The Lone Gunmen - 1x01 - Pilot.DVDRip.en Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:35,135 --> 00:00:37,[ Chattering ]
00:00:41,875 --> 00:00:44,[ Woman ]
Um, ladies and gentlemen.
00:00:44,411 --> 00:00:46,Ladies and gentlemen, thank you.
00:00:47,080 --> 00:00:49,On behalf of our 1 4,000 employees...
00:00:49,716 --> 00:00:52,I ** pleased to say welcome
to E-Com-Con...
00:00:52,852 --> 00:00:57,the most technologically advanced,
yet socially conscious company...
00:00:57,190 --> 00:00:59,- on the Fortune 500.
- [ Man ] Yeah, right.
00:01:01,494 --> 00:01:05,I-In this state-of-the-art
research and development center...
00:01:05,165 --> 00:01:08,we're taking the next step
in computer processor evolution...
00:01:08,802 --> 00:01:13,and we're creating a new age
of innovation and customer service.
00:01:13,173 --> 00:01:16,How 'bout a new age of invading
your customers'privacy?
00:01:17,010 --> 00:01:19,[ Nervous Chuckling ] Uh, sir,
are you sure you're on the right tour?
00:01:19,913 --> 00:01:24,Yeah, why don't you tell us about
that Octium IV chip you're developing?
00:01:24,417 --> 00:01:27,Well, the, um, Octium IV...
00:01:27,687 --> 00:01:30,is our latest high-speed processor.
00:01:30,256 --> 00:01:33,It's capable of 6.8 gigaflops.
00:01:33,726 --> 00:01:36,That's nearly seven billion
calculations per second.
00:01:37,097 --> 00:01:39,I mean, tell us the truth.
00:01:39,566 --> 00:01:42,How the Octium is secretly designed
to keep tabs on the users.
00:01:55,281 --> 00:01:57,- [ Beeps ]
- Patriot 1 to Patriot 2, we're in position.
00:01:57,951 --> 00:02:02,It's g***t a tiny little modem
embedded in each processor, see?
00:02:02,755 --> 00:02:04,So that it can upload your files
onto the Internet...
00:02:04,891 --> 00:02:09,and your credit history and your tax bracket
and your Social Security number.
00:02:09,129 --> 00:02:11,All neatly packaged
for these robber barons.
00:02:12,065 --> 00:02:14,- Sir, I don't know if this is the proper forum--
- And another thing!
00:02:14,868 --> 00:02:18,[ Frohike On Earpiece ]
Patriot 2.
00:02:18,471 --> 00:02:22,Patriot 2, we're in position.
Shut up already.
00:02:24,511 --> 00:02:27,Uh... is there peanuts in this?
00:02:29,415 --> 00:02:31,[ Gasping, Chattering ]
00:02:50,837 --> 00:02:52,Oh, yeah.
00:02:52,505 --> 00:02:55,Who's your daddy?
00:02:58,444 --> 00:03:01,We g***t a man having a severe
allergic reaction here. Over.
00:03:18,965 --> 00:03:23,- (music) [ Man Singing Rock ]
- Come on, Byers.
00:03:33,046 --> 00:03:35,- Um... Frohike?
- (music) [ Continues ]
00:03:35,815 --> 00:03:37,- Hang on tight.
- What?
00:03:38,818 --> 00:03:43,Whoa! Byers!
00:03:43,356 --> 00:03:46,I don't have winch control.
Our software's been hijacked.
00:03:48,595 --> 00:03:52,[ Groaning ]
00:03:53,800 --> 00:03:56,Take it easy. Help's on the way.
00:04:00,540 --> 00:04:02,What the hell is this?
00:04:07,013 --> 00:04:09,Whoa!
00:04:18,324 --> 00:04:20,[ Alarm Blaring ]
00:04:25,865 --> 00:04:29,- [ Grunts ]
- (music) [ Continues ]
00:04:35,441 --> 00:04:36,You!
00:04:37,076 --> 00:04:38,Byers. Byers!
00:04:40,380 --> 00:04:44,Hey.
[ Grunts ]
00:04:50,890 --> 00:04:53,[ Langly ] You're making a big mistake.
That was a hearing aid.
00:04:53,926 --> 00:04:55,Huh? What'd you say?
00:05:02,902 --> 00:05:05,Where's the chip?
00:05:08,574 --> 00:05:11,Full body cavity search.
