The.Walking.Dead.S05E13.HDTV.x264-KILLERS Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,407 --> 00:00:03,Previously on AMC's
The Walking Dead...
00:00:03,612 --> 00:00:07,He has a camp he wants
us to audition for membership.
00:00:07,165 --> 00:00:08,What is this place?
00:00:09,117 --> 00:00:11,This is the
start of sustainability.
00:00:11,253 --> 00:00:14,We need people who've
lived out there.
00:00:14,289 --> 00:00:17,They're still
your guns, but inside here, we
00:00:17,626 --> 00:00:19,store them for safety.
00:00:19,261 --> 00:00:21,Everybody said
you gave them jobs.
00:00:21,796 --> 00:00:23,Yeah, that's part of this place.
00:00:23,298 --> 00:00:24,This place
is gonna make us weak.
00:00:24,966 --> 00:00:26,We'll make it work.
00:00:26,968 --> 00:00:29,If they can't make it, then
we'll just take this place.
00:01:06,992 --> 00:01:09,No, no, it's cool.
I'm usually up.
00:01:09,778 --> 00:01:11,I used to open for a coffee shop
00:01:11,780 --> 00:01:14,every day for seven years.
00:01:14,449 --> 00:01:17,Your brain, it gets wired
00:01:17,202 --> 00:01:19,to things you don't
need anymore.
00:01:19,371 --> 00:01:22,I still like carrying
around my cell phone, too.
00:01:22,874 --> 00:01:24,One of these days
it's gonna ring
00:01:24,876 --> 00:01:26,and freak my a***s out.
00:01:26,845 --> 00:01:30,Hey, if you happen to bag a boar
out there, can I have a leg?
00:01:31,633 --> 00:01:33,To make a prosciutto.
00:01:33,518 --> 00:01:36,I used to cure meats in my
basement even before all this.
00:01:36,938 --> 00:01:39,I made some kick-a***s
pickles, too.
00:01:39,357 --> 00:01:40,Sure, Olivia.
00:01:46,564 --> 00:01:48,Thanks.
00:03:31,302 --> 00:03:33,Come and get me.
00:04:01,966 --> 00:04:12,Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
00:04:21,435 --> 00:04:23,I don't see it, but it's close.
00:04:23,854 --> 00:04:26,There's just one of 'em.
00:04:26,273 --> 00:04:28,We won't be here long.
00:04:28,942 --> 00:04:30,So what do you think?
00:04:30,694 --> 00:04:31,We can go in when it's empty.
00:04:31,979 --> 00:04:33,How is that?
It's locked up at night.
00:04:33,981 --> 00:04:36,The window. There's just a latch.
I can leave it open.
00:04:38,152 --> 00:04:39,- A latch?
- Yeah.
00:04:39,987 --> 00:04:41,What if one of those
pricks shuts it?
00:04:41,789 --> 00:04:44,Wait a couple of days,
leave it open again.
00:04:44,658 --> 00:04:46,It's getting closer.
00:04:46,660 --> 00:04:48,We need to do it
sooner than later.
00:04:48,662 --> 00:04:50,Right now,
they're not watching us.
00:04:50,164 --> 00:04:52,Not worrying about
meetings like this.
00:04:52,833 --> 00:04:55,We may need the guns,
we may not.
00:04:55,169 --> 00:04:57,We will whatever way it goes.
00:04:57,254 --> 00:05:00,They're the luckiest
d***n people I ever met.
00:05:00,340 --> 00:05:02,And they just keep
getting luckier.
00:05:02,176 --> 00:05:03,How's that?
00:05:03,594 --> 00:05:05,We're here now.
00:05:08,482 --> 00:05:10,They've g***t a couple
of footlockers
00:05:10,401 --> 00:05:13,just full of 9 millimeter
autos, Rugers, Kel-Tecs.
00:05:13,604 --> 00:05:16,Just tossed in there.
They don't use them.
00:05:16,023 --> 00:05:17,They're never gonna know
they're gone.
00:05:17,408 --> 00:05:20,Someone's g***t one now, right?
00:05:21,361 --> 00:05:23,Mmm.
00:05:23,363 --> 00:05:27,Listen, the others,
we want them to try.
00:05:27,201 --> 00:05:28,You, too.
00:05:30,287 --> 00:05:32,So we keep it quiet.
