Amy Winehouse The Price Of Fame (2020) Subtitles

At 00:00:01,415, Character said: ♪ I never played

2
At 00:00:02,000, Character said: Downloaded from
YTS.MX

3
At 00:00:03,037, Character said: ♪ Oh what a mess we've made

4
At 00:00:08,000, Character said: Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
At 00:00:09,457, Character said: ♪ And now the final frame

6
At 00:00:13,461, Character said: ♪ Love

7
At 00:00:15,360, Character said: - I'll be watching
till I drop dead.

8
At 00:00:18,811, Character said: So you know, it'll be good.

9
At 00:00:25,025, Character said: - Amy Winehouse
is one of the most iconic

10
At 00:00:27,579, Character said: artists of the 21st century.

11
At 00:00:29,822, Character said: Her sound, style and honesty
set her apart from the rest

12
At 00:00:33,723, Character said: as truly one a kind.

13
At 00:00:36,001, Character said: - Amy's music was so
different because nobody

14
At 00:00:38,417, Character said: had done it like Amy
Winehouse before.

15
At 00:00:41,041, Character said: The lyrics, they tore
at your heart strings.

16
At 00:00:43,388, Character said: They had depth.

17
At 00:00:44,665, Character said: You could tell that
she'd experienced them.

18
At 00:00:49,187, Character said: - I'll always put a
punchline in the song always.

19
At 00:00:51,534, Character said: I don't know, I just
try and be different

20
At 00:00:53,639, Character said: with my lyrics, definitely.

21
At 00:00:55,710, Character said: - Thanks to her
monumental album Back to Black

22
At 00:00:58,920, Character said: in 2006, she went on
to be one of the most

23
At 00:01:02,510, Character said: award-winning superstars and
the face of British music.

24
At 00:01:06,963, Character said: - I just wanna make an album
where I'm doing everything.

25
At 00:01:09,207, Character said: I wanna be able to say that
is mine, you know what I mean.

26
At 00:01:12,624, Character said: I made this, and it's mine.

27
At 00:01:16,214, Character said: - But the
constant fame and attention

28
At 00:01:18,595, Character said: came at a price.

29
At 00:01:28,329, Character said: With the nonstop
year in, year out war

30
At 00:01:31,160, Character said: between her and the media,
Amy Winehouse found herself

31
At 00:01:34,542, Character said: caught up in
life-threatening addictions,

32
At 00:01:37,373, Character said: class A substance
abuse, self-harm and
toxic relationships.

33
At 00:01:45,312, Character said: Inevitably ending
in her tragic demise

34
At 00:01:48,246, Character said: that stunned the world.

35
At 00:01:50,213, Character said: - Police were called by the
London Ambulance Service

36
At 00:01:52,181, Character said: to a house in Camden
Square Northwest One

37
At 00:01:54,424, Character said: shortly before 1605 hours today.

38
At 00:01:57,565, Character said: According to reports of
a woman found deceased,

39
At 00:01:59,222, Character said: and I can confirm that the
deceased is Amy Winehouse.

40
At 00:02:03,606, Character said: - Well the thing about
Amy Winehouse was,

41
At 00:02:04,917, Character said: there was nothing
mediocre about her,

42
At 00:02:07,057, Character said: and she had bucket
loads of soul.

43
At 00:02:11,131, Character said: - Witness the
rise and fall of Britain's

44
At 00:02:12,925, Character said: most iconic star and the leadup
to her devastating death.

45
At 00:02:40,194, Character said: ♪ I want to kiss you

46
At 00:02:46,200, Character said: ♪ But I would not dare

47
At 00:02:51,412, Character said: - Born on the
14th of September, 1983,

48
At 00:02:54,795, Character said: Amy Winehouse grew up in
Camden Towne in London.

49
At 00:02:58,143, Character said: Raised by her parents,
Mitch and Janice Winehouse,

50
At 00:03:01,940, Character said: Amy was raised listening
to the soulful sounds

51
At 00:03:04,701, Character said: of Frank Sinatra and 1950s jazz.

52
At 00:03:08,498, Character said: It was this upbringing
that helped shape her

53
At 00:03:11,087, Character said: into the performer she
is known for today.

54
At 00:03:14,159, Character said: ♪ I hope I never wake up

55
At 00:03:18,232, Character said: ♪ If you are but

56
At 00:03:25,274, Character said: ♪ A dream

57
At 00:03:31,141, Character said: - I don't think our
house was any different

58
At 00:03:32,591, Character said: than anybody else's house.

59
At 00:03:34,144, Character said: When I was a small
child, everybody was
singing and dancing,

60
At 00:03:40,012, Character said: literally dancing, I
used to ballroom dance,

61
At 00:03:42,291, Character said: because there was no television.

62
At 00:03:43,361, Character said: So what did people do
to amuse themselves?

63
At 00:03:45,846, Character said: They sang, they
danced, they g***t up.

64
At 00:03:48,262, Character said: They'd stand me on the table
at my grandmother's house,

65
At 00:03:50,368, Character said: and they'd say, Ladies and
gentlemen, Mitchell Winehouse,

66
At 00:03:53,025, Character said: and I'd come out
and I'd do a bow.

67
At 00:03:54,648, Character said: And that's how people
entertained themselves.

68
At 00:03:57,133, Character said: It was a different when Amy
was growing up, obviously,

69
