The.Hiding.Place.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:47,909 --> 00:01:48,- Listen.
00:01:50,110 --> 00:01:52,We are in the silence now.
00:01:52,747 --> 00:01:57,The silence between
two ticks of the clock.
00:01:58,720 --> 00:02:00,Listen.
00:02:00,054 --> 00:02:03,Time is the canvas on which
00:02:03,156 --> 00:02:06,the maker paints the strokes
of his clock,
00:02:06,293 --> 00:02:11,and I have spent my life in
the minutia of its workings.
00:02:12,934 --> 00:02:16,Each piece spins and springs
00:02:16,403 --> 00:02:19,and lifts its hands
to its maker.
00:02:23,477 --> 00:02:24,Listen.
00:02:24,912 --> 00:02:29,Justice, suffering, hope,
00:02:30,450 --> 00:02:34,despair, forgiveness, despite.
00:02:36,791 --> 00:02:42,Their great engines are
whirring all around us,
00:02:43,263 --> 00:02:47,and the more powerless
one is to control them,
00:02:47,167 --> 00:02:50,the closer she is to the mystery
00:02:50,872 --> 00:02:52,that sets them in motion.
00:02:54,142 --> 00:02:57,The child, the woman,
the daughter,
00:02:59,279 --> 00:03:02,the sister, the watch woman,
00:03:03,584 --> 00:03:08,the whatever it is
she must become.
00:03:10,290 --> 00:03:11,Listen with me now.
00:03:11,291 --> 00:03:12,Do you hear?
00:03:13,393 --> 00:03:15,The silence is ending.
00:03:17,165 --> 00:03:19,The chains begin to creak.
00:03:19,767 --> 00:03:22,The weights descend.
00:03:24,772 --> 00:03:25,Watch.
00:03:29,143 --> 00:03:31,- Betsie, where have
they put my shoes?
00:03:31,311 --> 00:03:32,- Did you look in the parlor?
00:03:32,580 --> 00:03:33,- Papa?
00:03:33,848 --> 00:03:34,Papa, where are you?
00:03:34,782 --> 00:03:37,- Shh, be quiet, Corrie.
Mama's sleeping.
00:03:37,685 --> 00:03:39,- But Papa said we could
go with him this morning.
00:03:39,921 --> 00:03:41,He hasn't left, has he?
00:03:42,123 --> 00:03:43,It's still dark outside.
00:03:44,726 --> 00:03:46,Wait for me, Betsie!
00:03:49,262 --> 00:03:50,What is this?
00:03:50,998 --> 00:03:52,Where ** I?
00:03:52,200 --> 00:03:53,What's going on?
00:04:03,310 --> 00:04:06,- Cornelia Arnolda
Johanna ten Boom.
00:04:06,379 --> 00:04:07,Have I g***t that right?
00:04:09,984 --> 00:04:10,Won't you sit?
00:04:14,188 --> 00:04:17,It's nearly spring,
don't you know?
00:04:17,125 --> 00:04:19,The daffodils are peeking out.
00:04:19,627 --> 00:04:23,The tulips will be
up before long.
00:04:23,164 --> 00:04:25,Where did you say you were from?
00:04:25,833 --> 00:04:28,Ah, Haarlem, yes?
00:04:29,170 --> 00:04:31,- Yes, Haarlem.
00:04:32,305 --> 00:04:34,- Welcome to the Beje.
00:04:34,274 --> 00:04:35,Come in. Come in.
00:04:36,677 --> 00:04:38,Ah, one moment.
00:04:38,345 --> 00:04:39,We have a customer!
00:04:40,982 --> 00:04:41,Willem!
00:04:43,651 --> 00:04:44,Corrie!
00:04:46,286 --> 00:04:49,We have a train to
catch, I'm afraid.
00:04:49,157 --> 00:04:50,Willem!
00:04:51,259 --> 00:04:54,- I was in Haarlem only
a few days ago.
00:04:54,461 --> 00:04:57,In fact, I came home
with more bulbs
00:04:57,265 --> 00:04:58,than I had any right to.
00:04:58,833 --> 00:05:02,I suspect my flower garden
will get more out of this trip
00:05:02,036 --> 00:05:03,than the Reich will.
00:05:04,639 --> 00:05:06,Do you grow flowers, fraulein?
00:05:06,874 --> 00:05:07,- Yes.
00:05:07,875 --> 00:05:12,Well, no. My sister does,
in window boxes.
