet.
00:04:26,225 --> 00:04:29,Important men were
begging to marry her.
00:04:30,605 --> 00:04:33,When she met your father,
that b***d,
00:04:35,026 --> 00:04:37,it was the end of our dance team.
00:04:40,490 --> 00:04:43,You know, I was a fine dancer,
the best.
00:04:47,038 --> 00:04:51,Oh, Ma, you're the greatest
dancer alive, magnificent.
00:04:52,168 --> 00:04:55,And you, you made me
leave that part,
00:04:55,463 --> 00:04:56,you little belly acher.
00:04:56,839 --> 00:04:58,If it weren't for you, I'd
still have my legs.
00:04:59,008 --> 00:05:02,I didn't ask the sitter to call,
I was sick--
00:05:02,428 --> 00:05:02,Shut up!
00:05:03,262 --> 00:05:03,Jesus Christ, I was
four years old--
00:05:04,180 --> 00:05:05,I said shut up!
00:05:06,808 --> 00:05:09,You're worthless, just like
your father was.
00:05:10,186 --> 00:05:11,Yeah, I know!
00:05:20,363 --> 00:05:21,I wish you would eat
your breakfast
00:05:21,864 --> 00:05:23,the way you devour those tapes.
00:05:25,076 --> 00:05:29,Brain food is what you need,
not escapist trash.
00:05:29,789 --> 00:05:32,You know, you talk too much.
00:05:38,172 --> 00:05:42,One of these days, you're gonna
eat these words, Stella.
00:05:44,929 --> 00:05:47,Wipe that smirk off your face.
00:05:47,849 --> 00:05:50,That grapefruit's a tonic, it
provides vitamin C
00:05:50,685 --> 00:05:54,without the acid, listen to
me for a change.
00:05:55,606 --> 00:05:56,Now where are you going?
00:05:57,066 --> 00:05:58,Sit back down, eat your breakfast.
00:05:59,318 --> 00:06:02,You can't go to work on
an empty stomach.
00:06:04,198 --> 00:06:06,Have a nice day, Auntie.
00:06:13,124 --> 00:06:17,Why don't you live in the real
world with the rest of us?
00:06:17,670 --> 00:06:18,No thanks.
00:06:19,005 --> 00:06:19,If you're so smart, Stella,
00:06:20,006 --> 00:06:22,tell me what James Cagney's name
was in "White Heat?"
00:06:22,800 --> 00:06:24,I don't know and I
don't give a d***n.
00:06:25,177 --> 00:06:27,Arthur Cody Jarrett, that's who.
00:06:27,805 --> 00:06:31,Stop filling your head with all
that useless trivia.
00:06:31,684 --> 00:06:33,Top of the world, Ma!
00:06:33,519 --> 00:06:37,I'm not your mother, it's Aunt
Stella, birdbrain.
00:06:55,499 --> 00:06:59,This place, it reminds me
of "Big House,"
00:07:01,088 --> 00:07:04,1930, Broderick Crawford,
L***n Chaney Jr.,
00:07:06,344 --> 00:07:10,Charlie Bronson.
00:07:10,389 --> 00:07:12,Men who g***t men in cages,
00:07:13,309 --> 00:07:14,what an outrage it is.
00:07:18,773 --> 00:07:19,I need reels.
00:07:20,232 --> 00:07:22,Eric, Berger wants those spots.
00:07:50,012 --> 00:07:51,Sid, what the hell are
you talking about?
00:07:52,264 --> 00:07:55,Now look, these ads were delivered
yesterday afternoon.
00:07:55,559 --> 00:07:57,Come on, cut it out.
00:07:57,770 --> 00:08:00,Look, my kid delivered them
at two o'clock.
00:08:01,107 --> 00:08:02,All right, Sid, okay.
00:08:02,942 --> 00:08:03,Just pay your bill
00:08:03,776 --> 00:08:05,and we'll deliver you
another batch.
00:08:05,945 --> 00:08:07,Hey look, mistakes happen.
00:08:08,823 --> 00:08:11,Okay, Sid, that's fine with me.
00:08:11,826 --> 00:08:12,You shmuck!
00:08:14,704 --> 00:08:15,Binford, you're a fuckup.
00:08:16,038 --> 00:08:17,You didn't deliver to Sid Fine
yesterday afternoon.
00:08:17,707 --> 00:08:20,Mr. Berger, I told you that the
one sheets weren't ready,
00:08:21,002 --> 00:08:22,- printout was delayed--
- Bullshit!
00:08:22,670 --> 00:08:24,And you're late again.
