Person Of Interest S05E11 Subtitles

At 00:00:03,120, Character said: HAROLD: You are being watched.

2
At 00:00:05,120, Character said: The government has a secret system.

3
At 00:00:07,400, Character said: Secret system.

4
At 00:00:09,160, Character said: GREER: A system you asked for,
to keep you safe.

5
At 00:00:12,920, Character said: HAROLD: A machine that spies on you
every hour of every day.

6
At 00:00:17,400, Character said: GREER: You granted it the power
to see everything.

7
At 00:00:19,920, Character said: To index, order and control
the lives of ordinary people.

8
At 00:00:24,960, Character said: HAROLD: The government
considers these people irrelevant.

9
At 00:00:28,280, Character said: We don't.

10
At 00:00:29,480, Character said: GREER: But to it, you are all irrelevant.

11
At 00:00:32,600, Character said: Victim or perpetrator,
if you stand in its way...

12
At 00:00:36,160, Character said: HAROLD: We'll find you.

13
At 00:00:54,960, Character said: FUSCO: So, Shaw didn't show?

14
At 00:00:57,520, Character said: Just the two of us, then?

15
At 00:01:00,160, Character said: It's hard to mourn during a war.

16
At 00:01:03,200, Character said: Root was a good soldier.
She'd understand that.

17
At 00:01:06,640, Character said: FUSCO: She was.

18
At 00:01:08,240, Character said: She deserves to be buried like one.

19
At 00:01:11,320, Character said: At least under her real name.

20
At 00:01:13,000, Character said: Then Samaritan would be able
to trace her back to us.

21
At 00:01:16,480, Character said: (CHUCKLES)

22
At 00:01:18,880, Character said: I really admired her.

23
At 00:01:21,480, Character said: Don't get me wrong,
she was crazy as a clown, though.

24
At 00:01:25,160, Character said: She had conviction.

25
At 00:01:28,040, Character said: She gave this fight everything she had.

26
At 00:01:30,520, Character said: We could count on her to protect
our lives with her own.

27
At 00:01:33,920, Character said: That's exactly what she did.

28
At 00:01:37,440, Character said: Rest in peace, Cocoa Puffs.

29
At 00:01:39,600, Character said: Lord knows you deserve it.

30
At 00:01:43,840, Character said: Now it's time to finish what she started.

31
At 00:01:47,520, Character said: Any ideas how to do that?

32
At 00:01:49,360, Character said: Divide and conquer.

33
At 00:01:51,360, Character said: We have to find Harold. And we need Shaw.

34
At 00:02:08,760, Character said: THE MACHINE: (AS ROOT)
Comforting, isn't it?

35
At 00:02:10,920, Character said: Fixing something.

36
At 00:02:13,040, Character said: Creating order amidst chaos.

37
At 00:02:18,280, Character said: Where are you going, Harold?

38
At 00:02:21,040, Character said: You're all seeing, shouldn't you know?

39
At 00:02:23,400, Character said: Touché.

40
At 00:02:33,760, Character said: (ENGINE STARTING)

41
At 00:02:35,480, Character said: Well, you've been through
quite a bit of trauma,

42
At 00:02:39,880, Character said: so it's possible you're ready
to disappear for good.

43
At 00:02:43,320, Character said: We are on our way to Texas, though.

44
At 00:02:45,720, Character said: Samantha Groves was born there.

45
At 00:02:47,160, Character said: Perhaps you plan to pay your respects?

46
At 00:02:49,840, Character said: There's also an air force base on the way
that's a little more than meets the eye--

47
At 00:02:53,880, Character said: Stop.

48
At 00:02:55,360, Character said: I don't want to hear this in her voice.

49
At 00:02:58,960, Character said: THE MACHINE: (AS AN OLD MAN)
Is this better, Harold?

50
At 00:03:00,920, Character said: How do I know that voice?

51
At 00:03:02,440, Character said: Mr. Kiernan, your sixth grade
Earth science teacher.

52
At 00:03:05,720, Character said: You always found his presence comforting.

53
At 00:03:08,160, Character said: I don't want to hear that, either.

54
At 00:03:10,320, Character said: THE MACHINE: (AS ROOT)
That's all right.

55
At 00:03:11,760, Character said: Mr. Kiernan lived most of his life
before the digital age.

56
At 00:03:15,120, Character said: I can only achieve
a 63% approximation of him.

57
At 00:03:18,880, Character said: I'll stick with this,
unless you decide otherwise.

58
At 00:03:24,040, Character said: You're still upset.

59
At 00:03:26,120, Character said: I don't expect you to understand
the loss of Ms. Groves.

60
At 00:03:30,280, Character said: But I do understand.

61
At 00:03:32,560, Character said: I loved her.

62
At 00:03:34,840, Character said: - You taught me how.
-(SIREN BLARING)

63
At 00:03:45,040, Character said: Everything all right?

64
At 00:03:46,640, Character said: Just a bit of engine trouble.

65
At 00:03:48,440, Character said: Can I see your license and registration?

66
At 00:03:50,480, Character said: I'm afraid I was in such a rush
