Dexter.Resurrection.S01E05.WEB.H264-SuccessfulCrab+AMZN.en[sdh] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:04,053 --> 00:00:05,Previously on Dexter...
00:00:05,388 --> 00:00:07,[Blessing]
We have a serial killer
00:00:07,598 --> 00:00:09,who's taking out
rideshare drivers.
00:00:09,684 --> 00:00:11,- Are you him?
- Who?
00:00:11,269 --> 00:00:12,[Red] The guy who broke
into my apartment
00:00:12,895 --> 00:00:15,and left the invitation
with all my trophies.
00:00:15,273 --> 00:00:16,No.
00:00:16,399 --> 00:00:19,"You're cordially invited
to a dinner party
00:00:19,277 --> 00:00:21,for like-minded individuals."
00:00:21,195 --> 00:00:23,It's a dinner party
for serial killers.
00:00:23,364 --> 00:00:25,- Ronald Schmidt?
- Call me Red.
00:00:25,033 --> 00:00:27,Time to meet
the man of the manor.
00:00:27,243 --> 00:00:31,Leon Prater. I've been hosting
this gathering for years.
00:00:31,873 --> 00:00:33,So there are others?
00:00:33,207 --> 00:00:35,[Prater]
The Tattoo Collector.
00:00:35,293 --> 00:00:36,- Welcome to the freak show.
- [Prater] You'll love Mia.
00:00:37,086 --> 00:00:40,She's notorious for taking out
sexual predators.
00:00:40,048 --> 00:00:42,[Dexter]
Predators? Does she have a Code?
00:00:42,467 --> 00:00:44,How many of Prater's gatherings
have you been to?
00:00:44,344 --> 00:00:45,[Mia]
This is my fourth year.
00:00:46,012 --> 00:00:48,- You must enjoy it.
- I enjoy the money.
00:00:48,264 --> 00:00:50,I'm gonna take a quick shower.
00:00:50,558 --> 00:00:51,[Harry]
Showering with a serial killer?
00:00:51,851 --> 00:00:53,Uh, something just came up.
00:00:53,353 --> 00:00:55,- Thanks for the run.
- [Mia] What?
00:00:56,481 --> 00:00:58,[grunting]
00:00:58,191 --> 00:00:59,Fu...!
00:00:59,817 --> 00:01:02,- You ever meet Ryan Foster?
- [Harrison] Ryan.
00:01:02,195 --> 00:01:03,This f***r quit on me.
00:01:03,613 --> 00:01:05,Don't suppose you know a spot
that can fix this?
00:01:05,406 --> 00:01:07,Came in one piece, left in nine.
00:01:07,492 --> 00:01:08,[grunting, shouting]
00:01:10,495 --> 00:01:11,Really hope they catch that guy.
00:01:11,871 --> 00:01:13,This is a dark path
you're going down.
00:01:14,040 --> 00:01:16,[rapid ticking]
00:01:16,292 --> 00:01:18,I truly hope you don't become
like your dad.
00:01:19,087 --> 00:01:19,[siren whoops]
00:01:20,046 --> 00:01:22,♪ ominous music ♪
00:01:26,052 --> 00:01:28,[rapid ticking]
00:01:35,770 --> 00:01:37,[siren whoops]
00:01:40,775 --> 00:01:42,[Dexter]
Harrison, don't.
00:01:44,570 --> 00:01:45,Dad?
00:01:46,030 --> 00:01:47,- [ticking stops]
- [vehicle horns honking]
00:01:47,907 --> 00:01:49,You're-you're dead. I shot you.
00:01:49,867 --> 00:01:51,I know this is a lot to process.
00:01:51,953 --> 00:01:53,Let's just take a walk, bud...
00:01:53,454 --> 00:01:55,How the f***k are you here?
How did you find me?
00:01:55,331 --> 00:01:59,I promise I'll answer all of
your questions, just not here.
00:02:05,258 --> 00:02:06,- [bell dings]
- [muffled scream]
00:02:07,093 --> 00:02:08,- [siren whoops]
- [clattering]
00:02:08,803 --> 00:02:11,♪ pensive music ♪
00:02:15,184 --> 00:02:17,[engine shuts off]
00:02:21,858 --> 00:02:23,[car alarm chirps]
00:02:25,653 --> 00:02:27,[unlocking door]
00:02:27,196 --> 00:02:29,[Harrison]
Are you stalking me?
00:02:29,615 --> 00:02:31,No. I care about you.
00:02:35,079 --> 00:02:36,I moved here to...