Just us.
00:05:32,623 --> 00:05:34,Here it comes.
00:05:34,208 --> 00:05:37,- I g***t him.
- Hey, wait.
00:05:49,106 --> 00:05:50,We said we were
taking me out shooting.
00:05:50,808 --> 00:05:52,I couldn't go back
with a full mag.
00:05:52,609 --> 00:05:55,Lucky he came by.
00:05:55,062 --> 00:05:56,We should get back.
00:05:58,398 --> 00:06:01,You'll pull the latch,
we'll pick our moment.
00:06:01,568 --> 00:06:04,Us, we don't need to be lucky.
00:06:05,789 --> 00:06:07,What the hell's that?
00:06:08,742 --> 00:06:11,Is that a W?
00:06:11,044 --> 00:06:12,Yeah.
00:06:55,622 --> 00:06:58,I don't know if this
is some kind of play,
00:06:58,675 --> 00:07:01,handing authority to strangers.
00:07:01,378 --> 00:07:04,The authority
to break up fistfights.
00:07:04,131 --> 00:07:07,If it was just that, she should
have given one of these to Daryl.
00:07:08,685 --> 00:07:11,I don't know if it's
for us or for them.
00:07:11,805 --> 00:07:15,Or maybe Deanna's trying
to get rid of us and them.
00:07:15,893 --> 00:07:19,You put these jackets
on me and you,
00:07:19,479 --> 00:07:22,have the people see it.
00:07:22,065 --> 00:07:24,If that's the play,
that'd be smart.
00:07:26,403 --> 00:07:28,And she seems smart.
00:07:29,823 --> 00:07:32,Smart for then or smart for now?
00:07:33,794 --> 00:07:36,This is now.
00:07:50,344 --> 00:07:52,Come out!
00:07:52,145 --> 00:07:54,Now!
00:08:06,360 --> 00:08:09,You can tell the difference between
walkers and humans by sound?
00:08:15,252 --> 00:08:18,Can you tell the difference
between a good guy and a bad guy?
00:08:19,623 --> 00:08:21,Rick doesn't seem
to be an expert at that.
00:08:21,675 --> 00:08:23,There ain't much
of a difference no more.
00:08:23,543 --> 00:08:24,That how you feel
about your people?
00:08:24,878 --> 00:08:27,Why you following me?
00:08:28,298 --> 00:08:29,I didn't know I was.
00:08:29,800 --> 00:08:32,I came out to hunt rabbits.
00:08:34,388 --> 00:08:36,I know why you're out here.
00:08:38,859 --> 00:08:40,Mind if I join?
00:08:44,948 --> 00:08:46,Keep up.
00:08:46,900 --> 00:08:48,And keep quiet.
00:08:52,239 --> 00:08:54,You protect and serve.
00:08:54,458 --> 00:08:57,You patrol, walk the wall,
watch out for the kids.
00:08:57,711 --> 00:09:00,If there's a conflict,
you solve it.
00:09:00,714 --> 00:09:03,And people will listen to you.
00:09:03,166 --> 00:09:04,Because we're wearing
windbreakers?
00:09:04,885 --> 00:09:07,Because they believe in this.
00:09:07,220 --> 00:09:09,Because I'm telling them to.
00:09:11,391 --> 00:09:13,A police officer
used to live here.
00:09:13,677 --> 00:09:17,So we had these jackets and I
wanted to make it official.
00:09:17,431 --> 00:09:19,So it's official.
00:09:19,149 --> 00:09:21,There's gonna be a
government here one day.
00:09:21,935 --> 00:09:25,That's why I want
Maggie working with me.
00:09:25,522 --> 00:09:26,There's gonna be a police force.
00:09:26,857 --> 00:09:28,That's why I want
you two to start it.
00:09:28,942 --> 00:09:31,I see a vibrant community here
00:09:31,662 --> 00:09:35,with industry, commerce,
00:09:35,082 --> 00:09:37,civilization.
00:09:37,367 --> 00:09:40,Real lives.
00:09:40,620 --> 00:09:44,It might be horses
and mills, but-- what?
00:09:44,174 --> 00:09:47,Does that sound like
pie in the sky?
00:09:47,010 --> 00:09:48,No.
00:09:50,380 --> 00:09:52,No.
