Evil Among Us The Golden State Killer En Subtitles

At 00:00:03,968, Character said: [music]

2
At 00:00:09,240, Character said: [Male Narrator] To those who knew him,

3
At 00:00:10,975, Character said: he was a devoted family man,

4
At 00:00:13,277, Character said: a reliable friend,

5
At 00:00:15,079, Character said: and a proud police officer.

6
At 00:00:17,415, Character said: [Brittany] His eldest daughter said he was a great man,

7
At 00:00:19,817, Character said: helped raise his granddaughter.

8
At 00:00:23,354, Character said: [Richard] We did a lot together, man.

9
At 00:00:25,123, Character said: Fished, fixed poles, work on his boat.

10
At 00:00:28,059, Character said: We kicked it.

11
At 00:00:29,360, Character said: [Terry] He should have gone to the FBI.

12
At 00:00:31,295, Character said: He was that much of a professional investigator.

13
At 00:00:36,100, Character said: [Narrator] But he had another side,

14
At 00:00:38,669, Character said: a secret side.

15
At 00:00:40,471, Character said: [Mike] Fifty-plus rapes, murdered over a dozen people.

16
At 00:00:43,041, Character said: He's this country's worst serial predator.

17
At 00:00:46,744, Character said: [Narrator] Who dwelled among his victims for decades.

18
At 00:00:50,381, Character said: [Kris] He lived about a one-minute drive from me.

19
At 00:00:53,017, Character said: Was he the guy at McDonald's behind me?

20
At 00:00:55,720, Character said: [Narrator] What fueled Joseph DeAngelo's dark desires?

21
At 00:01:00,058, Character said: What he loved was the psychological terror.

22
At 00:01:08,132, Character said: [Narrator] Were there any signs?

23
At 00:01:10,401, Character said: [Richard] He told me it was a good thing he didn't get out

24
At 00:01:12,270, Character said: of his car. I said, "Why?"

25
At 00:01:13,871, Character said: He said "Cause I'd a tore his eyeballs out of the socket".

26
At 00:01:16,641, Character said: [Narrator] And how did a revolutionary new scientific

27
At 00:01:19,177, Character said: approach bring this crooked cop to justice

28
At 00:01:23,714, Character said: after 40 years?

29
At 00:01:26,250, Character said: [Ashley] They ran his DNA through a bunch of those

30
At 00:01:28,820, Character said: genealogy sites and found a 100% match.

31
At 00:01:34,792, Character said: No question. They had their Golden State Killer.

32
At 00:01:39,397, Character said: [Richard] To find this out about him, it was just...

33
At 00:01:41,966, Character said: Mind-blowing.

34
At 00:01:44,735, Character said: [dramatic music]

35
At 00:01:59,650, Character said: [Narrator] On April 24, 2018, police in Sacramento, California

36
At 00:02:04,689, Character said: shocked the world when they suddenly closed one of the most

37
At 00:02:07,925, Character said: horrific cold cases the nation has ever known.

38
At 00:02:13,464, Character said: Police say after 30-plus years, they have their man.

39
At 00:02:17,635, Character said: [Man] 72-year-old Joseph DeAngelo,

40
At 00:02:19,537, Character said: he's behind bars here in Sacramento.

41
At 00:02:21,973, Character said: Scheduled to make his first court appearance tomorrow.

42
At 00:02:24,442, Character said: Known both as the Golden State Killer and the

43
At 00:02:26,677, Character said: East Area Rapist, investigators say their suspect

44
At 00:02:29,714, Character said: committed at least 12 murders and more than 50 rapes

45
At 00:02:32,617, Character said: across California in the 1970s and 80s.

46
At 00:02:37,255, Character said: [Narrator] For 40 long years, Joseph DeAngelo secretly raped,

47
At 00:02:42,493, Character said: killed... [gunshot]

48
At 00:02:44,896, Character said: And taunted his way across California

49
At 00:02:48,065, Character said: without remorse or rebuke,

50
At 00:02:51,602, Character said: holding the entire Golden State in abject terror

51
At 00:02:55,373, Character said: as he roamed free.

52
At 00:02:57,775, Character said: Once word g***t out that this was going on,

53
At 00:02:59,944, Character said: people really took steps to protect themselves.

54
At 00:03:02,046, Character said: They started locking their doors, going to the hardware

55
At 00:03:04,682, Character said: store to get more secure locks. People were buying guns.

56
At 00:03:10,254, Character said: [Narrator] But then, over four decades after his first attack,

57
At 00:03:14,559, Character said: investigators utilize an extraordinary new

58
At 00:03:17,028, Character said: crime-solving technique to bring this evil among us to ground.

59
At 00:03:23,000, Character said: So the idea was, let's take DNA to the next level,

60
At 00:03:26,737, Character said: which is, let's do this type of testing that doesn't give us,

61
At 00:03:33,377, Character said: you know, like an inch of information,

62
At 00:03:34,845, Character said: but gives us a mile.

63
At 00:03:36,781, Character said: We looked at those cases that had biology,

64
At 00:03:39,483, Character said: where we had the potential to render DNA profiles

65
At 00:03:43,421, Character said: that belong to the killer and the rapist in

66
At 00:03:46,090, Character said: those particular cases.

