The Lone Gunmen - 1x02 - Bond Jimmy Bond.DVDRip.en Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:35,226 --> 00:00:38,[Speaking Japanese]
00:00:45,836 --> 00:00:48,[Japanese]
00:02:04,982 --> 00:02:07,[Grunting]
00:02:22,299 --> 00:02:24,[Screams, Grunts]
00:02:31,475 --> 00:02:34,[Yelling]
00:02:45,990 --> 00:02:47,[Neck Cracks]
00:02:57,101 --> 00:03:01,[Yelling]
00:03:01,338 --> 00:03:03,[Screaming]
00:03:17,187 --> 00:03:19,[Japanese]
00:03:19,189 --> 00:03:22,[Japanese]
00:03:55,326 --> 00:03:57,[Voice On Speaker, Japanese]
00:03:57,528 --> 00:03:59,Bingo.
All three checked out.
00:03:59,563 --> 00:04:01,Mission accomplished, Frohike.
00:04:02,933 --> 00:04:05,[Japanese]
00:04:07,905 --> 00:04:11,[Shouts In Japanese]
00:04:13,744 --> 00:04:15,[Voice On Speaker, Japanese]
00:04:16,847 --> 00:04:19,[Whispering]
Answer him. Answer him.
00:04:22,586 --> 00:04:26,[Japanese]
00:04:26,123 --> 00:04:28,[Screams]
00:04:28,626 --> 00:04:30,[Radio Static]
00:04:45,643 --> 00:04:47,[Clattering]
00:04:50,047 --> 00:04:52,[Grunts]
00:05:13,671 --> 00:05:15,Sayonara, baby.
00:05:15,839 --> 00:05:18,- Run for it!
- [Grunts]
00:05:20,144 --> 00:05:22,[Grunts]
00:05:23,914 --> 00:05:27,[Both Screaming]
00:06:41,191 --> 00:06:43,[Sniffs]
00:07:01,378 --> 00:07:03,[Golf Club Swinging]
00:07:51,395 --> 00:07:53,Fore.
00:08:18,155 --> 00:08:20,[Doorbell Buzzing]
00:08:20,824 --> 00:08:22,Oh, man.
00:08:28,665 --> 00:08:31,Well, that was fast.
00:08:32,836 --> 00:08:35,Hey, where are the papers?
00:08:35,339 --> 00:08:38,Sitting on some
loading dock somewhere.
00:08:38,175 --> 00:08:40,The printers would not
give them to us on credit.
00:08:40,744 --> 00:08:45,Whoa. Uh-uh. Byers, we gotta get that
Japanese whaling story out to the public.
00:08:45,148 --> 00:08:48,What do you want me to say? We spent
our last $1,200 getting the story.
00:08:48,652 --> 00:08:52,- We didn't save any money for publishing it.
- I figured that would happen.
00:08:52,456 --> 00:08:54,Oh, I ** not in the mood
for "I told you so's," Langly.
00:08:55,058 --> 00:08:58,Far from it. If you guys are interested, I've
figured out the answer to our money problems.
00:08:58,762 --> 00:09:01,- Oh, yeah? What's that?
- We need to sell more papers.
00:09:01,198 --> 00:09:05,- Easier said than done.
- Not when you've g***t
"Lone Gunwoman of the Week."
00:09:05,702 --> 00:09:09,Oh, good Lord, Langly.
We can't use that.
00:09:10,040 --> 00:09:13,- She's... She's...
- She's amazing.
00:09:15,646 --> 00:09:18,And doesn't belong on the cover
of any legitimate publication.
00:09:18,882 --> 00:09:21,We're supposed to be fighting for truth,
justice and the American way here.
00:09:21,718 --> 00:09:25,Well, what the hell is this?
This isn't fighting?
00:09:25,255 --> 00:09:27,I put my butt on the line
week in and week out...
00:09:27,424 --> 00:09:30,while you and Byers
hide behind the scenes.
00:09:30,661 --> 00:09:33,Yeah, your butt, my brains.
I should be a dot-com gazillionaire...
00:09:33,664 --> 00:09:35,instead of gracing you two
with my hacking brilliance.
00:09:35,899 --> 00:09:38,- Bickering won't solve anything.
- Byers, don't get holier than thou.
00:09:38,735 --> 00:09:41,Yeah, Mr. Big Picture,
Mr. Mission.
00:09:41,505 --> 00:09:44,It's easy to talk about
the stories we need to write.
00:09:44,408 --> 00:09:48,Fighting whaling or illegal government
surveillance or who killed J.F.K.