00:05:12,580 --> 00:05:16,- Yes, of course. A
sister, Elizabeth.
00:05:18,219 --> 00:05:22,- Look, Corrie. It has to be
buried before it can grow.
00:05:22,355 --> 00:05:23,We plant the bulb in the fall.
00:05:23,925 --> 00:05:26,When the spring comes,
we'll have tulips.
00:05:26,194 --> 00:05:29,- Thank you, Betsie. Would you
go and fetch Willem for me?
00:05:29,764 --> 00:05:30,- Yes, Papa.
00:05:30,731 --> 00:05:31,- Betsie!
00:05:31,799 --> 00:05:35,- Yes, of course,
Betsie, and where is she?
00:05:35,136 --> 00:05:36,- I don't know!
00:05:36,469 --> 00:05:38,I haven't seen her since-
00:05:38,573 --> 00:05:41,- Yes, since you arrived here.
00:05:42,510 --> 00:05:44,And how long is that now?
00:05:44,312 --> 00:05:46,- 119 days.
00:05:46,147 --> 00:05:47,- Mm.
00:05:47,815 --> 00:05:51,Well, then perhaps
I can help you.
00:05:52,220 --> 00:05:54,Perhaps I can help your
sister as well.
00:05:54,889 --> 00:05:56,- What about my father?
00:05:56,290 --> 00:05:58,Do you know where he is?
00:05:59,060 --> 00:06:00,- Papa, wait!
00:06:00,228 --> 00:06:02,- I'm sorry, Corrie,
but you must stay!
00:06:02,395 --> 00:06:05,I need you to help your
Tante Jans and Willem
00:06:05,365 --> 00:06:06,while we're gone.
00:06:06,601 --> 00:06:09,Betsie will come with
me this time.
00:06:09,036 --> 00:06:12,- But she always gets to go
and I always get left behind.
00:06:12,306 --> 00:06:13,It's not fair.
00:06:13,574 --> 00:06:15,- Papa, she can go in
my place. I don't mind.
00:06:15,408 --> 00:06:19,- No, Betsie, you will
come with me as planned.
00:06:19,113 --> 00:06:21,Corrie, you must stay.
00:06:21,749 --> 00:06:25,I need you to see that
the watches keep ticking
00:06:25,586 --> 00:06:28,and the lights stay on
while we're gone.
00:06:28,356 --> 00:06:29,Do you understand?
00:06:29,489 --> 00:06:30,- No, I don't.
00:06:30,558 --> 00:06:32,- I want to come with you!
00:06:32,159 --> 00:06:33,- I know you don't understand,
00:06:33,794 --> 00:06:36,but I need you to be
a big girl now.
00:06:36,429 --> 00:06:37,- But why?
- But why?
00:06:37,765 --> 00:06:41,- Oh, well, you see
my suitcase there.
00:06:41,401 --> 00:06:42,Bring it to me.
00:06:46,540 --> 00:06:48,- It's too heavy, Papa, I can't.
00:06:48,876 --> 00:06:49,- No, you can't,
00:06:49,977 --> 00:06:53,and what kind of a father
do you think I'd be
00:06:53,047 --> 00:06:55,if I asked my daughter
to carry something
00:06:55,516 --> 00:06:57,she hadn't the strength to bear?
00:06:57,417 --> 00:06:59,- I don't understand.
00:06:59,186 --> 00:07:01,- I know, I know,
but, sometimes,
00:07:01,689 --> 00:07:06,when we don't understand
something, it's like
that suitcase.
00:07:06,661 --> 00:07:09,It's too heavy, and
you have to wait
00:07:09,530 --> 00:07:12,until you're bigger to lift it.
00:07:15,435 --> 00:07:16,You see?
00:07:16,971 --> 00:07:20,But you will, my little
Corrie, and until then,
00:07:21,008 --> 00:07:24,you must trust that your
papa loves you.
00:07:25,846 --> 00:07:27,Now then, come along, Betsie.
00:07:28,015 --> 00:07:32,We have a train to catch
and Corrie has work to do.
00:07:33,486 --> 00:07:36,- I will be truthful
with you, fraulein,
00:07:36,590 --> 00:07:38,as I hope you will be with me.
00:07:38,926 --> 00:07:41,We are already aware
of everything
00:07:41,762 --> 00:07:44,that's transpired in your
home over the past two years,
00:07:44,765 --> 00:07:48,but we wish to obtain a
proper record, you see?
