The.Juror.1996.1080p.HDTV.x264-REGRET Movie Subtitles

00:01:03,431 --> 00:01:04,Who are you?

00:01:04,598 --> 00:01:06,Stop! Stop!

00:01:07,201 --> 00:01:08,Who is he?

00:01:15,943 --> 00:01:18,Oh, my God.
Oh, my God!

00:01:18,479 --> 00:01:21,Just shut up, Angela.
Let him do what he wants!

00:01:21,949 --> 00:01:23,- No! No!
- No!

00:01:23,584 --> 00:01:24,All right, go ahead.

00:01:26,887 --> 00:01:28,No!

00:01:29,390 --> 00:01:30,No!

00:01:30,791 --> 00:01:32,Grandpa!

00:01:36,764 --> 00:01:40,No! No!

00:01:48,209 --> 00:01:49,No!

00:01:53,614 --> 00:01:57,Help me!

00:02:06,894 --> 00:02:08,Please don't kill me.

00:02:15,336 --> 00:02:16,No!

00:02:18,305 --> 00:02:19,No!

00:02:20,774 --> 00:02:21,No!

00:02:25,379 --> 00:02:27,No!

00:02:41,529 --> 00:02:42,Okay, people.

00:02:44,465 --> 00:02:47,Now please take your time
in answering this question.

00:02:47,902 --> 00:02:52,I want you to take a good look at Mr.
Boffano, the man seated in front of you there.

00:02:52,072 --> 00:02:55,And tell me if you've
ever seen him before.

00:02:55,075 --> 00:02:57,No, sir, I haven't.

00:02:57,044 --> 00:02:58,I'm sorry
I can't hear you.

00:02:58,212 --> 00:03:00,Would you pull the mic
a little closer, please?

00:03:01,849 --> 00:03:03,No, sir, I haven't.

00:03:03,984 --> 00:03:07,- On TV? In the newspapers?
- No, sir.

00:03:07,721 --> 00:03:09,Do you read
newspapers, ma'**?

00:03:10,191 --> 00:03:12,When I have the time.

00:03:12,259 --> 00:03:14,How often is that?

00:03:14,662 --> 00:03:15,Never.

00:03:17,464 --> 00:03:19,I ** a single mother,
Your Honor,

00:03:19,166 --> 00:03:20,and I ** trying
to be a sculptor.

00:03:20,801 --> 00:03:25,I have, well, a job all day and when
I get home I take care of my son.

00:03:25,673 --> 00:03:29,I feel stupid saying that I don't
keep up with the news, but...

00:03:29,810 --> 00:03:32,Well, that's just how it is.
I don't. I don't have time.

00:03:32,980 --> 00:03:37,Ma'**, are you saying that you've
heard nothing about this case?

00:03:37,351 --> 00:03:39,Well, no,
I have heard something.

00:03:39,720 --> 00:03:43,When I told my son that I might
be picked for jury duty, he said,

00:03:43,357 --> 00:03:45,"Hey, maybe you'll get picked
for that big mafia case."

00:03:46,026 --> 00:03:48,And I said,
"What big mafia case?"

00:03:48,395 --> 00:03:50,And he said,
"You know, Louie Boffano.

00:03:50,097 --> 00:03:52,"He's gonna be tried
for popping those guys."

00:03:54,368 --> 00:03:56,And he said that popping
is when you kill somebody.

00:03:56,237 --> 00:04:00,I said, "Okay, I've g***t that.
But who's Louie Boffano?"

00:04:00,107 --> 00:04:02,And he said, "Mom, come on,
he's the big SpaghettiO."

00:04:07,948 --> 00:04:09,Okay, people.

00:04:09,783 --> 00:04:12,Enough!

00:04:12,086 --> 00:04:15,Well, ma'**, what I want you to understand
is that this may be a lengthy trial,

00:04:15,389 --> 00:04:17,and that you would be sequestered
during deliberations.

00:04:18,092 --> 00:04:19,So if you tell me

00:04:19,793 --> 00:04:22,that it would prove a grave hardship
for you to serve on this jury,

00:04:22,796 --> 00:04:24,I'll excuse you.

00:04:24,932 --> 00:04:26,Well, then I think
I could get someone

00:04:26,734 --> 00:04:30,to take care of my son
for when I'm sequestered.

00:04:30,337 --> 00:04:31,You would like to serve?

00:04:34,208 --> 00:04:36,Um, yes, I would. Yes.

00:04:55,162 --> 00:04:59,Hey, Eddie, that license is registered
on the name of Annie Laird.

00:04:59,233 --> 00:05:02,48 Seminary Lane.
Pharaoh, New York.

00:05:02,936 --> 00:05:04,Thanks, Joey.
Take care of yourself.

00:05:04,638 --> 00:05:06,Hey, guess what?
You were a star today.

00:05:07,007 --> 00:05:09,- That's bull. I was zero-kid today.
- Why?

00:05:09,209 --> 00:05:10,Do you know where Jesse
is on Dragon Rider?

00:05:10,811 --> 00:05:13,He g***t to the fifth dome last night, man.
I can't believe it.

00:05:13,847 --> 00:05:14,I can't get to
the second dome

00:05:14,882 --> 00:05:18,without some stupid-a***s
troll slave clobbering me.

00:05:18,085 --> 00:05:20,Well, maybe Nintendo's
not your forte.

00:05:20,354 --> 00:05:22,Mom, it's not Nintendo.
It's Sega.