00:08:24,672 --> 00:08:27,Now look, you deliver this stuff.
00:08:28,926 --> 00:08:32,And your late time is coming
out of your paycheck.
00:08:32,346 --> 00:08:33,That's if you last a week.
00:08:33,973 --> 00:08:35,Now get outta here!
00:08:39,770 --> 00:08:41,Mr. Berger, could I have a
couple of dollars, please?
00:08:41,772 --> 00:08:43,Couple of bucks, what for?
00:08:44,316 --> 00:08:45,I have to put some
gas in the Vespa.
00:08:46,235 --> 00:08:46,What the hell are you
talking about?
00:08:47,069 --> 00:08:49,The Vespa's already gassed up.
00:08:50,114 --> 00:08:53,No, it's not and I lost
the petty cash.
00:08:54,452 --> 00:08:55,You lost the petty?
00:08:56,203 --> 00:08:58,I ** trying to run a
business here.
00:09:00,249 --> 00:09:01,That's also coming out of
your paycheck.
00:09:02,084 --> 00:09:05,Now please, get out of my life,
will you?
00:09:29,779 --> 00:09:31,Here's a list of the
juvenile offenders
00:09:31,989 --> 00:09:33,you're gonna meet first.
00:09:35,326 --> 00:09:37,Bunch of real beauties, should
all be locked up.
00:09:38,287 --> 00:09:39,The judge...
YTS.MX
00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX
00:00:15,225 --> 00:00:16,I've always been your friend.
00:00:16,935 --> 00:00:20,Sure, you taught us how to
cheat, steal and kill.
00:00:20,480 --> 00:00:21,And then you lammed out on us.
00:00:21,481 --> 00:00:22,Yeah, if it hadn't been for you,
00:00:22,440 --> 00:00:24,we might have been on the level.
00:00:24,567 --> 00:00:27,Sure, we might have been
ding-dings on a streetcar.
00:00:27,862 --> 00:00:29,There ain't no one here but him.
00:00:30,323 --> 00:00:32,Yeah, I thought so.
00:00:32,575 --> 00:00:33,Why, you dirty double-crossing...
00:00:38,873 --> 00:00:40,Tuesday at five,
old "King Kong."
00:00:41,292 --> 00:00:43,I've already g***t that one.
00:00:43,836 --> 00:00:45,"Dracula's Daughter," 1:15.
00:00:49,968 --> 00:00:51,I can't make that one.
00:00:52,845 --> 00:00:57,Sleepin'...Huh, Taylor
and Hawk
00:00:57,976 --> 00:00:59,The companies nowadays,
00:00:59,352 --> 00:01:01,they just don't make these
kinda movies anymore.
00:01:02,146 --> 00:01:03,I gotta see it again,
00:01:03,565 --> 00:01:05,Barry Bogart in that bookstore.
00:01:05,817 --> 00:01:07,What are squawking about?
00:01:07,819 --> 00:01:08,You g***t plenty more coming.
00:01:09,070 --> 00:01:09,What you gonna do?
00:01:10,113 --> 00:01:12,"Hooray for Madness" on 52.
00:01:14,534 --> 00:01:15,Seen that twice.
00:01:16,786 --> 00:01:21,I think that's enough of that one.
00:01:22,542 --> 00:01:26,That's the one, "99 River Street"
with John Payne.
00:01:27,630 --> 00:01:29,I don't wanna die.
00:01:29,465 --> 00:01:31,I should tape that one.
00:01:31,467 --> 00:01:34,Oh, so you don't wanna die.
00:01:38,641 --> 00:01:42,Oh, Tommy, don't you
remember, you and Matt,
00:01:42,395 --> 00:01:46,how you used to be just kids
and we were friends?
00:01:47,859 --> 00:01:50,You won't let him, Matt.
00:01:50,361 --> 00:01:52,I'll do anything for
you from now on.
00:01:52,530 --> 00:01:54,Ain't you g***t a heart, Matty boy?
00:01:54,365 --> 00:01:57,Don't you remember how I
used to play to you,
00:01:57,535 --> 00:01:59,and didn't I always
stick up for you?
00:01:59,954 --> 00:02:01,I ain't g***t this coming.
00:02:03,166 --> 00:02:05,Please, Matt, Matt, don't let him,
don't.
00:02:06,252 --> 00:02:07,I ain't a bad fella, really.
00:02:08,212 --> 00:02:11,Oh, Tommy, Tommy, don't,
ain't you g***t a heart?
00:02:17,805 --> 00:02:18,Get over there.
