Beezel.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Movie Subtitles

00:01:45,339 --> 00:01:46,- Avery!

00:01:49,209 --> 00:01:50,Come here!

00:02:06,027 --> 00:02:07,Hurry!

00:02:07,227 --> 00:02:08,Please!

00:02:10,197 --> 00:02:11,Hurry!

00:02:12,967 --> 00:02:14,Avery, quick!

00:02:29,884 --> 00:02:30,- Mom?

00:02:33,453 --> 00:02:35,- I'm so hungry.

00:02:38,191 --> 00:02:39,Can you get me a snack?

00:02:42,295 --> 00:02:43,Please hurry.

00:02:51,906 --> 00:02:52,Ah.

00:02:55,677 --> 00:02:57,Can my friend have a snack, too?

00:02:58,012 --> 00:02:59,- Avery! Be careful.

00:04:47,522 --> 00:04:49,- Harold Weems?

00:04:50,725 --> 00:04:52,- You must be Apollo.

00:04:52,392 --> 00:04:53,- Yes, sir.

00:04:53,795 --> 00:04:55,- Don't tell me you
walked all this way.

00:04:55,395 --> 00:04:58,- Oh, that's all right.
Train station's not too far.

00:04:58,666 --> 00:04:59,Two or three miles.

00:05:00,001 --> 00:05:01,- Well, with an
attitude like that,

00:05:01,769 --> 00:05:03,I can tell we're gonna make
something great together.

00:05:03,805 --> 00:05:05,- Yes, indeed.
- Come on inside.

00:05:05,540 --> 00:05:06,Let me help you. I'll get that.

00:05:06,874 --> 00:05:08,- Oh, thank you, thank you.
- Yeah.

00:05:08,843 --> 00:05:09,All right.

00:05:21,989 --> 00:05:24,Wow. You were thirsty
after that walk, huh?

00:05:25,860 --> 00:05:26,No car?

00:05:27,128 --> 00:05:30,- Uh, nah. Nobody has
a car in New York.

00:05:32,066 --> 00:05:33,- Apollo, can I get
you anything else?

00:05:33,835 --> 00:05:37,These cupboards are chock
full of sweets and goodies.

00:05:38,105 --> 00:05:40,- Oh, no, no, no,
I'm good. Thank you, though.

00:05:41,776 --> 00:05:45,- Wife's g***t soup on the stove.
Homemade cream of chicken.

00:05:45,246 --> 00:05:47,- Yeah, but thanks, I
appreciate it. I'm good.

00:05:54,188 --> 00:05:55,Um...

00:05:55,388 --> 00:05:57,Okay, um, we're good to begin.

00:05:58,059 --> 00:06:00,Just a matter of
paying the deposit.

00:06:03,097 --> 00:06:04,- Right.

00:06:06,000 --> 00:06:07,What did we say?

00:06:07,467 --> 00:06:09,400 or 500?

00:06:09,737 --> 00:06:11,- Uh, we said four.

00:06:18,212 --> 00:06:19,- What do you shoot on?

00:06:20,681 --> 00:06:22,- Oh, it's a GR-C1.

00:06:23,885 --> 00:06:26,Yeah, records right on
the tape. No processing.

00:06:26,621 --> 00:06:28,- Top
of the line, huh?

00:06:29,489 --> 00:06:31,- G***t it second hand.

00:06:31,359 --> 00:06:32,Works great, though.

00:06:32,827 --> 00:06:35,- There's still something
precious about celluloid.

00:06:36,597 --> 00:06:39,Makes me feel like I'm
capturing a memory.

00:06:42,136 --> 00:06:44,- Okay, um, so how
do you wanna start?

00:06:45,606 --> 00:06:48,- How much do you
know about my case?

00:06:48,142 --> 00:06:50,- Just what you
mentioned over the phone.

00:06:50,912 --> 00:06:52,Something about your last wife?

00:06:54,782 --> 00:06:56,- Let's just keep it at that.

00:07:00,354 --> 00:07:01,What about you?

00:07:01,589 --> 00:07:03,Wife at home? Girlfriend?

00:07:03,658 --> 00:07:04,Boyfriend?

00:07:06,193 --> 00:07:07,Anything goes, these days.

00:07:07,494 --> 00:07:10,- Nah, nah. No, it's just me.

00:07:10,932 --> 00:07:13,Mm-hm. Keeping my eyes
on the prize, you know?

00:07:14,802 --> 00:07:16,- And what's the prize?

00:07:16,270 --> 00:07:18,- Paying rent.

00:07:18,539 --> 00:07:19,- Hm.

00:07:25,046 --> 00:07:28,Let's get started.

00:07:55,109 --> 00:07:57,- Okay. Say
something, please.

00:07:57,979 --> 00:07:59,- Hello, Apollo.

00:07:59,547 --> 00:08:00,- All right. All right.

00:08:08,255 --> 00:08:11,- Hello. My name
is Harold J. Weems.

00:08:11,425 --> 00:08:13,You may recognize
me from a scandal

00:08:13,894 --> 00:08:16,that occurred in this
house many years ago.

00:08:17,164 --> 00:08:20,It seems everyone thinks
that I ** a killer.

00:08:21,502 --> 00:08:22,I know.

00:08:22,370 --> 00:08:23,Laughable.

00:08:25,072 --> 00:08:27,A dark stain of
suspicion has followed me

00:08:27,608 --> 00:08:29,for most of my life.