00:05:16,649 --> 00:05:19,[ Frohike ]
Honest to God, we don't have it.
00:05:28,227 --> 00:05:30,(music) [ Ends ]
00:05:52,785 --> 00:05:54,What we won't do
for the Constitution.
00:05:55,088 --> 00:05:58,Yeah, like having a roll of tape
shoved up our kazoos.
00:05:58,925 --> 00:06:01,At least it feels like that.
[ Clears Throat ]
00:06:01,994 --> 00:06:04,We're not gonna let
this injustice stand.
00:06:04,630 --> 00:06:08,We've gotta stop these corporate goons
from doing to the American people...
00:06:08,134 --> 00:06:11,wh-- what they did to us last night.
00:06:11,537 --> 00:06:14,- Yeah, right.
- What's the matter, Byers?
00:06:14,674 --> 00:06:18,We don't have the proof. Without proof,
we're nothing more than conspiracy mongers.
00:06:18,578 --> 00:06:21,Without proof,
all we can do is cry wolf.
00:06:21,214 --> 00:06:23,Don't take it personally, man.
They strip-searched all of us.
00:06:23,750 --> 00:06:26,Eleven years we've been putting out
this paper. Think about it.
00:06:26,419 --> 00:06:29,Have we made a difference? Is America
a better place to live because of our efforts?
00:06:29,355 --> 00:06:31,This story would have garnered
national attention.
00:06:31,924 --> 00:06:35,It would have forced E-Com-Con to halt
the production of the Octium chip.
00:06:35,528 --> 00:06:38,It would have protected the civil liberties
of millions of Americans.
00:06:38,331 --> 00:06:40,But without proof?
00:06:40,266 --> 00:06:43,We could still speculate.
We'll call it editorial commentary.
00:06:43,836 --> 00:06:45,For whom?
00:06:45,838 --> 00:06:49,Last week's issue
had a circulation of 2,82 4.
00:06:49,609 --> 00:06:51,We're preaching to the converted.
00:06:51,611 --> 00:06:55,Readership doesn't matter, man.
It's the impact on the black ops that counts.
00:06:55,148 --> 00:06:57,They read it too.
The guys at the N.S.A. and the C.I.A.?
00:06:57,717 --> 00:06:59,They tremble every time
we put out one of these babies.
00:07:00,052 --> 00:07:02,Do you think the people
at E-Com-Con are trembling?
00:07:02,688 --> 00:07:06,- They will if we get that chip back.
- Like that's gonna happen.
00:07:06,559 --> 00:07:09,E-Com-Con's already g***t theJustice Department
searching for the dude that snaked it from us.
00:07:09,962 --> 00:07:11,Only they're looking for a ''he.''
00:07:12,098 --> 00:07:14,Are you sure that man with the beard
was Yves Adele Harlow?
00:07:14,434 --> 00:07:17,Trust me. No guy kisses like that.
00:07:17,303 --> 00:07:19,- I mean, uh--
- [ Buzzing ]
00:07:19,305 --> 00:07:21,I hear Harlow's a black hat,
a real heavy lifter.
00:07:22,008 --> 00:07:24,Industrial espionage, strictly for profit.
00:07:24,243 --> 00:07:26,Then she's probably already sold
the chip to the highest bidder--
00:07:26,979 --> 00:07:28,the Malaysians or theJapanese.
00:07:28,981 --> 00:07:32,- [ Buzzing ]
- That s***s! We stole it!
What the hell are you doing?
00:07:34,454 --> 00:07:36,Our operation was piggy-backed.
00:07:36,656 --> 00:07:39,There's only one way Harlow
could know our plans.
00:07:39,425 --> 00:07:42,You believe she breached our security.
00:07:42,361 --> 00:07:44,[ Instrument Squawks ]
00:07:54,507 --> 00:07:57,Testing: one, two, three. You bitch!
00:07:57,210 --> 00:07:59,That's twice today I've been violated!
That's it, man!
00:07:59,846 --> 00:08:01,- Total war! Salt the earth!
- [ Phone Rings ]
00:08:01,013 --> 00:08:03,- Total war! Salt the earth!
- [ Phone Rings ]
00:08:08,187 --> 00:08:12,Lone Gunman Newspaper Group.
Byers speaking.
00:08:14,327 --> 00:08:16,Yes, I'm his son.
00:08:20,600 --> 00:08:23,[ Man ]
Bertram R. Byers.
