Kiskisan (2024) Subtitles

At 00:01:48,636, Character said: DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

2
At 00:01:53,636, Character said: For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today

3
At 00:01:58,636, Character said: You both seem too quiet.

4
At 00:02:00,129, Character said: Did an evil spirit pass by?

5
At 00:02:04,354, Character said: Rener, do you have
anything for milling later?

6
At 00:02:06,617, Character said: There’s a batch ready, Auntie.

7
At 00:02:08,565, Character said: My goodness!

8
At 00:02:09,850, Character said: Then set it on the machine already.
Are you waiting for Christmas?

9
At 00:02:13,105, Character said: It’s not yet 7AM.

10
At 00:02:17,511, Character said: How about you?

11
At 00:02:18,585, Character said: Do you wanna say something?

12
At 00:02:20,045, Character said: You’ve been looking at me.
What do you want? I’ll be leaving soon.

13
At 00:02:24,705, Character said: Uh, Auntie Luring...

14
At 00:02:27,621, Character said: We need to get married soon.

15
At 00:02:32,013, Character said: What?

16
At 00:02:34,406, Character said: You haven’t even told me you are together,

17
At 00:02:37,513, Character said: and now you tell me
you need to get married?

18
At 00:02:40,784, Character said: The two of you, listen up,

19
At 00:02:43,330, Character said: don’t think I've never noticed,
but I know you’re together.

20
At 00:02:45,386, Character said: I’m not stupid.

21
At 00:02:48,251, Character said: Any why get married?
You’re pregnant, aren’t you?

22
At 00:02:52,309, Character said: Yes, Auntie.

23
At 00:02:56,730, Character said: You promiscuous idiots!

24
At 00:02:58,983, Character said: Have you no restraint?

25
At 00:03:00,595, Character said: What? Was it good?

26
At 00:03:01,787, Character said: Because of this?

27
At 00:03:03,062, Character said: Huh?

28
At 00:03:04,568, Character said: Because of this? Did you have fun?

29
At 00:03:11,489, Character said: Geez...

30
At 00:03:12,538, Character said: I will never understand you kids.

31
At 00:03:16,170, Character said: [sighs]

32
At 00:03:19,974, Character said: Argh!

33
At 00:03:22,772, Character said: It’s as if I can do something about it.

34
At 00:03:31,307, Character said: Listen, the two of you...

35
At 00:03:32,850, Character said: You better not be
expecting a church wedding.

36
At 00:03:35,686, Character said: You’d be kidding yourselves if you do.

37
At 00:03:38,446, Character said: A civil union’s more than enough.

38
At 00:03:54,705, Character said: Breakfast was great.

39
At 00:03:56,081, Character said: Yeah.

40
At 00:03:57,249, Character said: Auntie Luring’s morning special, however...

41
At 00:04:01,921, Character said: But, oh well...

42
At 00:04:03,255, Character said: Ouch! That hurt.

43
At 00:04:04,757, Character said: - That was my foot.
- Oh, sorry, my Love.

44
At 00:04:07,176, Character said: Auntie Luring can really be too much.

45
At 00:04:09,762, Character said: She’s g***t daggers for words.

46
At 00:04:11,805, Character said: I honestly thought

47
At 00:04:13,432, Character said: she was gonna smack you... Kidding!

48
At 00:04:17,186, Character said: If her words could kill, I tell you.

49
At 00:04:20,022, Character said: - She’s like a...
- She’s like a rapper.

50
At 00:04:22,257, Character said: - Oh, she’s a rapper now?
- Right?

51
At 00:04:26,100, Character said: One can’t catch up

52
At 00:04:27,821, Character said: - with how fast she speaks.
- I know, right?

53
At 00:04:29,566, Character said: She even snuck in a fondle.

54
At 00:04:31,559, Character said: - Oh, she touched you?
- She did.

55
At 00:04:35,873, Character said: Come here.

56
At 00:04:58,185, Character said: It all started here...

57
At 00:05:00,312, Character said: here...

58
At 00:05:01,621, Character said: from grinding.

59
At 00:05:03,357, Character said: What?

60
At 00:05:04,984, Character said: And kissing.

61
At 00:05:09,235, Character said: What was that?

62
At 00:05:10,679, Character said: Grinding...

63
At 00:05:12,214, Character said: and...

64
At 00:05:13,617, Character said: kissing.

65
At 00:10:13,067, Character said: Hello, Bea?

66
At 00:10:14,627, Character said: Hey, sis.

67
At 00:10:16,049, Character said: How have you been?

68
At 00:10:17,619, Character said: I’m getting married.

69
At 00:10:19,170, Character said: What?

70
At 00:10:21,875, Character said: To whom?

71
At 00:10:23,017, Character said: To Rener?

72
At 00:10:24,651, Character said: Well...

73
At 00:10:26,994, Character said: Yes, of course.

74
At 00:10:29,039, Character said: Why?

75
At 00:10:30,848, Character said: But you know Auntie Luring thinks

76
At 00:10:33,214, Character said: we’re not being serious.

77
At 00:10:35,818, Character said: Is that so?

78
At 00:10:37,884, Character said: What’s your plan then?

79
At 00:10:39,862, Character said: I’ll keep you posted.