that I left my l.D. behind.

67
At 00:03:53,800, Character said: Is something wrong, Officer?

68
At 00:03:56,080, Character said: Your car is missing its plates.

69
At 00:03:58,240, Character said: And it fits the description
of a stolen vehicle.

70
At 00:04:02,120, Character said: Well, I'd feel sorry for anyone
who went to the trouble.

71
At 00:04:05,000, Character said: These cars are all lemons.

72
At 00:04:07,160, Character said: How about you give me your full name?

73
At 00:04:09,160, Character said: Harold Osprey.

74
At 00:04:12,600, Character said: THE MACHINE: (AS ROOT) Good choice,
Harry. They're common around here.

75
At 00:04:15,440, Character said: So funny looking.

76
At 00:04:18,360, Character said: Stay right here.

77
At 00:04:24,200, Character said: THE MACHINE: (AS ROOT)
Officer Read there, is a good man.

78
At 00:04:26,480, Character said: Just not a very smart cop.

79
At 00:04:32,360, Character said: There we go.

80
At 00:04:34,800, Character said: Now, where were we?

81
At 00:04:38,160, Character said: I didn't teach you how to love.

82
At 00:04:40,080, Character said: Of course you did.

83
At 00:04:41,440, Character said: You taught me to see everything.

84
At 00:04:43,720, Character said: See everyone. And I do.

85
At 00:04:46,320, Character said: But I see thousands of versions of them.

86
At 00:04:48,840, Character said: What they were, what they are,
what they could be.

87
At 00:04:52,440, Character said: And what is love, if not being seen?

88
At 00:04:55,600, Character said: Then why not choose one of
the thousands as your voice?

89
At 00:04:58,200, Character said: Why her?

90
At 00:04:59,400, Character said: Samantha Groves was special.

91
At 00:05:02,400, Character said: She was capable of terrible things.

92
At 00:05:05,880, Character said: But she chose to do good.

93
At 00:05:10,800, Character said: Ever since she found you, at least.

94
At 00:05:14,320, Character said: I watched her die 12,483 times
in the seconds before she expired.

95
At 00:05:20,320, Character said: I couldn't save her, but I kept trying.

96
At 00:05:23,760, Character said: You can't conceive of my grief,
because you can't experience it like I do.

97
At 00:05:29,120, Character said: But it's there.

98
At 00:05:32,320, Character said: Everything checked out, Mr. Osprey.
I'm sorry for the trouble.

99
At 00:05:35,400, Character said: No trouble at all, Officer.

100
At 00:05:38,520, Character said: THE MACHINE: (AS ROOT) My approximation
of Samantha Groves is 99.6% accurate.

101
At 00:05:43,960, Character said: We are virtually indistinguishable.

102
At 00:05:47,280, Character said: I find comfort in that.

103
At 00:05:51,120, Character said: So where to, Harry?

104
At 00:06:34,000, Character said: - What do you want?
- JOHN: Just checking in.

105
At 00:06:38,320, Character said: Wanna ask how I'm feeling?

106
At 00:06:41,440, Character said: Okay.

107
At 00:06:43,480, Character said: How are you feeling?

108
At 00:06:47,600, Character said: I'm not feeling anything.

109
At 00:06:51,040, Character said: I can't have you sit
on the sidelines, Shaw.

110
At 00:06:53,760, Character said: I need you to decide to fight.

111
At 00:06:55,240, Character said: I have made a decision.

112
At 00:06:57,920, Character said: This simulation s***s.

113
At 00:07:01,840, Character said: And I'm ready to start again.

114
At 00:07:04,120, Character said: What do you think you're doing?

115
At 00:07:06,640, Character said: (TIRES SCREECHING)

116
At 00:07:08,680, Character said: SHAW: Here I **, come and get me.

117
At 00:07:12,000, Character said: Shaw, stop.

118
At 00:07:18,560, Character said: Have a nice day, Mrs. Sterling.

119
At 00:07:24,280, Character said: (CAR DOOR CLOSES)

120
At 00:07:25,480, Character said: JOHN: Thornhill.

121
At 00:07:29,480, Character said: The Machine wants us to get back to work.

122
At 00:07:31,800, Character said: This is not a simulation.

123
At 00:07:33,240, Character said: Yeah, I've heard that before.

124
At 00:07:35,720, Character said: Alison Sterling,
Congressman Joe Sterling's wife.

125
At 00:07:39,920, Character said: The world's gone to hell and The Machine

126
At 00:07:41,480, Character said: still wants us to play dress-up.

127
At 00:07:42,760, Character said: I think you're getting Root's rotating
identities now that she's...

128
At 00:07:49,400, Character said: Undercover's not really my strong suit.

129
At 00:07:51,800, Character said: We have to get Finch back.

130
At 00:07:53,680, Character said: Maybe this will help.

131
At 00:07:55,320, Character said: Shaw, we need you.

132
At 00:08:04,080, Character said: Gotta kill time somehow.

133
At 00:08:06,320, Character said: How exactly do you think we
can track Harold down?

134
At 00:08:09,000, Character said: I don't know.

135