00:02:19,265 --> 00:02:20,I want that gold.
00:02:24,187 --> 00:02:27,If you can't bring in one,
bring in the other.
00:02:27,774 --> 00:02:28,Eric.
00:02:29,317 --> 00:02:30,I'll bring you both.
00:02:31,069 --> 00:02:32,Leave it to me, kid.
00:02:35,948 --> 00:02:38,Come on, Matt, take a leg.
00:02:39,035 --> 00:02:41,Well, look here, Mr.
Smart fell asleep
00:02:42,330 --> 00:02:45,with his nose buried in
the screen again.
00:02:45,958 --> 00:02:48,One-eyed monster's gonna
wreck his eyes,
00:02:48,711 --> 00:02:50,much less soften his brain.
00:02:51,130 --> 00:02:52,You spend all your
time daydreaming
00:02:52,465 --> 00:02:54,watching those silly movies.
00:02:55,093 --> 00:02:56,I didn't ask if
you had any left,
00:02:56,344 --> 00:02:57,I asked you if you g***t a drink.
00:02:57,470 --> 00:03:00,I know, Tom, but, yeah,
I wish that--
00:03:00,890 --> 00:03:02,There you go with that
wishing stuff again.
00:03:02,850 --> 00:03:04,I wish you was a wishing well,
00:03:05,186 --> 00:03:07,so that I could tie a bucket
to you and sink ya.
00:03:23,454 --> 00:03:25,Good morning.
00:03:42,306 --> 00:03:44,Have you looked at
yourself lately?
00:03:44,350 --> 00:03:45,You look like hell.
00:03:56,154 --> 00:03:58,Stop making those faces.
00:03:58,364 --> 00:03:59,Let me tell you something.
00:04:00,074 --> 00:04:00,If you don't listen to me
00:04:00,950 --> 00:04:04,and start taking care of yourself,
you'll never reach 30.
00:04:10,877 --> 00:04:11,When I took you in
00:04:12,211 --> 00:04:15,after your sweet mother died
giving birth to you,
00:04:15,465 --> 00:04:18,I had no idea you'd be
such a trial.
00:04:19,218 --> 00:04:23,Your mother was beautiful, she
was a great talent.
00:04:23,347 --> 00:04:25,Hollywood was at her feet.
00:04:26,225 --> 00:04:29,Important men were
begging to marry her.
00:04:30,605 --> 00:04:33,When she met your father,
that b***d,
00:04:35,026 --> 00:04:37,it was the end of our dance team.
00:04:40,490 --> 00:04:43,You know, I was a fine dancer,
the best.
00:04:47,038 --> 00:04:51,Oh, Ma, you're the greatest
dancer alive, magnificent.
00:04:52,168 --> 00:04:55,And you, you made me
leave that part,
00:04:55,463 --> 00:04:56,you little belly acher.
00:04:56,839 --> 00:04:58,If it weren't for you, I'd
still have my legs.
00:04:59,008 --> 00:05:02,I didn't ask the sitter to call,
I was sick--
00:05:02,428 --> 00:05:02,Shut up!
00:05:03,262 --> 00:05:03,Jesus Christ, I was
four years old--
00:05:04,180 --> 00:05:05,I said shut up!
00:05:06,808 --> 00:05:09,You're worthless, just like
your father was.
00:05:10,186 --> 00:05:11,Yeah, I know!
00:05:20,363 --> 00:05:21,I wish you would eat
your breakfast
00:05:21,864 --> 00:05:23,the way you devour those tapes.
00:05:25,076 --> 00:05:29,Brain food is what you need,
not escapist trash.
00:05:29,789 --> 00:05:32,You know, you talk too much.
00:05:38,172 --> 00:05:42,One of these days, you're gonna
eat these words, Stella.
00:05:44,929 --> 00:05:47,Wipe that smirk off your face.
00:05:47,849 --> 00:05:50,That grapefruit's a tonic, it
provides vitamin C
00:05:50,685 --> 00:05:54,without the acid, listen to
me for a change.
00:05:55,606 --> 00:05:56,Now where are you going?
00:05:57,066 --> 00:05:58,Sit back down, eat your breakfast.
00:05:59,318 --> 00:06:02,You can't go to work on
an empty stomach.
00:06:04,198 --> 00:06:06,Have a nice day, Auntie.
00:06:13,124 --> 00:06:17,Why don't you live in the real
world with the rest of us?
00:06:17,670 --> 00:06:18,No thanks.
