Playtime.1967.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:03:18,433 --> 00:03:20,Fais attention,
mets bien ton foulard.
00:03:21,060 --> 00:03:23,- Oui, oui.
- Tu vas prendre froid.
00:03:29,717 --> 00:03:31,Ferme encore un peu.
00:03:31,427 --> 00:03:33,- Prends soin de toi.
- Oui, oui.
00:03:33,889 --> 00:03:36,Regarde le monsieur
important là-bas.
00:03:37,581 --> 00:03:40,Souviens-toi
de ce que j'ai dit.
00:03:40,271 --> 00:03:42,- Bien comme ça, mon chéri.
- Mais oui!
00:04:04,405 --> 00:04:07,Mon chéri, en tout cas,
tu as tes vitamines.
00:04:07,534 --> 00:04:08,Ouais, ouais.
00:04:09,787 --> 00:04:12,- Regarde, un officier.
- Un officier?
00:04:12,832 --> 00:04:15,- Ca va?
- Oui, oui, oui.
00:04:20,425 --> 00:04:22,C'est long.
00:04:25,702 --> 00:04:27,Comme il est mignon,
hein?
00:04:27,850 --> 00:04:30,Ta montre est à I'heure?
00:04:30,437 --> 00:04:33,- T'as vérifié? 11 h.
- Ah oui.
00:04:33,858 --> 00:04:36,- Tu as rendez-vous ou pas?
- Oui.
00:04:36,840 --> 00:04:38,J'ai bien fait.
Tu aurais oublié.
00:04:46,582 --> 00:04:49,- Je t'ai pris tes cigarettes.
- Oui, oui.
00:04:49,481 --> 00:04:51,- J'ai mis ton pyjama au fond.
- D'accord.
00:05:16,535 --> 00:05:19,Ne t'inquiète pas,
on aura tout le temps.
00:05:22,897 --> 00:05:24,Je téléphone à Pierre.
00:05:29,656 --> 00:05:33,Arrivée en provenance de Francfort
00:05:33,869 --> 00:05:35,porte numéro 47.
00:05:36,121 --> 00:05:39,Arrival from Frankfurt
00:05:39,542 --> 00:05:43,Air France flight 864
00:05:43,631 --> 00:05:46,gate number 47.
00:05:56,689 --> 00:05:58,Là, là, là.
00:06:17,026 --> 00:06:19,- Embarquement immédiat...
- Et alors, Madrid,
00:06:19,467 --> 00:06:20,2 concerts à Mexico...
00:06:20,947 --> 00:06:23,E poi, vediamo.
00:06:35,548 --> 00:06:38,What did he say? I really
don't speak French at all.
00:06:38,552 --> 00:06:40,I don't know what
they're talking about.
00:06:43,308 --> 00:06:44,- Quelque chose à déclarer?
- Non.
00:06:44,914 --> 00:06:46,Ouvrez votre sac.
00:06:47,355 --> 00:06:48,Ridicule!
00:06:49,211 --> 00:06:50,Pas possible!
00:06:50,316 --> 00:06:52,- Merci, madame.
- Vous avez tout vu? Merci.
00:06:53,737 --> 00:06:55,Ensuite... Oui, oui.
00:06:56,470 --> 00:06:58,- Non.
- Quelques mots pour le journal.
00:06:58,848 --> 00:07:01,- Non, non.
- Juste un mot.
00:07:01,435 --> 00:07:04,- M. le Président?
- Non, non, merci.
00:07:04,417 --> 00:07:07,- Vous comptez repartir...
- Rien à dire pour I'instant.
00:07:11,801 --> 00:07:13,Hey, what's going on?
00:07:24,943 --> 00:07:26,Kate!
00:07:43,215 --> 00:07:44,Very clean airport.
00:07:56,502 --> 00:07:59,Well, I feel at home,
everywhere I go.
00:08:04,824 --> 00:08:06,S'il vous plaît,
ladies and gentlemen.
00:08:06,827 --> 00:08:09,My name is Jacques Gaultier,
Economic Airline.
00:08:12,355 --> 00:08:14,Very nice.
He's a g***t a cute accent!
