Love.at.First.Stream.2021.720p.NF.WEB-DL.x264.AAC-aLD3N Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:34,784 --> 00:00:36,Vilma!
00:00:36,202 --> 00:00:37,Vilma!
00:00:37,620 --> 00:00:40,How many times do I have
to call you for breakfast?
00:00:40,373 --> 00:00:44,You always make
the food wait! Vilma!
00:00:44,085 --> 00:00:46,- Let me help you.
- Your stomach is so big.
00:00:46,171 --> 00:00:48,This is just my chest relaxing.
00:00:48,256 --> 00:00:49,Megu!
00:00:49,174 --> 00:00:50,- Auntie?
- That's enough!
00:00:50,133 --> 00:00:51,Okay, Auntie.
00:00:52,427 --> 00:00:54,Get the rice.
00:00:54,471 --> 00:00:57,Finally! We can eat now!
00:00:57,849 --> 00:00:59,Try on your next
vlog, How to be Late,
00:00:59,934 --> 00:01:01,since you're an expert on that!
00:01:02,771 --> 00:01:06,Vlog, vlog? Here… Blog!
00:01:06,566 --> 00:01:08,- I told her to stop those already!
- Mm.
00:01:08,526 --> 00:01:10,But Ma, is she going to?
00:01:10,111 --> 00:01:12,So, V, are you quitting or what?
00:01:15,575 --> 00:01:18,Oh my God! Are those tears?
00:01:18,119 --> 00:01:20,Those tears won't
work on me, Vilma!
00:01:20,914 --> 00:01:25,Reserve them for when I throw
away your ring lights and cameras.
00:01:27,045 --> 00:01:28,Ma.
00:01:31,341 --> 00:01:32,V?
00:01:33,092 --> 00:01:35,There's pee on that!
Don't put it beside the food!
00:01:35,929 --> 00:01:37,She's pregnant.
00:01:37,472 --> 00:01:40,- What? How?
- She's pregnant.
00:01:40,642 --> 00:01:44,You spend all day online. You
don't even have a boyfriend!
00:01:44,187 --> 00:01:46,Can the Internet
impregnate you now?
00:01:46,981 --> 00:01:49,V, you're ruining your life!
00:01:49,859 --> 00:01:52,You already dropped out of
school and now you're pregnant?
00:01:52,862 --> 00:01:56,If Papa were still alive, he
would've sobbed in disappointment.
00:01:56,574 --> 00:01:58,My God, V! What
were you thinking?
00:01:58,660 --> 00:02:02,Ma?
00:02:02,163 --> 00:02:03,It's a prank!
00:02:03,957 --> 00:02:06,We're live right now!
00:02:06,042 --> 00:02:07,It's Rica who's pregnant!
00:02:07,669 --> 00:02:10,I'm going to be a father?
00:02:12,465 --> 00:02:14,- Ma!
- Auntie?
00:02:14,676 --> 00:02:16,Auntie!
00:02:16,052 --> 00:02:17,Ma!
00:02:17,804 --> 00:02:19,- Megu!
- What?
00:02:21,766 --> 00:02:24,V, this is your fault!
00:02:24,394 --> 00:02:27,- Ma.
- Ma, wake up!
00:02:27,939 --> 00:02:29,Ma?
00:02:30,650 --> 00:02:32,You're okay, right?
00:02:34,863 --> 00:02:37,It's a prank too!
00:02:37,448 --> 00:02:39,- For the vlog!
- No one cares about your vlog!
00:02:39,701 --> 00:02:41,For my V-log, Ma!
00:02:41,578 --> 00:02:43,Get this, too!
00:03:26,205 --> 00:03:30,No! No, no, no!
00:03:30,710 --> 00:03:34,No, Meg! This is your
fault! You're so stupid!
00:03:34,047 --> 00:03:38,V, I'm sorry! What can I
do to make it up to you?
00:03:39,052 --> 00:03:42,Why did I forget
to turn off the live?
00:03:43,598 --> 00:03:46,So stupid! Really stupid!
00:03:46,476 --> 00:03:47,Meg.
00:03:48,811 --> 00:03:50,- Hurry!
- Ah!
00:03:52,690 --> 00:03:53,Ready?
00:03:54,609 --> 00:03:56,Rolling.
00:04:03,576 --> 00:04:04,I'm sorry.
00:04:07,163 --> 00:04:09,I made a huge mistake.
00:04:09,165 --> 00:04:12,And I hate myself for
hurting or offending anyone.
00:04:12,961 --> 00:04:14,Especially my mom.
