Please Put Them on Takamine San - s01e01 Subtitles

At 00:00:09,810, Character said: 鹰峰高岭是这所学校的神

2
At 00:00:14,070, Character said: (第一学期期末考试 上位者顺位表)
(第1名 鹰峰高岭)
(第2名 新山顺次)

3
At 00:00:14,730, Character said: 学业, 运动都是第一

4
At 00:00:17,530, Character said: 甚至在一年级时就当选学生会长

5
At 00:00:21,020, Character said: 有着领袖的气质

6
At 00:00:23,710, Character said: 若拿阶级金字塔来比喻的话

7
At 00:00:25,880, Character said: 她是超越了塔顶的唯一存在

8
At 00:00:29,030, Character said: 也就是神

9
At 00:00:32,340, Character said: 另一方面, 我…

10
At 00:00:36,180, Character said: 白田孝志是…

11
At 00:00:39,140, Character said: 啊抱歉, 白田

12
At 00:00:40,720, Character said: 借了你的座位坐, 你要坐吗?

13
At 00:00:42,910, Character said: 啊, 没事, 没关系, 你坐吧

14
At 00:00:46,340, Character said: 座位能被有效活用才是它的幸福

15
At 00:00:50,870, Character said: 不论是学业还是运动都是吊车尾

16
At 00:00:54,860, Character said: 不仅没什么朋友, 也没什么存在感

17
At 00:00:59,300, Character said: 拿去对比都觉得好笑

18
At 00:01:01,420, Character said: 我和会长可以说是天壤之别

19
At 00:01:04,000, Character said: 云泥之差

20
At 00:01:06,780, Character said: 要说唯一的共同点
那就是我们小学, 初中, 高中都是同校

21
At 00:01:13,510, Character said: 说是这么说, 但会长她以前就是神童

22
At 00:01:17,070, Character said: 跟笨手笨脚的我也没什么特别的交流机会

23
At 00:01:21,360, Character said: 在我的视角来看, 会长就是比云还高的存在

24
At 00:01:25,340, Character said: 想跟她拉好关系, 或是想要有这之上的想法

25
At 00:01:30,740, Character said: 我是连想都不敢想

26
At 00:01:34,170, Character said: 翻译：掉打入添(bilibili UID: 19731340)
时轴：Crunchyroll

27
At 00:01:35,540, Character said: 直到这时为止…

28
At 00:01:39,290, Character said: 这样的我, 没想到会和会长…

29
At 00:01:43,940, Character said: 变成这么特别的关系, 我是完全没有办法想象的

30
At 00:01:53,000, Character said: (成为我的衣柜吧。)

31
At 00:02:01,760, Character said: 下一堂课是…

32
At 00:02:04,220, Character said: 啊, 数学考试的成绩要公布了啊

33
At 00:02:08,980, Character said: 肯定又是不及格吧

34
At 00:02:12,650, Character said: 是谁啊?

35
At 00:02:14,930, Character said: 除了上课以外, 这里应该是禁止进入的吧?

36
At 00:02:20,490, Character said: 会长?

37
At 00:02:22,250, Character said: 为什么会长会来这里?

38
At 00:02:26,660, Character said: 换…换衣服!?

39
At 00:02:30,120, Character said: 为什么我理所当然地看她啊, 笨蛋

40
At 00:02:32,140, Character said: 这样不就是偷窥了吗!?

41
At 00:02:34,190, Character said: 就算是会长的换衣服现场

42
At 00:02:36,300, Character said: 就算是学校第一美少女的的换衣服现场

43
At 00:02:38,880, Character said: 作为一个人, 偷窥是不可取的!

44
At 00:02:41,240, Character said: 不可以看, 不可以看, 不可以看, 不可以…

45
At 00:02:56,400, Character said: 没穿胸罩?

46
At 00:02:57,980, Character said: 是忘了穿吗?

47
At 00:02:59,320, Character said: 不, 会长怎么可能会犯这种失误

48
At 00:03:01,530, Character said: 不不不不, 比起这个…

49
At 00:03:03,870, Character said: 看…看到了!

50
At 00:03:05,980, Character said: 会长的…校内第一美女的…

51
At 00:03:08,900, Character said: 奶子!

52
At 00:03:10,330, Character said: 明明是作为一个人不可取的行为!

53
At 00:03:12,320, Character said: 但我还是看了!

54
At 00:03:20,010, Character said: 不过, 为什么会长会在那种地方换衣服?

55
At 00:03:23,540, Character said: 而且, 还没有穿胸罩

56
At 00:03:28,170, Character said: 把胸罩…

57
At 00:03:31,230, Character said: 回到座位上

58
At 00:03:32,840, Character said: 我要发回考卷了

59
At 00:03:35,050, Character said: 伊藤

60
At 00:03:38,450, Character said: 王寺

61
At 00:03:41,290, Character said: 木村

62
At 00:03:44,140, Character said: 白田

63
At 00:03:49,900, Character said: 铃木

64
At 00:03:53,220, Character said: 副岛

65
At 00:03:57,370, Character said: 太好了!

66