00:07:48,102 --> 00:07:51,To put it in the right order.
00:07:51,038 --> 00:07:55,Then, well, perhaps we go
back to tending our flowers.
00:07:55,776 --> 00:07:57,- We've done nothing wrong.
00:07:57,578 --> 00:08:01,- Then come, fraulein. Tell
me, what do you remember?
00:08:02,717 --> 00:08:04,Begin whenever you wish.
00:08:05,720 --> 00:08:08,- We were watchmakers,
00:08:08,488 --> 00:08:10,and the watch keepers.
00:08:10,825 --> 00:08:12,For 100 years,
00:08:12,660 --> 00:08:16,people brought their clocks
and watches for the fixing.
00:08:17,031 --> 00:08:17,- Aha!
00:08:17,698 --> 00:08:21,No time to waste!
00:08:23,037 --> 00:08:26,- My goodness, Papa. We'll
wake the whole street!
00:08:26,340 --> 00:08:28,- All in perfect synchronicity,
00:08:28,609 --> 00:08:30,just as their makers intended.
00:08:30,945 --> 00:08:33,Mr. Janssen's was off
by 10 seconds,
00:08:33,681 --> 00:08:36,but, hey, I set it straight.
00:08:36,050 --> 00:08:39,Oh, Corrie, you'll have to keep
an eye on it this afternoon,
00:08:39,053 --> 00:08:41,but the rest are ready
to go home, I think.
00:08:41,489 --> 00:08:43,- While you two tend to
your ticks and tocks,
00:08:43,791 --> 00:08:45,I'll get the coffee on
00:08:45,059 --> 00:08:47,and see if I can manage
breakfast to go with it.
00:08:47,962 --> 00:08:49,- Did you see Pickwick
this morning?
00:08:49,663 --> 00:08:51,His watch is ready
to be picked up.
00:08:51,699 --> 00:08:55,- I saw him, yes, but was
helpless...
00:01:50,110 --> 00:01:52,We are in the silence now.
00:01:52,747 --> 00:01:57,The silence between
two ticks of the clock.
00:01:58,720 --> 00:02:00,Listen.
00:02:00,054 --> 00:02:03,Time is the canvas on which
00:02:03,156 --> 00:02:06,the maker paints the strokes
of his clock,
00:02:06,293 --> 00:02:11,and I have spent my life in
the minutia of its workings.
00:02:12,934 --> 00:02:16,Each piece spins and springs
00:02:16,403 --> 00:02:19,and lifts its hands
to its maker.
00:02:23,477 --> 00:02:24,Listen.
00:02:24,912 --> 00:02:29,Justice, suffering, hope,
00:02:30,450 --> 00:02:34,despair, forgiveness, despite.
00:02:36,791 --> 00:02:42,Their great engines are
whirring all around us,
00:02:43,263 --> 00:02:47,and the more powerless
one is to control them,
00:02:47,167 --> 00:02:50,the closer she is to the mystery
00:02:50,872 --> 00:02:52,that sets them in motion.
00:02:54,142 --> 00:02:57,The child, the woman,
the daughter,
00:02:59,279 --> 00:03:02,the sister, the watch woman,
00:03:03,584 --> 00:03:08,the whatever it is
she must become.
00:03:10,290 --> 00:03:11,Listen with me now.
00:03:11,291 --> 00:03:12,Do you hear?
00:03:13,393 --> 00:03:15,The silence is ending.
00:03:17,165 --> 00:03:19,The chains begin to creak.
00:03:19,767 --> 00:03:22,The weights descend.
00:03:24,772 --> 00:03:25,Watch.
00:03:29,143 --> 00:03:31,- Betsie, where have
they put my shoes?
00:03:31,311 --> 00:03:32,- Did you look in the parlor?
00:03:32,580 --> 00:03:33,- Papa?
00:03:33,848 --> 00:03:34,Papa, where are you?
00:03:34,782 --> 00:03:37,- Shh, be quiet, Corrie.
Mama's sleeping.
00:03:37,685 --> 00:03:39,- But Papa said we could
go with him this morning.
00:03:39,921 --> 00:03:41,He hasn't left, has he?
00:03:42,123 --> 00:03:43,It's still dark outside.
00:03:44,726 --> 00:03:46,Wait for me, Betsie!
00:03:49,262 --> 00:03:50,What is this?
00:03:50,998 --> 00:03:52,Where ** I?