00:08:23,703 --> 00:08:26,The ''R'' stood for Roosevelt...
00:08:26,739 --> 00:08:30,which is a name fit for a true believer,
if ever I heard one.
00:08:30,443 --> 00:08:32,A true believer.
00:08:32,512 --> 00:08:35,That was Bert in the 30-odd years...
00:08:35,515 --> 00:08:38,that I was lucky enough
to call him a friend.
00:08:39,585 --> 00:08:42,He never lost his faith in government...
00:08:42,788 --> 00:08:46,and its abiding power to do good,
its muscular Christianity--
00:08:46,659 --> 00:08:49,There's enough brass here
to make a spittoon.
00:08:49,228 --> 00:08:51,As a civilian employee
in the air force...
00:08:51,797 --> 00:08:55,Bertjokingly described himself
as a plodding bureaucrat.
00:08:57,904 --> 00:09:01,But he never lost his love for aerospace,
his chosen profession...
00:09:02,074 --> 00:09:03,his true love...
00:09:04,076 --> 00:09:09,which is why today,
in accordance with his wishes...
00:09:09,115 --> 00:09:13,we commend his ashes to that
bold frontier that he loved so well.
00:09:13,719 --> 00:09:15,Godspeed, Bert.
00:09:21,827 --> 00:09:23,Would you do the honors?
00:09:25,932 --> 00:09:27,[ Sighs ]
00:09:28,100 --> 00:09:32,Five, four...
00:09:32,271 --> 00:09:35,three, two...
00:09:35,775 --> 00:09:37,one.
00:09:37,777 --> 00:09:39,Ignition.
00:09:48,821 --> 00:09:50,So you never met him?
00:09:50,890 --> 00:09:53,Byers and his old man
hadn't spoken since 1 989.
00:09:53,960 --> 00:09:55,The year we started publishing?
00:09:55,962 --> 00:09:59,The year Byers...
00:00:41,875 --> 00:00:44,[ Woman ]
Um, ladies and gentlemen.
00:00:44,411 --> 00:00:46,Ladies and gentlemen, thank you.
00:00:47,080 --> 00:00:49,On behalf of our 1 4,000 employees...
00:00:49,716 --> 00:00:52,I ** pleased to say welcome
to E-Com-Con...
00:00:52,852 --> 00:00:57,the most technologically advanced,
yet socially conscious company...
00:00:57,190 --> 00:00:59,- on the Fortune 500.
- [ Man ] Yeah, right.
00:01:01,494 --> 00:01:05,I-In this state-of-the-art
research and development center...
00:01:05,165 --> 00:01:08,we're taking the next step
in computer processor evolution...
00:01:08,802 --> 00:01:13,and we're creating a new age
of innovation and customer service.
00:01:13,173 --> 00:01:16,How 'bout a new age of invading
your customers'privacy?
00:01:17,010 --> 00:01:19,[ Nervous Chuckling ] Uh, sir,
are you sure you're on the right tour?
00:01:19,913 --> 00:01:24,Yeah, why don't you tell us about
that Octium IV chip you're developing?
00:01:24,417 --> 00:01:27,Well, the, um, Octium IV...
00:01:27,687 --> 00:01:30,is our latest high-speed processor.
00:01:30,256 --> 00:01:33,It's capable of 6.8 gigaflops.
00:01:33,726 --> 00:01:36,That's nearly seven billion
calculations per second.
00:01:37,097 --> 00:01:39,I mean, tell us the truth.
00:01:39,566 --> 00:01:42,How the Octium is secretly designed
to keep tabs on the users.
00:01:55,281 --> 00:01:57,- [ Beeps ]
- Patriot 1 to Patriot 2, we're in position.
00:01:57,951 --> 00:02:02,It's g***t a tiny little modem
embedded in each processor, see?
00:02:02,755 --> 00:02:04,So that it can upload your files
onto the Internet...
00:02:04,891 --> 00:02:09,and your credit history and your tax bracket
and your Social Security number.
00:02:09,129 --> 00:02:11,All neatly packaged
for these robber barons.
00:02:12,065 --> 00:02:14,- Sir, I don't know if this is the proper forum--
- And another thing!
00:02:14,868 --> 00:02:18,[ Frohike On Earpiece ]
Patriot 2.
00:02:18,471 --> 00:02:22,Patriot 2, we're in position.
Shut up already.
00:02:24,511 --> 00:02:27,Uh... is there peanuts in this?