00:02:41,794 --> 00:02:43,...to watch over you.
00:02:44,547 --> 00:02:46,How the f***k are you alive?
00:02:46,841 --> 00:02:48,Good question.
00:02:49,677 --> 00:02:52,The ice-cold weather
slowed my heart rate
00:02:52,388 --> 00:02:54,and I didn't bleed out,
00:02:54,599 --> 00:02:56,but I was in a coma
for ten weeks.
00:02:56,642 --> 00:02:57,The doctor said...
00:02:58,060 --> 00:02:59,You're like a goddamn
horror movie villain,
00:02:59,896 --> 00:03:01,like Michael Myers
00:03:01,397 --> 00:03:02,or the f***g guy
with the hockey mask.
00:03:02,773 --> 00:03:05,You think they're dead,
and then...
00:03:05,234 --> 00:03:07,[Dexter] There certainly are
some similarities.
00:03:08,112 --> 00:03:09,Here, have a seat.
00:03:09,363 --> 00:03:11,How about something to drink?
00:03:16,370 --> 00:03:18,Why aren't you in jail?
00:03:20,041 --> 00:03:22,Chief Bishop cleared me
of all charges.
00:03:23,961 --> 00:03:26,Logan shot at me.
00:03:26,214 --> 00:03:27,I was unarmed.
00:03:27,507 --> 00:03:29,Even she determined
it was self-defense.
00:03:30,343 --> 00:03:33,You have no idea what that day
in the woods did to me.
00:03:34,138 --> 00:03:36,[sighs]
00:03:42,772 --> 00:03:44,Harrison.
00:03:46,817 --> 00:03:48,It was me.
00:03:48,319 --> 00:03:50,I made you shoot me.
00:03:51,447 --> 00:03:53,I told you
to take the safety off.
00:03:53,282 --> 00:03:55,I even pointed at my heart.
00:03:56,911 --> 00:03:58,But I shouldn't have...
00:03:58,996 --> 00:04:00,done that.
00:04:00,206 --> 00:04:01,I shouldn't have
done that to you.
00:04:01,707 --> 00:04:04,That s***t's been stuck
in my head.
00:04:06,045 --> 00:04:09,I've-I've been so...
so f***d-up, I...
00:04:10,841 --> 00:04:12,I know about Ryan Foster.
00:04:13,052 --> 00:04:14,♪ ominous music ♪
00:04:15,012 --> 00:04:17,It's how I tracked you down.
00:04:17,348 --> 00:04:20,The body chopped up
into nine parts.
00:04:20,351 --> 00:04:21,The bags.
00:04:21,394 --> 00:04:23,Just how I taught you.
00:04:25,273 --> 00:04:27,I understand
what you're going through.
00:04:36,534 --> 00:04:39,When I was in college,
there was this frat guy,
00:04:39,453 --> 00:04:42,a lot like Ryan...
predator, rapist.
00:04:43,749 --> 00:04:46,He tried to assault
your Aunt Deb.
00:04:46,127 --> 00:04:47,Get the f***k out of here!
00:04:51,215 --> 00:04:52,[grunts]
00:04:53,050 --> 00:04:54,And if she hadn't stopped me,
00:04:54,510 --> 00:04:56,I would've done
the same thing you did.
00:04:56,262 --> 00:04:59,So trust me, I get it.
00:05:01,183 --> 00:05:05,I was just like you
when I was your age.
00:05:07,398 --> 00:05:10,I felt that same darkness.
00:05:13,029 --> 00:05:15,I thought about killing
all the time, too.
00:05:17,783 --> 00:05:19,It wasn't until my first kill...
00:05:19,410 --> 00:05:21,- [grunting]
- [whimpering]
00:05:24,248 --> 00:05:27,I was 20 years old...
00:05:27,627 --> 00:05:30,that I felt, finally...
00:05:32,089 --> 00:05:33,...that release.
00:05:33,758 --> 00:05:36,Release?
00:05:36,177 --> 00:05:37,I'm-I'm in hell.
00:05:37,428 --> 00:05:39,I have nightmares
about killing Ryan.
00:05:40,014 --> 00:05:43,I see his face everywhere.
00:05:43,184 --> 00:05:44,This-this-this was his.
00:05:44,935 --> 00:05:48,And-and all I hear is this
f***g ticking all the time,
00:05:48,939 --> 00:05:51,and I-I-I can't,
I can't live with it.
00:05:51,233 --> 00:05:52,I can't carry this guilt,
00:05:52,985 --> 00:05:55,a-and that's why
I went to turn myself in.