00:08:14,252 --> 00:08:16,Do you remember the guy
in Amsterdam?
00:08:16,693 --> 00:08:18,I wish I could speak French...
00:08:23,555 --> 00:08:26,Now, ladies, follow me, please.
00:08:26,372 --> 00:08:27,Suivez-moi. S'il vous plaît.
00:08:28,249 --> 00:08:30,This way! Come on.
00:08:36,384 --> 00:08:38,2, 3, 4...
00:08:40,055 --> 00:08:41,Ladies.
00:08:43,309 --> 00:08:46,1, 2, 3, 4...
00:08:51,611 --> 00:08:55,7, 8, 9...
00:09:00,831 --> 00:09:02,Now, please ladies, follow me.
This way.
00:09:03,042 --> 00:09:04,Par ici!
00:09:05,462 --> 00:09:06,Hurry up, ladies.
00:09:06,838 --> 00:09:10,Hé, dis donc, c'est le groupe
de I'Economic Airline.
00:09:26,028 --> 00:09:27,Come on, ladies.
00:09:27,258 --> 00:09:28,Par ici, suivez-moi.
00:09:28,803 --> 00:09:31,Stop here, please.
Ladies, please, stop.
00:09:32,786 --> 00:09:36,Alors, écoute.
De là jusque là, Royal hôtel.
00:09:39,023 --> 00:09:42,Et alors, de là jusque là,
le Moderne.
00:09:42,695 --> 00:09:44,Bon, le Royal, par ici.
00:09:53,750 --> 00:09:55,Oh, hello!
00:09:56,128 --> 00:09:57,Mister Hulot!
00:09:58,714 --> 00:10:01,I'm not Mr Hulot.
What are you talking about?
00:10:01,405 --> 00:10:03,My name is Smith.
I think you made a mistake.
00:10:05,535 --> 00:10:07,Tu vois, il y a des taxis là-bas.
00:10:22,263 --> 00:10:24,Hey! Jennifer, come here.
00:10:24,496 --> 00:10:27,Venez ici,
c'est le groupe de I'Economic.
00:10:27,853 --> 00:10:30,Alors, Moderne,
Moderne, Moderne...
00:10:35,613 --> 00:10:38,This bus is really
much more comfortable.
00:10:41,662 --> 00:10:42,They have such tiny cars!
00:10:43,185 --> 00:10:45,Barbara, come sit over here!
00:10:48,337 --> 00:10:50,Where are the monuments?
00:10:50,694 --> 00:10:53,Je ne savais pas qu'il y avait
un parking pareil à Paris.
00:10:53,990 --> 00:10:56,Barbara, I thank you.
00:11:32,015 --> 00:11:35,Marvelous! Wonderful! Yeah!
00:11:46,554 --> 00:11:48,Non, non, c'est interdit.
00:11:48,557 --> 00:11:50,Mesdames, s'il vous plaît.
00:11:50,455 --> 00:11:52,No, no, no! No, ladies.
00:12:48,067 --> 00:12:50,Ah ouais, mais attends...
00:12:50,862 --> 00:12:52,Va par là. Là!
00:13:01,292 --> 00:13:03,Merci bien, chef.
00:13:04,650 --> 00:13:06,Au revoir, messieurs.
00:13:16,519 --> 00:13:17,Ouais.
00:13:18,375 --> 00:13:20,Bon. Alors.
00:13:26,176 --> 00:13:27,Alors, monsieur,
si vous voulez bien,
00:13:28,241 --> 00:13:31,je m'occupe de vous.
J'en ai pour 2 minutes.
00:13:32,538 --> 00:13:34,Alors... Voyons voir.
00:13:36,897 --> 00:13:37,Alors.
00:13:55,962 --> 00:13:57,Celle-là.
00:13:59,947 --> 00:14:01,Oui, oui, oui, oh!
00:14:05,474 --> 00:14:07,Qu'est-ce que c'est?
00:14:10,836 --> 00:14:12,Alors, euh...
00:14:12,525 --> 00:14:15,Je demande le 440.
00:14:18,594 --> 00:14:19,Deux?
00:14:20,764 --> 00:14:22,Je répète.
