Housefull 5 A 2025 AMZN WebRip Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:44,630 --> 00:01:45,Open the door!
00:01:47,809 --> 00:01:49,Help! Help me!
00:01:49,400 --> 00:01:51,Somebody help me!
00:02:16,680 --> 00:02:17,Someone please save me.
00:02:17,892 --> 00:02:19,No No No
00:02:23,204 --> 00:02:24,Open the door!
00:04:16,477 --> 00:04:20,This ship will sail from Newcastle
to Scotland through British Seaways.
00:04:20,348 --> 00:04:22,I ** reporting to you
from the Tilsbury Port.
00:04:23,058 --> 00:04:24,And behind me stands
00:04:24,766 --> 00:04:27,Mr. Ranjeet Dobriyal's private cruise ship...
00:04:28,089 --> 00:04:30,who is the 7th richest man in the UK.
00:04:31,045 --> 00:04:35,He's about to celebrate
his 100th birthday on this cruise ship!
00:04:35,130 --> 00:04:38,I've heard that a bunch
of Bollywood celebrities
00:04:38,134 --> 00:04:40,and VIPs are coming to the party,
00:04:40,647 --> 00:04:46,and it's all being organized
by his Board of Directors.
00:05:19,896 --> 00:05:20,Hello?
00:05:20,271 --> 00:05:22,Sir, Ranjeet sir just
had a heart attack!
00:05:23,128 --> 00:05:26,The doctor has asked everyone
to come to his room immediately.
00:05:39,611 --> 00:05:42,Papa, this isn't right.
00:05:43,269 --> 00:05:44,This cannot be happening.
00:05:45,426 --> 00:05:47,It's your 100th birthday!
00:05:48,110 --> 00:05:49,100 is no age to die.
00:05:52,091 --> 00:05:54,Dev sir, he'll be perfectly fine.
00:05:55,430 --> 00:05:56,Oh no, Mama Mia!
00:05:57,309 --> 00:05:58,Papa! No!
00:05:58,808 --> 00:06:01,No! No! No, Ranjeet sir, please!
00:06:01,350 --> 00:06:02,Please, don't leave me, sir!
00:06:02,975 --> 00:06:04,Everything I ** today,
I owe to you, sir!
00:06:05,017 --> 00:06:07,Please, we want you back.
00:06:07,142 --> 00:06:09,Please... please, don't go.
00:06:09,183 --> 00:06:12,No, sir! No, sir! No, sir!
00:06:12,975 --> 00:06:14,Water!
00:06:14,183 --> 00:06:15,I'll be damned! His eyes opened!
00:06:15,808 --> 00:06:16,- Water!
- What?
00:06:16,892 --> 00:06:18,- Water!
- Water?!
00:06:18,642 --> 00:06:20,Water, doctor! Get some water!
00:06:20,183 --> 00:06:22,- Just get whiskey or anything for that matter!
- Hurry up!
00:06:22,183 --> 00:06:23,- Get some water, quick!
- I'm getting it!
00:06:23,642 --> 00:06:25,- Get some water, you idiot!
- Here you go.
00:06:25,725 --> 00:06:27,Oh, my God... let me check.
00:06:30,522 --> 00:06:31,He's gone.
00:06:32,558 --> 00:06:34,- I'm sorry, he's gone.
- No.
00:06:46,392 --> 00:06:47,Hey, say it.
00:06:47,475 --> 00:06:48,No.
00:06:48,767 --> 00:06:50,No, Ranjeet sir, no.
00:06:50,308 --> 00:06:52,Please don't leave me, sir.
00:06:52,183 --> 00:06:54,Everything I ** today,
I owe it to you, sir.
00:06:54,933 --> 00:06:56,We want you back, sir.
00:06:56,810 --> 00:06:58,Don't go, sir.
00:06:58,433 --> 00:07:02,No, sir. No, sir. No, sir.
00:07:02,883 --> 00:07:04,Aye!
00:07:04,642 --> 00:07:05,Papa!
00:07:05,433 --> 00:07:06,Papa!
