Moonlit.Reunion.S01E09.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264_eng Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:31,200 --> 00:01:33,Episode
00:01:41,360 --> 00:01:42,I'm here to keep you company.
00:01:42,600 --> 00:01:43,Are you still in pain today?
00:01:44,000 --> 00:01:45,Hold up.
00:01:45,080 --> 00:01:46,Look. What is that?
00:01:46,720 --> 00:01:47,What?
00:01:50,360 --> 00:01:51,A woman?
00:01:55,280 --> 00:01:57,What can I do
to help you get better?
00:01:57,800 --> 00:01:59,I want to talk to you.
00:02:00,240 --> 00:02:01,It really is a woman.
00:02:03,320 --> 00:02:04,Let's go.
00:02:06,880 --> 00:02:10,When did the abnormalities
of the camellia tree start?
00:02:12,040 --> 00:02:13,Half a month ago,
00:02:14,200 --> 00:02:16,the strange incidents began
in the tea garden.
00:02:17,160 --> 00:02:18,The woman wandered under the tree.
00:02:19,320 --> 00:02:20,Her body shone brightly.
00:02:21,160 --> 00:02:22,She whispered against the tree.
00:02:22,680 --> 00:02:24,She was like a wandering spirit.
00:02:25,600 --> 00:02:28,When I first saw her,
I thought I was seeing things.
00:02:28,520 --> 00:02:31,But soon, I saw her for the second time.
00:02:32,240 --> 00:02:34,That's when the strange incident happened.
00:02:36,480 --> 00:02:37,Strange incident?
00:02:38,600 --> 00:02:39,Your Highness,
00:02:40,080 --> 00:02:42,this camellia tree has been cultivated
in the palace for a long time.
00:02:42,800 --> 00:02:44,It's Princess Yuanzhen's favorite.
00:02:45,080 --> 00:02:47,It usually grows abundantly.
00:02:47,920 --> 00:02:50,But this is the first time
it has bloomed this year.
00:02:51,560 --> 00:02:53,We were quite happy at the time.
00:02:53,320 --> 00:02:54,The princess also rewarded us.
00:02:54,840 --> 00:02:56,But not long after that,
00:02:56,200 --> 00:02:57,the camellia tree
00:02:57,280 --> 00:02:59,started shedding leaves and bleeding.
00:03:00,040 --> 00:03:02,Even…
00:03:02,480 --> 00:03:04,even at night,
00:03:04,200 --> 00:03:06,you could still hear wailing sounds
in the garden.
00:03:06,520 --> 00:03:07,It sounds like a ghost crying.
00:03:12,200 --> 00:03:14,Wandering ghosts
and crying ghosts.
00:03:14,640 --> 00:03:15,That's all nonsense.
00:03:16,760 --> 00:03:18,We were surprised too.
00:03:19,120 --> 00:03:21,However, after examining it carefully,
00:03:22,280 --> 00:03:24,we couldn't find the cause of the problem.
00:03:24,920 --> 00:03:27,We don't know
what is wrong with the camellia.
00:03:28,160 --> 00:03:29,It's showing signs of impending death.
00:03:31,360 --> 00:03:34,If something is amiss,
why didn't you report it to the empress?
00:03:35,680 --> 00:03:37,The princess loves this tree.
00:03:37,240 --> 00:03:40,She's worried
that if the empress finds out about this,
00:03:40,360 --> 00:03:42,she will order it to be cut down.
00:03:42,160 --> 00:03:46,So she warned us
not to tell anyone about this.
00:03:52,200 --> 00:03:53,Forget it. You may leave.
00:03:54,400 --> 00:03:55,Don't tell anyone about this.
00:04:21,840 --> 00:04:24,Young Master Mei, aren't you busy lately?
00:04:24,640 --> 00:04:26,Are you not returning
to the Bureau of Mystic Investigations?
00:04:26,480 --> 00:04:27,Since it's a mystical matter,
00:04:28,040 --> 00:04:29,it's my bureau's business.
00:04:30,160 --> 00:04:31,We ought to investigate it.
00:04:32,720 --> 00:04:33,Lady Wu,
00:04:33,880 --> 00:04:35,aren't you afraid of ghosts?
00:04:35,640 --> 00:04:36,I **.
00:04:37,240 --> 00:04:38,Of course, I **.