67
At 00:03:47,925, Character said: You had databanks like ancestry.com and others

68
At 00:03:50,928, Character said: that were through genealogy, helping people discover

69
At 00:03:54,665, Character said: their lineage. And there was some belief that kind of

70
At 00:03:57,935, Character said: technology could be applied to identifying the killer.

71
At 00:04:03,608, Character said: [Narrator] Recently, genetic genealogy has helped

72
At 00:04:06,110, Character said: crack such high-profile, cold cases as identifying

73
At 00:04:10,081, Character said: a mysterious child found stuffed in a box in a Philadelphia woods

74
At 00:04:15,286, Character said: 65 years ago.

75
At 00:04:19,590, Character said: The brutal 1983 murder of Joette Smith.

76
At 00:04:23,327, Character said: Killed by Eric Drummond after she declined his advances.

77
At 00:04:29,133, Character said: And the unconnected murders of two California women

78
At 00:04:32,870, Character said: by Reuben Smith nearly 30 years after he took their lives.

79
At 00:04:38,776, Character said: But before DeAngelo, DNA had rarely been used

80
At 00:04:42,046, Character said: to identify an unknown killer through an ancestry database.

81
At 00:04:47,585, Character said: [Amy] And it turns out that he was right here,

82
At 00:04:49,720, Character said: a short distance from the district attorney's office

83
At 00:04:53,491, Character said: living for decades at that point.

84
At 00:04:56,160, Character said: That was the moment... Excuse my language, holy s***t!

85
At 00:05:00,398, Character said: [Tristin] That's a very common thing.

86
At 00:05:01,766, Character said: Is that what we see with serial killers,

87
At 00:05:04,502, Character said: who we would call decent individuals.

88
At 00:05:07,938, Character said: They're family men.

89
At 00:05:09,340, Character said: They have a wife and they have kids.

90
At 00:05:11,042, Character said: And someone like that cannot be doing something like this.

91
At 00:05:15,012, Character said: It creates a threat to our sense of security

92
At 00:05:17,948, Character said: if the guy next door is really the evil

93
At 00:05:21,252, Character said: that lives among us.

94
At 00:05:26,023, Character said: [Narrator] News of the predator's arrest

95
At 00:05:27,858, Character said: and his shocking dual life as a cop and family man

96
At 00:05:32,029, Character said: stuns his victims as well.

97
At 00:05:35,700, Character said: Wow. You had all girls and a granddaughter. No boys.

98
At 00:05:41,739, Character said: The best way I can explain it is I felt like every emotion

99
At 00:05:47,578, Character said: I was capable of feeling, I felt at the same time.

100
At 00:05:51,816, Character said: And it was very overwhelming.

101
At 00:05:54,819, Character said: He lived about a one-minute drive from me

102
At 00:05:57,288, Character said: for about three years.

103
At 00:05:59,357, Character said: Was he the guy at McDonald's behind me?

104
At 00:06:01,192, Character said: Was he at the restaurant? Was he at the same grocery line?

105
At 00:06:04,829, Character said: So initially it was just shock.

106
At 00:06:08,666, Character said: [Narrator] Although DeAngelo attacked Kris

107
At 00:06:10,701, Character said: when she was just a teen,

108
At 00:06:12,870, Character said: the memories are still fresh decades later.

109
At 00:06:19,076, Character said: [Kris] It was December 18, 1976, 15 years old.

110
At 00:06:24,448, Character said: And it was one week before Christmas.

111
At 00:06:26,851, Character said: My parents had gone to a Christmas party.

112
At 00:06:30,287, Character said: And my sister was at work,

113
At 00:06:32,757, Character said: so I had a little frozen pizza, popped it in the oven,

114
At 00:06:36,727, Character said: and went to go play the piano, waiting for the timer to go off.

115
At 00:06:44,468, Character said: And I heard a, a noise.

116
At 00:06:51,509, Character said: I stopped and I...

117
At 00:06:53,844, Character said: I listened and it was silent.

118
At 00:06:57,081, Character said: I was like, oh, must be okay. So I kept playing.

119
At 00:07:00,651, Character said: [soft piano music]

120
At 00:07:04,188, Character said: [Narrator] But the teenager is not alone.

121
At 00:07:07,191, Character said: [Kris] There was a flash.

122
At 00:07:10,828, Character said: And then all of a sudden there was a knife at my throat.

123
At 00:07:14,265, Character said: [Narrator] Kris Pedretti will become the mysterious

124
At 00:07:16,600, Character said: rapist's 10th victim.

125
At 00:07:20,004, Character said: Police know they have a serial rapist in their midst,

126
At 00:07:24,208, Character said: but they have no idea he actually began his campaign

127
At 00:07:27,244, Character said: of terror one year earlier and 200 miles south.

128
At 00:07:35,252, Character said: It's the fall of 1975.

129
At 00:07:38,255, Character said: And the small town of Visalia is in the grip

130
At 00:07:41,492, Character said: of an unusual crime spree.

131
At 00:07:44,562, Character said: For the past 18 months, a thief known as the...