00:09:54,184 --> 00:09:56,No.
00:09:56,770 --> 00:09:58,Can we talk security?
00:09:58,689 --> 00:10:01,We need a constant patrol
along the walls.
00:10:01,892 --> 00:10:04,Not just looking for damage,
00:10:04,478 --> 00:10:06,but signs that anyone
climbed in from outside.
00:10:09,149 --> 00:10:12,You can move
right up the supports.
00:10:12,069 --> 00:10:14,That's what I'd do.
00:10:14,571 --> 00:10:16,People are the real threat now.
00:10:16,373 --> 00:10:19,Rick, I know you think that we should
all be armed within the walls.
00:10:19,826 --> 00:10:22,I-- I can't do that.
00:10:24,297 --> 00:10:26,That's fine.
00:10:26,299 --> 00:10:29,You make these changes,
we won't need to.
00:10:29,086 --> 00:10:31,Excuse me.
00:10:35,342 --> 00:10:38,I want to volunteer to be one of
the lookouts in the clock tower.
00:10:38,345 --> 00:10:40,There are no lookouts
in the clock tower.
00:10:40,430 --> 00:10:42,- What?
- We saw someone up there earlier.
00:10:42,766 --> 00:10:46,That was an empty rifle
my son Spencer put up there.
00:10:46,403 --> 00:10:49,He mans it sometimes,
but not often.
00:10:49,489 --> 00:10:52,Look, there hasn't
been the need.
00:10:52,859 --> 00:10:54,We need a lookout in that tower
00:10:54,995 --> 00:10:56,right now, 24/7.
00:10:56,947 --> 00:10:58,It's the only way we'll be able
to see if someone's coming at us.
00:10:58,915 --> 00:11:00,Okay, okay, we'll make shifts.
00:11:00,584 --> 00:11:03,I'll take those shifts,
as many as possible.
00:11:04,955 -->...
The Walking Dead...
00:00:03,612 --> 00:00:07,He has a camp he wants
us to audition for membership.
00:00:07,165 --> 00:00:08,What is this place?
00:00:09,117 --> 00:00:11,This is the
start of sustainability.
00:00:11,253 --> 00:00:14,We need people who've
lived out there.
00:00:14,289 --> 00:00:17,They're still
your guns, but inside here, we
00:00:17,626 --> 00:00:19,store them for safety.
00:00:19,261 --> 00:00:21,Everybody said
you gave them jobs.
00:00:21,796 --> 00:00:23,Yeah, that's part of this place.
00:00:23,298 --> 00:00:24,This place
is gonna make us weak.
00:00:24,966 --> 00:00:26,We'll make it work.
00:00:26,968 --> 00:00:29,If they can't make it, then
we'll just take this place.
00:01:06,992 --> 00:01:09,No, no, it's cool.
I'm usually up.
00:01:09,778 --> 00:01:11,I used to open for a coffee shop
00:01:11,780 --> 00:01:14,every day for seven years.
00:01:14,449 --> 00:01:17,Your brain, it gets wired
00:01:17,202 --> 00:01:19,to things you don't
need anymore.
00:01:19,371 --> 00:01:22,I still like carrying
around my cell phone, too.
00:01:22,874 --> 00:01:24,One of these days
it's gonna ring
00:01:24,876 --> 00:01:26,and freak my a***s out.
00:01:26,845 --> 00:01:30,Hey, if you happen to bag a boar
out there, can I have a leg?
00:01:31,633 --> 00:01:33,To make a prosciutto.
00:01:33,518 --> 00:01:36,I used to cure meats in my
basement even before all this.
00:01:36,938 --> 00:01:39,I made some kick-a***s
pickles, too.
00:01:39,357 --> 00:01:40,Sure, Olivia.
00:01:46,564 --> 00:01:48,Thanks.
00:03:31,302 --> 00:03:33,Come and get me.
00:04:01,966 --> 00:04:12,Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
00:04:21,435 --> 00:04:23,I don't see it, but it's close.
00:04:23,854 --> 00:04:26,There's just one of 'em.
00:04:26,273 --> 00:04:28,We won't be here long.
00:04:28,942 --> 00:04:30,So what do you think?
00:04:30,694 --> 00:04:31,We can go in when it's empty.
00:04:31,979 --> 00:04:33,How is that?