00:05:56,822 --> 00:05:59,[Dexter] Maybe we're not
as alike as I thought.
00:06:00,284 --> 00:06:02,Harrison, think about
how many more women
00:06:02,745 --> 00:06:04,Ryan would've hurt
if you hadn't intervened.
00:06:05,122 --> 00:06:07,"Intervening" would've been
calling security,
00:06:07,917 --> 00:06:10,not bashing someone's head in
with a toilet tank cover.
00:06:10,795 --> 00:06:14,You tried to nurture something
in me that-that wasn't...
00:06:14,548 --> 00:06:16,[stammers] If you weren't you,
00:06:16,884 --> 00:06:18,I never would've killed Ryan.
00:06:18,594 --> 00:06:19,♪ dark music ♪
00:06:20,096 --> 00:06:22,There's more to who you are
than your worst moment.
00:06:22,682 --> 00:06:25,Is that what you told yourself
when Mom was murdered?
00:06:26,727 --> 00:06:28,Okay, how about Aunt Deb?
00:06:28,896 --> 00:06:30,Captain LaGuerta?
00:06:32,066 --> 00:06:34,LaGuerta? How do you...
00:06:34,485 --> 00:06:35,What are you talking about?
00:06:35,986 --> 00:06:37,Batista.
00:06:37,947 --> 00:06:39,I talked to him this morning.
00:06:40,950 --> 00:06:42,You're not the only one
who tracked me down.
00:06:42,785 --> 00:06:44,[Dexter]
Looks like I'm officially
00:06:44,412 --> 00:06:45,Batista's white whale.
00:06:46,038 --> 00:06:47,He was trying
to get me to confess
00:06:47,623 --> 00:06:49,that you're really
the Bay Harbor Butcher.
00:06:49,875 --> 00:06:54,He even implied
that you-you...
00:00:05,388 --> 00:00:07,[Blessing]
We have a serial killer
00:00:07,598 --> 00:00:09,who's taking out
rideshare drivers.
00:00:09,684 --> 00:00:11,- Are you him?
- Who?
00:00:11,269 --> 00:00:12,[Red] The guy who broke
into my apartment
00:00:12,895 --> 00:00:15,and left the invitation
with all my trophies.
00:00:15,273 --> 00:00:16,No.
00:00:16,399 --> 00:00:19,"You're cordially invited
to a dinner party
00:00:19,277 --> 00:00:21,for like-minded individuals."
00:00:21,195 --> 00:00:23,It's a dinner party
for serial killers.
00:00:23,364 --> 00:00:25,- Ronald Schmidt?
- Call me Red.
00:00:25,033 --> 00:00:27,Time to meet
the man of the manor.
00:00:27,243 --> 00:00:31,Leon Prater. I've been hosting
this gathering for years.
00:00:31,873 --> 00:00:33,So there are others?
00:00:33,207 --> 00:00:35,[Prater]
The Tattoo Collector.
00:00:35,293 --> 00:00:36,- Welcome to the freak show.
- [Prater] You'll love Mia.
00:00:37,086 --> 00:00:40,She's notorious for taking out
sexual predators.
00:00:40,048 --> 00:00:42,[Dexter]
Predators? Does she have a Code?
00:00:42,467 --> 00:00:44,How many of Prater's gatherings
have you been to?
00:00:44,344 --> 00:00:45,[Mia]
This is my fourth year.
00:00:46,012 --> 00:00:48,- You must enjoy it.
- I enjoy the money.
00:00:48,264 --> 00:00:50,I'm gonna take a quick shower.
00:00:50,558 --> 00:00:51,[Harry]
Showering with a serial killer?
00:00:51,851 --> 00:00:53,Uh, something just came up.
00:00:53,353 --> 00:00:55,- Thanks for the run.
- [Mia] What?
00:00:56,481 --> 00:00:58,[grunting]
00:00:58,191 --> 00:00:59,Fu...!
00:00:59,817 --> 00:01:02,- You ever meet Ryan Foster?
- [Harrison] Ryan.
00:01:02,195 --> 00:01:03,This f***r quit on me.
00:01:03,613 --> 00:01:05,Don't suppose you know a spot
that can fix this?
00:01:05,406 --> 00:01:07,Came in one piece, left in nine.
00:01:07,492 --> 00:01:08,[grunting, shouting]
00:01:10,495 --> 00:01:11,Really hope they catch that guy.
00:01:11,871 --> 00:01:13,This is a dark path
you're going down.