At 00:03:58,755, Character said: when she was a little
kid, but we used to play

70
At 00:04:00,516, Character said: the same games, and the
house was full of music

71
At 00:04:03,726, Character said: and the extended family that I
had, when I was a little boy,

72
At 00:04:07,212, Character said: it was the same when
Amy was a child.

73
At 00:04:09,594, Character said: There was my mum.

74
At 00:04:11,251, Character said: There was my stepfather, her
husband, Amy's grandfather.

75
At 00:04:17,291, Character said: I mean, everyone was
there, my grandparents

76
At 00:04:18,465, Character said: were still alive when
Amy was a little girl,

77
At 00:04:20,570, Character said: so the house was
always full of people.

78
At 00:04:22,986, Character said: And they did the same thing.

79
At 00:04:24,367, Character said: Ladies and gentlemen, Amy
Winehouse, and she'd get up

80
At 00:04:26,680, Character said: and do a little bow and
then sing a little song.

81
At 00:04:29,027, Character said: That's how it started for her.

82
At 00:04:31,201, Character said: - Amy was
a natural performer.

83
At 00:04:33,100, Character said: At just the age of 14, she
had already learned the guitar

84
At 00:04:36,414, Character said: and was writing her own music.

85
At 00:04:38,795, Character said: Throughout the rest
of her teenage years,

86
At 00:04:41,039, Character said: she developed a
love for hip-hop,
specifically Salt-N-Pepa.

87
At 00:04:45,215, Character said: This genre would
further influence her
sound going forward.

88
At 00:04:49,668, Character said: - I was very influenced
by jazz and hip-hop,

89
At 00:04:51,360, Character said: from maybe, I mean
seriously, that I knew that

90
At 00:04:56,123, Character said: it would be the thing, the
direction I would follow

91
At 00:04:59,057, Character said: in my life maybe when I was 13,

92
At 00:05:02,474, Character said: is when I knew that I would
have to follow that music.

93
At 00:05:05,857, Character said: Because there was nothing
else that spoke to me.

94
At 00:05:07,755, Character said: And today, you know,
I'm reminded every day

95
At 00:05:11,069, Character said: how important music is to me.

96
At 00:05:13,968, Character said: People say, it's just music.

97
At 00:05:15,763, Character said: Or Lisa from Steps, it's just
a laugh, it's just music.

98
At 00:05:19,077, Character said: And you're like, no,
nothing else speaks to me

99
At 00:05:21,390, Character said: the way music does, that's
why I'm doing what I'm doing.

100
At 00:05:24,220, Character said: - It didn't
long for Amy to get

101
At 00:05:25,980, Character said: recognized by record labels.

102
At 00:05:28,155, Character said: At just the age of 20, Amy
released her first album,

103
At 00:05:31,917, Character said: titled Frank, an incredibly
raw-sounding album

104
At 00:05:35,611, Character said: that put her straight
into the public eye

105
At 00:05:38,199, Character said: as a real musical talent.

106
At 00:05:42,411, Character said: - Amy's debut album,
Frank, was astonishing.

107
At 00:05:46,069, Character said: You listened to it, and
you thought, hold on.

108
At 00:05:47,830, Character said: It really hit you between
the eyes, hold on,

109
At 00:05:49,728, Character said: this voice is astonishing.

110
At 00:05:52,421, Character said: Amy wasn't happy with it.

111
At 00:05:55,147, Character said: And that would really
go on to flavor the rest

112
At 00:05:57,287, Character said: of her career, she
was a perfectionist.

113
At 00:05:59,289, Character said: And she didn't think
her record company

114
At 00:06:01,119, Character said: had done her justice.

115
At 00:06:02,638, Character said: Everyone else thinks it
was wonderful, but you look

116
At 00:06:05,261, Character said: forward to Back to Black and
you see perhaps it lacked

117
At 00:06:07,712, Character said: the depth of feeling
and experience,

118
At 00:06:10,439, Character said: but as a debut album
it was incredible.

119
At 00:06:14,581, Character said: - When I first heard Frank,
when I first heard Frank,

120
At 00:06:17,549, Character said: I thought, ah, because it's
a frank and honest album.

121
At 00:06:21,070, Character said: And then when I heard it a
couple of times, I g***t it.

122
At 00:06:23,037, Character said: It's a play on words as
well, because there's a lot

123
At 00:06:25,454, Character said: of Frank Sinatra in there.

124
At 00:06:27,697, Character said: She doesn't sound like Sinatra
at any particular time,

125
At 00:06:30,148, Character said: but she has a certain
melodic approach

126
At 00:06:32,702, Character said: and appreciation that he did.

127
At 00:06:34,877, Character said: Both Sinatra and Amy Winehouse
were Caucasian of course,

128
At 00:06:37,776, Character said: but they had a deep love of
blues and African American jazz

129
At 00:06:41,331, Character said: and it comes through
in their music.

130
At 00:06:43,679, Character said: - It's a really versatile
album, and I pushed myself

131
At 00:06:46,371, Character said: with every aspect of it.

132
At 00:06:48,373, Character said: The music stands up by itself
so that you can have it on

133
At 00:06:50,962, Character said: quietly...