Superman (2025) Subtitles

At 00:02:02,450, Character said: Oprete-te...
Oprete-te.

2
At 00:02:18,250, Character said: Crypto!

2.1
At 00:02:21,250, Character said: Du-ma acasa!

3
At 00:02:26,360, Character said: Acasa!

4
At 00:02:39,960, Character said: Crypto!

5
At 00:02:42,120, Character said: Acasa

6
At 00:03:44,360, Character said: Nu e nevoie să ne mulțumiți,
domnule, deoarece nu vom aprecia.

7
At 00:03:48,560, Character said: Nu avem nicio conștiință.

8
At 00:03:51,040, Character said: Doar un tomatom este aici pentru a servi.

9
At 00:03:54,020, Character said: Faceți cunoștință cu 12.

10
At 00:03:55,280, Character said: E nouă.

11
At 00:03:58,580, Character said: El s-a uitat la tine.

12
At 00:03:59,940, Character said: ** pus mesajul părinților
tăi pentru a te liniști pe tine.

13
At 00:04:03,180, Character said: Mulțumesc.

14
At 00:04:04,060, Character said: El îl găsește liniștitor.

15
At 00:04:05,541, Character said: Tu ești cel care l-a făcut.

16
At 00:04:07,720, Character said: Și tu ești cel care l-a făcut.

17
At 00:04:10,400, Character said: Dar nu voi uita când
voi fi un sassichi tânăr.

18
At 00:04:14,220, Character said: Nu voi uita.

19
At 00:04:15,940, Character said: Eu sunt Krypton.

20
At 00:04:17,380, Character said: Tu ești cel care l-a făcut.

21
At 00:04:19,340, Character said: Eu sunt Ratija.

22
At 00:04:22,020, Character said: Ce faci?

23
At 00:04:24,480, Character said: Ce faci?

24
At 00:04:26,380, Character said: Mesajul a fost deteriorat în timpul
transportului de la Krypton la Pământ.

25
At 00:04:30,160, Character said: Dar ce este acolo?

26
At 00:04:31,560, Character said: Și tu ești cel care l-a făcut.

27
At 00:04:33,801, Character said: Te iubim mai mult decât cerul, fiul nostru.

28
At 00:04:36,380, Character said: Te iubim mai mult decât pământul.

29
At 00:04:39,600, Character said: Speranța noastră iubită va
dispărea curând pentru totdeauna.

30
At 00:04:42,240, Character said: Dar speranța ne vitalizează inimile.

31
At 00:04:44,580, Character said: Și acea speranță ești tu, Kal-El.

32
At 00:04:47,780, Character said: ** căutat în univers o casă
unde poți face cel mai mult bine.

33
At 00:04:53,180, Character said: Și să trăiești adevărul lui Krypton.

34
At 00:04:56,240, Character said: Acel loc este Pământul.

35
At 00:04:59,340, Character said: Și restul mesajului s-a pierdut.

36
At 00:05:01,181, Character said: 14 oase fracturate.

37
At 00:05:03,080, Character said: Deteriorări la vezică urinară,
rinichi, intestin gros, plămâni.

38
At 00:05:07,020, Character said: Sărmanul nostru superom.

39
At 00:05:08,800, Character said: Cu o doză sănătoasă de Soare Galben îl vom
avea pe picioare și hotărât într-o clipă.

40
At 00:05:35,020, Character said: Nuuuuu!

41
At 00:05:38,910, Character said: A aterizat undeva pe aici.

42
At 00:05:40,960, Character said: Nu văd unde.

43
At 00:05:43,080, Character said: Ei bine, continuă să cauți.

44
At 00:05:56,530, Character said: Domnule, sunteți restabilit
doar 83% din sănătate.

45
At 00:05:59,651, Character said: Trebuie să vă odihniți.

46
At 00:06:00,730, Character said: Nu se poate, Fore.

47
At 00:06:01,610, Character said: Trebuie să mă întorc la Frey.

48
At 00:06:03,190, Character said: Dar acest Hammerfellow tocmai
te-a bătut la putere maximă.

49
At 00:06:06,690, Character said: Domnule?

50
At 00:06:10,090, Character said: Ce-i asta?

51
At 00:06:13,050, Character said: Krypto!

52
At 00:06:15,790, Character said: Ce naiba, frate?

53
At 00:06:16,790, Character said: Credeam că ai distrus
întregul robot superman.

54
At 00:06:19,950, Character said: Credeam că ți-**
spus să fii cu ochii pe el.

55
At 00:06:21,490, Character said: Hrănim caninul, dar este neascultător.

56
At 00:06:23,890, Character said: Și își dă seama că nu suntem carne și sânge și nici nu

57
At 00:06:26,383, Character said: ne-ar păsa în adâncul sufletului dacă trăiește sau moare.

58
At 00:06:30,550, Character said: Oprește-te, Krypto.

59
At 00:06:31,250, Character said: Pleacă.

60
At 00:06:32,730, Character said: Au!

61
At 00:06:33,310, Character said: Au!

62
At 00:06:33,690, Character said: Oprește-te!

63
At 00:06:35,070, Character said: Krypto!

64
At 00:06:35,870, Character said: Au!

65
At 00:06:36,310, Character said: Au!

66
At 00:06:36,590, Character said: Oprește-te!

67
At 00:06:37,490, Character said: Oprește-te!

68
At 00:06:37,711, Character said: Șezi!

69
At 00:06:38,270, Character said: Șezi!

70
At 00:06:38,870, Character said: Stai!

71
At 00:06:55,460, Character said: Străinul se întoarce.

72
At 00:07:47,330, Character said: Și numără...
...și numără...

73
At 00:07:52,630, Character said: Sunt în interiorul Chocos, Larry.

74
At 00:07:54,350, Character said: Fără victime.

