Nightmares And Dreamscapes s01e01 Battleground.eng Subtitles

00:00:00,696 --> 00:00:03,[theme music]

00:00:30,334 --> 00:00:33,[music continues]

00:00:58,319 --> 00:01:00,[thunder crashing]

00:01:03,106 --> 00:01:06,[dramatic music]

00:01:33,136 --> 00:01:36,[music continues]

00:01:51,459 --> 00:01:54,[mellow music]

00:02:20,183 --> 00:02:23,[music continues]

00:02:29,453 --> 00:02:32,[instrumental music]

00:02:35,894 --> 00:02:38,[intense music]

00:02:58,743 --> 00:03:01,[mellow music]

00:03:06,795 --> 00:03:09,[footsteps]

00:03:14,324 --> 00:03:16,[door closes]

00:03:17,109 --> 00:03:19,[engine whistling]

00:03:22,985 --> 00:03:25,[music continues]

00:03:35,084 --> 00:03:36,[device beeping]

00:03:40,437 --> 00:03:42,[device beeping]

00:03:47,444 --> 00:03:50,[intense music]

00:03:58,368 --> 00:04:01,[mellow music]

00:04:10,293 --> 00:04:13,[music intensifies]

00:04:26,004 --> 00:04:28,[dramatic music]

00:04:46,329 --> 00:04:49,[music continues]

00:05:05,435 --> 00:05:07,[indistinct commentary on TV]

00:05:08,656 --> 00:05:11,[cell phone quacking]

00:05:21,930 --> 00:05:24,[quacking continues]

00:05:27,588 --> 00:05:30,[intense music]

00:05:36,771 --> 00:05:39,[device beeping]

00:05:46,128 --> 00:05:47,[dramatic music]

00:05:47,869 --> 00:05:50,[groans]

00:06:01,970 --> 00:06:04,[dramatic music]

00:06:08,629 --> 00:06:09,[device beeps]

00:06:14,374 --> 00:06:17,[indistinct commentary on TV]

00:06:29,084 --> 00:06:32,[intense music]

00:06:45,100 --> 00:06:46,[keys clinking]

00:06:47,450 --> 00:06:50,[intense music]

00:06:56,285 --> 00:06:57,[machine beeps]

00:06:58,461 --> 00:07:00,[whistling]

00:07:07,252 --> 00:07:09,[groans]

00:07:11,387 --> 00:07:13,[groans]

00:07:16,479 --> 00:07:19,[dramatic music]

00:07:40,068 --> 00:07:41,[machine beeps]

00:07:47,510 --> 00:07:50,[intense music]

00:08:05,572 --> 00:08:07,[whimpering]

00:08:14,015 --> 00:08:16,[gunshots]

00:08:19,542 --> 00:08:20,[glass shattering]

00:08:25,026 --> 00:08:27,[dramatic music]

00:08:35,906 --> 00:08:38,[mellow music]

00:09:03,891 --> 00:09:06,[instrumental music]

00:09:11,594 --> 00:09:14,[music intensifies]

00:09:47,717 --> 00:09:48,[phone beeps]

00:10:09,609 --> 00:10:11,[intense music]

00:10:26,321 --> 00:10:29,[dramatic music]

00:10:54,349 --> 00:10:56,[indistinct chatter]

00:10:57,526 --> 00:11:00,[dramatic music]

00:11:09,843 --> 00:11:12,[indistinct announcement PA]

00:11:34,737 --> 00:11:37,[dramatic music]

00:11:54,757 --> 00:11:57,[music continues]

00:12:07,857 --> 00:12:10,[dramatic music]

00:12:20,087 --> 00:12:21,[police siren wailing]

00:12:37,887 --> 00:12:40,[music continues]

00:12:52,554 --> 00:12:55,[instrumental music]

00:13:04,174 --> 00:13:05,[elevator dings]

00:13:07,612 --> 00:13:10,[mellow music]

00:13:20,669 --> 00:13:23,[keys clinking]

00:13:33,290 --> 00:13:35,[door buzzing]

00:14:02,450 --> 00:14:05,[mellow music]

00:14:07,672 --> 00:14:10,[wind howling]

00:14:16,333 --> 00:14:18,[water dripping]

00:14:26,648 --> 00:14:29,[music continues]

00:15:07,210 --> 00:15:10,[music continues]

00:15:16,437 --> 00:15:18,[keyboard keys clacking]

00:15:23,748 --> 00:15:24,[exhales]

00:15:28,318 --> 00:15:30,[doorbell ringing]

00:15:35,108 --> 00:15:37,[doorbell ringing]

00:15:41,897 --> 00:15:44,[sighs]

00:15:44,595 --> 00:15:46,[groans]

00:15:50,384 --> 00:15:53,[sighs]

00:15:55,737 --> 00:15:56,[device beeps]

00:16:11,100 --> 00:16:12,[elevator dings]

00:16:14,234 --> 00:16:15,[device beeps]

00:16:21,589 --> 00:16:24,[intense music]

00:16:52,141 --> 00:16:55,[music continues]

00:17:32,399 --> 00:17:34,[paper crumpling]

00:17:38,666 --> 00:17:41,[intense music]

00:18:16,443 --> 00:18:19,[music continues]

00:19:03,272 --> 00:19:05,[exhales]

00:19:23,858 --> 00:19:26,[box crashes]

00:19:30,908 --> 00:19:32,[metal clanking]

00:19:38,786 --> 00:19:41,[dramatic music]

00:20:01,243 --> 00:20:04,[music continues]

00:20:09,599 --> 00:20:12,[intense music]

00:20:16,867 --> 00:20:19,[curtains rattling]

00:20:31,882 --> 00:20:33,[electricity crackling]

00:20:35,451 --> 00:20:38,[dramatic music]

00:20:59,649 --> 00:21:00,[music continues]

00:21:02,957 --> 00:21:05,[electricity zapping]

00:21:14,751 --> 00:21:16,Ah!