00:07:06,183 --> 00:07:06,Can you believe my boss?
00:07:06,892 --> 00:07:09,How many comebacks
is this guy going to have?
00:07:09,142 --> 00:07:10,Doctor, do something!
00:07:10,517 --> 00:07:11,Okay, one second, one second.
00:07:11,558 --> 00:07:13,- What are you doing? Do something!
- Hurry up!
00:07:17,334 --> 00:07:18,He's gone.
00:07:18,475 --> 00:07:19,Are you sure?
00:07:19,600 --> 00:07:20,200% sure.
00:07:22,183 --> 00:07:23,He's gone.
00:07:33,308 --> 00:07:34,Hey!
00:07:34,600 --> 00:07:37,No. No, Ranjeet sir, no.
00:07:37,308 --> 00:07:39,Please don't leave me.
00:07:39,433 --> 00:07:41,Everything I ** today,
I owe to you.
00:07:41,847 --> 00:07:43,We want you back, sir.
00:07:43,600 --> 00:07:44,Please don't go, sir.
00:07:46,185 --> 00:07:46,Sir?
00:07:47,485 --> 00:07:49,Please... move.
00:07:49,933 --> 00:07:51,Aye!
00:07:51,430 --> 00:07:53,I don't even know how...
it all just happened so suddenly!
00:07:53,951 --> 00:07:55,What should we do, Dev sir?
00:07:55,975 --> 00:07:57,Should we cancel the party?
00:07:57,475 --> 00:07:59,No, we'll have to give a reason.
00:08:00,189 --> 00:08:02,And as soon as the news
of Ranjeet sir's death comes out,
00:08:02,512 --> 00:08:04,the stock market will crash.
00:08:04,100 --> 00:08:05,That won't happen.
00:08:05,357 --> 00:08:07,Because we'll announce
00:08:07,725 --> 00:08:09,that Dev is the successor
at the same time.
00:08:09,642 --> 00:08:11,The situation will be under control.
00:08:11,142 --> 00:08:14,Before announcing Dev's name,
00:08:14,504 --> 00:08:16,we should get a legal opinion,
don't you think?
00:08:21,433 --> 00:08:24,Captain, call Lucy.
00:08:24,433 --> 00:08:25,Okay.
00:08:29,600 --> 00:08:31,Lucchi's here! Lucchi's here! (wanton)
00:08:31,763 --> 00:08:34,Gucci, she's not Lucchi, she's Lucy!
00:08:34,558 --> 00:08:36,Ranjeet sir's lawyer.
00:08:36,933 --> 00:08:38,So before we move ahead...
00:08:38,392 --> 00:08:41,We all have to focus
on one very important thing.
00:08:45,058 --> 00:08:48,Where do my glasses go every
time I actually need them?
00:08:51,308 --> 00:08:52,Before Ranjeet sir passed away,
00:08:52,808 --> 00:08:55,he had a holographic will made.
00:08:55,600 --> 00:08:57,Everyone, please take your positions.
00:08:58,808 --> 00:09:00,Aye!
00:09:02,558 --> 00:09:03,Ranjeet sir!
00:09:05,350 --> 00:09:08,Thanks For turning me on, Lucy.
00:09:09,517 --> 00:09:10,- Captain Sameer!
- Yes sir.
00:09:11,058 --> 00:09:12,Remember one thing:
00:09:13,142 --> 00:09:15,whether you're driving a ship
or a rickshaw,
00:09:15,225 --> 00:09:16,a driver is always a driver.
00:09:17,350 --> 00:09:19,Driver, bring the car.
00:09:19,433 --> 00:09:21,- Aakhri Pasta!
- Mama Mia!
00:09:21,350 --> 00:09:23,And Batuk Patel!
00:09:23,767 --> 00:09:25,- How are you?
- I'm good, sir. How are you?
00:09:25,847 --> 00:09:26,Want water
or something else to drink?
00:09:27,100 --> 00:09:30,Oh, the things you've both done
for me...
