North Shore s01e12 Bellport Subtitles

00:00:00,010 --> 00:00:02,Previously on North Shore. Sweetheart!

00:00:02,410 --> 00:00:03,Who's is it? I.

00:00:04,090 --> 00:00:05,I'd love to live with you.

00:00:08,150 --> 00:00:09,Made my choice about who I'm into.

00:00:10,090 --> 00:00:11,So, are you free after work?

00:00:13,970 --> 00:00:15,Hello. Hello.

00:00:16,010 --> 00:00:17,Can I buy you a drink?

00:00:17,150 --> 00:00:19,What I really wanted was a pony.

00:00:20,430 --> 00:00:21,Alright.

00:00:21,770 --> 00:00:24,Excuse me. Mr. Booth. I'm Alexandra
Hudson.

00:00:25,770 --> 00:00:26,I'm your daughter.

00:00:26,950 --> 00:00:28,What happened to Mariette Kinney?

00:00:28,920 --> 00:00:31,Did you pay her off to make up some
story about Mom and then get her out of

00:00:31,680 --> 00:00:33,town? Don't cross the line, Nicole.

00:00:33,260 --> 00:00:36,I'm going to find out what happened at
Bellport. Until then, I don't want to

00:00:36,140 --> 00:00:37,have anything to do with you.

00:00:37,500 --> 00:00:38,You want to be disowned?

00:00:39,340 --> 00:00:40,Yeah.

00:00:41,000 --> 00:00:42,Ruth bought out one of my investors.

00:00:42,720 --> 00:00:45,An investor whose name wasn't in public
records. How'd he get it?

00:00:45,780 --> 00:00:46,It must have been Nicole.

00:00:47,060 --> 00:00:48,Funny she thinks it was you.

00:00:48,580 --> 00:00:51,Vincent's in a meltdown because he
thinks I gave you the name of the

00:00:52,000 --> 00:00:53,He did.

00:00:53,200 --> 00:00:54,He can't know that.

00:00:55,720 --> 00:00:56,What do you want?

00:00:56,680 --> 00:00:57,A hundred grand.

00:00:57,850 --> 00:00:58,50 ,000.

00:00:58,770 --> 00:01:00,So, what have you g***t?

00:01:01,070 --> 00:01:02,You sure know how to play Nicole.

00:01:03,250 --> 00:01:04,Told you.

00:01:04,129 --> 00:01:06,Soon, everything that's hers will be
mine.

00:01:06,490 --> 00:01:08,I think this is the beginning of a
beautiful friendship.

00:02:06,540 --> 00:02:09,I'm here waiting for you.

00:02:11,860 --> 00:02:14,Take me home.

00:02:15,340 --> 00:02:18,I want to feel lonely.

00:02:20,340 --> 00:02:21,Hey, Charlie.

00:02:22,100 --> 00:02:25,Erica. What are you guys doing here?

00:02:25,520 --> 00:02:27,We love you, Frankie.

00:02:30,220 --> 00:02:31,Frankie? Gabriel.

00:02:32,340 --> 00:02:33,Gabriel. Frankie?

00:02:34,140 --> 00:02:35,Gabriel, wake up. Hey.

00:02:36,830 --> 00:02:39,Hey, you keep snoozing up there, Jason's
gonna lose it on you.

00:02:39,870 --> 00:02:40,Ah, okay.

00:02:42,130 --> 00:02:43,Whatever.

00:02:44,370 --> 00:02:45,What's wrong, dude?

00:02:45,990 --> 00:02:49,Nothing. Hey, I trudged all the way out
here to help your a***s. What's with the

00:02:49,350 --> 00:02:50,attitude? Help me?

00:02:51,150 --> 00:02:52,How?

00:02:52,310 --> 00:02:53,By trying to steal my girl?

00:02:53,970 --> 00:02:55,Should we eat a big bowl of crazy for
breakfast?

00:02:55,830 --> 00:02:57,I saw you and Charlie over at the beach
bar.

00:02:57,870 --> 00:03:01,Bro, even if she were my type, I would
never jump your game. Oh, yeah?

00:03:01,990 --> 00:03:03,That's what all the players say,
Franklin.

00:03:16,430 --> 00:03:17,hands off me.

00:03:17,810 --> 00:03:18,What is this?

00:03:22,570 --> 00:03:24,What is this?

00:03:28,690 --> 00:03:29,You made a big mistake.

00:03:34,750 --> 00:03:37,Walter, I can't explain.

00:03:40,030 --> 00:03:42,I've never met a woman with so many
explanations.

00:03:43,470 --> 00:03:45,They were expecting me at work in ten
minutes.

00:03:45,410 --> 00:03:49,You were supposed to give me majority
control of the hotel. Instead, you

00:03:49,430 --> 00:03:52,betrayed me to Vincent. Vincent found
out I was working behind his back.

00:03:52,810 --> 00:03:54,He would have had me thrown in jail.

00:03:54,850 --> 00:03:56,Besides, I helped you get half a grand,
my man.

00:03:57,150 --> 00:03:58,This was never about a d***n hotel.

00:04:00,430 --> 00:04:04,This was about me wanting Nicole and you
wanting Jason. We both lost.

00:04:04,670 --> 00:04:05,Not yet.

00:04:06,690 --> 00:04:07,There's a guest at the hotel.

00:04:08,330 --> 00:04:09,Alexandra Hudson.

00:04:09,910 --> 00:04:11,She says she's your daughter.

00:04:11,560 --> 00:04:13,She might be able to help us change that
situation.

00:04:13,580 --> 00:04:16,You tell that scavenger I g***t enough
help for one day.

