The.S***x.Lives.of.College.Girls.S02E01.WEBRip.x264 Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:17,267 --> 00:00:22,Sé que no fue el mejor día de Acción
de Gracias, pero Nico estará bien.
00:00:22,105 --> 00:00:23,Sí. Es mi niño.
00:00:25,024 --> 00:00:27,-Tiene 21 años, papá.
-Sí, pero es sensible.
00:00:27,485 --> 00:00:30,-No es rudo y fornido como tú.
-¿Soy fornida?
00:00:30,739 --> 00:00:32,No te preocupes
por mí ni por esta familia.
00:00:33,032 --> 00:00:37,Ve a divertirte, estudia mucho,
encuentra un novio, sé joven.
00:00:38,580 --> 00:00:40,De acuerdo. Te quiero.
00:00:41,124 --> 00:00:45,-¿Seguro que puedes conducir?
-No lo sé. Ya veremos. Eso creo.
00:00:46,463 --> 00:00:47,Adiós, cariño.
00:00:52,385 --> 00:00:54,-Cuidado con la espalda, papá.
-Estoy bien, Carol.
00:00:54,929 --> 00:00:57,Dios mío. Whitney, Hola.
¿Qué tal tu día de Acción de Gracias?
00:00:57,974 --> 00:01:01,Muy bien. ¿Condujeron desde Arizona?
00:01:01,311 --> 00:01:02,¿No es un viaje largo?
00:01:02,937 --> 00:01:06,-Sí, 39 horas. Se sintió como mucho más.
-Sí.
00:01:06,191 --> 00:01:11,Terminó costando 1500 dólares en gasolina
y hoteles, y tuvimos un par de discusiones.
00:01:11,237 --> 00:01:13,No cambiaría nada.
00:01:13,323 --> 00:01:14,-Hola.
-Hola.
00:01:14,491 --> 00:01:18,-Dios mío. ¿Cómo está tu familia?
-Bien. Adoptamos un perro.
00:01:18,203 --> 00:01:21,Mi mamá pensó que mejoraría su índice
de aprobación, pero no, y lo devolvió.
00:01:21,873 --> 00:01:24,Es una mujer increíble.
Siempre la defiendo ante mis amigos.
00:01:24,542 --> 00:01:26,-Papá.
-Cariño, deberíamos irnos.
00:01:26,795 --> 00:01:28,-Debo trabajar en la mañana.
-¿En Arizona?
00:01:29,005 --> 00:01:30,Sí. Trataremos de no parar.
00:01:30,548 --> 00:01:32,-Adiós, cariño.
-Adiós. Conduce con cuidado.
00:01:32,842 --> 00:01:34,-Te amo.
-Te amo, cariño.
00:01:35,887 --> 00:01:39,-Después del largo viaje, quiero relajarme.
-Sí.
00:01:39,933 --> 00:01:43,¡Whitney, Kimberly,
las extrañé, chicas! Ven aquí.
00:01:43,228 --> 00:01:44,-Hola.
-Hola, Bela.
00:01:44,521 --> 00:01:47,-Lo siento, ¿y tu ropa?
-Me la saqué hace 15 minutos.
00:01:48,024 --> 00:01:50,Me puse cómoda, preparé refrigerios.
00:01:50,109 --> 00:01:52,Mis padres están obsesionados
con que use ropa en casa.
00:01:52,862 --> 00:01:54,¿Te pondrías una toalla antes de sentarte?
00:01:54,739 --> 00:01:57,-¿Por qué?
-Por tu trasero.
00:01:58,701 --> 00:02:00,-Leighton, hola.
-Bienvenida.
00:02:00,995 --> 00:02:01,-Hola.
-Hola a todos.
00:02:02,914 --> 00:02:04,Tengo un anuncio.
00:02:04,999 --> 00:02:07,-¿Por qué estás en ropa interior?
-Por comodidad.
00:02:07,961 --> 00:02:10,Está bien. Bueno, expulsaron a Nico.
00:02:10,922 --> 00:02:12,-Dios mío.
-¿Qué?
00:02:12,215 --> 00:02:13,-¿En serio?
-Sí.
00:02:13,591 --> 00:02:15,Cuando Kimberly entregó los exámenes robados,
00:02:15,635 --> 00:02:20,la facultad empezó una investigación
y echaron a un grupo de Thetas senior.