00:09:30,183 --> 00:09:33,I'm practically ready to clap...
00:09:34,017 --> 00:09:38,by smashing your faces
between my hands!
00:09:38,392 --> 00:09:39,- Aye!
- And you...
00:09:40,100 --> 00:09:43,Do you remember
that night on the beach?
00:09:44,058 --> 00:09:46,Oh, my God!
00:09:46,433 --> 00:09:48,What a night, Lucy!
00:09:49,350 --> 00:09:50,I can't forget that.
00:09:52,006 --> 00:09:54,And Maya darling...
00:09:54,350 --> 00:09:57,do you remember
that day on the beach?
00:09:58,017 --> 00:09:59,Sandwich!
00:09:59,767 --> 00:10:00,I see!
00:10:01,808 --> 00:10:03,Look at you, all shy now!
00:10:03,892 --> 00:10:07,And Dev,
you're my second wife's son,
00:10:08,183 --> 00:10:11,but still, you're my son.
00:10:11,808 --> 00:10:13,And I love you very much...
00:10:13,975 --> 00:10:17,Gentlemen, now the time has come...
00:10:17,683 --> 00:10:19,to know the name
00:10:19,308 --> 00:10:22,of the one who truly deserves
my empire.
00:10:22,433 --> 00:10:24,And his name is...
00:10:25,118 --> 00:10:26,Jolly!
00:10:26,142 --> 00:10:27,Jolly!
00:10:27,100 --> 00:10:28,- Jolly?
- Who is Jolly?
00:10:28,723 --> 00:10:29,Jolly.
00:10:29,892 --> 00:10:34,Jolly is the son of my first wife,
Shakuntala Devi.
00:10:34,392 --> 00:10:37,I feel like paying my homage to her.
00:10:38,683 --> 00:10:39,Shaku!
00:10:43,100 --> 00:10:46,Dev, your brother is arriving
on my birthday.
00:10:46,225 --> 00:10:47,at precisely 3 o'clock.
00:10:47,767 --> 00:10:53,So, son, now it's your duty to make sure
he gets what's rightfully his.
00:10:53,768 --> 00:10:56,Lucy, if Jolly fails to show up,
00:10:56,263 --> 00:10:59,all my wealth will be divided
among these members.
00:10:59,767 --> 00:11:02,Now, everyone, keep banging...
00:11:02,933 --> 00:11:04,- What?
- What?
00:11:04,392 --> 00:11:05,I mean keep clapping...
00:11:05,683 --> 00:11:07,Because Jolly is coming!
00:11:07,933 --> 00:11:09,Aye!
00:11:10,087 --> 00:11:13,Jolly? Where did this Jolly come from?
I don't understand this.
00:11:13,475 --> 00:11:15,Who is this Jolly? Heir?
Is this some kind of joke?
00:11:15,808 --> 00:11:17,We have to figure out how to stop him
from getting the empire.
00:11:17,946 --> 00:11:18,Didn't you hear him?
00:11:20,766 --> 00:11:24,My brother, the heir
to this family, is coming.
00:11:24,433 --> 00:11:26,It's time for a grand celebration!
00:11:28,350 --> 00:11:32,- I'll cross all the limits in your love
- Oh girl, you're mine!
00:11:32,267 --> 00:11:36,- Do you want me?
- Oh boy, you're mine!
00:11:36,933 --> 00:11:38,Uh-uh, not the red one.
00:11:38,725 --> 00:11:40,- No, no, only for VVIPs. - Oh girl, you're mine!
00:11:40,683 --> 00:11:41,Do you need me?
00:11:41,619 --> 00:11:42,- Go. - You're mine!
00:11:42,986 --> 00:11:45,Oh boy, you're mine!
00:11:45,325 --> 00:11:49,You are an idiot, you are a...
00:01:47,809 --> 00:01:49,Help! Help me!
00:01:49,400 --> 00:01:51,Somebody help me!
00:02:16,680 --> 00:02:17,Someone please save me.
00:02:17,892 --> 00:02:19,No No No
00:02:23,204 --> 00:02:24,Open the door!