00:09:48,412 --> 00:09:53,But you have to ask yourself,
how far will you go to print them?
00:09:53,250 --> 00:09:56,- Not that far.
- [Doorbell Buzzes]
00:09:56,520 --> 00:09:58,Ahh.
00:10:04,027 --> 00:10:06,Sorry, buddy.
00:10:08,632 --> 00:10:10,Uh, guys.
00:10:22,879 --> 00:10:25,Well, aren't you
going to invite me in?
00:10:25,882 --> 00:10:28,Depends.
Are you here to kill us?
00:10:28,552 --> 00:10:32,Melvin, would you really
be caught dead in that robe?
00:10:32,556 --> 00:10:37,I must admit the thought
of revenge did cross my mind.
00:10:37,127 --> 00:10:40,You cost me a tidy profit
when you stole my Octium IV chip.
00:10:40,931 --> 00:10:42,Our Octium IV chip.
00:10:42,933 --> 00:10:46,We've returned it to its rightful owner
now that we've published our exposé of it.
00:10:46,603 --> 00:10:49,How wonderful of you. Ah!
00:10:49,506 --> 00:10:54,Conspiracy theories and masturbation.
I suspected there was a connection.
00:10:54,411 --> 00:10:56,What do you want, Yves?
00:10:56,413 --> 00:10:59,Right. Down to business then.
00:11:01,151 --> 00:11:03,This morning, a body was found
in a Long Island Dumpster.
00:11:04,054 --> 00:11:07,Ayoung man called Alex Goldsmith.
Better known as Double Bogey.
00:11:07,691 --> 00:11:10,- D.B., the golf nut.
- Hacker extraordinaire.
00:11:10,761 --> 00:11:12,- You knew him?
- [Byers] By reputation.
00:11:13,096 --> 00:11:14,After the 'Masters Tournament...
00:11:15,098 --> 00:11:17,he hijacked theJumboTron
screen in Times Square.
00:11:17,567 --> 00:11:20,Made it flash "Tiger is God"
for 26 minutes.
00:11:20,670 --> 00:11:23,Classic hack.
Who smoked him?
00:11:23,507 --> 00:11:26,The police seem to think
it was a drug deal gone bad.
00:11:26,910 --> 00:11:30,But that doesn't take into account
the three match-grade frangible slugs...
00:11:30,180 --> 00:11:34,dug from his chest... ammunition used
by intelligence services around the globe.
00:11:34,184 --> 00:11:36,But certainly not gangbangers.
00:11:36,686 --> 00:11:40,So, who wanted one of
the world's best hackers dead?
00:11:40,891 --> 00:11:42,And why are you telling us?
00:11:42,893 --> 00:11:45,There's a story to be uncovered
here, wouldn't you say?
00:11:46,029 --> 00:11:48,Unless, of course,
you're no longer journalists...
00:11:48,632 --> 00:11:49,but budding pornographers.
00:11:49,633 --> 00:11:50,but budding pornographers.
00:12:19,629 --> 00:12:22,[Tires Screeching]
00:12:22,499 --> 00:12:25,[Engine Sputters, Stalls]
00:12:28,038 --> 00:12:30,[Engine Cranking]
00:12:46,890 --> 00:12:49,This is the place, right?
00:12:49,559 --> 00:12:51,Yeah, yeah.
00:12:51,561 --> 00:12:54,[Groans] Now turn off the d***n engine
and stop wasting my gas.
00:12:54,731 --> 00:12:56,Oh, here we go
with the gas again.
00:12:56,733 --> 00:12:59,It's a known carcinogen.
G***t like a pint of it in my stomach.
00:12:59,603 --> 00:13:03,You drew the short straw. How was I supposed
to know that you don't know how to siphon?
00:13:04,040 --> 00:13:05,And you, Mr. Goody Two-Shoes!
00:13:06,076 --> 00:13:10,Mr. "S***k one gallon out of 10 cars
instead of 10 gallons out of one car."
00:13:10,247 --> 00:13:12,Ethically it seemed
somewhat more defensible.
00:13:12,983 --> 00:13:17,- Oh, you'll be sorry when I'm dead.
- Oh, yeah? Prove it.
00:13:17,120 --> 00:13:20,Come on. Get up. Out!
00:13:22,058 --> 00:13:26,Alex wasn't into drugs.
That much I know for certain.
00:13:28,632 --> 00:13:32,He had so much going for him
with the computers.
00:13:33,770 --> 00:13:36,He was brilliant.
00:13:36,506 --> 00:13:38,He had such a good heart.