00:21:16,884 --> 00:21:18,[groans]

00:21:25,327 --> 00:21:28,[intense music]

00:21:49,960 --> 00:21:52,[gunfire]

00:21:59,100 --> 00:22:02,[music continues]

00:22:03,278 --> 00:22:05,[gunfire]

00:22:05,236 --> 00:22:06,[explosion]

00:22:06,934 --> 00:22:08,[screams]

00:22:09,023 --> 00:22:11,[gunfire]

00:22:14,071 --> 00:22:16,[breathes heavily]

00:22:21,949 --> 00:22:24,[dramatic music]

00:22:27,607 --> 00:22:29,[gunfire]

00:22:34,222 --> 00:22:36,[breathing heavily]

00:22:37,312 --> 00:22:38,[groans]

00:22:42,839 --> 00:22:45,[dramatic music]

00:22:59,203 --> 00:23:01,[gunfire]

00:23:14,001 --> 00:23:16,[electricity crackling]

00:23:23,140 --> 00:23:24,[explosion]

00:23:24,403 --> 00:23:26,[grunts]

00:23:32,889 --> 00:23:35,[gunfire continues]

00:23:35,892 --> 00:23:38,[glass shatters]

00:23:39,722 --> 00:23:42,[dramatic music]

00:23:58,045 --> 00:24:00,[intense music]

00:24:05,356 --> 00:24:08,[gunfire]

00:24:24,898 --> 00:24:27,[dramatic music]

00:24:36,039 --> 00:24:38,[gunfire]

00:25:01,717 --> 00:25:02,[grunts]

00:25:14,817 --> 00:25:17,[dramatic music]

00:25:35,446 --> 00:25:37,[engine revving]

00:25:55,641 --> 00:25:58,[gunfire]

00:26:09,219 --> 00:26:12,[helicopters droning]

00:26:22,668 --> 00:26:25,[explosion]

00:26:28,282 --> 00:26:30,[groans]

00:26:52,132 --> 00:26:54,[gunshot]

00:26:56,310 --> 00:26:58,[explosion]

00:27:08,061 --> 00:27:10,[breathing heavily]

00:27:18,027 --> 00:27:20,[dramatic music]

00:27:21,465 --> 00:27:23,[water flowing]

00:27:35,697 --> 00:27:38,[groans]

00:27:47,753 --> 00:27:50,[groans]

00:28:13,648 --> 00:28:14,[explosion]

00:28:16,956 --> 00:28:19,[helicopter droning]

00:28:30,578 --> 00:28:32,[crashing]

00:28:37,280 --> 00:28:38,[gunshot]

00:28:49,336 --> 00:28:51,[rattling]

00:29:09,878 --> 00:29:12,[water flushing]

00:29:18,800 --> 00:29:21,[rattling]

00:29:25,241 --> 00:29:27,[water flushing]

00:29:31,030 --> 00:29:33,[rattling]

00:29:34,076 --> 00:29:35,[thud]

00:29:37,210 --> 00:29:39,[rattling continues]

00:29:41,040 --> 00:29:43,[dryer vibrating]

00:29:47,655 --> 00:29:49,[electricity zapping]

00:29:58,753 --> 00:30:00,[crackling]

00:30:20,470 --> 00:30:22,[dramatic music]

00:30:41,100 --> 00:30:42,[groans]

00:30:53,503 --> 00:30:56,[dramatic music]

00:31:29,278 --> 00:31:32,[dramatic music]

00:32:05,924 --> 00:32:08,[music continues]

00:32:31,210 --> 00:32:34,[gunshots]

00:32:47,008 --> 00:32:49,[vehicle honking]

00:32:53,884 --> 00:32:56,[dramatic music]

00:33:08,247 --> 00:33:10,[helicopter droning]

00:33:15,254 --> 00:33:17,[breathing heavily]

00:33:42,977 --> 00:33:45,[helicopter droning]

00:33:55,294 --> 00:33:57,Ah!

00:34:01,691 --> 00:34:04,[gunfire]

00:34:09,395 --> 00:34:11,boom

00:34:12,659 --> 00:34:15,[device beeping]

00:34:17,229 --> 00:34:19,[clicks gun]

00:34:22,625 --> 00:34:25,[explosion]

00:34:29,241 --> 00:34:31,[gasping]

00:34:36,552 --> 00:34:38,[grunts]

00:34:53,787 --> 00:34:56,[intense music]

00:35:38,397 --> 00:35:41,[music continues]

00:35:50,278 --> 00:35:52,[panting]

00:36:00,810 --> 00:36:03,[dramatic music]

00:36:32,886 --> 00:36:35,[music continues]

00:36:48,902 --> 00:36:51,[panting]

00:36:52,906 --> 00:36:55,[intense music]

00:37:02,568 --> 00:37:04,[mellow music]

00:37:12,882 --> 00:37:15,[toy quacking]

00:37:31,814 --> 00:37:34,[quacking continues]

00:37:47,526 --> 00:37:50,[dramatic music]

00:38:05,544 --> 00:38:08,[music continues]

00:38:15,902 --> 00:38:17,[engine revving]

00:38:17,556 --> 00:38:19,[gunfire]

00:38:33,746 --> 00:38:35,[grunts]

00:38:40,970 --> 00:38:43,[gunfire]

00:38:43,277 --> 00:38:44,Ah!

00:38:50,458 --> 00:38:54,768...