00:14:23,162 --> 00:14:25,240...
00:14:26,750 --> 00:14:28,- Deux.
- Hein?
00:14:28,691 --> 00:14:31,- Non, pas un! Deux.
- Hein?
00:14:31,360 --> 00:14:34,Oui. Alors, c'est bien, ça.
00:14:34,343 --> 00:14:35,Ca, ça va.
00:14:39,183 --> 00:14:40,Là.
00:14:46,733 --> 00:14:47,Et voilà.
00:14:48,986 --> 00:14:52,Tous ces trucs électriques,
savoir ce qu'il y a là-dedans...
00:14:52,470 --> 00:14:55,Faut s'y connaître,
avec tous leurs boutons!
00:14:57,351 --> 00:14:59,Bon. Alors, vous êtes annoncé.
00:14:59,707 --> 00:15:01,Voilà votre papier,
restez assis.
00:15:01,961 --> 00:15:05,Attendez tranquillement. Si vous
permettez, pendant ce temps...
00:15:23,445 --> 00:15:25,Non, non, non!
00:15:29,286 --> 00:15:30,Je vais...
00:15:54,733 --> 00:15:56,Tenez.
00:15:57,800 --> 00:15:59,Monsieur.
00:16:04,432 --> 00:16:05,Mais non!
00:16:06,081 --> 00:16:07,Ah oui!
00:16:10,336 --> 00:16:12,Voilà.
00:16:14,257 --> 00:16:16,- Par ici, monsieur.
- Allez-y.
00:16:16,427 --> 00:16:17,Merci.
00:16:19,869 --> 00:16:21,Monsieur...
00:18:54,349 --> 00:18:56,- Please, sir.
- Thanks.
00:20:12,758 --> 00:20:14,Mister Lacs?
00:20:56,477 --> 00:20:57,Claquement de talons
00:20:57,604 --> 00:21:00,Et alors, le monsieur
qui attend? Et lui...
00:21:05,822 --> 00:21:09,Monsieur, venez,
M. Giffard vient juste de passer.
00:21:09,577 --> 00:21:10,Ben oui, allez.
00:21:13,811 --> 00:21:14,Là-bas?
00:21:23,615 --> 00:21:25,Excusez-moi, mon vieux,
mais vraiment...
00:21:25,951 --> 00:21:26,Eh bien?
00:21:28,579 --> 00:21:30,Euh... Monsieur?
00:21:30,332 --> 00:21:31,Vous voyez
que je suis occupé.
00:21:32,063 --> 00:21:33,Ah bon.
00:21:35,546 --> 00:21:36,Au début de la lettre,
compris?
00:21:37,236 --> 00:21:39,"Salito", ça veut dire
que nous I'envoyons.
00:21:43,411 --> 00:21:45,Nous garantissons
notre marchandise.
00:21:47,624 --> 00:21:49,Nous la garantissons
pendant 6 mois.
00:21:49,981 --> 00:21:53,- Le fret, je ne comprends pas.
- Le fret sera à notre charge.
00:21:55,821 --> 00:21:57,- Voyez ça avec la livraison.
- Monsieur.
00:22:23,230 --> 00:22:24,Mademoiselle.
00:22:27,881 --> 00:22:29,M. Giffard, Dusseldorf au téléphone.
00:23:14,396 --> 00:23:15,SNC, j'écoute?
00:23:16,086 --> 00:23:16,I'm sorry.
00:23:17,046 --> 00:23:18,Il est en conférence.
00:23:20,675 --> 00:23:21,Très bien.
00:23:21,697 --> 00:23:23,Just a minute, please.
00:23:25,619 --> 00:23:26,Good morning.
00:23:27,120 --> 00:23:29,402? Vous êtes
au centre de correction.
00:23:39,052 --> 00:23:40,345...
mets bien ton foulard.
00:03:21,060 --> 00:03:23,- Oui, oui.
- Tu vas prendre froid.
00:03:29,717 --> 00:03:31,Ferme encore un peu.
00:03:31,427 --> 00:03:33,- Prends soin de toi.
- Oui, oui.
00:03:33,889 --> 00:03:36,Regarde le monsieur
important là-bas.