00:04:39,560 --> 00:04:42,But if it's a pretty ghost,
00:04:43,400 --> 00:04:44,it's a different story.
00:04:46,880 --> 00:04:49,I think I know who she is.
00:04:50,720 --> 00:04:51,Who is it?
00:04:55,840 --> 00:04:57,Are you hungry?
00:04:59,360 --> 00:05:00,This is your reward
for slaying the demon two days ago.
00:05:01,040 --> 00:05:02,I've brought it to you.
00:05:03,640 --> 00:05:04,I almost forgot about it.
00:05:05,640 --> 00:05:07,Luckily, you're meticulous.
00:05:08,080 --> 00:05:10,Lady Hu Zhu, thank you
for referring business to me.
00:05:10,680 --> 00:05:12,I must repay you for this.
00:05:16,080 --> 00:05:17,There's no need for favors.
00:05:17,840 --> 00:05:19,Just give me that foxtail pendant.
00:05:20,800 --> 00:05:22,Is that a Seven-Colored Fox's tail?
00:05:23,400 --> 00:05:24,I've never seen it before.
00:05:25,600 --> 00:05:26,Well…
00:05:26,840 --> 00:05:28,- Well…
- What's wrong?
00:05:28,480 --> 00:05:29,Do you not want to?
00:05:30,040 --> 00:05:31,No.
00:05:31,520 --> 00:05:34,I want to say that this is not real.
It's not valuable.
00:05:34,800 --> 00:05:36,Is it not real?
00:05:37,680 --> 00:05:38,What do you mean?
00:05:38,760 --> 00:05:41,It's a tassel made from rabbit fur.
00:05:41,520 --> 00:05:42,It's dyed.
00:05:42,840 --> 00:05:44,After it's made,
00:05:44,920 --> 00:05:46,it looks like a fox's tail.
00:05:46,280 --> 00:05:50,So Seven-Colored Foxtail is its name,
00:05:50,640 --> 00:05:51,not what it's made of.
00:05:59,400 --> 00:06:02,So were you so smug
just because you caught a rabbit?
00:06:03,840 --> 00:06:05,I caught a rabbit!
00:06:08,280 --> 00:06:09,Aren't I amazing?
00:06:11,880 --> 00:06:12,You're amazing.
00:06:18,280 --> 00:06:20,I didn't expect you to be so nice to me
00:06:20,720 --> 00:06:21,after only two encounters.
00:06:23,000 --> 00:06:24,I've decided.
00:06:24,200 --> 00:06:27,From now on, you're my best friend.
00:06:27,680 --> 00:06:28,From now on,
00:06:28,960 --> 00:06:31,I'll do anything for you
as long as you say the word.
00:06:32,440 --> 00:06:33,That's not necessary.
00:06:34,000 --> 00:06:35,For Lady Wu and Young Master Mei's sake,
00:06:36,040 --> 00:06:37,I'll take care of you.
00:06:37,480 --> 00:06:39,Just because they know each other?
00:06:39,400 --> 00:06:40,Don't you know?
00:06:42,120 --> 00:06:43,The two of them…
00:06:44,560 --> 00:06:45,don't just know each other.
00:06:48,640 --> 00:06:49,What?
00:06:50,640 --> 00:06:51,Do you mean those two…
00:06:52,440 --> 00:06:53,have that kind of relationship?
00:06:53,520 --> 00:06:55,Anyway, they're not just acquaintances.
00:06:59,160 --> 00:07:00,I didn't expect it.
00:07:00,360 --> 00:07:02,Lady Wu seems like a nice person.
00:07:03,080 --> 00:07:04,She's actually a vixen.
00:07:05,520 --> 00:07:06,What did you say?
00:07:08,320 --> 00:07:09,- Huh?
- Vixen?
00:07:10,040 --> 00:07:11,A vixen!
00:07:14,160 --> 00:07:15,Humph.
00:07:22,760 --> 00:07:26,Anyway, Zhuyu won't like Lady Wu anyway.
00:07:29,400 --> 00:07:32,You probably don't know Zhuyu well.
00:07:37,320 --> 00:07:39,When I started learning martial arts,
00:07:39,480 --> 00:07:41,I had great strength,
but I couldn't master it.
00:07:42,560 --> 00:07:44,So every day I practiced
an unhealthy amount.