00:01:14,040 --> 00:01:16,[rapid ticking]
00:01:16,292 --> 00:01:18,I truly hope you don't become
like your dad.
00:01:19,087 --> 00:01:19,[siren whoops]
00:01:20,046 --> 00:01:22,♪ ominous music ♪
00:01:26,052 --> 00:01:28,[rapid ticking]
00:01:35,770 --> 00:01:37,[siren whoops]
00:01:40,775 --> 00:01:42,[Dexter]
Harrison, don't.
00:01:44,570 --> 00:01:45,Dad?
00:01:46,030 --> 00:01:47,- [ticking stops]
- [vehicle horns honking]
00:01:47,907 --> 00:01:49,You're-you're dead. I shot you.
00:01:49,867 --> 00:01:51,I know this is a lot to process.
00:01:51,953 --> 00:01:53,Let's just take a walk, bud...
00:01:53,454 --> 00:01:55,How the f***k are you here?
How did you find me?
00:01:55,331 --> 00:01:59,I promise I'll answer all of
your questions, just not here.
00:02:05,258 --> 00:02:06,- [bell dings]
- [muffled scream]
00:02:07,093 --> 00:02:08,- [siren whoops]
- [clattering]
00:02:08,803 --> 00:02:11,♪ pensive music ♪
00:02:15,184 --> 00:02:17,[engine shuts off]
00:02:21,858 --> 00:02:23,[car alarm chirps]
00:02:25,653 --> 00:02:27,[unlocking door]
00:02:27,196 --> 00:02:29,[Harrison]
Are you stalking me?
00:02:29,615 --> 00:02:31,No. I care about you.
00:02:35,079 --> 00:02:36,I moved here to...
00:02:41,794 --> 00:02:43,...to watch over you.
00:02:44,547 --> 00:02:46,How the f***k are you alive?
00:02:46,841 --> 00:02:48,Good question.
00:02:49,677 --> 00:02:52,The ice-cold weather
slowed my heart rate
00:02:52,388 --> 00:02:54,and I didn't bleed out,
00:02:54,599 --> 00:02:56,but I was in a coma
for ten weeks.
00:02:56,642 --> 00:02:57,The doctor said...
00:02:58,060 --> 00:02:59,You're like a goddamn
horror movie villain,
00:02:59,896 --> 00:03:01,like Michael Myers
00:03:01,397 --> 00:03:02,or the f***g guy
with the hockey mask.
00:03:02,773 --> 00:03:05,You think they're dead,
and then...
00:03:05,234 --> 00:03:07,[Dexter] There certainly are
some similarities.
00:03:08,112 --> 00:03:09,Here, have a seat.
00:03:09,363 --> 00:03:11,How about something to drink?
00:03:16,370 --> 00:03:18,Why aren't you in jail?
00:03:20,041 --> 00:03:22,Chief Bishop cleared me
of all charges.
00:03:23,961 --> 00:03:26,Logan shot at me.
00:03:26,214 --> 00:03:27,I was unarmed.
00:03:27,507 --> 00:03:29,Even she determined
it was self-defense.
00:03:30,343 --> 00:03:33,You have no idea what that day
in the woods did to me.
00:03:34,138 --> 00:03:36,[sighs]
00:03:42,772 --> 00:03:44,Harrison.
00:03:46,817 --> 00:03:48,It was me.
00:03:48,319 --> 00:03:50,I made you shoot me.
00:03:51,447 --> 00:03:53,I told you
to take the safety off.
00:03:53,282 --> 00:03:55,I even pointed at my heart.
00:03:56,911 --> 00:03:58,But I shouldn't have...
00:03:58,996 --> 00:04:00,done that.
00:04:00,206 --> 00:04:01,I shouldn't have
done that to you.
00:04:01,707 --> 00:04:04,That s***t's been stuck
in my head.
00:04:06,045 --> 00:04:09,I've-I've been so...
so f***d-up, I...
00:04:10,841 --> 00:04:12,I know about Ryan Foster.
00:04:13,052 --> 00:04:14,♪ ominous music ♪
00:04:15,012 --> 00:04:17,It's how I tracked you down.
00:04:17,348 --> 00:04:20,The body chopped up
into nine parts.
00:04:20,351 --> 00:04:21,The bags.
00:04:21,394 --> 00:04:23,Just how I taught you.
00:04:25,273 --> 00:04:27,I understand
what you're going through.