00:04:16,477 --> 00:04:20,This ship will sail from Newcastle
to Scotland through British Seaways.
00:04:20,348 --> 00:04:22,I ** reporting to you
from the Tilsbury Port.
00:04:23,058 --> 00:04:24,And behind me stands
00:04:24,766 --> 00:04:27,Mr. Ranjeet Dobriyal's private cruise ship...
00:04:28,089 --> 00:04:30,who is the 7th richest man in the UK.
00:04:31,045 --> 00:04:35,He's about to celebrate
his 100th birthday on this cruise ship!
00:04:35,130 --> 00:04:38,I've heard that a bunch
of Bollywood celebrities
00:04:38,134 --> 00:04:40,and VIPs are coming to the party,
00:04:40,647 --> 00:04:46,and it's all being organized
by his Board of Directors.
00:05:19,896 --> 00:05:20,Hello?
00:05:20,271 --> 00:05:22,Sir, Ranjeet sir just
had a heart attack!
00:05:23,128 --> 00:05:26,The doctor has asked everyone
to come to his room immediately.
00:05:39,611 --> 00:05:42,Papa, this isn't right.
00:05:43,269 --> 00:05:44,This cannot be happening.
00:05:45,426 --> 00:05:47,It's your 100th birthday!
00:05:48,110 --> 00:05:49,100 is no age to die.
00:05:52,091 --> 00:05:54,Dev sir, he'll be perfectly fine.
00:05:55,430 --> 00:05:56,Oh no, Mama Mia!
00:05:57,309 --> 00:05:58,Papa! No!
00:05:58,808 --> 00:06:01,No! No! No, Ranjeet sir, please!
00:06:01,350 --> 00:06:02,Please, don't leave me, sir!
00:06:02,975 --> 00:06:04,Everything I ** today,
I owe to you, sir!
00:06:05,017 --> 00:06:07,Please, we want you back.
00:06:07,142 --> 00:06:09,Please... please, don't go.
00:06:09,183 --> 00:06:12,No, sir! No, sir! No, sir!
00:06:12,975 --> 00:06:14,Water!
00:06:14,183 --> 00:06:15,I'll be damned! His eyes opened!
00:06:15,808 --> 00:06:16,- Water!
- What?
00:06:16,892 --> 00:06:18,- Water!
- Water?!
00:06:18,642 --> 00:06:20,Water, doctor! Get some water!
00:06:20,183 --> 00:06:22,- Just get whiskey or anything for that matter!
- Hurry up!
00:06:22,183 --> 00:06:23,- Get some water, quick!
- I'm getting it!
00:06:23,642 --> 00:06:25,- Get some water, you idiot!
- Here you go.
00:06:25,725 --> 00:06:27,Oh, my God... let me check.
00:06:30,522 --> 00:06:31,He's gone.
00:06:32,558 --> 00:06:34,- I'm sorry, he's gone.
- No.
00:06:46,392 --> 00:06:47,Hey, say it.
00:06:47,475 --> 00:06:48,No.
00:06:48,767 --> 00:06:50,No, Ranjeet sir, no.
00:06:50,308 --> 00:06:52,Please don't leave me, sir.
00:06:52,183 --> 00:06:54,Everything I ** today,
I owe it to you, sir.
00:06:54,933 --> 00:06:56,We want you back, sir.
00:06:56,810 --> 00:06:58,Don't go, sir.
00:06:58,433 --> 00:07:02,No, sir. No, sir. No, sir.
00:07:02,883 --> 00:07:04,Aye!
00:07:04,642 --> 00:07:05,Papa!
00:07:05,433 --> 00:07:06,Papa!
00:07:06,183 --> 00:07:06,Can you believe my boss?
00:07:06,892 --> 00:07:09,How many comebacks
is this guy going to have?
00:07:09,142 --> 00:07:10,Doctor, do something!
00:07:10,517 --> 00:07:11,Okay, one second, one second.
00:07:11,558 --> 00:07:13,- What are you doing? Do something!