00:04:15,338 --> 00:04:18,Oh my gosh, V!
You're making me cry.
00:04:18,508 --> 00:04:21,I told you I'm hormonal.
00:04:21,552 --> 00:04:22,Sorry.
00:04:23,846 --> 00:04:26,Bro, how many views
and likes do I have now?
00:04:26,683 --> 00:04:30,You have 1,views and 600 likes.
00:04:30,853 --> 00:04:34,One thousand views!
00:04:34,065 --> 00:04:37,Oh yeah! Oh yeah!
00:04:37,568 --> 00:04:41,How much will you get
for a thousand views?
00:04:41,364 --> 00:04:43,If I get more views by
the end of the month,
00:04:43,741 --> 00:04:46,roughly around 6,000 pesos…
00:04:46,202 --> 00:04:48,Or more!
00:04:48,705 --> 00:04:50,Wow!
00:04:50,707 --> 00:04:52,We're done!
00:04:52,250 --> 00:04:53,Thank you!
00:04:53,459 --> 00:04:55,Okay, fans! Gotta bounce!
00:04:55,753 --> 00:04:57,Vilma! There's still a pandemic!
00:04:57,630 --> 00:04:59,I'll just shoot something, Ma.
00:04:59,590 --> 00:05:02,Did you get any buyers
for the pork sausage?
00:05:02,176 --> 00:05:03,I told you to post
that a long time ago!
00:05:03,803 --> 00:05:06,But did she, Ma?
00:05:06,681 --> 00:05:09,Good morning.
Good morning, class!
00:05:09,392 --> 00:05:10,- Good morning, sir.
- Good morning, sir.
00:05:10,810 --> 00:05:13,- This is such an exciting day.
- I've gone viral.
00:05:13,563 --> 00:05:15,- For your internship!
- I've gone viral!
00:05:15,565 --> 00:05:17,- Exciting times!
- I've gone viral!
00:05:17,400 --> 00:05:20,- Ouch!
- Sorry, sorry!
00:05:21,654 --> 00:05:24,Guys, stop laughing at Megumi.
00:05:24,615 --> 00:05:26,I feel sorry for the helmet.
00:05:30,121 --> 00:05:32,And look!
00:05:32,081 --> 00:05:34,I didn't think Megumi's
eyes could still get smaller.
00:05:34,083 --> 00:05:36,The tension is real, guys!
00:05:36,961 --> 00:05:39,Our top two candidates
00:05:39,464 --> 00:05:41,for the Singapore internship.
00:05:41,799 --> 00:05:46,I chose the two of you since
you debate every day anyway.
00:05:46,345 --> 00:05:48,So, now, you can
debate for real.
00:05:48,556 --> 00:05:51,Slowly! Slowly!
00:05:51,225 --> 00:05:52,Stop!
00:05:52,435 --> 00:05:55,Good morning! Good morning!
00:05:55,354 --> 00:05:57,I have a new upload on my V-log.
00:05:57,857 --> 00:06:00,- Already liked it, V-eautiful!
- Kuya, kuya!
00:06:00,359 --> 00:06:03,Please follow, like, and
subscribe my V-log, V-rami!
00:06:03,905 --> 00:06:05,You could run for
town captain too!
00:06:05,615 --> 00:06:07,She's just like her father!
00:06:07,325 --> 00:06:08,Of course!
00:06:10,578 --> 00:06:12,Hi! It's your girl V,
00:06:12,538 --> 00:06:15,and I will tour you
again at my future home!
00:06:15,500 --> 00:06:17,Let's go!
00:06:18,628 --> 00:06:20,Let's follow protocols.
00:06:20,922 --> 00:06:23,- Are you excited?
- Not so fast!
00:06:23,466 --> 00:06:24,Someone already bought
the unit you wanted.
00:06:24,884 --> 00:06:26,You snooze you lose!
00:06:35,728 --> 00:06:38,It's your girl V in her
most haggard look!
00:06:38,689 --> 00:06:39,Huh?
00:06:39,982 --> 00:06:43,Please follow, like, and
subscribe! And comment down below!
00:06:43,027 --> 00:06:45,- Jopet! Delete that!
- Haggard!
00:06:45,071 --> 00:06:46,- Give me that!
- No way!
00:06:46,989 --> 00:06:48,I want a viral video, too!
00:06:50,451 --> 00:06:52,- Jopet, delete that!
- Ah, guys!
00:06:52,161 --> 00:06:54,You'll never be famous because
I'll kill you before that happens!