00:07:45,400 --> 00:07:46,Not only during the day,
00:07:46,680 --> 00:07:48,I even trained hard at night.
00:07:49,960 --> 00:07:52,My other nine cousins
00:07:53,480 --> 00:07:55,all thought that I could never master it.
00:07:57,400 --> 00:07:58,Only Zhuyu didn't say anything.
00:07:59,440 --> 00:08:00,He just stayed in his study.
00:08:01,320 --> 00:08:02,He didn't warm up to me.
00:08:02,960 --> 00:08:04,But he was kind to me.
00:08:06,120 --> 00:08:07,Until one night,
00:08:07,480 --> 00:08:09,I was still practicing in the yard.
00:08:09,920 --> 00:08:11,That was the first time
Zhuyu approached me.
00:08:12,560 --> 00:08:15,He pointed out my faults
and helped me improve.
00:08:17,080 --> 00:08:18,After that night,
00:08:19,160 --> 00:08:21,he came every day at that hour.
00:08:22,000 --> 00:08:23,Twenty minutes.
00:08:23,920 --> 00:08:24,Every day.
00:08:26,480 --> 00:08:28,Because of his guidance,
I was able to enter the sect.
00:08:29,000 --> 00:08:30,I ** very grateful to him.
00:08:31,520 --> 00:08:34,I had thought he had helped me
00:08:35,240 --> 00:08:37,because he had a good impression of me
00:08:38,160 --> 00:08:39,or didn't want me to suffer.
00:08:40,120 --> 00:08:42,But he later told me not to thank him.
00:08:43,440 --> 00:08:44,Later on, I found out
00:08:45,120 --> 00:08:47,that he helped me because I was too noisy
00:08:47,200 --> 00:08:48,and disturbed his studies.
00:08:49,120 --> 00:08:50,He helped me enter the sect
00:08:51,360 --> 00:08:53,so that he...
00:01:41,360 --> 00:01:42,I'm here to keep you company.
00:01:42,600 --> 00:01:43,Are you still in pain today?
00:01:44,000 --> 00:01:45,Hold up.
00:01:45,080 --> 00:01:46,Look. What is that?
00:01:46,720 --> 00:01:47,What?
00:01:50,360 --> 00:01:51,A woman?
00:01:55,280 --> 00:01:57,What can I do
to help you get better?
00:01:57,800 --> 00:01:59,I want to talk to you.
00:02:00,240 --> 00:02:01,It really is a woman.
00:02:03,320 --> 00:02:04,Let's go.
00:02:06,880 --> 00:02:10,When did the abnormalities
of the camellia tree start?
00:02:12,040 --> 00:02:13,Half a month ago,
00:02:14,200 --> 00:02:16,the strange incidents began
in the tea garden.
00:02:17,160 --> 00:02:18,The woman wandered under the tree.
00:02:19,320 --> 00:02:20,Her body shone brightly.
00:02:21,160 --> 00:02:22,She whispered against the tree.
00:02:22,680 --> 00:02:24,She was like a wandering spirit.
00:02:25,600 --> 00:02:28,When I first saw her,
I thought I was seeing things.
00:02:28,520 --> 00:02:31,But soon, I saw her for the second time.
00:02:32,240 --> 00:02:34,That's when the strange incident happened.
00:02:36,480 --> 00:02:37,Strange incident?
00:02:38,600 --> 00:02:39,Your Highness,
00:02:40,080 --> 00:02:42,this camellia tree has been cultivated
in the palace for a long time.
00:02:42,800 --> 00:02:44,It's Princess Yuanzhen's favorite.
00:02:45,080 --> 00:02:47,It usually grows abundantly.
00:02:47,920 --> 00:02:50,But this is the first time
it has bloomed this year.
00:02:51,560 --> 00:02:53,We were quite happy at the time.
00:02:53,320 --> 00:02:54,The princess also rewarded us.
00:02:54,840 --> 00:02:56,But not long after that,
00:02:56,200 --> 00:02:57,the camellia tree
00:02:57,280 --> 00:02:59,started shedding leaves and bleeding.
00:03:00,040 --> 00:03:02,Even…
00:03:02,480 --> 00:03:04,even at night,
00:03:04,200 --> 00:03:06,you could still hear wailing sounds
in the garden.