00:03:52,200 --> 00:03:53,What's going on?
00:04:03,310 --> 00:04:06,- Cornelia Arnolda
Johanna ten Boom.
00:04:06,379 --> 00:04:07,Have I g***t that right?
00:04:09,984 --> 00:04:10,Won't you sit?
00:04:14,188 --> 00:04:17,It's nearly spring,
don't you know?
00:04:17,125 --> 00:04:19,The daffodils are peeking out.
00:04:19,627 --> 00:04:23,The tulips will be
up before long.
00:04:23,164 --> 00:04:25,Where did you say you were from?
00:04:25,833 --> 00:04:28,Ah, Haarlem, yes?
00:04:29,170 --> 00:04:31,- Yes, Haarlem.
00:04:32,305 --> 00:04:34,- Welcome to the Beje.
00:04:34,274 --> 00:04:35,Come in. Come in.
00:04:36,677 --> 00:04:38,Ah, one moment.
00:04:38,345 --> 00:04:39,We have a customer!
00:04:40,982 --> 00:04:41,Willem!
00:04:43,651 --> 00:04:44,Corrie!
00:04:46,286 --> 00:04:49,We have a train to
catch, I'm afraid.
00:04:49,157 --> 00:04:50,Willem!
00:04:51,259 --> 00:04:54,- I was in Haarlem only
a few days ago.
00:04:54,461 --> 00:04:57,In fact, I came home
with more bulbs
00:04:57,265 --> 00:04:58,than I had any right to.
00:04:58,833 --> 00:05:02,I suspect my flower garden
will get more out of this trip
00:05:02,036 --> 00:05:03,than the Reich will.
00:05:04,639 --> 00:05:06,Do you grow flowers, fraulein?
00:05:06,874 --> 00:05:07,- Yes.
00:05:07,875 --> 00:05:12,Well, no. My sister does,
in window boxes.
00:05:12,580 --> 00:05:16,- Yes, of course. A
sister, Elizabeth.
00:05:18,219 --> 00:05:22,- Look, Corrie. It has to be
buried before it can grow.
00:05:22,355 --> 00:05:23,We plant the bulb in the fall.
00:05:23,925 --> 00:05:26,When the spring comes,
we'll have tulips.
00:05:26,194 --> 00:05:29,- Thank you, Betsie. Would you
go and fetch Willem for me?
00:05:29,764 --> 00:05:30,- Yes, Papa.
00:05:30,731 --> 00:05:31,- Betsie!
00:05:31,799 --> 00:05:35,- Yes, of course,
Betsie, and where is she?
00:05:35,136 --> 00:05:36,- I don't know!
00:05:36,469 --> 00:05:38,I haven't seen her since-
00:05:38,573 --> 00:05:41,- Yes, since you arrived here.
00:05:42,510 --> 00:05:44,And how long is that now?
00:05:44,312 --> 00:05:46,- 119 days.
00:05:46,147 --> 00:05:47,- Mm.
00:05:47,815 --> 00:05:51,Well, then perhaps
I can help you.
00:05:52,220 --> 00:05:54,Perhaps I can help your
sister as well.
00:05:54,889 --> 00:05:56,- What about my father?
00:05:56,290 --> 00:05:58,Do you know where he is?
00:05:59,060 --> 00:06:00,- Papa, wait!
00:06:00,228 --> 00:06:02,- I'm sorry, Corrie,
but you must stay!
00:06:02,395 --> 00:06:05,I need you to help your
Tante Jans and Willem
00:06:05,365 --> 00:06:06,while we're gone.
00:06:06,601 --> 00:06:09,Betsie will come with
me this time.
00:06:09,036 --> 00:06:12,- But she always gets to go
and I always get left behind.
00:06:12,306 --> 00:06:13,It's not fair.
00:06:13,574 --> 00:06:15,- Papa, she can go in
my place. I don't mind.
00:06:15,408 --> 00:06:19,- No, Betsie, you will
come with me as planned.
00:06:19,113 --> 00:06:21,Corrie, you must stay.
00:06:21,749 --> 00:06:25,I need you to see that
the watches keep ticking
00:06:25,586 --> 00:06:28,and the lights stay on
while we're gone.
00:06:28,356 --> 00:06:29,Do you understand?
00:06:29,489 --> 00:06:30,- No, I don't.
00:06:30,558 --> 00:06:32,- I want to come with you!