00:02:29,415 --> 00:02:31,[ Gasping, Chattering ]
00:02:50,837 --> 00:02:52,Oh, yeah.
00:02:52,505 --> 00:02:55,Who's your daddy?
00:02:58,444 --> 00:03:01,We g***t a man having a severe
allergic reaction here. Over.
00:03:18,965 --> 00:03:23,- (music) [ Man Singing Rock ]
- Come on, Byers.
00:03:33,046 --> 00:03:35,- Um... Frohike?
- (music) [ Continues ]
00:03:35,815 --> 00:03:37,- Hang on tight.
- What?
00:03:38,818 --> 00:03:43,Whoa! Byers!
00:03:43,356 --> 00:03:46,I don't have winch control.
Our software's been hijacked.
00:03:48,595 --> 00:03:52,[ Groaning ]
00:03:53,800 --> 00:03:56,Take it easy. Help's on the way.
00:04:00,540 --> 00:04:02,What the hell is this?
00:04:07,013 --> 00:04:09,Whoa!
00:04:18,324 --> 00:04:20,[ Alarm Blaring ]
00:04:25,865 --> 00:04:29,- [ Grunts ]
- (music) [ Continues ]
00:04:35,441 --> 00:04:36,You!
00:04:37,076 --> 00:04:38,Byers. Byers!
00:04:40,380 --> 00:04:44,Hey.
[ Grunts ]
00:04:50,890 --> 00:04:53,[ Langly ] You're making a big mistake.
That was a hearing aid.
00:04:53,926 --> 00:04:55,Huh? What'd you say?
00:05:02,902 --> 00:05:05,Where's the chip?
00:05:08,574 --> 00:05:11,Full body cavity search.
00:05:16,649 --> 00:05:19,[ Frohike ]
Honest to God, we don't have it.
00:05:28,227 --> 00:05:30,(music) [ Ends ]
00:05:52,785 --> 00:05:54,What we won't do
for the Constitution.
00:05:55,088 --> 00:05:58,Yeah, like having a roll of tape
shoved up our kazoos.
00:05:58,925 --> 00:06:01,At least it feels like that.
[ Clears Throat ]
00:06:01,994 --> 00:06:04,We're not gonna let
this injustice stand.
00:06:04,630 --> 00:06:08,We've gotta stop these corporate goons
from doing to the American people...
00:06:08,134 --> 00:06:11,wh-- what they did to us last night.
00:06:11,537 --> 00:06:14,- Yeah, right.
- What's the matter, Byers?
00:06:14,674 --> 00:06:18,We don't have the proof. Without proof,
we're nothing more than conspiracy mongers.
00:06:18,578 --> 00:06:21,Without proof,
all we can do is cry wolf.
00:06:21,214 --> 00:06:23,Don't take it personally, man.
They strip-searched all of us.
00:06:23,750 --> 00:06:26,Eleven years we've been putting out
this paper. Think about it.
00:06:26,419 --> 00:06:29,Have we made a difference? Is America
a better place to live because of our efforts?
00:06:29,355 --> 00:06:31,This story would have garnered
national attention.
00:06:31,924 --> 00:06:35,It would have forced E-Com-Con to halt
the production of the Octium chip.
00:06:35,528 --> 00:06:38,It would have protected the civil liberties
of millions of Americans.
00:06:38,331 --> 00:06:40,But without proof?
00:06:40,266 --> 00:06:43,We could still speculate.
We'll call it editorial commentary.
00:06:43,836 --> 00:06:45,For whom?
00:06:45,838 --> 00:06:49,Last week's issue
had a circulation of 2,82 4.
00:06:49,609 --> 00:06:51,We're preaching to the converted.
00:06:51,611 --> 00:06:55,Readership doesn't matter, man.
It's the impact on the black ops that counts.
00:06:55,148 --> 00:06:57,They read it too.
The guys at the N.S.A. and the C.I.A.?
00:06:57,717 --> 00:06:59,They tremble every time
we put out one of these babies.
00:07:00,052 --> 00:07:02,Do you think the people
at E-Com-Con are trembling?
00:07:02,688 --> 00:07:06,- They will if we get that chip back.
- Like that's gonna happen.
00:07:06,559 --> 00:07:09,E-Com-Con's already g***t theJustice Department
searching for the dude that snaked it from us.
00:07:09,962 --> 00:07:11,Only they're looking for a ''he.''