At 00:03:58,750, Character said: 第一次考到这么高分

67
At 00:04:01,040, Character said: - 下一个, 鹰峰
- 姑且只有一科不及格

68
At 00:04:03,230, Character said: - 是
- 姑且只有一科不及格

69
At 00:04:04,830, Character said: 真稀奇啊, 鹰峰你竟然没拿到满分

70
At 00:04:11,660, Character said: 好稀奇呢

71
At 00:04:12,960, Character said: 会长也会有失误的时候啊

72
At 00:04:14,960, Character said: 确实很稀奇

73
At 00:04:17,420, Character said: 应该说

74
At 00:04:18,610, Character said: 她入学以来从未拿过100分以外的传说就这么被打断了

75
At 00:04:23,110, Character said: 这可不是什么小事呢

76
At 00:04:29,830, Character said: 不好意思

77
At 00:04:31,290, Character said: 会不会是分数打错了?

78
At 00:04:33,790, Character said: 很遗憾

79
At 00:04:34,670, Character said: 并没有打错分数

80
At 00:04:36,140, Character said: 不过, 人有失足…

81
At 00:04:37,650, Character said: 是这样吗?

82
At 00:04:42,880, Character said: 诶?

83
At 00:04:56,940, Character said: 屁…屁股!?

84
At 00:04:58,650, Character said: 会长的屁股!?

85
At 00:05:00,030, Character said: 感觉好柔软啊

86
At 00:05:01,920, Character said: 不, 不是这个!

87
At 00:05:03,340, Character said: 为什么在教室里露出屁股!?

88
At 00:05:48,810, Character said: 白田, 白田!

89
At 00:05:52,540, Character said: 诶, 奇怪?

90
At 00:05:54,900, Character said: 屁股呢!?

91
At 00:05:56,210, Character said: 过来拿考卷

92
At 00:05:58,300, Character said: 考卷?

93
At 00:05:59,780, Character said: 刚刚不是…

94
At 00:06:01,910, Character said: 咦?

95
At 00:06:03,420, Character said: 怎么了, 我是睡迷糊了吗?

96
At 00:06:07,130, Character said: 也是啊

97
At 00:06:08,910, Character said: 我怎么可能能拿到52这种高分, 一定是梦

98
At 00:06:13,950, Character said: - 不是梦?

99
At 00:06:15,430, Character said: - 铃木
- 不是梦?

100
At 00:06:16,990, Character said: - 叫什么来着?

101
At 00:06:17,860, Character said: - 副岛
- 叫什么来着?

102
At 00:06:19,540, Character said: 既视感?

103
At 00:06:20,380, Character said: 曽宮

104
At 00:06:22,290, Character said: 也就是说, 接下来是会长拿98分

105
At 00:06:26,400, Character said: 下一个

106
At 00:06:28,150, Character said: 不愧是你, 鹰峰

107
At 00:06:30,200, Character said: 这次也是满分

108
At 00:06:32,920, Character said: 诶!?

109
At 00:06:39,210, Character said: 果然很奇怪, 这不是梦也不是既视感

110
At 00:06:43,480, Character said: 会长但是确实是拿98分的

111
At 00:06:46,610, Character said: 还有…

112
At 00:06:48,030, Character said: 还…还有那个也是, 真实到一点也不像是在作梦

113
At 00:06:52,860, Character said: 仔细一想的话

114
At 00:06:54,570, Character said: 在那种地方换衣服这件事本身就很奇怪

115
At 00:06:57,800, Character said: 今天发生了奇怪的事, 发生了不可思议的事

116
At 00:07:04,310, Character said: 我是这么觉得的

117
At 00:07:06,940, Character said: 虽然常说眼不见为净

118
At 00:07:10,940, Character said: 但我无论如何, 都很在意!

119
At 00:07:14,120, Character said: (学生会室)

120
At 00:07:15,850, Character said: 请进
(学生会室)

121
At 00:07:16,680, Character said: 我打扰了!
(学生会室)

122
At 00:07:18,400, Character said: (学生会室)

123
At 00:07:26,490, Character said: 哎呀, 白田同学

124
At 00:07:30,090, Character said: 有什么事吗?

125
At 00:07:31,650, Character said: 啊, 那个…

126
At 00:07:34,630, Character said: 我知道我等下要说的话会很奇怪

127
At 00:07:38,190, Character said: 会长你数学的成绩

128
At 00:07:41,980, Character said: 我刚才看到的好像是98分才对…

129
At 00:07:46,660, Character said: 这件事…

130
At 00:07:49,370, Character said: 你有告诉过其他人吗?

131
At 00:07:52,030, Character said: 啊…没, 我没跟其他人说

132
At 00:07:54,820, Character said: 是吗? 被你看到了呢

133
At 00:07:58,430, Character said: 我真是太大意了, 竟然没注意到

134
At 00:08:02,400, Character said: 不是, 与其说是看到

135