00:06:32,159 --> 00:06:33,- I know you don't understand,
00:06:33,794 --> 00:06:36,but I need you to be
a big girl now.
00:06:36,429 --> 00:06:37,- But why?
- But why?
00:06:37,765 --> 00:06:41,- Oh, well, you see
my suitcase there.
00:06:41,401 --> 00:06:42,Bring it to me.
00:06:46,540 --> 00:06:48,- It's too heavy, Papa, I can't.
00:06:48,876 --> 00:06:49,- No, you can't,
00:06:49,977 --> 00:06:53,and what kind of a father
do you think I'd be
00:06:53,047 --> 00:06:55,if I asked my daughter
to carry something
00:06:55,516 --> 00:06:57,she hadn't the strength to bear?
00:06:57,417 --> 00:06:59,- I don't understand.
00:06:59,186 --> 00:07:01,- I know, I know,
but, sometimes,
00:07:01,689 --> 00:07:06,when we don't understand
something, it's like
that suitcase.
00:07:06,661 --> 00:07:09,It's too heavy, and
you have to wait
00:07:09,530 --> 00:07:12,until you're bigger to lift it.
00:07:15,435 --> 00:07:16,You see?
00:07:16,971 --> 00:07:20,But you will, my little
Corrie, and until then,
00:07:21,008 --> 00:07:24,you must trust that your
papa loves you.
00:07:25,846 --> 00:07:27,Now then, come along, Betsie.
00:07:28,015 --> 00:07:32,We have a train to catch
and Corrie has work to do.
00:07:33,486 --> 00:07:36,- I will be truthful
with you, fraulein,
00:07:36,590 --> 00:07:38,as I hope you will be with me.
00:07:38,926 --> 00:07:41,We are already aware
of everything
00:07:41,762 --> 00:07:44,that's transpired in your
home over the past two years,
00:07:44,765 --> 00:07:48,but we wish to obtain a
proper record, you see?
00:07:48,102 --> 00:07:51,To put it in the right order.
00:07:51,038 --> 00:07:55,Then, well, perhaps we go
back to tending our flowers.
00:07:55,776 --> 00:07:57,- We've done nothing wrong.
00:07:57,578 --> 00:08:01,- Then come, fraulein. Tell
me, what do you remember?
00:08:02,717 --> 00:08:04,Begin whenever you wish.
00:08:05,720 --> 00:08:08,- We were watchmakers,
00:08:08,488 --> 00:08:10,and the watch keepers.
00:08:10,825 --> 00:08:12,For 100 years,
00:08:12,660 --> 00:08:16,people brought their clocks
and watches for the fixing.
00:08:17,031 --> 00:08:17,- Aha!
00:08:17,698 --> 00:08:21,No time to waste!
00:08:23,037 --> 00:08:26,- My goodness, Papa. We'll
wake the whole street!
00:08:26,340 --> 00:08:28,- All in perfect synchronicity,
00:08:28,609 --> 00:08:30,just as their makers intended.
00:08:30,945 --> 00:08:33,Mr. Janssen's was off
by 10 seconds,
00:08:33,681 --> 00:08:36,but, hey, I set it straight.
00:08:36,050 --> 00:08:39,Oh, Corrie, you'll have to keep
an eye on it this afternoon,
00:08:39,053 --> 00:08:41,but the rest are ready
to go home, I think.
00:08:41,489 --> 00:08:43,- While you two tend to
your ticks and tocks,
00:08:43,791 --> 00:08:45,I'll get the coffee on
00:08:45,059 --> 00:08:47,and see if I can manage
breakfast to go with it.
00:08:47,962 --> 00:08:49,- Did you see Pickwick
this morning?
00:08:49,663 --> 00:08:51,His watch is ready
to be picked up.
00:08:51,699 --> 00:08:55,- I saw him, yes, but was
helpless...
Download Subtitles The Hiding Place 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264 in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
JURA-147
Hotel Portofino S01E01 .eng
star.trek.strange.new.worlds.s03e07.1080p.web.h264-successfulcrab[EZTVx.to]
Sajjan.Singh.Rangroot.2018.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Moonlit.Reunion.S01E09.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264_eng
Embrace the Darkness III (2002)_en
Masterpiece (2015) - DVDRip - 720p - ESubs - [SRI]
Jaimerais pas crever un dimanche (1998) [576p BitPyrate DVD5rus][FRE].fre
Hotel Portofino S01E02 .eng
S02E04 - Episode 4
Download The.Hiding.Place.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.