00:03:06,520 --> 00:03:07,It sounds like a ghost crying.
00:03:12,200 --> 00:03:14,Wandering ghosts
and crying ghosts.
00:03:14,640 --> 00:03:15,That's all nonsense.
00:03:16,760 --> 00:03:18,We were surprised too.
00:03:19,120 --> 00:03:21,However, after examining it carefully,
00:03:22,280 --> 00:03:24,we couldn't find the cause of the problem.
00:03:24,920 --> 00:03:27,We don't know
what is wrong with the camellia.
00:03:28,160 --> 00:03:29,It's showing signs of impending death.
00:03:31,360 --> 00:03:34,If something is amiss,
why didn't you report it to the empress?
00:03:35,680 --> 00:03:37,The princess loves this tree.
00:03:37,240 --> 00:03:40,She's worried
that if the empress finds out about this,
00:03:40,360 --> 00:03:42,she will order it to be cut down.
00:03:42,160 --> 00:03:46,So she warned us
not to tell anyone about this.
00:03:52,200 --> 00:03:53,Forget it. You may leave.
00:03:54,400 --> 00:03:55,Don't tell anyone about this.
00:04:21,840 --> 00:04:24,Young Master Mei, aren't you busy lately?
00:04:24,640 --> 00:04:26,Are you not returning
to the Bureau of Mystic Investigations?
00:04:26,480 --> 00:04:27,Since it's a mystical matter,
00:04:28,040 --> 00:04:29,it's my bureau's business.
00:04:30,160 --> 00:04:31,We ought to investigate it.
00:04:32,720 --> 00:04:33,Lady Wu,
00:04:33,880 --> 00:04:35,aren't you afraid of ghosts?
00:04:35,640 --> 00:04:36,I **.
00:04:37,240 --> 00:04:38,Of course, I **.
00:04:39,560 --> 00:04:42,But if it's a pretty ghost,
00:04:43,400 --> 00:04:44,it's a different story.
00:04:46,880 --> 00:04:49,I think I know who she is.
00:04:50,720 --> 00:04:51,Who is it?
00:04:55,840 --> 00:04:57,Are you hungry?
00:04:59,360 --> 00:05:00,This is your reward
for slaying the demon two days ago.
00:05:01,040 --> 00:05:02,I've brought it to you.
00:05:03,640 --> 00:05:04,I almost forgot about it.
00:05:05,640 --> 00:05:07,Luckily, you're meticulous.
00:05:08,080 --> 00:05:10,Lady Hu Zhu, thank you
for referring business to me.
00:05:10,680 --> 00:05:12,I must repay you for this.
00:05:16,080 --> 00:05:17,There's no need for favors.
00:05:17,840 --> 00:05:19,Just give me that foxtail pendant.
00:05:20,800 --> 00:05:22,Is that a Seven-Colored Fox's tail?
00:05:23,400 --> 00:05:24,I've never seen it before.
00:05:25,600 --> 00:05:26,Well…
00:05:26,840 --> 00:05:28,- Well…
- What's wrong?
00:05:28,480 --> 00:05:29,Do you not want to?
00:05:30,040 --> 00:05:31,No.
00:05:31,520 --> 00:05:34,I want to say that this is not real.
It's not valuable.
00:05:34,800 --> 00:05:36,Is it not real?
00:05:37,680 --> 00:05:38,What do you mean?
00:05:38,760 --> 00:05:41,It's a tassel made from rabbit fur.
00:05:41,520 --> 00:05:42,It's dyed.
00:05:42,840 --> 00:05:44,After it's made,
00:05:44,920 --> 00:05:46,it looks like a fox's tail.
00:05:46,280 --> 00:05:50,So Seven-Colored Foxtail is its name,
00:05:50,640 --> 00:05:51,not what it's made of.
00:05:59,400 --> 00:06:02,So were you so smug
just because you caught a rabbit?
00:06:03,840 --> 00:06:05,I caught a rabbit!
00:06:08,280 --> 00:06:09,Aren't I amazing?
00:06:11,880 --> 00:06:12,You're amazing.
00:06:18,280 --> 00:06:20,I didn't expect you to be so nice to me
00:06:20,720 --> 00:06:21,after only two encounters.
00:06:23,000 --> 00:06:24,I've decided.
00:06:24,200 --> 00:06:27,From now on, you're my best friend.
