Person Of Interest S05E10 Subtitles

At 00:00:03,440, Character said: HAROLD: You are being watched.

2
At 00:00:05,120, Character said: The government has a secret system.

3
At 00:00:07,360, Character said: Secret system.

4
At 00:00:09,000, Character said: GREER: A system you asked for,
to keep you safe.

5
At 00:00:12,880, Character said: HAROLD: A machine that spies on you
every hour of every day.

6
At 00:00:17,320, Character said: GREER: You granted it the power
to see everything.

7
At 00:00:19,880, Character said: To index, order and control
the lives of ordinary people.

8
At 00:00:24,960, Character said: HAROLD: The government
considers these people irrelevant.

9
At 00:00:28,360, Character said: We don't.

10
At 00:00:29,920, Character said: GREER: But to it, you are all irrelevant.

11
At 00:00:32,560, Character said: Victim or perpetrator,
if you stand in its way...

12
At 00:00:36,120, Character said: HAROLD: We'll find you.

13
At 00:00:41,760, Character said: HAROLD: I wanted to talk to you.

14
At 00:00:45,480, Character said: No one else would really understand.

15
At 00:00:48,800, Character said: Not much of a conversation,
as you can't talk back.

16
At 00:00:53,000, Character said: That's my fault.

17
At 00:00:54,360, Character said: But I've been thinking,

18
At 00:00:56,920, Character said: and I know you have, too,

19
At 00:00:59,960, Character said: about how all this plays out,

20
At 00:01:02,360, Character said: about what happens next.

21
At 00:01:06,360, Character said: I'm sure you've made
a million different versions.

22
At 00:01:11,080, Character said: I know some very bad things are coming.

23
At 00:01:14,840, Character said: I know I'm probably going to die.

24
At 00:01:19,880, Character said: I accepted that a long time ago.

25
At 00:01:23,680, Character said: But I was wondering

26
At 00:01:25,920, Character said: if, in any of those many versions,

27
At 00:01:32,360, Character said: the people that I've roped
into helping me, my friends...

28
At 00:01:38,400, Character said: Whether they get out alive?

29
At 00:01:41,000, Character said: Is that a path that we're on?

30
At 00:01:50,040, Character said: I suppose I may have made that impossible.

31
At 00:01:55,000, Character said: Even if you could tell me,
it's probably too late.

32
At 00:02:01,080, Character said: Double shot and a cappuccino.

33
At 00:02:04,520, Character said: Glad to see you back.

34
At 00:02:06,560, Character said: It's been a while, hasn't it?

35
At 00:02:09,960, Character said: I'm afraid that you are confusing me
with someone else.

36
At 00:02:13,120, Character said: This is the first time
I've been to this establishment.

37
At 00:02:15,440, Character said: Oh, sorry. It's just...

38
At 00:02:17,240, Character said: Thought I recognized your order, too.

39
At 00:02:18,880, Character said: What a coincidence.

40
At 00:02:31,520, Character said: Goodbye, and thank you.

41
At 00:02:41,080, Character said: Good morning, Ms. Groves.
How is Ms. Shaw faring?

42
At 00:02:44,960, Character said: Great.

43
At 00:02:47,520, Character said: How is she really faring?

44
At 00:02:49,880, Character said: It's going to take some time.

45
At 00:02:54,120, Character said: Is there anything else the matter?

46
At 00:02:56,000, Character said: We finally have open access
to the Machine,

47
At 00:02:59,240, Character said: and now you're planning to close it,

48
At 00:03:03,880, Character said: go back to talking in numbers.

49
At 00:03:06,320, Character said: Unless you've added telepathy
to your long list of talents,

50
At 00:03:09,440, Character said: there's no way you could have known

51
At 00:03:10,880, Character said: that I had chosen today
to end our dialog with the Machine.

52
At 00:03:14,520, Character said: You built her to predict people, Harry,

53
At 00:03:18,560, Character said: and she's very good at it,
starting with you.

54
At 00:03:22,120, Character said: She respects your decision.

55
At 00:03:25,440, Character said: She believes in you so much.

56
At 00:03:28,800, Character said: You don't agree.

57
At 00:03:30,080, Character said: You built God, Harry.

58
At 00:03:31,960, Character said: Who ** I to question your judgment
or hers?

59
At 00:03:35,960, Character said: - But?
- But we're going to lose.

60
At 00:03:39,400, Character said: You know that.

61
At 00:03:41,800, Character said: We have the most powerful ally
in the world,

62
At 00:03:46,560, Character said: but you're too high-minded
to let her help us,

63
At 00:03:50,440, Character said: so, we're going to end up
the most principled corpses

64
At 00:03:55,400, Character said: in potter's field.

65
At 00:03:57,880, Character said: We've stayed alive so far.

66
At 00:03:59,640, Character said: We're not living. We're surviving.

67
At 00:04:04,320, Character said: We're human.

68