00:02:20,640 --> 00:02:24,-¿Senior? Eran los más guapos.
-¿Qué va a hacer Nico?
00:02:24,477 --> 00:02:27,Mi papá pudo hacer una gran donación a Cornell...
00:02:27,689 --> 00:02:29,...y le consiguió un lugar
el próximo semestre.
00:02:29,774 --> 00:02:32,Y le compraron un Audi para animarlo.
00:02:32,318 --> 00:02:36,-Bien. La historia se vuelve menos empática.
-Lo siento. Tu hermano era apuesto...
00:02:36,698 --> 00:02:39,...y extrañaré ver su cara y cuerpo en el campus.
00:02:39,200 --> 00:02:40,Gracias.
00:02:41,619 --> 00:02:44,-¿Te pusiste mi ropa interior?
-Solo el sostén.
00:02:44,539 --> 00:02:45,Y los calzones.
00:02:50,295 --> 00:02:51,MT
00:02:54,799 --> 00:02:57,Kimberly, ¿les dijiste
a tus padres que perdiste tu beca?
00:02:57,719 --> 00:02:59,No hallé el momento para mencionarlo.
00:03:00,054 --> 00:03:02,¿Cómo? Estuviste en el auto 39 horas.
00:03:02,181 --> 00:03:04,¿No necesitas mucho dinero?
00:03:04,434 --> 00:03:08,Solo 42 000 dólares al año,
138 000 en total.
00:03:08,855 --> 00:03:12,¿En serio? Son como cuatro autos
o cinco bolsos de Leighton.
00:03:12,775 --> 00:03:16,-Debes decírselo a tus padres.
-No puedo. Los mataría.
00:03:16,279 --> 00:03:19,-Debo encontrar una solución por mi cuenta.
-La solución está aquí.
00:03:19,282 --> 00:03:21,Pídeselo a una de estas dos ricachonas,
sus padres son ricos.
00:03:22,076 --> 00:03:25,No me mires a mí. La familia
de Leighton es mucho más rica que la mía.
00:03:25,121 --> 00:03:27,La nuestra es riqueza de políticos.
00:03:27,206 --> 00:03:31,La riqueza de mi familia está atada
a bienes raíces y caballos de carrera.
00:03:31,711 --> 00:03:36,No deben hacer que sus familias ricas
parezcan pobres. Nunca les pediría dinero.
00:03:36,674 --> 00:03:39,Yo me metí en esto y yo me sacaré.
00:03:39,636 --> 00:03:43,Lo tengo. Si necesitas dinero,
vende fotos de pies en la dark web.
00:03:43,556 --> 00:03:46,-Es una idea interesante.
-Kimberly, no.
00:03:46,225 --> 00:03:48,Ve a la oficina de ayuda financiera
y pide un préstamo.
00:03:48,686 --> 00:03:50,No. Mi plan es mejor.
Tienes dedos largos...
00:03:50,647 --> 00:03:52,-...y hay un mercado para eso.
-Basta.
00:03:52,523 --> 00:03:55,-¡Bela!
-¿Qué? No me avergüences por mis buenas ideas.
00:03:57,904 --> 00:04:00,¿Qué es lo que siempre decimos
que necesita este campus?
00:04:00,531 --> 00:04:02,-¿Mejor Wi-Fi?
-¿Un lugar decente para teñirme las cejas?
00:04:02,992 --> 00:04:05,-¿Un monumento a los nativos?
-No.
00:04:05,495 --> 00:04:07,Una revista de comedia femenina.
00:04:08,873 --> 00:04:10,Empezaré una.
00:04:10,458 --> 00:04:13,Derribaremos al patriarcado
con listas de los Diez Mejores.
00:04:13,336 --> 00:04:15,¿Las revistas aún existen?
00:04:15,213 --> 00:04:18,Estará en Instagram,
más una cuenta atrevida de Twitter...
00:04:18,091 --> 00:04:21,...y un sitio web para el que aún no
compramos el dominio. Será enorme.
00:04:21,552 --> 00:04:23,-Es genial.
-Sí.
00:04:23,137 --> 00:04:25,Bela, debo decirlo. Hasta ahora, te apoyo.
00:04:26,599 --> 00:04:28,-¿Qué diablos?
-Dios mío, ¿estás bien?