00:04:18,220 --> 00:04:20,I'll give you a check for 50 grand.

00:04:20,560 --> 00:04:22,Tear it up or I'll send chemo back to
your house.

00:04:23,020 --> 00:04:24,I already cashed it.

00:04:24,880 --> 00:04:26,Well, then you need to pay me back.

00:04:27,140 --> 00:04:29,I offered to intervene with Alexandra.

00:04:31,440 --> 00:04:32,Tessa, you've screwed me once.

00:04:33,140 --> 00:04:35,How ** I supposed to believe you're on
my side this time?

00:04:36,080 --> 00:04:39,After this ride, Walter, there will be
no question about that.

00:04:44,469 --> 00:04:45,Timo, drive.

00:04:57,670 --> 00:04:58,Hey.

00:04:59,610 --> 00:05:01,Aw. Thank you.

00:05:04,470 --> 00:05:06,So who called you so early?

00:05:08,050 --> 00:05:09,My accountant in New York.

00:05:10,590 --> 00:05:12,My trust fund was frozen.

00:05:12,440 --> 00:05:14,Well, your dad makes good on his
threats.

00:05:15,460 --> 00:05:16,Always. How are you feeling?

00:05:18,740 --> 00:05:22,For a girl who accused her father of
murder and stands to lose everything?

00:05:23,140 --> 00:05:24,Surprisingly strong.

00:05:26,480 --> 00:05:29,I'm going to find out the truth. Find
out what happened to my mother.

00:05:31,260 --> 00:05:33,Are you sure that you want to pursue
this?

00:05:34,760 --> 00:05:37,You've already lost one parent. Can you
handle losing both?

00:05:38,500 --> 00:05:40,Trust me, I can handle whatever I find.

00:05:44,420 --> 00:05:46,Besides, I've g***t someone new in my
corner now.

00:05:50,240 --> 00:05:51,How can I help?

00:05:52,160 --> 00:05:55,Mariette Kenny was the caretaker at
Belfort, and you said that she was

00:05:55,100 --> 00:05:56,with your mother.

00:05:56,020 --> 00:05:57,Yeah, they were very close.

00:05:58,420 --> 00:06:00,Mariette saw what happened the night my
mother disappeared.

00:06:01,380 --> 00:06:05,But Jason and I went to see her, and she
was gone. My guess is that my dad had

00:06:05,160 --> 00:06:06,something to do with that.

00:06:08,680 --> 00:06:10,Hey, we're done here.

00:06:11,040 --> 00:06:12,Next time, don't paint my skin.

00:06:19,700 --> 00:06:21,Walter didn't take Marriott. I did.

00:06:21,920 --> 00:06:22,You did?

00:06:23,080 --> 00:06:24,I've known her my whole life.

00:06:25,380 --> 00:06:28,She called me. She was scared of what
Walter would do. I found a place for her

00:06:28,420 --> 00:06:29,to hide.

00:06:29,060 --> 00:06:30,Where?

00:06:31,740 --> 00:06:32,Like dirt.

00:06:33,480 --> 00:06:34,I'm sorry about that.

00:06:36,160 --> 00:06:41,Not only did he break up your
relationship with Jason, but he might

00:06:41,620 --> 00:06:42,your mother.

00:06:45,600 --> 00:06:46,Bury him.

00:06:47,600 --> 00:06:48,What do you mean?

00:06:49,070 --> 00:06:50,Don't go soft.

00:06:51,650 --> 00:06:53,It's time Daddy Derek gets what he
deserves.

00:07:21,800 --> 00:07:22,In your dream.

00:07:30,640 --> 00:07:31,Drinking on the job?

00:07:32,600 --> 00:07:33,It's been a hell of a morning.

00:07:34,220 --> 00:07:35,I had a meeting with your father.

00:07:36,740 --> 00:07:37,How is old dad?

00:07:38,600 --> 00:07:41,Hard to take. It seems he still wants to
repair things with Nicole.

00:07:41,960 --> 00:07:45,How do you know? Well, for one thing,
when I told him having a relationship

00:07:45,080 --> 00:07:47,you might be useful, he had no interest.

00:07:49,200 --> 00:07:50,He'll take time.

00:07:50,300 --> 00:07:51,I haven't g***t time.

00:07:51,760 --> 00:07:53,I want Nicole out of here.

00:07:53,660 --> 00:07:57,You made contact with me because you
think I'll help get Nicole out of the

00:07:57,640 --> 00:08:00,And in return, I hope you get close to
Walter.

00:08:00,300 --> 00:08:01,Get close?

00:08:02,380 --> 00:08:04,Get real. I want to grind the b***d
into the dust.

00:08:05,400 --> 00:08:07,If Nicole can help me do that, I'm all
for it.

00:08:07,920 --> 00:08:09,It wasn't part of the deal.

00:08:09,780 --> 00:08:12,Tessa, when it comes to handling a
booth, you do whatever it takes.

00:08:13,160 --> 00:08:15,Believe me, I know how to handle a
booth.

00:08:16,680 --> 00:08:18,You will get everything that you want.

00:08:20,520 --> 00:08:22,Just sit back and watch a pro play the
game.

00:08:25,580 --> 00:08:28,Five more minutes, please. No, you said
that five snoozes ago.

00:08:29,100 --> 00:08:32,Please. Come on, I can't be laying. I
still have to pick up a jeep at the

00:08:32,440 --> 00:08:33,place.

00:08:33,820 --> 00:08:35,Who are you taking out today?

00:08:35,760 --> 00:08:37,Hotel guest, Lindsay something....