- Hurry up!
00:07:17,334 --> 00:07:18,He's gone.
00:07:18,475 --> 00:07:19,Are you sure?
00:07:19,600 --> 00:07:20,200% sure.
00:07:22,183 --> 00:07:23,He's gone.
00:07:33,308 --> 00:07:34,Hey!
00:07:34,600 --> 00:07:37,No. No, Ranjeet sir, no.
00:07:37,308 --> 00:07:39,Please don't leave me.
00:07:39,433 --> 00:07:41,Everything I ** today,
I owe to you.
00:07:41,847 --> 00:07:43,We want you back, sir.
00:07:43,600 --> 00:07:44,Please don't go, sir.
00:07:46,185 --> 00:07:46,Sir?
00:07:47,485 --> 00:07:49,Please... move.
00:07:49,933 --> 00:07:51,Aye!
00:07:51,430 --> 00:07:53,I don't even know how...
it all just happened so suddenly!
00:07:53,951 --> 00:07:55,What should we do, Dev sir?
00:07:55,975 --> 00:07:57,Should we cancel the party?
00:07:57,475 --> 00:07:59,No, we'll have to give a reason.
00:08:00,189 --> 00:08:02,And as soon as the news
of Ranjeet sir's death comes out,
00:08:02,512 --> 00:08:04,the stock market will crash.
00:08:04,100 --> 00:08:05,That won't happen.
00:08:05,357 --> 00:08:07,Because we'll announce
00:08:07,725 --> 00:08:09,that Dev is the successor
at the same time.
00:08:09,642 --> 00:08:11,The situation will be under control.
00:08:11,142 --> 00:08:14,Before announcing Dev's name,
00:08:14,504 --> 00:08:16,we should get a legal opinion,
don't you think?
00:08:21,433 --> 00:08:24,Captain, call Lucy.
00:08:24,433 --> 00:08:25,Okay.
00:08:29,600 --> 00:08:31,Lucchi's here! Lucchi's here! (wanton)
00:08:31,763 --> 00:08:34,Gucci, she's not Lucchi, she's Lucy!
00:08:34,558 --> 00:08:36,Ranjeet sir's lawyer.
00:08:36,933 --> 00:08:38,So before we move ahead...
00:08:38,392 --> 00:08:41,We all have to focus
on one very important thing.
00:08:45,058 --> 00:08:48,Where do my glasses go every
time I actually need them?
00:08:51,308 --> 00:08:52,Before Ranjeet sir passed away,
00:08:52,808 --> 00:08:55,he had a holographic will made.
00:08:55,600 --> 00:08:57,Everyone, please take your positions.
00:08:58,808 --> 00:09:00,Aye!
00:09:02,558 --> 00:09:03,Ranjeet sir!
00:09:05,350 --> 00:09:08,Thanks For turning me on, Lucy.
00:09:09,517 --> 00:09:10,- Captain Sameer!
- Yes sir.
00:09:11,058 --> 00:09:12,Remember one thing:
00:09:13,142 --> 00:09:15,whether you're driving a ship
or a rickshaw,
00:09:15,225 --> 00:09:16,a driver is always a driver.
00:09:17,350 --> 00:09:19,Driver, bring the car.
00:09:19,433 --> 00:09:21,- Aakhri Pasta!
- Mama Mia!
00:09:21,350 --> 00:09:23,And Batuk Patel!
00:09:23,767 --> 00:09:25,- How are you?
- I'm good, sir. How are you?
00:09:25,847 --> 00:09:26,Want water
or something else to drink?
00:09:27,100 --> 00:09:30,Oh, the things you've both done
for me...
00:09:30,183 --> 00:09:33,I'm practically ready to clap...
00:09:34,017 --> 00:09:38,by smashing your faces
between my hands!
00:09:38,392 --> 00:09:39,- Aye!
- And you...
00:09:40,100 --> 00:09:43,Do you remember
that night on the beach?
00:09:44,058 --> 00:09:46,Oh, my God!
00:09:46,433 --> 00:09:48,What a night, Lucy!