00:03:37,581 --> 00:03:40,Souviens-toi
de ce que j'ai dit.
00:03:40,271 --> 00:03:42,- Bien comme ça, mon chéri.
- Mais oui!
00:04:04,405 --> 00:04:07,Mon chéri, en tout cas,
tu as tes vitamines.
00:04:07,534 --> 00:04:08,Ouais, ouais.
00:04:09,787 --> 00:04:12,- Regarde, un officier.
- Un officier?
00:04:12,832 --> 00:04:15,- Ca va?
- Oui, oui, oui.
00:04:20,425 --> 00:04:22,C'est long.
00:04:25,702 --> 00:04:27,Comme il est mignon,
hein?
00:04:27,850 --> 00:04:30,Ta montre est à I'heure?
00:04:30,437 --> 00:04:33,- T'as vérifié? 11 h.
- Ah oui.
00:04:33,858 --> 00:04:36,- Tu as rendez-vous ou pas?
- Oui.
00:04:36,840 --> 00:04:38,J'ai bien fait.
Tu aurais oublié.
00:04:46,582 --> 00:04:49,- Je t'ai pris tes cigarettes.
- Oui, oui.
00:04:49,481 --> 00:04:51,- J'ai mis ton pyjama au fond.
- D'accord.
00:05:16,535 --> 00:05:19,Ne t'inquiète pas,
on aura tout le temps.
00:05:22,897 --> 00:05:24,Je téléphone à Pierre.
00:05:29,656 --> 00:05:33,Arrivée en provenance de Francfort
00:05:33,869 --> 00:05:35,porte numéro 47.
00:05:36,121 --> 00:05:39,Arrival from Frankfurt
00:05:39,542 --> 00:05:43,Air France flight 864
00:05:43,631 --> 00:05:46,gate number 47.
00:05:56,689 --> 00:05:58,Là, là, là.
00:06:17,026 --> 00:06:19,- Embarquement immédiat...
- Et alors, Madrid,
00:06:19,467 --> 00:06:20,2 concerts à Mexico...
00:06:20,947 --> 00:06:23,E poi, vediamo.
00:06:35,548 --> 00:06:38,What did he say? I really
don't speak French at all.
00:06:38,552 --> 00:06:40,I don't know what
they're talking about.
00:06:43,308 --> 00:06:44,- Quelque chose à déclarer?
- Non.
00:06:44,914 --> 00:06:46,Ouvrez votre sac.
00:06:47,355 --> 00:06:48,Ridicule!
00:06:49,211 --> 00:06:50,Pas possible!
00:06:50,316 --> 00:06:52,- Merci, madame.
- Vous avez tout vu? Merci.
00:06:53,737 --> 00:06:55,Ensuite... Oui, oui.
00:06:56,470 --> 00:06:58,- Non.
- Quelques mots pour le journal.
00:06:58,848 --> 00:07:01,- Non, non.
- Juste un mot.
00:07:01,435 --> 00:07:04,- M. le Président?
- Non, non, merci.
00:07:04,417 --> 00:07:07,- Vous comptez repartir...
- Rien à dire pour I'instant.
00:07:11,801 --> 00:07:13,Hey, what's going on?
00:07:24,943 --> 00:07:26,Kate!
00:07:43,215 --> 00:07:44,Very clean airport.
00:07:56,502 --> 00:07:59,Well, I feel at home,
everywhere I go.
00:08:04,824 --> 00:08:06,S'il vous plaît,
ladies and gentlemen.
00:08:06,827 --> 00:08:09,My name is Jacques Gaultier,
Economic Airline.
00:08:12,355 --> 00:08:14,Very nice.
He's a g***t a cute accent!
00:08:14,252 --> 00:08:16,Do you remember the guy
in Amsterdam?
00:08:16,693 --> 00:08:18,I wish I could speak French...
00:08:23,555 --> 00:08:26,Now, ladies, follow me, please.
00:08:26,372 --> 00:08:27,Suivez-moi. S'il vous plaît.
00:08:28,249 --> 00:08:30,This way! Come on.
00:08:36,384 --> 00:08:38,2, 3, 4...