00:06:19,005 --> 00:06:19,If you're so smart, Stella,
00:06:20,006 --> 00:06:22,tell me what James Cagney's name
was in "White Heat?"
00:06:22,800 --> 00:06:24,I don't know and I
don't give a d***n.
00:06:25,177 --> 00:06:27,Arthur Cody Jarrett, that's who.
00:06:27,805 --> 00:06:31,Stop filling your head with all
that useless trivia.
00:06:31,684 --> 00:06:33,Top of the world, Ma!
00:06:33,519 --> 00:06:37,I'm not your mother, it's Aunt
Stella, birdbrain.
00:06:55,499 --> 00:06:59,This place, it reminds me
of "Big House,"
00:07:01,088 --> 00:07:04,1930, Broderick Crawford,
L***n Chaney Jr.,
00:07:06,344 --> 00:07:10,Charlie Bronson.
00:07:10,389 --> 00:07:12,Men who g***t men in cages,
00:07:13,309 --> 00:07:14,what an outrage it is.
00:07:18,773 --> 00:07:19,I need reels.
00:07:20,232 --> 00:07:22,Eric, Berger wants those spots.
00:07:50,012 --> 00:07:51,Sid, what the hell are
you talking about?
00:07:52,264 --> 00:07:55,Now look, these ads were delivered
yesterday afternoon.
00:07:55,559 --> 00:07:57,Come on, cut it out.
00:07:57,770 --> 00:08:00,Look, my kid delivered them
at two o'clock.
00:08:01,107 --> 00:08:02,All right, Sid, okay.
00:08:02,942 --> 00:08:03,Just pay your bill
00:08:03,776 --> 00:08:05,and we'll deliver you
another batch.
00:08:05,945 --> 00:08:07,Hey look, mistakes happen.
00:08:08,823 --> 00:08:11,Okay, Sid, that's fine with me.
00:08:11,826 --> 00:08:12,You shmuck!
00:08:14,704 --> 00:08:15,Binford, you're a fuckup.
00:08:16,038 --> 00:08:17,You didn't deliver to Sid Fine
yesterday afternoon.
00:08:17,707 --> 00:08:20,Mr. Berger, I told you that the
one sheets weren't ready,
00:08:21,002 --> 00:08:22,- printout was delayed--
- Bullshit!
00:08:22,670 --> 00:08:24,And you're late again.
00:08:24,672 --> 00:08:27,Now look, you deliver this stuff.
00:08:28,926 --> 00:08:32,And your late time is coming
out of your paycheck.
00:08:32,346 --> 00:08:33,That's if you last a week.
00:08:33,973 --> 00:08:35,Now get outta here!
00:08:39,770 --> 00:08:41,Mr. Berger, could I have a
couple of dollars, please?
00:08:41,772 --> 00:08:43,Couple of bucks, what for?
00:08:44,316 --> 00:08:45,I have to put some
gas in the Vespa.
00:08:46,235 --> 00:08:46,What the hell are you
talking about?
00:08:47,069 --> 00:08:49,The Vespa's already gassed up.
00:08:50,114 --> 00:08:53,No, it's not and I lost
the petty cash.
00:08:54,452 --> 00:08:55,You lost the petty?
00:08:56,203 --> 00:08:58,I ** trying to run a
business here.
00:09:00,249 --> 00:09:01,That's also coming out of
your paycheck.
00:09:02,084 --> 00:09:05,Now please, get out of my life,
will you?
00:09:29,779 --> 00:09:31,Here's a list of the
juvenile offenders
00:09:31,989 --> 00:09:33,you're gonna meet first.
00:09:35,326 --> 00:09:37,Bunch of real beauties, should
all be locked up.
00:09:38,287 --> 00:09:39,The judge...
Download Subtitles Fade To Black 1980 1080p BluRay x264 AAC-[YTS MX] in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Grimm - 3x11 - The Good Soldier.HDTV.LOL.en
Layer.Cake.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG
Grimm - 3x10 - Eyes of the Beholder.HDTV.LOL.en
Dexter.Resurrection.S01E05.WEB.H264-SuccessfulCrab+AMZN.en[sdh]
Cruel Summer s02e01 Welcome to Chatham.eng
Cruel.summer.S02E01.EDITH+MiNX+TGx+MeGusta+AFG.English wip 22
Tenko s03e06
DASD-777uc
Grimm - 3x12 - The Wild Hunt.HDTV.LOL.en
Dr..Lamb.1992.1080p.BluRay.x264.AAC-[Mkvking.com]
Download, translate and share Fade.To.Black.1980.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.