00:04:36,534 --> 00:04:39,When I was in college,
there was this frat guy,
00:04:39,453 --> 00:04:42,a lot like Ryan...
predator, rapist.
00:04:43,749 --> 00:04:46,He tried to assault
your Aunt Deb.
00:04:46,127 --> 00:04:47,Get the f***k out of here!
00:04:51,215 --> 00:04:52,[grunts]
00:04:53,050 --> 00:04:54,And if she hadn't stopped me,
00:04:54,510 --> 00:04:56,I would've done
the same thing you did.
00:04:56,262 --> 00:04:59,So trust me, I get it.
00:05:01,183 --> 00:05:05,I was just like you
when I was your age.
00:05:07,398 --> 00:05:10,I felt that same darkness.
00:05:13,029 --> 00:05:15,I thought about killing
all the time, too.
00:05:17,783 --> 00:05:19,It wasn't until my first kill...
00:05:19,410 --> 00:05:21,- [grunting]
- [whimpering]
00:05:24,248 --> 00:05:27,I was 20 years old...
00:05:27,627 --> 00:05:30,that I felt, finally...
00:05:32,089 --> 00:05:33,...that release.
00:05:33,758 --> 00:05:36,Release?
00:05:36,177 --> 00:05:37,I'm-I'm in hell.
00:05:37,428 --> 00:05:39,I have nightmares
about killing Ryan.
00:05:40,014 --> 00:05:43,I see his face everywhere.
00:05:43,184 --> 00:05:44,This-this-this was his.
00:05:44,935 --> 00:05:48,And-and all I hear is this
f***g ticking all the time,
00:05:48,939 --> 00:05:51,and I-I-I can't,
I can't live with it.
00:05:51,233 --> 00:05:52,I can't carry this guilt,
00:05:52,985 --> 00:05:55,a-and that's why
I went to turn myself in.
00:05:56,822 --> 00:05:59,[Dexter] Maybe we're not
as alike as I thought.
00:06:00,284 --> 00:06:02,Harrison, think about
how many more women
00:06:02,745 --> 00:06:04,Ryan would've hurt
if you hadn't intervened.
00:06:05,122 --> 00:06:07,"Intervening" would've been
calling security,
00:06:07,917 --> 00:06:10,not bashing someone's head in
with a toilet tank cover.
00:06:10,795 --> 00:06:14,You tried to nurture something
in me that-that wasn't...
00:06:14,548 --> 00:06:16,[stammers] If you weren't you,
00:06:16,884 --> 00:06:18,I never would've killed Ryan.
00:06:18,594 --> 00:06:19,♪ dark music ♪
00:06:20,096 --> 00:06:22,There's more to who you are
than your worst moment.
00:06:22,682 --> 00:06:25,Is that what you told yourself
when Mom was murdered?
00:06:26,727 --> 00:06:28,Okay, how about Aunt Deb?
00:06:28,896 --> 00:06:30,Captain LaGuerta?
00:06:32,066 --> 00:06:34,LaGuerta? How do you...
00:06:34,485 --> 00:06:35,What are you talking about?
00:06:35,986 --> 00:06:37,Batista.
00:06:37,947 --> 00:06:39,I talked to him this morning.
00:06:40,950 --> 00:06:42,You're not the only one
who tracked me down.
00:06:42,785 --> 00:06:44,[Dexter]
Looks like I'm officially
00:06:44,412 --> 00:06:45,Batista's white whale.
00:06:46,038 --> 00:06:47,He was trying
to get me to confess
00:06:47,623 --> 00:06:49,that you're really
the Bay Harbor Butcher.
00:06:49,875 --> 00:06:54,He even implied
that you-you...
Download Subtitles Dexter Resurrection S01E05 WEB H264-SuccessfulCrab+AMZN en[sdh] in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Cruel Summer s02e01 Welcome to Chatham.eng
Grimm - 3x09 - Red Menace.HDTV.LOL.en
PIYO-215
Monster.Island.2024.1080p.BluRay.track3_[ger]
Bleach -The Movie 1- Memories Of Nobody [UK.BD][Hi10][1080p][DTS-HD MA
Grimm - 3x10 - Eyes of the Beholder.HDTV.LOL.en
Layer.Cake.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG
Grimm - 3x11 - The Good Soldier.HDTV.LOL.en
Fade.To.Black.1980.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Cruel.summer.S02E01.EDITH+MiNX+TGx+MeGusta+AFG.English wip 22
Download Dexter.Resurrection.S01E05.WEB.H264-SuccessfulCrab+AMZN.en[sdh] srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.