SQIS-108 Subtitles

00:01:18,970 --> 00:01:20,Hey.

00:01:35,240 --> 00:01:37,I'm asking if you have any problems with
the roof or the walls.

00:01:39,980 --> 00:01:43,Do you have any problems with that?

00:01:46,420 --> 00:01:51,Oh, you mean you want us to reform
because we're old?

00:01:52,400 --> 00:01:54,Oh, no, it's not that.

00:01:56,980 --> 00:01:58,Well, I'm not going to lie.

00:01:59,540 --> 00:02:03,To be honest, I think it would be better
to think about a reform.

00:02:05,340 --> 00:02:09,Of course, a reform is good, but it's
expensive, isn't it?

00:02:09,820 --> 00:02:12,Well, to be honest, if we do a basic
reform,

00:02:13,780 --> 00:02:18,it will cost money, but I would like to
propose such a thing in line with the

00:02:18,140 --> 00:02:19,customer's consultation.

00:02:24,800 --> 00:02:26,May I have a look inside?

00:02:28,480 --> 00:02:29,It's all over the place.

00:02:30,120 --> 00:02:32,Oh, it's all right. I don't mind.

00:02:32,860 --> 00:02:33,Here you go.

00:02:34,220 --> 00:02:35,Thank you.

00:02:57,260 --> 00:03:00,Thank you very much.

00:03:26,350 --> 00:03:27,Today is the last day of Majin Buu.

00:03:27,810 --> 00:03:28,Go home.

00:04:36,930 --> 00:04:39,Thank you.

00:04:44,990 --> 00:04:46,This is really bad.

00:04:50,330 --> 00:04:54,The floor seems to be falling off.

00:04:58,230 --> 00:04:59,This is really bad.

00:05:00,330 --> 00:05:01,This is really bad.

00:05:05,310 --> 00:05:07,And this rotten wood.

00:05:08,350 --> 00:05:09,I really like this kind of garbage.

00:05:11,260 --> 00:05:15,So I think there will be more and more
cockroaches and bats in the future.

00:05:16,720 --> 00:05:18,Don't be too surprised.

00:05:20,420 --> 00:05:22,This state is quite amazing.

00:05:23,700 --> 00:05:27,I'm not

00:05:27,460 --> 00:05:36,exaggerating

00:05:36,300 --> 00:05:37,at all.

00:05:39,610 --> 00:05:43,Yamada -sama, I hope you can leave it to
the future.

00:05:45,490 --> 00:05:46,Well,

00:05:48,050 --> 00:05:49,for the time being, over here.

00:05:50,030 --> 00:05:51,Yes.

00:06:10,890 --> 00:06:11,Wait a minute.

00:06:53,200 --> 00:06:54,Thank you very much.

00:06:54,560 --> 00:06:55,Thank you.

00:07:05,300 --> 00:07:09,I don't know, but how much does it cost?

00:07:11,840 --> 00:07:18,Well, if I were to do it in full, it
would cost about 5 million yen.

00:07:20,500 --> 00:07:21,Does it cost that much?

00:07:33,280 --> 00:07:36,Thank you for

00:07:36,580 --> 00:07:43,your help in my

00:07:43,180 --> 00:07:46,life.

00:07:49,280 --> 00:07:50,Thank you.

00:07:54,090 --> 00:07:56,This is Noriko Iwasaki from Shirokuro
Construction.

00:07:58,250 --> 00:07:59,We are waiting for your contact.

00:09:06,890 --> 00:09:08,This is my daughter.

00:09:08,770 --> 00:09:10,Her real name is Junko.

00:09:11,530 --> 00:09:12,Nakameguro Junko.

00:09:15,430 --> 00:09:21,She grew

00:09:21,190 --> 00:09:24,up in the same orphanage.

00:09:26,570 --> 00:09:28,I was bullied by my parents.

00:09:30,570 --> 00:09:33,Her parents were brutally killed.

00:09:36,460 --> 00:09:39,We are living together now.

00:09:39,920 --> 00:09:42,Even so, we are living as scammers.

00:09:47,000 --> 00:09:49,My senior, who has never paid the loss
of mahjong,

00:09:49,920 --> 00:09:52,g***t angry and decided to start a reform
scam.

00:09:57,320 --> 00:09:59,Three days later, I g***t a call from
Target.

00:10:04,780 --> 00:10:06,あの男が遺産相続で金を持っていることはわかっている。

00:10:41,390 --> 00:10:42,It's about what happened the other day.

00:10:43,410 --> 00:10:44,Yes.

00:10:45,950 --> 00:10:47,Did you make a decision?

00:10:48,890 --> 00:10:49,Yes.

00:10:50,370 --> 00:10:56,Well, I could have told you on the
phone, but I'm going to stop the reform.

00:10:57,590 --> 00:10:58,Why?

00:11:00,590 --> 00:11:04,The report you sent me the other day is
expensive.

00:11:06,770 --> 00:11:07,Is that so?

00:11:11,660 --> 00:11:12,I understand.

00:11:12,400 --> 00:11:14,As for that, I'll try to talk to my boss
again,

00:11:15,780 --> 00:11:18,so could you think about it again?

00:11:21,480 --> 00:11:22,Sure.

00:11:26,100 --> 00:11:31,I see.

00:11:34,780 --> 00:11:35,Sorry.

00:11:59,080 --> 00:12:00,Hello,

00:12:06,380 --> 00:12:07,this is Masaki.

00:12:07,820 --> 00:12:08,What happened?

00:12:09,360 --> 00:12:11,Yes. Are you okay?

00:12:12,100 --> 00:12:13,No.

00:12:13,660 --> 00:12:14,I see.

00:12:15,920 --> 00:12:18,Then, Junko, seduce him.