00:06:55,665 --> 00:06:57,- Guys, look!
- Jopet!
00:06:57,416 --> 00:06:58,This is her in her rarest form.
00:07:00,169 --> 00:07:04,So disgusting!
Look at her, guys!
00:07:06,717 --> 00:07:08,Go sweat some more!
00:07:08,553 --> 00:07:10,There's your house! Go home!
00:07:12,181 --> 00:07:14,- I will never delete this!
- Give me that!
00:07:14,725 --> 00:07:18,- Haggard!
- Jopet!
00:07:20,189 --> 00:07:23,- This is mine now!
- Give that back, Jopet!
00:07:23,151 --> 00:07:24,Fine! Here!
00:07:50,636 --> 00:07:54,Magical! So magical!
00:07:54,932 --> 00:07:56,They don't look good together.
00:07:56,851 --> 00:07:58,Are you blind?
00:07:58,102 --> 00:08:00,V and Tupe's
chemistry is undeniable.
00:08:00,480 --> 00:08:01,Vilma?
00:08:03,316 --> 00:08:05,Miss, your helmet.
00:08:06,152 --> 00:08:08,- V, is Tupe your ex?
- No!
00:08:09,363 --> 00:08:11,- Chill.
- He's her almost.
00:08:11,741 --> 00:08:15,But after prom,
Tupe hated her guts.
00:08:15,828 --> 00:08:20,Cousin, it doesn't look
like Tupe hates her.
00:08:22,084 --> 00:08:25,- So, what happened at the prom?
- Prom?
00:08:25,379 --> 00:08:28,- Prom the printer!
- It's here!
00:08:28,633 --> 00:08:30,V! You'll be famous now!
00:08:30,510 --> 00:08:33,Ta-da! Thanks to Mama!
00:08:33,971 --> 00:08:36,- No!
- So dramatic!
00:08:36,766 --> 00:08:39,Don't you like it? Isn't it your
dream to endorse a brand? Here it is.
00:08:39,268 --> 00:08:41,In my vlogs, Ma.
00:08:41,020 --> 00:08:42,Not for your sausages.
00:08:42,605 --> 00:08:45,Don't touch this!
00:08:46,067 --> 00:08:49,I told you, V....
00:00:36,202 --> 00:00:37,Vilma!
00:00:37,620 --> 00:00:40,How many times do I have
to call you for breakfast?
00:00:40,373 --> 00:00:44,You always make
the food wait! Vilma!
00:00:44,085 --> 00:00:46,- Let me help you.
- Your stomach is so big.
00:00:46,171 --> 00:00:48,This is just my chest relaxing.
00:00:48,256 --> 00:00:49,Megu!
00:00:49,174 --> 00:00:50,- Auntie?
- That's enough!
00:00:50,133 --> 00:00:51,Okay, Auntie.
00:00:52,427 --> 00:00:54,Get the rice.
00:00:54,471 --> 00:00:57,Finally! We can eat now!
00:00:57,849 --> 00:00:59,Try on your next
vlog, How to be Late,
00:00:59,934 --> 00:01:01,since you're an expert on that!
00:01:02,771 --> 00:01:06,Vlog, vlog? Here… Blog!
00:01:06,566 --> 00:01:08,- I told her to stop those already!
- Mm.
00:01:08,526 --> 00:01:10,But Ma, is she going to?
00:01:10,111 --> 00:01:12,So, V, are you quitting or what?
00:01:15,575 --> 00:01:18,Oh my God! Are those tears?
00:01:18,119 --> 00:01:20,Those tears won't
work on me, Vilma!
00:01:20,914 --> 00:01:25,Reserve them for when I throw
away your ring lights and cameras.
00:01:27,045 --> 00:01:28,Ma.
00:01:31,341 --> 00:01:32,V?
00:01:33,092 --> 00:01:35,There's pee on that!
Don't put it beside the food!
00:01:35,929 --> 00:01:37,She's pregnant.
00:01:37,472 --> 00:01:40,- What? How?
- She's pregnant.
00:01:40,642 --> 00:01:44,You spend all day online. You
don't even have a boyfriend!
00:01:44,187 --> 00:01:46,Can the Internet
impregnate you now?
00:01:46,981 --> 00:01:49,V, you're ruining your life!
00:01:49,859 --> 00:01:52,You already dropped out of
school and now you're pregnant?
00:01:52,862 --> 00:01:56,If Papa were still alive, he
would've sobbed in disappointment.
00:01:56,574 --> 00:01:58,My God, V! What
were you thinking?