80
At 00:11:23,877, Character said: Hello?

81
At 00:11:26,406, Character said: Sis, we’re nearby.

82
At 00:11:28,430, Character said: Umm... “We”? Who’s “we”?

83
At 00:11:31,215, Character said: Well...

84
At 00:11:32,550, Character said: You’ll see later.

85
At 00:11:34,509, Character said: Fine.

86
At 00:11:35,799, Character said: You take care.

87
At 00:12:09,626, Character said: - Rener, where’s my sister?
- She’s inside.

88
At 00:12:12,351, Character said: Adelle!

89
At 00:12:14,044, Character said: That’s Rener?

90
At 00:12:15,739, Character said: Yup.

91
At 00:12:17,056, Character said: Oh, he looks so...

92
At 00:12:18,370, Character said: - What?
- Adelle!

93
At 00:12:19,589, Character said: Nothing.

94
At 00:12:28,019, Character said: Bea!

95
At 00:12:35,600, Character said: Adelle!

96
At 00:12:38,850, Character said: Sis, this is Cheska.

97
At 00:12:40,626, Character said: - Hi.
- Hi.

98
At 00:12:42,540, Character said: Oh, here’s Auntie.

99
At 00:12:43,608, Character said: You’re finally here.

100
At 00:12:44,675, Character said: Hi, Auntie.
How are you?

101
At 00:12:46,782, Character said: Auntie, this is my friend, Cheska.

102
At 00:12:48,739, Character said: Good morning, Auntie.

103
At 00:12:53,923, Character said: Shall we go in and eat?

104
At 00:12:55,996, Character said: I just finished cooking.

105
At 00:12:57,644, Character said: - Let’s go.
- Come on.

106
At 00:12:58,798, Character said: You can go ahead.

107
At 00:13:01,517, Character said: I’ll just finish this.

108
At 00:13:03,193, Character said: - You sure?
- Yeah, I’ll catch up.

109
At 00:13:05,094, Character said: - Go ahead, guys.
- Alright.

110
At 00:13:06,703, Character said: - Bye, Love.
- Bye.

111
At 00:13:08,853, Character said: - Oh!
- You good?

112
At 00:13:10,815, Character said: Do you need help? Okay.

113
At 00:13:12,304, Character said: - How have you been?
- I’ve been good.

114
At 00:13:15,303, Character said: The trip was quite long.

115
At 00:13:17,632, Character said: And this is quite heavy.

116
At 00:13:22,907, Character said: You know, Bea.

117
At 00:13:26,501, Character said: I still have some humility
left in me...

118
At 00:13:29,872, Character said: That’s why I won’t allow
your sister to bear a child

119
At 00:13:34,687, Character said: without a husband.

120
At 00:13:38,517, Character said: Back in the day,

121
At 00:13:40,639, Character said: I g***t myself pregnant
out of wedlock.

122
At 00:13:44,033, Character said: But my Inang had me get an abortion.

123
At 00:13:46,519, Character said: Yes, your grandmother.

124
At 00:13:49,708, Character said: I guess if she didn’t
make me get the abortion,

125
At 00:13:52,623, Character said: I’d have a bunch of grandkids by now.

126
At 00:13:57,937, Character said: Adelle here...

127
At 00:14:00,656, Character said: and Bea...

128
At 00:14:02,961, Character said: They’re like my own children.

129
At 00:14:05,158, Character said: If you must know, they were
orphaned pretty early in their lives.

130
At 00:14:09,307, Character said: My brother was their father.

131
At 00:14:11,857, Character said: This rice field
and the rice mill...

132
At 00:14:15,198, Character said: I tell you...

133
At 00:14:16,229, Character said: This was popular back in the day.

134
At 00:14:18,747, Character said: Our family was the first to own
a rice mill in the town.

135
At 00:14:22,831, Character said: I inherited this from my
grandfather, Grandpa Bien.

136
At 00:14:30,896, Character said: It’s been here since 1940’s
during the Japanese Occupation.

137
At 00:14:35,962, Character said: And it’s still here...

138
At 00:14:37,318, Character said: Grinding and plowing.

139
At 00:14:46,518, Character said: Later, I’ll give you a tour.

140
At 00:14:54,418, Character said: Hi, Love.

141
At 00:14:56,061, Character said: Yes, Love?

142
At 00:15:00,790, Character said: Hey, who’s that girl

143
At 00:15:03,274, Character said: Bea brought along?

144
At 00:15:05,314, Character said: Ah...

145
At 00:15:08,635, Character said: You mean Cheska?

146
At 00:15:11,365, Character said: - She’s pretty, isn’t she?
- I see.

147
At 00:15:13,709, Character said: She’s actually the owner
of the condo Bea’s staying at.

148
At 00:15:20,666, Character said: They met at the travel
agency they’re working at.

149
At 00:15:25,040, Character said: - Really?
- Mhm!

150
At 00:15:27,467, Character said: - Ouch!
- Oh, sorry.

151
At 00:15:34,844, Character said: - Is it good?
- Do you want some?

152
At 00:15:44,497, Character said: Shot!

153
At 00:15:45,541, Character said: Bottom’s up!

154
At 00:15:47,232, Character said: - Cheers.
- You getting sleepy?

155
At 00:15:51,342, Character said: [sighs]

156
At 00:15:52,386, Character said: Wow.

157
At 00:15:53,411, Character said: It’s so nice here in the province.

158
At 00:15:57,151, Character said: It's...