00:12:19,420 --> 00:12:20,Go to sleep.

00:12:22,880 --> 00:12:23,I understand.

00:12:28,170 --> 00:12:29,Yes, I'm sorry.

00:12:39,510 --> 00:12:41,I'm sorry. I'm sorry.

00:12:45,150 --> 00:12:46,Mr.

00:12:50,130 --> 00:12:52,Yamada, can you think about it again?

00:12:54,750 --> 00:12:56,That's enough. Go home.

00:13:24,170 --> 00:13:28,I don't have to worry about the 50 -year
rain forest when I change the

00:13:28,610 --> 00:13:32,ceiling.

00:13:37,470 --> 00:13:42,And... I

00:13:42,970 --> 00:13:48,don't have to worry about white ants and
cockroaches when I change the floor of

00:13:48,150 --> 00:13:49,this tatami mat. Mr. Yamada,

00:13:50,890 --> 00:13:52,can you think again?

00:14:01,360 --> 00:14:05,It would be nice to have a new tatami
mat.

00:14:08,080 --> 00:14:09,A Hirajigake?

00:14:10,240 --> 00:14:11,Is that all you can do?

00:14:16,820 --> 00:14:21,I'd be happy if you could sign my body
and make a contract with me.

00:14:25,580 --> 00:14:27,I'm not sure about that.

00:14:37,900 --> 00:14:40,Please. I don't want to lose to Doki.

00:14:42,660 --> 00:14:45,I have to increase my contract.

00:14:49,380 --> 00:14:50,Please.

00:14:56,680 --> 00:14:57,Stop

00:14:57,960 --> 00:15:06,it.

00:15:20,110 --> 00:15:21,Can you do me a favor?

00:15:23,170 --> 00:15:24,Are you serious?

00:15:35,290 --> 00:15:36,Don't tell your boss.

00:15:38,090 --> 00:15:40,It's a secret.

00:15:41,210 --> 00:15:42,I can't believe it.

00:15:52,430 --> 00:15:53,I'm begging you.

00:15:55,050 --> 00:15:56,Please sign the contract.

00:15:57,830 --> 00:15:59,Please help me.

00:16:00,690 --> 00:16:02,If you sign it, it's a contract.

00:16:04,830 --> 00:16:06,Please give me a break before you sign
it.

00:16:21,800 --> 00:16:24,Please give me a hug.

00:16:37,700 --> 00:16:39,Please.

00:16:42,580 --> 00:16:43,Please.

00:16:52,400 --> 00:16:53,I'm begging you.

00:16:53,820 --> 00:16:54,Please give me a hand.

00:18:42,020 --> 00:18:43,Did you

00:18:43,440 --> 00:18:57,sleep?

00:19:09,350 --> 00:19:10,I can't push that button.

00:19:10,690 --> 00:19:11,Go home.

00:19:55,880 --> 00:19:56,Did you invite him?

00:19:58,680 --> 00:19:59,I'm going to change.

00:20:40,680 --> 00:20:41,Did you invite him properly?

00:20:43,000 --> 00:20:44,I did it properly.

00:20:44,940 --> 00:20:45,I even touched him.

00:20:47,360 --> 00:20:48,You touched him?

00:20:49,760 --> 00:20:51,From the top of his pants.

00:20:52,260 --> 00:20:53,He was frowning.

00:20:54,780 --> 00:20:56,That old man.

00:20:57,260 --> 00:20:58,Which one was bigger, me or him?

00:21:00,100 --> 00:21:01,A strange person.

00:21:01,760 --> 00:21:03,I told him to sleep, but he's jealous.

00:21:04,840 --> 00:21:07,Isn't he stupid? He doesn't even know
how people feel.

00:21:09,900 --> 00:21:12,I don't want Junko to be beaten by
another man.

00:21:14,540 --> 00:21:16,But I've been making money like that.

00:21:19,260 --> 00:21:21,Hey, Muneo, let's stop.

00:21:23,100 --> 00:21:25,I don't want to use my body anymore.

00:21:27,060 --> 00:21:29,No, you can do it when you need it.

00:21:31,940 --> 00:21:35,Hey, Muneo, don't you have a hard time
around here?

00:21:38,060 --> 00:21:39,What is my existence?

00:21:49,440 --> 00:21:54,I only have you.

00:23:28,929 --> 00:23:29,Hello,

00:23:41,750 --> 00:23:42,this is Iwasaki.

00:23:43,550 --> 00:23:44,I'm sorry about last night.

00:23:44,890 --> 00:23:45,It's okay.

00:23:47,410 --> 00:23:48,I'm still working at the company.

00:23:50,490 --> 00:23:51,It's about the contract.

00:23:51,890 --> 00:23:53,Are you going to sign it?

00:24:05,360 --> 00:24:07,Come back tomorrow. Okay.

00:24:35,660 --> 00:24:36,Is it off?

00:24:37,140 --> 00:24:38,I don't think it's off.

00:24:38,920 --> 00:24:40,I think it's probably because we're in a
fight.

00:24:41,960 --> 00:24:45,Yes. I think there's a helicopter flying
above us.

00:24:47,080 --> 00:24:50,I think he'll make a contract with us
saying he'll come tomorrow.

00:24:55,100 --> 00:24:56,I know.

00:25:11,850 --> 00:25:12,Thank you very much.

00:25:46,919 --> 00:25:53,Okay, I'll ask you to pay half of the
amount within 3 days, 2176 ,000 yen.

00:25:56,520 --> 00:25:58,Oh, okay.

00:26:36,880 --> 00:26:37,It smells good.

00:26:40,420 --> 00:26:41,Do you want to take a bath?

00:26:43,460 --> 00:26:44,I cleaned it...