At 00:04:06,720, Character said: Eventually, we'll make a mistake,

69
At 00:04:09,000, Character said: and she'll die, too.

70
At 00:04:17,120, Character said: I know why you didn't give her a name.

71
At 00:04:21,320, Character said: You don't name something
you may have to kill.

72
At 00:04:29,920, Character said: You had to kill
the first 40 versions of her,

73
At 00:04:35,120, Character said: but like it or not, Harry,
she's your child,

74
At 00:04:39,280, Character said: and she's going to die

75
At 00:04:41,360, Character said: unknown, unmourned.

76
At 00:04:44,560, Character said: She'll simply vanish without a trace.

77
At 00:04:49,880, Character said: (SCOFFS)

78
At 00:04:51,880, Character said: And you couldn't even give her
a real voice

79
At 00:04:53,560, Character said: to ask you if it needs to end like this.

80
At 00:05:02,400, Character said: I didn't give the Machine a name
because I imagined that, one day,

81
At 00:05:10,400, Character said: it might wish to choose one for itself.

82
At 00:05:15,120, Character said: And a system doesn't have to be open
to be given a voice.

83
At 00:05:20,920, Character said: Whose voice would you prefer?

84
At 00:05:24,880, Character said: She's a big girl.

85
At 00:05:27,880, Character said: Like you said, let her choose.

86
At 00:05:35,960, Character said: HAROLD: I'm locking us out of the system.

87
At 00:05:41,160, Character said: As for a voice,
we'll see what she chooses.

88
At 00:05:55,640, Character said: (TELEPHONE RINGING)

89
At 00:06:03,480, Character said: WOMAN 1: Sierra.
MAN 1: Tango. Bravo.

90
At 00:06:06,320, Character said: MAN 2: Lima.
WOMAN 2: X-ray.

91
At 00:06:08,560, Character said: MAN 2: Lima. November. Bravo.

92
At 00:06:12,760, Character said: SONUM: I looked up your credentials,
Professor Whistler.

93
At 00:06:14,720, Character said: Your work on discourse analysis
is impressive.

94
At 00:06:17,280, Character said: - Thank you.
- You're quite welcome.

95
At 00:06:19,680, Character said: (TELEPHONE RINGING)

96
At 00:06:21,280, Character said: But you've yet to be published
on the subject

97
At 00:06:22,920, Character said: of Word Sense Disambiguation.

98
At 00:06:24,720, Character said: Knowing that, how are you qualified
to give me a B minus?

99
At 00:06:28,800, Character said: Office hours are over.

100
At 00:06:30,960, Character said: Professor Whistler was just about
to change my grade.

101
At 00:06:35,680, Character said: This paper is a C minus at best,
and that man is not your professor.

102
At 00:06:40,120, Character said: He's an architect of the future.

103
At 00:06:41,800, Character said: Mr. Reese, what's going on?

104
At 00:06:44,120, Character said: - We have a new number.
- Whose?

105
At 00:06:47,040, Character said: Yours.

106
At 00:06:48,920, Character said: Excuse me. What about my grade?

107
At 00:06:50,840, Character said: - You failed.
- Oh.

108
At 00:06:53,800, Character said: Sorry, Harry. Professor Whistler's
taking early retirement.

109
At 00:06:59,800, Character said: -(GUNSHOTS)
-(GRUNTS)

110
At 00:07:01,720, Character said: -(GUNSHOT)
-(GRUNTS)

111
At 00:07:06,320, Character said: Who wants to go quietly?

112
At 00:07:11,440, Character said: Nice doing business with you, Trevor.

113
At 00:07:14,800, Character said: Let's get out of here
before more of his colleagues show up.

114
At 00:07:17,680, Character said: Good to be alive, isn't it, Harry?

115
At 00:07:20,680, Character said: We haven't survived this yet, Ms. Groves.

116
At 00:07:34,880, Character said: Harold's cover is blown.

117
At 00:07:36,240, Character said: - And yours, Detective?
- Don't know yet.

118
At 00:07:38,200, Character said: Which is precisely why you should put
some distance between us, John.

119
At 00:07:41,080, Character said: It's not worth the risk.

120
At 00:07:45,840, Character said: Street's clear. You weren't followed.

121
At 00:07:48,760, Character said: Ms. Shaw, it's good to have you back home.

122
At 00:07:51,280, Character said: Harold, do you know how they found you?

123
At 00:07:53,560, Character said: HAROLD: I don't know.

124
At 00:07:55,880, Character said: I do.

125
At 00:07:58,800, Character said: I'm back a week. Your cover's blown.

126
At 00:08:01,800, Character said: JOHN: This place could be blown, too.

127
At 00:08:03,360, Character said: We need to take what we can,
guns, ammo, cash,

128
At 00:08:07,360, Character said: and get the hell out fast.

129
At 00:08:09,400, Character said: We're going on the offensive.

130
At 00:08:11,920, Character said: Temporary Resolutions.

131
At 00:08:13,720, Character said: Starting at that office

132
At 00:08:15,000, Character said: and working right up
their chain of command.

133
At 00:08:17,880, Character said: They can't get to Finch
if we get to them first.

134
At 00:08:24,160, Character said: (DOOR CLICKS)

135...