00:01:58,660 --> 00:02:02,Ma?
00:02:02,163 --> 00:02:03,It's a prank!
00:02:03,957 --> 00:02:06,We're live right now!
00:02:06,042 --> 00:02:07,It's Rica who's pregnant!
00:02:07,669 --> 00:02:10,I'm going to be a father?
00:02:12,465 --> 00:02:14,- Ma!
- Auntie?
00:02:14,676 --> 00:02:16,Auntie!
00:02:16,052 --> 00:02:17,Ma!
00:02:17,804 --> 00:02:19,- Megu!
- What?
00:02:21,766 --> 00:02:24,V, this is your fault!
00:02:24,394 --> 00:02:27,- Ma.
- Ma, wake up!
00:02:27,939 --> 00:02:29,Ma?
00:02:30,650 --> 00:02:32,You're okay, right?
00:02:34,863 --> 00:02:37,It's a prank too!
00:02:37,448 --> 00:02:39,- For the vlog!
- No one cares about your vlog!
00:02:39,701 --> 00:02:41,For my V-log, Ma!
00:02:41,578 --> 00:02:43,Get this, too!
00:03:26,205 --> 00:03:30,No! No, no, no!
00:03:30,710 --> 00:03:34,No, Meg! This is your
fault! You're so stupid!
00:03:34,047 --> 00:03:38,V, I'm sorry! What can I
do to make it up to you?
00:03:39,052 --> 00:03:42,Why did I forget
to turn off the live?
00:03:43,598 --> 00:03:46,So stupid! Really stupid!
00:03:46,476 --> 00:03:47,Meg.
00:03:48,811 --> 00:03:50,- Hurry!
- Ah!
00:03:52,690 --> 00:03:53,Ready?
00:03:54,609 --> 00:03:56,Rolling.
00:04:03,576 --> 00:04:04,I'm sorry.
00:04:07,163 --> 00:04:09,I made a huge mistake.
00:04:09,165 --> 00:04:12,And I hate myself for
hurting or offending anyone.
00:04:12,961 --> 00:04:14,Especially my mom.
00:04:15,338 --> 00:04:18,Oh my gosh, V!
You're making me cry.
00:04:18,508 --> 00:04:21,I told you I'm hormonal.
00:04:21,552 --> 00:04:22,Sorry.
00:04:23,846 --> 00:04:26,Bro, how many views
and likes do I have now?
00:04:26,683 --> 00:04:30,You have 1,views and 600 likes.
00:04:30,853 --> 00:04:34,One thousand views!
00:04:34,065 --> 00:04:37,Oh yeah! Oh yeah!
00:04:37,568 --> 00:04:41,How much will you get
for a thousand views?
00:04:41,364 --> 00:04:43,If I get more views by
the end of the month,
00:04:43,741 --> 00:04:46,roughly around 6,000 pesos…
00:04:46,202 --> 00:04:48,Or more!
00:04:48,705 --> 00:04:50,Wow!
00:04:50,707 --> 00:04:52,We're done!
00:04:52,250 --> 00:04:53,Thank you!
00:04:53,459 --> 00:04:55,Okay, fans! Gotta bounce!
00:04:55,753 --> 00:04:57,Vilma! There's still a pandemic!
00:04:57,630 --> 00:04:59,I'll just shoot something, Ma.
00:04:59,590 --> 00:05:02,Did you get any buyers
for the pork sausage?
00:05:02,176 --> 00:05:03,I told you to post
that a long time ago!
00:05:03,803 --> 00:05:06,But did she, Ma?
00:05:06,681 --> 00:05:09,Good morning.
Good morning, class!
00:05:09,392 --> 00:05:10,- Good morning, sir.
- Good morning, sir.
00:05:10,810 --> 00:05:13,- This is such an exciting day.
- I've gone viral.
00:05:13,563 --> 00:05:15,- For your internship!
- I've gone viral!
00:05:15,565 --> 00:05:17,- Exciting times!
- I've gone viral!
00:05:17,400 --> 00:05:20,- Ouch!
- Sorry, sorry!
00:05:21,654 --> 00:05:24,Guys, stop laughing at Megumi.
00:05:24,615 --> 00:05:26,I feel sorry for the helmet.
00:05:30,121 --> 00:05:32,And look!
00:05:32,081 --> 00:05:34,I didn't think Megumi's
eyes could still get smaller.
00:05:34,083 --> 00:05:36,The tension is real, guys!