00:07:12,098 --> 00:07:14,Are you sure that man with the beard
was Yves Adele Harlow?
00:07:14,434 --> 00:07:17,Trust me. No guy kisses like that.
00:07:17,303 --> 00:07:19,- I mean, uh--
- [ Buzzing ]
00:07:19,305 --> 00:07:21,I hear Harlow's a black hat,
a real heavy lifter.
00:07:22,008 --> 00:07:24,Industrial espionage, strictly for profit.
00:07:24,243 --> 00:07:26,Then she's probably already sold
the chip to the highest bidder--
00:07:26,979 --> 00:07:28,the Malaysians or theJapanese.
00:07:28,981 --> 00:07:32,- [ Buzzing ]
- That s***s! We stole it!
What the hell are you doing?
00:07:34,454 --> 00:07:36,Our operation was piggy-backed.
00:07:36,656 --> 00:07:39,There's only one way Harlow
could know our plans.
00:07:39,425 --> 00:07:42,You believe she breached our security.
00:07:42,361 --> 00:07:44,[ Instrument Squawks ]
00:07:54,507 --> 00:07:57,Testing: one, two, three. You bitch!
00:07:57,210 --> 00:07:59,That's twice today I've been violated!
That's it, man!
00:07:59,846 --> 00:08:01,- Total war! Salt the earth!
- [ Phone Rings ]
00:08:01,013 --> 00:08:03,- Total war! Salt the earth!
- [ Phone Rings ]
00:08:08,187 --> 00:08:12,Lone Gunman Newspaper Group.
Byers speaking.
00:08:14,327 --> 00:08:16,Yes, I'm his son.
00:08:20,600 --> 00:08:23,[ Man ]
Bertram R. Byers.
00:08:23,703 --> 00:08:26,The ''R'' stood for Roosevelt...
00:08:26,739 --> 00:08:30,which is a name fit for a true believer,
if ever I heard one.
00:08:30,443 --> 00:08:32,A true believer.
00:08:32,512 --> 00:08:35,That was Bert in the 30-odd years...
00:08:35,515 --> 00:08:38,that I was lucky enough
to call him a friend.
00:08:39,585 --> 00:08:42,He never lost his faith in government...
00:08:42,788 --> 00:08:46,and its abiding power to do good,
its muscular Christianity--
00:08:46,659 --> 00:08:49,There's enough brass here
to make a spittoon.
00:08:49,228 --> 00:08:51,As a civilian employee
in the air force...
00:08:51,797 --> 00:08:55,Bertjokingly described himself
as a plodding bureaucrat.
00:08:57,904 --> 00:09:01,But he never lost his love for aerospace,
his chosen profession...
00:09:02,074 --> 00:09:03,his true love...
00:09:04,076 --> 00:09:09,which is why today,
in accordance with his wishes...
00:09:09,115 --> 00:09:13,we commend his ashes to that
bold frontier that he loved so well.
00:09:13,719 --> 00:09:15,Godspeed, Bert.
00:09:21,827 --> 00:09:23,Would you do the honors?
00:09:25,932 --> 00:09:27,[ Sighs ]
00:09:28,100 --> 00:09:32,Five, four...
00:09:32,271 --> 00:09:35,three, two...
00:09:35,775 --> 00:09:37,one.
00:09:37,777 --> 00:09:39,Ignition.
00:09:48,821 --> 00:09:50,So you never met him?
00:09:50,890 --> 00:09:53,Byers and his old man
hadn't spoken since 1 989.
00:09:53,960 --> 00:09:55,The year we started publishing?
00:09:55,962 --> 00:09:59,The year Byers...
Download Subtitles The Lone Gunmen - 1x01 - Pilot DVDRip en in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Person of Interest - S05E11 - Synecdoche
Outlander.Blood.of.My.Blood.S01E02.S.W.A.K.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_[eng]
Beezel.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
In Plain Sight (2008) - S01E12 - A Fine Meth (1080p AMZN WEB-DL x265 MONOLITH).mkv
Burn Out (2017).en
WAAA-292 AZER
The Lone Gunmen - 1x02 - Bond Jimmy Bond.DVDRip.en
JUR-412C
ZIZG-002
The Lone Gunmen - 1x03 - Eine Kleine Frohike.DVDRip.en
Download The Lone Gunmen - 1x01 - Pilot.DVDRip.en srt subtitles in English or any language. Translate, share, and download subtitles for films, series, and videos from a trusted global subtitle library.