00:06:27,680 --> 00:06:28,From now on,
00:06:28,960 --> 00:06:31,I'll do anything for you
as long as you say the word.
00:06:32,440 --> 00:06:33,That's not necessary.
00:06:34,000 --> 00:06:35,For Lady Wu and Young Master Mei's sake,
00:06:36,040 --> 00:06:37,I'll take care of you.
00:06:37,480 --> 00:06:39,Just because they know each other?
00:06:39,400 --> 00:06:40,Don't you know?
00:06:42,120 --> 00:06:43,The two of them…
00:06:44,560 --> 00:06:45,don't just know each other.
00:06:48,640 --> 00:06:49,What?
00:06:50,640 --> 00:06:51,Do you mean those two…
00:06:52,440 --> 00:06:53,have that kind of relationship?
00:06:53,520 --> 00:06:55,Anyway, they're not just acquaintances.
00:06:59,160 --> 00:07:00,I didn't expect it.
00:07:00,360 --> 00:07:02,Lady Wu seems like a nice person.
00:07:03,080 --> 00:07:04,She's actually a vixen.
00:07:05,520 --> 00:07:06,What did you say?
00:07:08,320 --> 00:07:09,- Huh?
- Vixen?
00:07:10,040 --> 00:07:11,A vixen!
00:07:14,160 --> 00:07:15,Humph.
00:07:22,760 --> 00:07:26,Anyway, Zhuyu won't like Lady Wu anyway.
00:07:29,400 --> 00:07:32,You probably don't know Zhuyu well.
00:07:37,320 --> 00:07:39,When I started learning martial arts,
00:07:39,480 --> 00:07:41,I had great strength,
but I couldn't master it.
00:07:42,560 --> 00:07:44,So every day I practiced
an unhealthy amount.
00:07:45,400 --> 00:07:46,Not only during the day,
00:07:46,680 --> 00:07:48,I even trained hard at night.
00:07:49,960 --> 00:07:52,My other nine cousins
00:07:53,480 --> 00:07:55,all thought that I could never master it.
00:07:57,400 --> 00:07:58,Only Zhuyu didn't say anything.
00:07:59,440 --> 00:08:00,He just stayed in his study.
00:08:01,320 --> 00:08:02,He didn't warm up to me.
00:08:02,960 --> 00:08:04,But he was kind to me.
00:08:06,120 --> 00:08:07,Until one night,
00:08:07,480 --> 00:08:09,I was still practicing in the yard.
00:08:09,920 --> 00:08:11,That was the first time
Zhuyu approached me.
00:08:12,560 --> 00:08:15,He pointed out my faults
and helped me improve.
00:08:17,080 --> 00:08:18,After that night,
00:08:19,160 --> 00:08:21,he came every day at that hour.
00:08:22,000 --> 00:08:23,Twenty minutes.
00:08:23,920 --> 00:08:24,Every day.
00:08:26,480 --> 00:08:28,Because of his guidance,
I was able to enter the sect.
00:08:29,000 --> 00:08:30,I ** very grateful to him.
00:08:31,520 --> 00:08:34,I had thought he had helped me
00:08:35,240 --> 00:08:37,because he had a good impression of me
00:08:38,160 --> 00:08:39,or didn't want me to suffer.
00:08:40,120 --> 00:08:42,But he later told me not to thank him.
00:08:43,440 --> 00:08:44,Later on, I found out
00:08:45,120 --> 00:08:47,that he helped me because I was too noisy
00:08:47,200 --> 00:08:48,and disturbed his studies.
00:08:49,120 --> 00:08:50,He helped me enter the sect
00:08:51,360 --> 00:08:53,so that he...
Download Subtitles Moonlit Reunion S01E09 1080p WEB-DL DDP5 1 H 264 eng in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
JUQ-598-en
08-Br
Maa (2025) Hindi PRE-HD Cineru.LK
Prisma.S02E03.1080p.WEB-DL.DDP.5.1.H.264.it
SONE-391_aisubs.app
Sajjan.Singh.Rangroot.2018.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
star.trek.strange.new.worlds.s03e07.1080p.web.h264-successfulcrab[EZTVx.to]
Hotel Portofino S01E01 .eng
JURA-147
The.Hiding.Place.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Download Moonlit.Reunion.S01E09.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264_eng srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.