00:05:22,956 --> 00:05:25,Maybe you should focus on something else,
like your homework.

00:05:26,894 --> 00:05:28,Anyway,
you were a star today.

00:05:28,429 --> 00:05:30,The star of county court.

00:05:30,564 --> 00:05:32,I told them my son called Louie
Boffano the big SpaghettiO,

00:05:32,733 --> 00:05:34,and it g***t a big laugh.

00:05:34,101 --> 00:05:35,Louie...
You're on that case?

00:05:35,969 --> 00:05:37,Well, that's the one
if they take me.

00:05:37,738 --> 00:05:40,All right, she just picked up her kid
at her babysitter's or something,

00:05:40,407 --> 00:05:42,and we're going west on
Ratner away from her house.

00:05:46,213 --> 00:05:47,Well, thank you, Eddie.

00:05:49,116 --> 00:05:50,Hey, stay with her.

00:05:51,618 --> 00:05:53,I'm gonna
check out her place.

00:05:54,655 --> 00:05:57,Yeah, right.

00:05:57,825 --> 00:05:59,It wasn't just the old
godfather that g***t killed.

00:05:59,960 --> 00:06:01,They killed
his grandson too.

00:06:01,295 --> 00:06:02,It made me start thinking
about you and...

00:06:03,030 --> 00:06:06,I don't know. I'm always talking to
you about responsibility, right?

00:06:07,000 --> 00:06:08,Mmm-hmm.

00:06:10,537 --> 00:06:13,Okay, so it wasn't
such a good idea.

00:06:14,408 --> 00:06:15,But it is
a little bit exciting.

00:06:17,811 --> 00:06:19,I need a little excitement.

00:06:27,721 --> 00:06:29,Eddie, what's going on?

00:06:29,523 --> 00:06:31,All right, I don't know
where the f***k we are.

00:06:31,191 --> 00:06:35,Looks like some kind of f***g
whacked-out church or something.

00:06:35,129 --> 00:06:37,Maybe she's some kind of
religious freak.

00:06:37,297 --> 00:06:38,Look, Vince,
I think we ought to let this one go.

00:06:38,866 --> 00:06:42,I mean, this whole thing,
it just don't smell right to me.

00:06:42,770 --> 00:06:45,Eddie, you're fussing.

00:06:45,038 --> 00:06:46,She's at work. Relax.

00:06:47,007 --> 00:06:48,Yeah, right. Whatever.

00:06:48,842 --> 00:06:50,And, you know, anything in the
Reporter Dispatch about the trial,

00:06:50,978 --> 00:06:53,anything at all, you're gonna have
to cut it out so I don't see it.

00:06:53,514 --> 00:06:56,Mom, you don't read the papers,
you use it to wrap stuff.

00:06:56,083 --> 00:06:58,Whatever. Just do it.

00:06:58,952 --> 00:07:01,And, you know, when the jury deliberates,
I'll have to be sequestered,

00:07:01,455 --> 00:07:02,which means I'll have
to stay in a motel

00:07:02,723 --> 00:07:04,and you'll have to stay
with Mrs. Kolodny.

00:07:04,558 --> 00:07:06,Mrs... Oh, s***t!
For how long?

00:07:06,660 --> 00:07:09,I don't know.
A week, maybe two, however long it takes.

00:07:09,930 --> 00:07:12,- Mom, tell me you're kidding.
- I tell you I'm not kidding.

00:07:12,800 --> 00:07:14,Well, why?
I mean, come on.

00:07:14,334 --> 00:07:16,You just go in,
you come back out and you say "guilty."

00:07:16,336 --> 00:07:18,- Shh! Oliver.
- What?

00:07:18,071 --> 00:07:19,- Oliver.
- Say, "Fry the sucker."

00:07:19,406 --> 00:07:21,Come on,
how long does it take?

00:07:21,375 --> 00:07:22,I don't know,
but do you think you can shut up?

00:07:22,476 --> 00:07:24,- Six seconds?
- Oliver.

00:07:24,411 --> 00:07:25,- "Oliver."
- Oliver.

00:08:13,560 --> 00:08:14,And end the letter,
"Sincerely, John Slivey.

00:08:14,862 --> 00:08:16,"Devotional Services
Incorporated.

00:08:16,997 --> 00:08:18,"Books for the Soul."

00:08:19,833 --> 00:08:20,Oliver?

00:08:24,671 --> 00:08:25,Math.

00:08:26,607 --> 00:08:27,Now.

00:09:03,277 --> 00:09:06,Mom, I've been thinking about this all night.
You need to...

00:09:06,780 --> 00:09:08,All right,
she's walking towards the car with her kid.

00:09:12,386 --> 00:09:15,Hey, Eddie,
what do you think of her?

00:09:15,222 --> 00:09:16,What do you mean,
"What do I think of her?"

00:09:16,356 --> 00:09:18,I don't think
nothing of her.

00:09:19,626 --> 00:09:21,Do you think
she's s***y?

00:09:21,395 --> 00:09:23,Come on,
she's a f***g mommy.

00:09:24,431 --> 00:09:27,Well, I think
she's s***y, and smart.

00:09:28,602 --> 00:09:30,This isn't your
average mommy, Eddie.

00:09:32,239 --> 00:09:33,I just think she's trouble.

00:09:33,740 --> 00:09:35,Well,
I think she's brilliant.

00:09:37,878 -->...