00:04:28,893 --> 00:04:30,¿Alguien me tiró un cartón de leche?
00:04:30,895 --> 00:04:34,-Te dieron de lleno.
-Sí, estuvo muy mal.
00:04:34,524 --> 00:04:37,-Lo sé.
-Debe haber sido muy sorprendente.
00:04:37,944 --> 00:04:39,Sí, lo fue.
00:04:39,195 --> 00:04:43,Aunque no hiciste nada malo,
algo malo te pasó.
00:04:43,116 --> 00:04:46,-¿Por qué hablas así?
-Parece una parábola.
00:04:46,411 --> 00:04:49,Porque somos Theta
y ustedes nos hicieron suspender.
00:04:49,706 --> 00:04:52,Espera, ¿de eso se trata?
¿De los exámenes?
00:04:52,291 --> 00:04:55,-Nos delataron, soplonas.
-Lo que hicieron nos jodió.
00:04:55,962 --> 00:04:59,-Ya no podemos hacer fiestas.
-¿Por eso me arrojaste leche?
00:04:59,882 --> 00:05:02,-Este suéter cuesta 800 dólares.
-¿Qué?
00:05:02,427 --> 00:05:04,Ustedes hicieron trampa...
00:05:04,095 --> 00:05:07,-...nosotras solo los delatamos.
-Ni siquiera fui yo. Fue ella.
00:05:07,890 --> 00:05:09,Soy la responsable.
00:05:09,600 --> 00:05:12,Lo sé. Quise darte a ti, pero apunté mal.
00:05:12,395 --> 00:05:16,No importa. Ninguna
de ustedes volverá a pisar Theta.
00:05:18,484 --> 00:05:19,Se llevó mi mandarina.
00:05:23,448 --> 00:05:26,-Lamento que te haya pasado.
-Estoy acostumbrada.
00:05:26,576 --> 00:05:29,A mamá y a mí nos tiraron sangre
en muchas óperas.
00:05:29,579 --> 00:05:32,No puedo creer que ya no
podamos ir de fiesta a Theta.
00:05:32,457 --> 00:05:35,¿A quién le importa?
Ya no pueden hacer fiestas.
00:05:35,460 --> 00:05:37,Encontraremos otra fraternidad
con quien pasar el rato.
00:05:38,337 --> 00:05:41,-Dios mío.
-¿Qué?
00:05:41,132 --> 00:05:41,Mira.
00:05:54,270 --> 00:05:57,Chicas, recuerden no juntarse en los pasillos.
00:05:57,482 --> 00:06:01,Hay peligro de incendio.
Estos edificios viejos son de madera.
00:06:01,819 --> 00:06:04,-Gracias, Frude.
-Nos vemos en la reunión.
00:06:07,450 --> 00:06:09,¡Bienvenidos, novates!
00:06:09,243 --> 00:06:12,¡Espero que hayan disfrutado
la Acción de Gracias,
00:06:12,121 --> 00:06:14,y me alivia que pocos se transfirieran!
00:06:14,332 --> 00:06:16,Tengo noticias emocionantes.
00:06:16,542 --> 00:06:21,Tenemos un nuevo estudiante
que es refugiado climático.
00:06:21,297 --> 00:06:25,Vaya, creo que es genial que aceptemos
a una persona desplazada.
00:06:25,093 --> 00:06:29,-Sí. ¿Es de un país en desarrollo?
-No. Es de Kansas.
00:06:29,180 --> 00:06:30,Aquí está.
00:06:30,431 --> 00:06:35,Por favor, denle una cálida bienvenida
a nuestro refugiado climático, Jackson.
00:06:36,729 --> 00:06:39,-Hola.
-¿Eres el refugiado climático? Eres blanco.
00:06:39,816 --> 00:06:41,-¡Bela!
-¿Qué diablos?
00:06:41,651 --> 00:06:46,Cariño, dinos qué te pasó
y si eres heterosexual y soltero.
00:06:46,489 --> 00:06:48,No sé cómo decirlo de otro modo.
00:06:48,699 --> 00:06:51,Mi dormitorio fue destruido
por un tornado categoría cuatro.
00:06:51,285 --> 00:06:52,Diablos.
00:06:52,620 --> 00:06:54,-Espera, ¿qué?
-Es terrible.
00:06:54,497 --> 00:06:58,918...
de Gracias, pero Nico estará bien.