00:09:49,350 --> 00:09:50,I can't forget that.
00:09:52,006 --> 00:09:54,And Maya darling...
00:09:54,350 --> 00:09:57,do you remember
that day on the beach?
00:09:58,017 --> 00:09:59,Sandwich!
00:09:59,767 --> 00:10:00,I see!
00:10:01,808 --> 00:10:03,Look at you, all shy now!
00:10:03,892 --> 00:10:07,And Dev,
you're my second wife's son,
00:10:08,183 --> 00:10:11,but still, you're my son.
00:10:11,808 --> 00:10:13,And I love you very much...
00:10:13,975 --> 00:10:17,Gentlemen, now the time has come...
00:10:17,683 --> 00:10:19,to know the name
00:10:19,308 --> 00:10:22,of the one who truly deserves
my empire.
00:10:22,433 --> 00:10:24,And his name is...
00:10:25,118 --> 00:10:26,Jolly!
00:10:26,142 --> 00:10:27,Jolly!
00:10:27,100 --> 00:10:28,- Jolly?
- Who is Jolly?
00:10:28,723 --> 00:10:29,Jolly.
00:10:29,892 --> 00:10:34,Jolly is the son of my first wife,
Shakuntala Devi.
00:10:34,392 --> 00:10:37,I feel like paying my homage to her.
00:10:38,683 --> 00:10:39,Shaku!
00:10:43,100 --> 00:10:46,Dev, your brother is arriving
on my birthday.
00:10:46,225 --> 00:10:47,at precisely 3 o'clock.
00:10:47,767 --> 00:10:53,So, son, now it's your duty to make sure
he gets what's rightfully his.
00:10:53,768 --> 00:10:56,Lucy, if Jolly fails to show up,
00:10:56,263 --> 00:10:59,all my wealth will be divided
among these members.
00:10:59,767 --> 00:11:02,Now, everyone, keep banging...
00:11:02,933 --> 00:11:04,- What?
- What?
00:11:04,392 --> 00:11:05,I mean keep clapping...
00:11:05,683 --> 00:11:07,Because Jolly is coming!
00:11:07,933 --> 00:11:09,Aye!
00:11:10,087 --> 00:11:13,Jolly? Where did this Jolly come from?
I don't understand this.
00:11:13,475 --> 00:11:15,Who is this Jolly? Heir?
Is this some kind of joke?
00:11:15,808 --> 00:11:17,We have to figure out how to stop him
from getting the empire.
00:11:17,946 --> 00:11:18,Didn't you hear him?
00:11:20,766 --> 00:11:24,My brother, the heir
to this family, is coming.
00:11:24,433 --> 00:11:26,It's time for a grand celebration!
00:11:28,350 --> 00:11:32,- I'll cross all the limits in your love
- Oh girl, you're mine!
00:11:32,267 --> 00:11:36,- Do you want me?
- Oh boy, you're mine!
00:11:36,933 --> 00:11:38,Uh-uh, not the red one.
00:11:38,725 --> 00:11:40,- No, no, only for VVIPs. - Oh girl, you're mine!
00:11:40,683 --> 00:11:41,Do you need me?
00:11:41,619 --> 00:11:42,- Go. - You're mine!
00:11:42,986 --> 00:11:45,Oh boy, you're mine!
00:11:45,325 --> 00:11:49,You are an idiot, you are a...
Download Subtitles Housefull 5 A 2025 AMZN WebRip in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Late.Shift.2025-engl
hhd800.com@PRED-796
SORA-402 오하라 아무
Night Has Come S01E09.srt - eng(2)
Caught.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH.Hi
North Shore s01e12 Bellport
Trigger.2025.S01E10.1080p.WEB.h264-EDITH
La Orca (1976)
Anywhere But Here 1999 720p WEBRip x264.www.RapidMovieZ.com
Sing.N***d.2025.1080p.WEB.H264-DJT_track3_[eng]
Translate Housefull 5 A 2025 AMZN WebRip srt subtitles into English or other languages.