It's locked up at night.
00:04:33,981 --> 00:04:36,The window. There's just a latch.
I can leave it open.
00:04:38,152 --> 00:04:39,- A latch?
- Yeah.
00:04:39,987 --> 00:04:41,What if one of those
pricks shuts it?
00:04:41,789 --> 00:04:44,Wait a couple of days,
leave it open again.
00:04:44,658 --> 00:04:46,It's getting closer.
00:04:46,660 --> 00:04:48,We need to do it
sooner than later.
00:04:48,662 --> 00:04:50,Right now,
they're not watching us.
00:04:50,164 --> 00:04:52,Not worrying about
meetings like this.
00:04:52,833 --> 00:04:55,We may need the guns,
we may not.
00:04:55,169 --> 00:04:57,We will whatever way it goes.
00:04:57,254 --> 00:05:00,They're the luckiest
d***n people I ever met.
00:05:00,340 --> 00:05:02,And they just keep
getting luckier.
00:05:02,176 --> 00:05:03,How's that?
00:05:03,594 --> 00:05:05,We're here now.
00:05:08,482 --> 00:05:10,They've g***t a couple
of footlockers
00:05:10,401 --> 00:05:13,just full of 9 millimeter
autos, Rugers, Kel-Tecs.
00:05:13,604 --> 00:05:16,Just tossed in there.
They don't use them.
00:05:16,023 --> 00:05:17,They're never gonna know
they're gone.
00:05:17,408 --> 00:05:20,Someone's g***t one now, right?
00:05:21,361 --> 00:05:23,Mmm.
00:05:23,363 --> 00:05:27,Listen, the others,
we want them to try.
00:05:27,201 --> 00:05:28,You, too.
00:05:30,287 --> 00:05:32,So we keep it quiet.
Just us.
00:05:32,623 --> 00:05:34,Here it comes.
00:05:34,208 --> 00:05:37,- I g***t him.
- Hey, wait.
00:05:49,106 --> 00:05:50,We said we were
taking me out shooting.
00:05:50,808 --> 00:05:52,I couldn't go back
with a full mag.
00:05:52,609 --> 00:05:55,Lucky he came by.
00:05:55,062 --> 00:05:56,We should get back.
00:05:58,398 --> 00:06:01,You'll pull the latch,
we'll pick our moment.
00:06:01,568 --> 00:06:04,Us, we don't need to be lucky.
00:06:05,789 --> 00:06:07,What the hell's that?
00:06:08,742 --> 00:06:11,Is that a W?
00:06:11,044 --> 00:06:12,Yeah.
00:06:55,622 --> 00:06:58,I don't know if this
is some kind of play,
00:06:58,675 --> 00:07:01,handing authority to strangers.
00:07:01,378 --> 00:07:04,The authority
to break up fistfights.
00:07:04,131 --> 00:07:07,If it was just that, she should
have given one of these to Daryl.
00:07:08,685 --> 00:07:11,I don't know if it's
for us or for them.
00:07:11,805 --> 00:07:15,Or maybe Deanna's trying
to get rid of us and them.
00:07:15,893 --> 00:07:19,You put these jackets
on me and you,
00:07:19,479 --> 00:07:22,have the people see it.
00:07:22,065 --> 00:07:24,If that's the play,
that'd be smart.
00:07:26,403 --> 00:07:28,And she seems smart.
00:07:29,823 --> 00:07:32,Smart for then or smart for now?
00:07:33,794 --> 00:07:36,This is now.
00:07:50,344 --> 00:07:52,Come out!
00:07:52,145 --> 00:07:54,Now!
00:08:06,360 --> 00:08:09,You can tell the difference between
walkers and humans by sound?
00:08:15,252 --> 00:08:18,Can you tell the difference
between a good guy and a bad guy?
00:08:19,623 --> 00:08:21,Rick doesn't seem
to be an expert at that.
00:08:21,675 --> 00:08:23,There ain't much
of a difference no more.
00:08:23,543 --> 00:08:24,That how you feel
about your people?
00:08:24,878 --> 00:08:27,Why you following me?
00:08:28,298 --> 00:08:29,I didn't know I was.
00:08:29,800 --> 00:08:32,I came out to hunt rabbits.
00:08:34,388 --> 00:08:36,I know why you're out here.