00:13:39,075 --> 00:13:41,[Gagging]
00:13:41,678 --> 00:13:44,You put that in your article.
00:13:44,748 --> 00:13:47,That he didn't sell drugs.
00:13:48,885 --> 00:13:54,I guess you can see that
I couldn't give him much growing up.
00:13:54,891 --> 00:13:57,But I did teach him right from wrong.
00:13:59,329 --> 00:14:01,How did Alex spend his time?
00:14:01,898 --> 00:14:05,Did he have a specific
project he was working on?
00:14:07,070 --> 00:14:11,[Crying] I didn't see much of him
these last few weeks.
00:14:11,174 --> 00:14:13,[Gagging]
00:14:16,279 --> 00:14:21,Um, may we see
Alex's computer?
00:14:27,157 --> 00:14:29,[Computer Beeps]
00:14:33,330 --> 00:14:36,That was his very favorite
thing in all the world.
00:14:37,000 --> 00:14:41,Alex said that if
the house ever caught fire...
00:14:41,204 --> 00:14:44,it was the only thing
worth saving.
00:14:44,341 --> 00:14:48,He even g***t it autographed
by all the players in last year's U.S. Open.
00:14:48,712 --> 00:14:52,- Even Tiger Woods. See?
- Wow.
00:14:52,215 --> 00:14:55,[Crying] I'm sure you gentlemen
could do with a snack.
00:14:55,652 --> 00:14:58,I'll be right back.
00:15:01,858 --> 00:15:04,[Gagging, Retching]
00:15:04,661 --> 00:15:07,[Retching Continues]
00:15:08,565 --> 00:15:10,[Scoffs]
Langly!
00:15:10,567 --> 00:15:13,[Sighs]
That's okay.
00:15:13,336 --> 00:15:15,I'm better. Thanks.
00:15:15,338 --> 00:15:18,Fix it! Quick!
00:15:20,410...
00:00:45,836 --> 00:00:48,[Japanese]
00:02:04,982 --> 00:02:07,[Grunting]
00:02:22,299 --> 00:02:24,[Screams, Grunts]
00:02:31,475 --> 00:02:34,[Yelling]
00:02:45,990 --> 00:02:47,[Neck Cracks]
00:02:57,101 --> 00:03:01,[Yelling]
00:03:01,338 --> 00:03:03,[Screaming]
00:03:17,187 --> 00:03:19,[Japanese]
00:03:19,189 --> 00:03:22,[Japanese]
00:03:55,326 --> 00:03:57,[Voice On Speaker, Japanese]
00:03:57,528 --> 00:03:59,Bingo.
All three checked out.
00:03:59,563 --> 00:04:01,Mission accomplished, Frohike.
00:04:02,933 --> 00:04:05,[Japanese]
00:04:07,905 --> 00:04:11,[Shouts In Japanese]
00:04:13,744 --> 00:04:15,[Voice On Speaker, Japanese]
00:04:16,847 --> 00:04:19,[Whispering]
Answer him. Answer him.
00:04:22,586 --> 00:04:26,[Japanese]
00:04:26,123 --> 00:04:28,[Screams]
00:04:28,626 --> 00:04:30,[Radio Static]
00:04:45,643 --> 00:04:47,[Clattering]
00:04:50,047 --> 00:04:52,[Grunts]
00:05:13,671 --> 00:05:15,Sayonara, baby.
00:05:15,839 --> 00:05:18,- Run for it!
- [Grunts]
00:05:20,144 --> 00:05:22,[Grunts]
00:05:23,914 --> 00:05:27,[Both Screaming]
00:06:41,191 --> 00:06:43,[Sniffs]
00:07:01,378 --> 00:07:03,[Golf Club Swinging]
00:07:51,395 --> 00:07:53,Fore.
00:08:18,155 --> 00:08:20,[Doorbell Buzzing]
00:08:20,824 --> 00:08:22,Oh, man.
00:08:28,665 --> 00:08:31,Well, that was fast.
00:08:32,836 --> 00:08:35,Hey, where are the papers?
00:08:35,339 --> 00:08:38,Sitting on some
loading dock somewhere.
00:08:38,175 --> 00:08:40,The printers would not
give them to us on credit.
00:08:40,744 --> 00:08:45,Whoa. Uh-uh. Byers, we gotta get that
Japanese whaling story out to the public.
00:08:45,148 --> 00:08:48,What do you want me to say? We spent
our last $1,200 getting the story.
00:08:48,652 --> 00:08:52,- We didn't save any money for publishing it.