00:00:22,105 --> 00:00:23,Sí. Es mi niño.
00:00:25,024 --> 00:00:27,-Tiene 21 años, papá.
-Sí, pero es sensible.
00:00:27,485 --> 00:00:30,-No es rudo y fornido como tú.
-¿Soy fornida?
00:00:30,739 --> 00:00:32,No te preocupes
por mí ni por esta familia.
00:00:33,032 --> 00:00:37,Ve a divertirte, estudia mucho,
encuentra un novio, sé joven.
00:00:38,580 --> 00:00:40,De acuerdo. Te quiero.
00:00:41,124 --> 00:00:45,-¿Seguro que puedes conducir?
-No lo sé. Ya veremos. Eso creo.
00:00:46,463 --> 00:00:47,Adiós, cariño.
00:00:52,385 --> 00:00:54,-Cuidado con la espalda, papá.
-Estoy bien, Carol.
00:00:54,929 --> 00:00:57,Dios mío. Whitney, Hola.
¿Qué tal tu día de Acción de Gracias?
00:00:57,974 --> 00:01:01,Muy bien. ¿Condujeron desde Arizona?
00:01:01,311 --> 00:01:02,¿No es un viaje largo?
00:01:02,937 --> 00:01:06,-Sí, 39 horas. Se sintió como mucho más.
-Sí.
00:01:06,191 --> 00:01:11,Terminó costando 1500 dólares en gasolina
y hoteles, y tuvimos un par de discusiones.
00:01:11,237 --> 00:01:13,No cambiaría nada.
00:01:13,323 --> 00:01:14,-Hola.
-Hola.
00:01:14,491 --> 00:01:18,-Dios mío. ¿Cómo está tu familia?
-Bien. Adoptamos un perro.
00:01:18,203 --> 00:01:21,Mi mamá pensó que mejoraría su índice
de aprobación, pero no, y lo devolvió.
00:01:21,873 --> 00:01:24,Es una mujer increíble.
Siempre la defiendo ante mis amigos.
00:01:24,542 --> 00:01:26,-Papá.
-Cariño, deberíamos irnos.
00:01:26,795 --> 00:01:28,-Debo trabajar en la mañana.
-¿En Arizona?
00:01:29,005 --> 00:01:30,Sí. Trataremos de no parar.
00:01:30,548 --> 00:01:32,-Adiós, cariño.
-Adiós. Conduce con cuidado.
00:01:32,842 --> 00:01:34,-Te amo.
-Te amo, cariño.
00:01:35,887 --> 00:01:39,-Después del largo viaje, quiero relajarme.
-Sí.
00:01:39,933 --> 00:01:43,¡Whitney, Kimberly,
las extrañé, chicas! Ven aquí.
00:01:43,228 --> 00:01:44,-Hola.
-Hola, Bela.
00:01:44,521 --> 00:01:47,-Lo siento, ¿y tu ropa?
-Me la saqué hace 15 minutos.
00:01:48,024 --> 00:01:50,Me puse cómoda, preparé refrigerios.
00:01:50,109 --> 00:01:52,Mis padres están obsesionados
con que use ropa en casa.
00:01:52,862 --> 00:01:54,¿Te pondrías una toalla antes de sentarte?
00:01:54,739 --> 00:01:57,-¿Por qué?
-Por tu trasero.
00:01:58,701 --> 00:02:00,-Leighton, hola.
-Bienvenida.
00:02:00,995 --> 00:02:01,-Hola.
-Hola a todos.
00:02:02,914 --> 00:02:04,Tengo un anuncio.
00:02:04,999 --> 00:02:07,-¿Por qué estás en ropa interior?
-Por comodidad.
00:02:07,961 --> 00:02:10,Está bien. Bueno, expulsaron a Nico.
00:02:10,922 --> 00:02:12,-Dios mío.
-¿Qué?
00:02:12,215 --> 00:02:13,-¿En serio?
-Sí.
00:02:13,591 --> 00:02:15,Cuando Kimberly entregó los exámenes robados,
00:02:15,635 --> 00:02:20,la facultad empezó una investigación
y echaron a un grupo de Thetas senior.
00:02:20,640 --> 00:02:24,-¿Senior? Eran los más guapos.
-¿Qué va a hacer Nico?