At 00:08:04,420, Character said: 不如说, 我感觉听到…

136
At 00:08:08,210, Character said: 我不是说考试的事

137
At 00:08:11,030, Character said: 你看到了对吧?

138
At 00:08:13,320, Character said: 看到了我的胸部, 在体育用品室

139
At 00:08:19,970, Character said: 《请穿上内衣吧，鹰峰同学》

140
At 00:08:30,600, Character said: 你看到了对吧?

141
At 00:08:32,120, Character said: 看到了我的胸部, 在体育用品室

142
At 00:08:35,410, Character said: 我偷窥她被她发现了!?

143
At 00:08:38,160, Character said: 呃, 不, 那是…

144
At 00:08:41,880, Character said: 嘛, 无所谓

145
At 00:08:43,580, Character said: 就算逼问你也无济于事

146
At 00:08:45,760, Character said: 来说点有实际意义的话吧

147
At 00:08:48,640, Character said: 你随便坐吧

148
At 00:08:50,380, Character said: 饮料的话, 矿泉水可以吗?

149
At 00:08:53,420, Character said: 啊, 可以

150
At 00:08:58,050, Character said: "有实际意义的话"是指什么意思?

151
At 00:09:01,410, Character said: 是决定惩罚的轻重?

152
At 00:09:03,810, Character said: 难不成, 是要叫我停学?

153
At 00:09:13,680, Character said: 抱歉!

154
At 00:09:14,740, Character said: 有溅到你吗?

155
At 00:09:15,740, Character said: 我马上擦干净!

156
At 00:09:17,400, Character said: 你为什么那么慌张啊?

157
At 00:09:19,580, Character said: 我都说了不会痛斥你的

158
At 00:09:21,490, Character said: 不, 这是个好机会

159
At 00:09:24,190, Character said: 你好好看清楚了

160
At 00:09:25,900, Character said: 咦!?

161
At 00:09:29,420, Character said: 你…你在做什么!?

162
At 00:10:16,580, Character said: 白田同学

163
At 00:10:17,960, Character said: 白田同学?

164
At 00:10:19,490, Character said: 咦?

165
At 00:10:20,540, Character said: 听到我说话了吗?

166
At 00:10:21,900, Character said: 啊, 是, 非常抱歉

167
At 00:10:24,090, Character said: 咦, 奇怪?

168
At 00:10:25,250, Character said: 为什么你会湿掉?

169
At 00:10:26,740, Character said: 什么为什么啊

170
At 00:10:28,140, Character said: 不是你弄湿的吗?

171
At 00:10:30,360, Character said: 诶, 但是, 奇怪?

172
At 00:10:32,270, Character said: 好了, 别再那边发呆了, 帮我擦干净吧

173
At 00:10:35,420, Character said: 不然就要感冒了

174
At 00:10:37,680, Character said: 特别是胸部这里

175
At 00:10:40,430, Character said: 被撒上很多呢

176
At 00:10:43,690, Character said: 要重点帮我擦这里

177
At 00:10:46,120, Character said: 啊, 是

178
At 00:10:49,250, Character said: 会长的奶子

179
At 00:10:51,540, Character said: 这是怎么回事?

180
At 00:10:53,120, Character said: 今天是我的死期吗?

181
At 00:10:58,380, Character said: 话说回来, 除了我的身体湿掉以外, 有没有发现到什么?

182
At 00:11:04,130, Character said: 什么, 发现什么!?

183
At 00:11:05,930, Character said: 除了打翻水, 我还做了什么?

184
At 00:11:09,630, Character said: 太迟钝了

185
At 00:11:11,190, Character said: 你看

186
At 00:11:16,000, Character said: 是这个哦

187
At 00:11:20,010, Character said: 这个触感的话, 你应该察觉到了吧?

188
At 00:11:22,450, Character said: 来, 将你察觉到的事说出来

189
At 00:11:25,120, Character said: 感觉…很柔软…

190
At 00:11:28,830, Character said: 答错了!

191
At 00:11:32,620, Character said: 观察力为0呢

192
At 00:11:35,210, Character said: 嘛, 毕竟是揉到了校内第一美少女的胸部

193
At 00:11:39,650, Character said: 会失去思考能力也是情有可原的

194
At 00:11:42,930, Character said: 咦, 会长?

195
At 00:11:45,640, Character said: 正确答案是…

196
At 00:11:46,970, Character said: 除了被水弄湿以外…

197
At 00:11:49,570, Character said: 刚刚还穿在身上的胸罩不见了

198
At 00:11:52,810, Character said: 就是这么回事

199
At 00:11:54,750, Character said: 咦? 确实刚刚还穿着胸罩的

200
At 00:11:58,530, Character said: 说白了, 这就是我的"能力"

201
At 00:12:01,780, Character said: "尚未触碰污秽之少女"

202
At 00:12:04,210, Character said: "Eternal Virgin Road"

203