00:08:40,055 --> 00:08:41,Ladies.
00:08:43,309 --> 00:08:46,1, 2, 3, 4...
00:08:51,611 --> 00:08:55,7, 8, 9...
00:09:00,831 --> 00:09:02,Now, please ladies, follow me.
This way.
00:09:03,042 --> 00:09:04,Par ici!
00:09:05,462 --> 00:09:06,Hurry up, ladies.
00:09:06,838 --> 00:09:10,Hé, dis donc, c'est le groupe
de I'Economic Airline.
00:09:26,028 --> 00:09:27,Come on, ladies.
00:09:27,258 --> 00:09:28,Par ici, suivez-moi.
00:09:28,803 --> 00:09:31,Stop here, please.
Ladies, please, stop.
00:09:32,786 --> 00:09:36,Alors, écoute.
De là jusque là, Royal hôtel.
00:09:39,023 --> 00:09:42,Et alors, de là jusque là,
le Moderne.
00:09:42,695 --> 00:09:44,Bon, le Royal, par ici.
00:09:53,750 --> 00:09:55,Oh, hello!
00:09:56,128 --> 00:09:57,Mister Hulot!
00:09:58,714 --> 00:10:01,I'm not Mr Hulot.
What are you talking about?
00:10:01,405 --> 00:10:03,My name is Smith.
I think you made a mistake.
00:10:05,535 --> 00:10:07,Tu vois, il y a des taxis là-bas.
00:10:22,263 --> 00:10:24,Hey! Jennifer, come here.
00:10:24,496 --> 00:10:27,Venez ici,
c'est le groupe de I'Economic.
00:10:27,853 --> 00:10:30,Alors, Moderne,
Moderne, Moderne...
00:10:35,613 --> 00:10:38,This bus is really
much more comfortable.
00:10:41,662 --> 00:10:42,They have such tiny cars!
00:10:43,185 --> 00:10:45,Barbara, come sit over here!
00:10:48,337 --> 00:10:50,Where are the monuments?
00:10:50,694 --> 00:10:53,Je ne savais pas qu'il y avait
un parking pareil à Paris.
00:10:53,990 --> 00:10:56,Barbara, I thank you.
00:11:32,015 --> 00:11:35,Marvelous! Wonderful! Yeah!
00:11:46,554 --> 00:11:48,Non, non, c'est interdit.
00:11:48,557 --> 00:11:50,Mesdames, s'il vous plaît.
00:11:50,455 --> 00:11:52,No, no, no! No, ladies.
00:12:48,067 --> 00:12:50,Ah ouais, mais attends...
00:12:50,862 --> 00:12:52,Va par là. Là!
00:13:01,292 --> 00:13:03,Merci bien, chef.
00:13:04,650 --> 00:13:06,Au revoir, messieurs.
00:13:16,519 --> 00:13:17,Ouais.
00:13:18,375 --> 00:13:20,Bon. Alors.
00:13:26,176 --> 00:13:27,Alors, monsieur,
si vous voulez bien,
00:13:28,241 --> 00:13:31,je m'occupe de vous.
J'en ai pour 2 minutes.
00:13:32,538 --> 00:13:34,Alors... Voyons voir.
00:13:36,897 --> 00:13:37,Alors.
00:13:55,962 --> 00:13:57,Celle-là.
00:13:59,947 --> 00:14:01,Oui, oui, oui, oh!
00:14:05,474 --> 00:14:07,Qu'est-ce que c'est?
00:14:10,836 --> 00:14:12,Alors, euh...
00:14:12,525 --> 00:14:15,Je demande le 440.
00:14:18,594 --> 00:14:19,Deux?
00:14:20,764 --> 00:14:22,Je répète.
00:14:23,162 --> 00:14:25,240...
00:14:26,750 --> 00:14:28,- Deux.
- Hein?
00:14:28,691 --> 00:14:31,- Non, pas un! Deux.
- Hein?
00:14:31,360 --> 00:14:34,Oui. Alors, c'est bien, ça.
00:14:34,343 --> 00:14:35,Ca, ça va.
00:14:39,183 --> 00:14:40,Là.
00:14:46,733 --> 00:14:47,Et voilà.