00:08:31,045 --> 00:08:35,But now with the help of a
fledgling documentarian, Apollo,

00:08:35,983 --> 00:08:38,we are about to set
the record straight.

00:08:40,554 --> 00:08:44,I have been hiding something,
all of these years.

00:08:45,192 --> 00:08:46,The truth is,

00:08:47,528 --> 00:08:52,I know exactly who's responsible
for the death of my wife,

00:08:54,101 --> 00:08:55,and my son.

00:08:57,204 --> 00:09:00,And today, I'm going
to spill my guts

00:09:00,509 --> 00:09:02,and share every detail with you.

00:09:06,647 --> 00:09:07,- Oh, yeah. Sounds good.

00:09:08,049 --> 00:09:09,Looks good, yeah.
- Okay.

00:09:10,519 --> 00:09:11,Great.

00:09:14,288 --> 00:09:15,Bring the camera.

00:09:26,133 --> 00:09:28,You're rolling, yes?
We have a good rhythm.

00:09:28,936 --> 00:09:30,Come on, stay with me.

00:09:35,276 --> 00:09:37,I never could get the
stain out. Poor Jane.

00:09:46,587 --> 00:09:48,This is where I found her.

00:09:49,757 --> 00:09:51,I'd just gotten
home from a shoot.

00:09:52,059 --> 00:09:55,Photo shoot. I photographed
wildlife in the area.

00:09:59,800 --> 00:10:01,It was an awful mess.

00:10:02,504 --> 00:10:05,The police, of course,
suspect me, the husband.

00:10:05,706 --> 00:10:07,Even though I was miles away.

00:10:09,977 --> 00:10:12,I'm sorry. Where...

00:10:12,581 --> 00:10:13,Where should I look? Here, or-

00:10:14,048 --> 00:10:15,- Oh, slightly off
camera. That works.

00:10:15,850 --> 00:10:18,- Okay. Right, right,
right, right, right.

00:10:18,385 --> 00:10:21,Um...

00:10:21,523 --> 00:10:22,Where was I?

00:10:23,057 --> 00:10:24,- You came home and you
found your wife's body?

00:10:24,391 --> 00:10:26,- Right! Yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah.

00:10:26,193 --> 00:10:29,Right, of course. Um...

00:10:29,497 --> 00:10:33,I found her on her
side.

00:10:33,400 --> 00:10:35,The most horrifying
expression on her face.

00:10:37,204 --> 00:10:42,At first, I thought she was
scared to death, literally.

00:10:43,444 --> 00:10:45,Then I saw her arm and her

00:10:46,747 --> 00:10:49,right calf were dismembered.

00:10:53,354 --> 00:10:54,Eaten, actually.

00:10:57,024 --> 00:10:59,The coroner found b***e
marks all over her body,

00:10:59,393 --> 00:11:03,and of course, my dental
records didn't match.

00:11:04,599 --> 00:11:05,So...

00:11:05,833 --> 00:11:06,- How'd you feel?

00:11:08,102 --> 00:11:09,- Hm?

00:11:09,336 --> 00:11:10,- Well, I just thought
you might wanna talk

00:11:11,071 --> 00:11:12,about your feelings, as
far as coming down here

00:11:12,641 --> 00:11:14,and seeing your son and wife.

00:11:17,178 --> 00:11:18,- Don't mention my son.

00:11:23,918 --> 00:11:26,The police? They
were terrorists.

00:11:26,521 --> 00:11:29,They had no understanding
of what I had to endure.

00:11:29,290 --> 00:11:32,- I'm sorry. Just give
me one quick second.

00:11:32,393 --> 00:11:35,- Yeah.

00:11:35,597 --> 00:11:36,We'll be here.

00:11:58,953 --> 00:12:00,- All right.

00:12:00,721 --> 00:12:02,All right. We are...

00:12:05,125 --> 00:12:06,Rolling.

00:12:06,193 --> 00:12:07,- All right, with
your help, Apollo,

00:12:07,596 --> 00:12:08,we'll convince the
world of my innocence.

00:12:09,129 --> 00:12:10,- Hey, uh, that's okay.

00:12:11,031 --> 00:12:13,You don't have to
mention me. All right?

00:12:14,435 --> 00:12:15,- Apollo.

00:12:15,970 --> 00:12:18,Don't tell me you're
a nonbeliever.

00:12:18,272 --> 00:12:20,- No, no, no, it's not
that. You know, it's just...

00:12:20,341 --> 00:12:23,This is your thing, okay?
And I'm just filming it.

00:12:23,844 --> 00:12:25,All right? That's cool?

00:12:27,181 --> 00:12:30,- Let's get some air. I have
something special to show you.

00:12:30,652 --> 00:12:32,You can set that down.

00:12:44,532 --> 00:12:45,Apollo!

00:12:55,175 --> 00:12:57,From one artist to another.

00:12:58,279 --> 00:13:00,I've buried myself
in this passion.

00:13:01,415 --> 00:13:03,- Oh, you took these?
- Mm-hm.

00:13:04,686 --> 00:13:06,- Oh, okay. They're nice.

00:13:06,353 --> 00:13:07,- Thanks.

00:13:09,923 --> 00:13:12,I, uh, apologize.

00:13:13,762 --> 00:13:15,I don't have many visitors.

00:13:16,964 --> 00:13:19,I don't always know how to act.

00:13:21,235 --> 00:13:22,Probably why I choose animals....