00:02:24,477 --> 00:02:27,Mi papá pudo hacer una gran donación a Cornell...
00:02:27,689 --> 00:02:29,...y le consiguió un lugar
el próximo semestre.
00:02:29,774 --> 00:02:32,Y le compraron un Audi para animarlo.
00:02:32,318 --> 00:02:36,-Bien. La historia se vuelve menos empática.
-Lo siento. Tu hermano era apuesto...
00:02:36,698 --> 00:02:39,...y extrañaré ver su cara y cuerpo en el campus.
00:02:39,200 --> 00:02:40,Gracias.
00:02:41,619 --> 00:02:44,-¿Te pusiste mi ropa interior?
-Solo el sostén.
00:02:44,539 --> 00:02:45,Y los calzones.
00:02:50,295 --> 00:02:51,MT
00:02:54,799 --> 00:02:57,Kimberly, ¿les dijiste
a tus padres que perdiste tu beca?
00:02:57,719 --> 00:02:59,No hallé el momento para mencionarlo.
00:03:00,054 --> 00:03:02,¿Cómo? Estuviste en el auto 39 horas.
00:03:02,181 --> 00:03:04,¿No necesitas mucho dinero?
00:03:04,434 --> 00:03:08,Solo 42 000 dólares al año,
138 000 en total.
00:03:08,855 --> 00:03:12,¿En serio? Son como cuatro autos
o cinco bolsos de Leighton.
00:03:12,775 --> 00:03:16,-Debes decírselo a tus padres.
-No puedo. Los mataría.
00:03:16,279 --> 00:03:19,-Debo encontrar una solución por mi cuenta.
-La solución está aquí.
00:03:19,282 --> 00:03:21,Pídeselo a una de estas dos ricachonas,
sus padres son ricos.
00:03:22,076 --> 00:03:25,No me mires a mí. La familia
de Leighton es mucho más rica que la mía.
00:03:25,121 --> 00:03:27,La nuestra es riqueza de políticos.
00:03:27,206 --> 00:03:31,La riqueza de mi familia está atada
a bienes raíces y caballos de carrera.
00:03:31,711 --> 00:03:36,No deben hacer que sus familias ricas
parezcan pobres. Nunca les pediría dinero.
00:03:36,674 --> 00:03:39,Yo me metí en esto y yo me sacaré.
00:03:39,636 --> 00:03:43,Lo tengo. Si necesitas dinero,
vende fotos de pies en la dark web.
00:03:43,556 --> 00:03:46,-Es una idea interesante.
-Kimberly, no.
00:03:46,225 --> 00:03:48,Ve a la oficina de ayuda financiera
y pide un préstamo.
00:03:48,686 --> 00:03:50,No. Mi plan es mejor.
Tienes dedos largos...
00:03:50,647 --> 00:03:52,-...y hay un mercado para eso.
-Basta.
00:03:52,523 --> 00:03:55,-¡Bela!
-¿Qué? No me avergüences por mis buenas ideas.
00:03:57,904 --> 00:04:00,¿Qué es lo que siempre decimos
que necesita este campus?
00:04:00,531 --> 00:04:02,-¿Mejor Wi-Fi?
-¿Un lugar decente para teñirme las cejas?
00:04:02,992 --> 00:04:05,-¿Un monumento a los nativos?
-No.
00:04:05,495 --> 00:04:07,Una revista de comedia femenina.
00:04:08,873 --> 00:04:10,Empezaré una.
00:04:10,458 --> 00:04:13,Derribaremos al patriarcado
con listas de los Diez Mejores.
00:04:13,336 --> 00:04:15,¿Las revistas aún existen?
00:04:15,213 --> 00:04:18,Estará en Instagram,
más una cuenta atrevida de Twitter...
00:04:18,091 --> 00:04:21,...y un sitio web para el que aún no
compramos el dominio. Será enorme.
00:04:21,552 --> 00:04:23,-Es genial.
-Sí.
00:04:23,137 --> 00:04:25,Bela, debo decirlo. Hasta ahora, te apoyo.
00:04:26,599 --> 00:04:28,-¿Qué diablos?
-Dios mío, ¿estás bien?
00:04:28,893 --> 00:04:30,¿Alguien me tiró un cartón de leche?
00:04:30,895 --> 00:04:34,-Te dieron de lleno.
-Sí, estuvo muy mal.