00:14:48,986 --> 00:14:52,Tous ces trucs électriques,
savoir ce qu'il y a là-dedans...
00:14:52,470 --> 00:14:55,Faut s'y connaître,
avec tous leurs boutons!
00:14:57,351 --> 00:14:59,Bon. Alors, vous êtes annoncé.
00:14:59,707 --> 00:15:01,Voilà votre papier,
restez assis.
00:15:01,961 --> 00:15:05,Attendez tranquillement. Si vous
permettez, pendant ce temps...
00:15:23,445 --> 00:15:25,Non, non, non!
00:15:29,286 --> 00:15:30,Je vais...
00:15:54,733 --> 00:15:56,Tenez.
00:15:57,800 --> 00:15:59,Monsieur.
00:16:04,432 --> 00:16:05,Mais non!
00:16:06,081 --> 00:16:07,Ah oui!
00:16:10,336 --> 00:16:12,Voilà.
00:16:14,257 --> 00:16:16,- Par ici, monsieur.
- Allez-y.
00:16:16,427 --> 00:16:17,Merci.
00:16:19,869 --> 00:16:21,Monsieur...
00:18:54,349 --> 00:18:56,- Please, sir.
- Thanks.
00:20:12,758 --> 00:20:14,Mister Lacs?
00:20:56,477 --> 00:20:57,Claquement de talons
00:20:57,604 --> 00:21:00,Et alors, le monsieur
qui attend? Et lui...
00:21:05,822 --> 00:21:09,Monsieur, venez,
M. Giffard vient juste de passer.
00:21:09,577 --> 00:21:10,Ben oui, allez.
00:21:13,811 --> 00:21:14,Là-bas?
00:21:23,615 --> 00:21:25,Excusez-moi, mon vieux,
mais vraiment...
00:21:25,951 --> 00:21:26,Eh bien?
00:21:28,579 --> 00:21:30,Euh... Monsieur?
00:21:30,332 --> 00:21:31,Vous voyez
que je suis occupé.
00:21:32,063 --> 00:21:33,Ah bon.
00:21:35,546 --> 00:21:36,Au début de la lettre,
compris?
00:21:37,236 --> 00:21:39,"Salito", ça veut dire
que nous I'envoyons.
00:21:43,411 --> 00:21:45,Nous garantissons
notre marchandise.
00:21:47,624 --> 00:21:49,Nous la garantissons
pendant 6 mois.
00:21:49,981 --> 00:21:53,- Le fret, je ne comprends pas.
- Le fret sera à notre charge.
00:21:55,821 --> 00:21:57,- Voyez ça avec la livraison.
- Monsieur.
00:22:23,230 --> 00:22:24,Mademoiselle.
00:22:27,881 --> 00:22:29,M. Giffard, Dusseldorf au téléphone.
00:23:14,396 --> 00:23:15,SNC, j'écoute?
00:23:16,086 --> 00:23:16,I'm sorry.
00:23:17,046 --> 00:23:18,Il est en conférence.
00:23:20,675 --> 00:23:21,Très bien.
00:23:21,697 --> 00:23:23,Just a minute, please.
00:23:25,619 --> 00:23:26,Good morning.
00:23:27,120 --> 00:23:29,402? Vous êtes
au centre de correction.
00:23:39,052 --> 00:23:40,345...
Download Subtitles Playtime 1967 REMASTERED BDRip x264-VoMiT in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Ivan.The.Terrible,.Part.I.1944.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]-English
The.Hunting.Wives.S01E03.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Nightmares And Dreamscapes s01e01 Battleground.eng
Paul and Paulette Take a Bath 2025 1080p WEBRip x265-DH.eng
L.Avventura.1960.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Ben.10.ultimate.alien.S01E17.{C_P}.English-WWW.MY-SUBS.NET
1_dexter.resurrection.s01e07.1080p.web.h264-successfulcrab[EZTVx.to]_English
Nobody.Belongs.To.Nobody.2023.1080p.English
Bonhoeffer_.Pastor..Spy..Assassin..2024.en
Before.Midnight.2013.1080p.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-English
Download, translate and share Playtime.1967.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.