00:08:38,859 --> 00:08:40,Mind if I join?
00:08:44,948 --> 00:08:46,Keep up.
00:08:46,900 --> 00:08:48,And keep quiet.
00:08:52,239 --> 00:08:54,You protect and serve.
00:08:54,458 --> 00:08:57,You patrol, walk the wall,
watch out for the kids.
00:08:57,711 --> 00:09:00,If there's a conflict,
you solve it.
00:09:00,714 --> 00:09:03,And people will listen to you.
00:09:03,166 --> 00:09:04,Because we're wearing
windbreakers?
00:09:04,885 --> 00:09:07,Because they believe in this.
00:09:07,220 --> 00:09:09,Because I'm telling them to.
00:09:11,391 --> 00:09:13,A police officer
used to live here.
00:09:13,677 --> 00:09:17,So we had these jackets and I
wanted to make it official.
00:09:17,431 --> 00:09:19,So it's official.
00:09:19,149 --> 00:09:21,There's gonna be a
government here one day.
00:09:21,935 --> 00:09:25,That's why I want
Maggie working with me.
00:09:25,522 --> 00:09:26,There's gonna be a police force.
00:09:26,857 --> 00:09:28,That's why I want
you two to start it.
00:09:28,942 --> 00:09:31,I see a vibrant community here
00:09:31,662 --> 00:09:35,with industry, commerce,
00:09:35,082 --> 00:09:37,civilization.
00:09:37,367 --> 00:09:40,Real lives.
00:09:40,620 --> 00:09:44,It might be horses
and mills, but-- what?
00:09:44,174 --> 00:09:47,Does that sound like
pie in the sky?
00:09:47,010 --> 00:09:48,No.
00:09:50,380 --> 00:09:52,No.
00:09:54,184 --> 00:09:56,No.
00:09:56,770 --> 00:09:58,Can we talk security?
00:09:58,689 --> 00:10:01,We need a constant patrol
along the walls.
00:10:01,892 --> 00:10:04,Not just looking for damage,
00:10:04,478 --> 00:10:06,but signs that anyone
climbed in from outside.
00:10:09,149 --> 00:10:12,You can move
right up the supports.
00:10:12,069 --> 00:10:14,That's what I'd do.
00:10:14,571 --> 00:10:16,People are the real threat now.
00:10:16,373 --> 00:10:19,Rick, I know you think that we should
all be armed within the walls.
00:10:19,826 --> 00:10:22,I-- I can't do that.
00:10:24,297 --> 00:10:26,That's fine.
00:10:26,299 --> 00:10:29,You make these changes,
we won't need to.
00:10:29,086 --> 00:10:31,Excuse me.
00:10:35,342 --> 00:10:38,I want to volunteer to be one of
the lookouts in the clock tower.
00:10:38,345 --> 00:10:40,There are no lookouts
in the clock tower.
00:10:40,430 --> 00:10:42,- What?
- We saw someone up there earlier.
00:10:42,766 --> 00:10:46,That was an empty rifle
my son Spencer put up there.
00:10:46,403 --> 00:10:49,He mans it sometimes,
but not often.
00:10:49,489 --> 00:10:52,Look, there hasn't
been the need.
00:10:52,859 --> 00:10:54,We need a lookout in that tower
00:10:54,995 --> 00:10:56,right now, 24/7.
00:10:56,947 --> 00:10:58,It's the only way we'll be able
to see if someone's coming at us.
00:10:58,915 --> 00:11:00,Okay, okay, we'll make shifts.
00:11:00,584 --> 00:11:03,I'll take those shifts,
as many as possible.
00:11:04,955 -->...
Download Subtitles The Walking Dead S05E13 HDTV x264-KILLERS in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
The.Proud.Twins.1979.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT_English
Game of Thrones - 8x05 - The Bells.WEB.MEMENTO.en
The.Walking.Dead.S05E16.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
The.Walking.Dead.S05E15.1080p.BluRay.x265-RARBG
L Annee des Meduses .1984
TGGP-97-A-en
NGHJ-023uc
Killjoys S01E06 One Blood
Life.Risking.Romance
Love.at.First.Stream.2021.720p.NF.WEB-DL.x264.AAC-aLD3N
Download, translate and share The.Walking.Dead.S05E13.HDTV.x264-KILLERS srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.