75
At 00:07:55,330, Character said: Nu pot câștiga.

76
At 00:08:09,540, Character said: nu mai.

77
At 00:08:11,080, Character said: 12C.

78
At 00:08:17,940, Character said: 18A.

79
At 00:08:24,730, Character said: 34B.

80
At 00:08:58,870, Character said: La pământ!

81
At 00:09:06,980, Character said: L-a studiat ani de zile.

82
At 00:09:09,020, Character said: A dezvoltat peste 2500 de reguli
de luptă pentru această situație.

83
At 00:09:13,060, Character said: Superman!

84
At 00:09:15,680, Character said: Bravo.

85
At 00:09:16,260, Character said: L-ai prins.

86
At 00:09:18,980, Character said: Malik Ali.

87
At 00:09:20,520, Character said: Un localnic.

88
At 00:09:21,041, Character said: Max, îl avem pe inginer.

89
At 00:09:25,520, Character said: Ținta ne-a condus la castelul de gheață.

90
At 00:09:28,040, Character said: Zvonurile sunt adevărate.

91
At 00:09:29,280, Character said: Nu știu c***m naiba...
...nu s-a stricat treaba.

92
At 00:09:38,840, Character said: ** auzit că...

93
At 00:09:45,900, Character said: ...vine doi la unu.

94
At 00:09:51,540, Character said: Sfinte... ...parcă întreaga
structură a coborât în gheață.

95
At 00:09:55,840, Character said: Și avem ce ne trebuie.

96
At 00:09:56,880, Character said: Întoarceți-vă la bază.

97
At 00:09:57,800, Character said: Nu prea pot să fac asta, Max.

98
At 00:09:59,520, Character said: Mândria ta nu va lua
deciziile astăzi, Angela.

99
At 00:10:01,960, Character said: Mulțumesc.

100
At 00:10:02,280, Character said: Vom avea nevoie de mai mult
decât tine când ajungem acolo.

101
At 00:10:06,300, Character said: Vine unu la doi.

102
At 00:10:08,420, Character said: Spune-le ce trebuie să facem.

103
At 00:10:09,780, Character said: Împachetează.

104
At 00:10:10,880, Character said: Statele Unite vor continua să simtă
mânia... ...a ciocanului radioului.

105
At 00:10:18,450, Character said: Încă o dată, ești liber, prietene.

106
At 00:10:20,090, Character said: Când ți-ai salvat femeile de
atac... ...ești bine, Superman?

107
At 00:10:23,810, Character said: Nu, trebuie să plecați de aici.

108
At 00:10:25,051, Character said: Nu e sigur.

109
At 00:10:26,110, Character said: Ne-ai salvat de atâtea ori.

110
At 00:10:27,710, Character said: Acum e rândul nostru.

111
At 00:10:36,750, Character said: Poate că ar fi trebuit să faci chestia
aia în Jarhand... ...sau Superman.

112
At 00:12:42,630, Character said: Ken, Ken.

113
At 00:12:43,730, Character said: Scuze, Barry.

114
At 00:12:45,630, Character said: Hei, pierde-vară.

115
At 00:12:47,010, Character said: Hei, Steve.

116
At 00:12:48,310, Character said: Hei, ce ai cu adverbele, Ken?

117
At 00:12:50,750, Character said: C***m ar trebui să știm c***m ne
simțim... ...când citim monarhia asta?

118
At 00:12:53,811, Character said: În jurnalismul sportiv, înveți că
propoziția... ...este modificatorul.

119
At 00:12:58,450, Character said: Hei, mamă.

120
At 00:12:59,750, Character said: Mamă!

121
At 00:13:00,750, Character said: Hei, Clark.

122
At 00:13:03,100, Character said: Eu și tata... ...** vrut doar să venim și să
spunem... ...felicitări pentru pagina aia de rahat.

123
At 00:13:09,880, Character said: Băiete, asta e ceva.

124
At 00:13:11,090, Character said: Hei, întreab-o pe mama dacă te-a făcut
grătar... ...fie în Roadkill, fie în Chitlin.

125
At 00:13:15,990, Character said: Ce-i asta, Clark?

126
At 00:13:17,150, Character said: Scuze, mamă.

127
At 00:13:17,830, Character said: Doar în mijlocul imaginii.

128
At 00:13:18,830, Character said: Ce sunt Chitlins?

129
At 00:13:19,825, Character said: Chitlins sunt intestine.

130
At 00:13:21,650, Character said: Mulțumesc, Cap.

131
At 00:13:22,650, Character said: Ai citit prostia asta?

132
At 00:13:24,050, Character said: Mie mi s-a părut grozav, Clark.

133
At 00:13:26,370, Character said: Grozav?

134
At 00:13:27,390, Character said: Da.

135
At 00:13:28,370, Character said: Pe cinste.

136
At 00:13:29,710, Character said: De ce n-** vrut să te păstrăm...

137
At 00:13:32,410, Character said: ...dar, ăă... ...** vrut
să spunem felicitări...

138
At 00:13:35,731, Character said: ...și să-ți spunem cuvântul
ăsta despre tine, Clark.

139
At 00:13:38,450, Character said: A trecut un pic de vreme.

140
At 00:13:39,570, Character said: Spune-i să nu fie un străin.

141
At 00:13:41,990, Character said: Tata spune să nu fii un străin.

142
At 00:13:44,430, Character said: Oh, da, da.

143
At 00:13:45,090, Character said: L-** auzit, mamă.

144
At 00:13:46,050, Character said: Ok, trebuie să plec.

145
At 00:13:47,270, Character said: Trebuie să fug.

146
At 00:13:47,720, Character said: Da, bine.

147
At 00:13:48,810, Character said: Te iubesc.

148
At 00:13:49,370, Character said: Deci...