00:05:36,961 --> 00:05:39,Our top two candidates
00:05:39,464 --> 00:05:41,for the Singapore internship.
00:05:41,799 --> 00:05:46,I chose the two of you since
you debate every day anyway.
00:05:46,345 --> 00:05:48,So, now, you can
debate for real.
00:05:48,556 --> 00:05:51,Slowly! Slowly!
00:05:51,225 --> 00:05:52,Stop!
00:05:52,435 --> 00:05:55,Good morning! Good morning!
00:05:55,354 --> 00:05:57,I have a new upload on my V-log.
00:05:57,857 --> 00:06:00,- Already liked it, V-eautiful!
- Kuya, kuya!
00:06:00,359 --> 00:06:03,Please follow, like, and
subscribe my V-log, V-rami!
00:06:03,905 --> 00:06:05,You could run for
town captain too!
00:06:05,615 --> 00:06:07,She's just like her father!
00:06:07,325 --> 00:06:08,Of course!
00:06:10,578 --> 00:06:12,Hi! It's your girl V,
00:06:12,538 --> 00:06:15,and I will tour you
again at my future home!
00:06:15,500 --> 00:06:17,Let's go!
00:06:18,628 --> 00:06:20,Let's follow protocols.
00:06:20,922 --> 00:06:23,- Are you excited?
- Not so fast!
00:06:23,466 --> 00:06:24,Someone already bought
the unit you wanted.
00:06:24,884 --> 00:06:26,You snooze you lose!
00:06:35,728 --> 00:06:38,It's your girl V in her
most haggard look!
00:06:38,689 --> 00:06:39,Huh?
00:06:39,982 --> 00:06:43,Please follow, like, and
subscribe! And comment down below!
00:06:43,027 --> 00:06:45,- Jopet! Delete that!
- Haggard!
00:06:45,071 --> 00:06:46,- Give me that!
- No way!
00:06:46,989 --> 00:06:48,I want a viral video, too!
00:06:50,451 --> 00:06:52,- Jopet, delete that!
- Ah, guys!
00:06:52,161 --> 00:06:54,You'll never be famous because
I'll kill you before that happens!
00:06:55,665 --> 00:06:57,- Guys, look!
- Jopet!
00:06:57,416 --> 00:06:58,This is her in her rarest form.
00:07:00,169 --> 00:07:04,So disgusting!
Look at her, guys!
00:07:06,717 --> 00:07:08,Go sweat some more!
00:07:08,553 --> 00:07:10,There's your house! Go home!
00:07:12,181 --> 00:07:14,- I will never delete this!
- Give me that!
00:07:14,725 --> 00:07:18,- Haggard!
- Jopet!
00:07:20,189 --> 00:07:23,- This is mine now!
- Give that back, Jopet!
00:07:23,151 --> 00:07:24,Fine! Here!
00:07:50,636 --> 00:07:54,Magical! So magical!
00:07:54,932 --> 00:07:56,They don't look good together.
00:07:56,851 --> 00:07:58,Are you blind?
00:07:58,102 --> 00:08:00,V and Tupe's
chemistry is undeniable.
00:08:00,480 --> 00:08:01,Vilma?
00:08:03,316 --> 00:08:05,Miss, your helmet.
00:08:06,152 --> 00:08:08,- V, is Tupe your ex?
- No!
00:08:09,363 --> 00:08:11,- Chill.
- He's her almost.
00:08:11,741 --> 00:08:15,But after prom,
Tupe hated her guts.
00:08:15,828 --> 00:08:20,Cousin, it doesn't look
like Tupe hates her.
00:08:22,084 --> 00:08:25,- So, what happened at the prom?
- Prom?
00:08:25,379 --> 00:08:28,- Prom the printer!
- It's here!
00:08:28,633 --> 00:08:30,V! You'll be famous now!
00:08:30,510 --> 00:08:33,Ta-da! Thanks to Mama!
00:08:33,971 --> 00:08:36,- No!
- So dramatic!
00:08:36,766 --> 00:08:39,Don't you like it? Isn't it your
dream to endorse a brand? Here it is.
00:08:39,268 --> 00:08:41,In my vlogs, Ma.
00:08:41,020 --> 00:08:42,Not for your sausages.
00:08:42,605 --> 00:08:45,Don't touch this!
00:08:46,067 --> 00:08:49,I told you, V....
Download Subtitles Love at First Stream 2021 720p NF WEB-DL x264 AAC-aLD3N in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download, translate and share Love.at.First.Stream.2021.720p.NF.WEB-DL.x264.AAC-aLD3N srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.