00:04:34,524 --> 00:04:37,-Lo sé.
-Debe haber sido muy sorprendente.
00:04:37,944 --> 00:04:39,Sí, lo fue.
00:04:39,195 --> 00:04:43,Aunque no hiciste nada malo,
algo malo te pasó.
00:04:43,116 --> 00:04:46,-¿Por qué hablas así?
-Parece una parábola.
00:04:46,411 --> 00:04:49,Porque somos Theta
y ustedes nos hicieron suspender.
00:04:49,706 --> 00:04:52,Espera, ¿de eso se trata?
¿De los exámenes?
00:04:52,291 --> 00:04:55,-Nos delataron, soplonas.
-Lo que hicieron nos jodió.
00:04:55,962 --> 00:04:59,-Ya no podemos hacer fiestas.
-¿Por eso me arrojaste leche?
00:04:59,882 --> 00:05:02,-Este suéter cuesta 800 dólares.
-¿Qué?
00:05:02,427 --> 00:05:04,Ustedes hicieron trampa...
00:05:04,095 --> 00:05:07,-...nosotras solo los delatamos.
-Ni siquiera fui yo. Fue ella.
00:05:07,890 --> 00:05:09,Soy la responsable.
00:05:09,600 --> 00:05:12,Lo sé. Quise darte a ti, pero apunté mal.
00:05:12,395 --> 00:05:16,No importa. Ninguna
de ustedes volverá a pisar Theta.
00:05:18,484 --> 00:05:19,Se llevó mi mandarina.
00:05:23,448 --> 00:05:26,-Lamento que te haya pasado.
-Estoy acostumbrada.
00:05:26,576 --> 00:05:29,A mamá y a mí nos tiraron sangre
en muchas óperas.
00:05:29,579 --> 00:05:32,No puedo creer que ya no
podamos ir de fiesta a Theta.
00:05:32,457 --> 00:05:35,¿A quién le importa?
Ya no pueden hacer fiestas.
00:05:35,460 --> 00:05:37,Encontraremos otra fraternidad
con quien pasar el rato.
00:05:38,337 --> 00:05:41,-Dios mío.
-¿Qué?
00:05:41,132 --> 00:05:41,Mira.
00:05:54,270 --> 00:05:57,Chicas, recuerden no juntarse en los pasillos.
00:05:57,482 --> 00:06:01,Hay peligro de incendio.
Estos edificios viejos son de madera.
00:06:01,819 --> 00:06:04,-Gracias, Frude.
-Nos vemos en la reunión.
00:06:07,450 --> 00:06:09,¡Bienvenidos, novates!
00:06:09,243 --> 00:06:12,¡Espero que hayan disfrutado
la Acción de Gracias,
00:06:12,121 --> 00:06:14,y me alivia que pocos se transfirieran!
00:06:14,332 --> 00:06:16,Tengo noticias emocionantes.
00:06:16,542 --> 00:06:21,Tenemos un nuevo estudiante
que es refugiado climático.
00:06:21,297 --> 00:06:25,Vaya, creo que es genial que aceptemos
a una persona desplazada.
00:06:25,093 --> 00:06:29,-Sí. ¿Es de un país en desarrollo?
-No. Es de Kansas.
00:06:29,180 --> 00:06:30,Aquí está.
00:06:30,431 --> 00:06:35,Por favor, denle una cálida bienvenida
a nuestro refugiado climático, Jackson.
00:06:36,729 --> 00:06:39,-Hola.
-¿Eres el refugiado climático? Eres blanco.
00:06:39,816 --> 00:06:41,-¡Bela!
-¿Qué diablos?
00:06:41,651 --> 00:06:46,Cariño, dinos qué te pasó
y si eres heterosexual y soltero.
00:06:46,489 --> 00:06:48,No sé cómo decirlo de otro modo.
00:06:48,699 --> 00:06:51,Mi dormitorio fue destruido
por un tornado categoría cuatro.
00:06:51,285 --> 00:06:52,Diablos.
00:06:52,620 --> 00:06:54,-Espera, ¿qué?
-Es terrible.
00:06:54,497 --> 00:06:58,918...
Download Subtitles The S***x Lives of College Girls S02E01 WEBRip x264 in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download, translate and share The.S***x.Lives.of.College.Girls.S02E01.WEBRip.x264 srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.