- I figured that would happen.
00:08:52,456 --> 00:08:54,Oh, I ** not in the mood
for "I told you so's," Langly.
00:08:55,058 --> 00:08:58,Far from it. If you guys are interested, I've
figured out the answer to our money problems.
00:08:58,762 --> 00:09:01,- Oh, yeah? What's that?
- We need to sell more papers.
00:09:01,198 --> 00:09:05,- Easier said than done.
- Not when you've g***t
"Lone Gunwoman of the Week."
00:09:05,702 --> 00:09:09,Oh, good Lord, Langly.
We can't use that.
00:09:10,040 --> 00:09:13,- She's... She's...
- She's amazing.
00:09:15,646 --> 00:09:18,And doesn't belong on the cover
of any legitimate publication.
00:09:18,882 --> 00:09:21,We're supposed to be fighting for truth,
justice and the American way here.
00:09:21,718 --> 00:09:25,Well, what the hell is this?
This isn't fighting?
00:09:25,255 --> 00:09:27,I put my butt on the line
week in and week out...
00:09:27,424 --> 00:09:30,while you and Byers
hide behind the scenes.
00:09:30,661 --> 00:09:33,Yeah, your butt, my brains.
I should be a dot-com gazillionaire...
00:09:33,664 --> 00:09:35,instead of gracing you two
with my hacking brilliance.
00:09:35,899 --> 00:09:38,- Bickering won't solve anything.
- Byers, don't get holier than thou.
00:09:38,735 --> 00:09:41,Yeah, Mr. Big Picture,
Mr. Mission.
00:09:41,505 --> 00:09:44,It's easy to talk about
the stories we need to write.
00:09:44,408 --> 00:09:48,Fighting whaling or illegal government
surveillance or who killed J.F.K.
00:09:48,412 --> 00:09:53,But you have to ask yourself,
how far will you go to print them?
00:09:53,250 --> 00:09:56,- Not that far.
- [Doorbell Buzzes]
00:09:56,520 --> 00:09:58,Ahh.
00:10:04,027 --> 00:10:06,Sorry, buddy.
00:10:08,632 --> 00:10:10,Uh, guys.
00:10:22,879 --> 00:10:25,Well, aren't you
going to invite me in?
00:10:25,882 --> 00:10:28,Depends.
Are you here to kill us?
00:10:28,552 --> 00:10:32,Melvin, would you really
be caught dead in that robe?
00:10:32,556 --> 00:10:37,I must admit the thought
of revenge did cross my mind.
00:10:37,127 --> 00:10:40,You cost me a tidy profit
when you stole my Octium IV chip.
00:10:40,931 --> 00:10:42,Our Octium IV chip.
00:10:42,933 --> 00:10:46,We've returned it to its rightful owner
now that we've published our exposé of it.
00:10:46,603 --> 00:10:49,How wonderful of you. Ah!
00:10:49,506 --> 00:10:54,Conspiracy theories and masturbation.
I suspected there was a connection.
00:10:54,411 --> 00:10:56,What do you want, Yves?
00:10:56,413 --> 00:10:59,Right. Down to business then.
00:11:01,151 --> 00:11:03,This morning, a body was found
in a Long Island Dumpster.
00:11:04,054 --> 00:11:07,Ayoung man called Alex Goldsmith.
Better known as Double Bogey.
00:11:07,691 --> 00:11:10,- D.B., the golf nut.
- Hacker extraordinaire.
00:11:10,761 --> 00:11:12,- You knew him?
- [Byers] By reputation.
00:11:13,096 --> 00:11:14,After the 'Masters Tournament...
00:11:15,098 --> 00:11:17,he hijacked theJumboTron
screen in Times Square.
00:11:17,567 --> 00:11:20,Made it flash "Tiger is God"
for 26 minutes.
00:11:20,670 --> 00:11:23,Classic hack.
Who smoked him?
00:11:23,507 --> 00:11:26,The police seem to think
it was a drug deal gone bad.
00:11:26,910 --> 00:11:30,But that doesn't take into account
the three match-grade frangible slugs...
00:11:30,180 --> 00:11:34,dug from his chest... ammunition used
by intelligence services around the globe.
00:11:34,184 --> 00:11:36,But certainly not gangbangers.
00:11:36,686 --> 00:11:40,So, who wanted one of
the world's best hackers dead?
00:11:40,891 --> 00:11:42,And why are you telling us?
00:11:42,893 --> 00:11:45,There's a story to be uncovered
here, wouldn't you say?
00:11:46,029 --> 00:11:48,Unless, of course,
you're no longer journalists...
00:11:48,632 --> 00:11:49,but budding pornographers.
00:11:49,633 --> 00:11:50,but budding pornographers.
00:12:19,629 --> 00:12:22,[Tires Screeching]
00:12:22,499 --> 00:12:25,[Engine Sputters, Stalls]
00:12:28,038 --> 00:12:30,[Engine Cranking]
00:12:46,890 --> 00:12:49,This is the place, right?
00:12:49,559 --> 00:12:51,Yeah, yeah.
00:12:51,561 --> 00:12:54,[Groans] Now turn off the d***n engine
and stop wasting my gas.
00:12:54,731 --> 00:12:56,Oh, here we go
with the gas again.
00:12:56,733 --> 00:12:59,It's a known carcinogen.
G***t like a pint of it in my stomach.
00:12:59,603 --> 00:13:03,You drew the short straw. How was I supposed
to know that you don't know how to siphon?
00:13:04,040 --> 00:13:05,And you, Mr. Goody Two-Shoes!
00:13:06,076 --> 00:13:10,Mr. "S***k one gallon out of 10 cars
instead of 10 gallons out of one car."
00:13:10,247 --> 00:13:12,Ethically it seemed
somewhat more defensible.
00:13:12,983 --> 00:13:17,- Oh, you'll be sorry when I'm dead.
- Oh, yeah? Prove it.
00:13:17,120 --> 00:13:20,Come on. Get up. Out!
00:13:22,058 --> 00:13:26,Alex wasn't into drugs.
That much I know for certain.
00:13:28,632 --> 00:13:32,He had so much going for him
with the computers.
00:13:33,770 --> 00:13:36,He was brilliant.
00:13:36,506 --> 00:13:38,He had such a good heart.
00:13:39,075 --> 00:13:41,[Gagging]
00:13:41,678 --> 00:13:44,You put that in your article.
00:13:44,748 --> 00:13:47,That he didn't sell drugs.
00:13:48,885 --> 00:13:54,I guess you can see that
I couldn't give him much growing up.
00:13:54,891 --> 00:13:57,But I did teach him right from wrong.
00:13:59,329 --> 00:14:01,How did Alex spend his time?
00:14:01,898 --> 00:14:05,Did he have a specific
project he was working on?
00:14:07,070 --> 00:14:11,[Crying] I didn't see much of him
these last few weeks.
00:14:11,174 --> 00:14:13,[Gagging]
00:14:16,279 --> 00:14:21,Um, may we see
Alex's computer?
00:14:27,157 --> 00:14:29,[Computer Beeps]
00:14:33,330 --> 00:14:36,That was his very favorite
thing in all the world.
00:14:37,000 --> 00:14:41,Alex said that if
the house ever caught fire...
00:14:41,204 --> 00:14:44,it was the only thing
worth saving.
00:14:44,341 --> 00:14:48,He even g***t it autographed
by all the players in last year's U.S. Open.
00:14:48,712 --> 00:14:52,- Even Tiger Woods. See?
- Wow.
00:14:52,215 --> 00:14:55,[Crying] I'm sure you gentlemen
could do with a snack.
00:14:55,652 --> 00:14:58,I'll be right back.
00:15:01,858 --> 00:15:04,[Gagging, Retching]
00:15:04,661 --> 00:15:07,[Retching Continues]
00:15:08,565 --> 00:15:10,[Scoffs]
Langly!
00:15:10,567 --> 00:15:13,[Sighs]
That's okay.
00:15:13,336 --> 00:15:15,I'm better. Thanks.
00:15:15,338 --> 00:15:18,Fix it! Quick!
00:15:20,410...
Download Subtitles The Lone Gunmen - 1x02 - Bond Jimmy Bond DVDRip en in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
WAAA-292 AZER
The Lone Gunmen - 1x01 - Pilot.DVDRip.en
Person of Interest - S05E11 - Synecdoche
Outlander.Blood.of.My.Blood.S01E02.S.W.A.K.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_[eng]
Beezel.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
JUR-412C
ZIZG-002
The Lone Gunmen - 1x03 - Eine Kleine Frohike.DVDRip.en
EBWH-169_aisubs.app
SSIS-973 J***V Subtitle Indonesia Menerima Orderan Subtitle ~ bit.ly(slash)j***v-sub ([email protected])
Download The Lone Gunmen - 1x02 - Bond Jimmy Bond.DVDRip.en srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles from our worldwide library of accurate, community-contributed subtitles.