The.Sandman.S02E03.2022.2160p.NF.WEB-DL.HIN-ENG-TAM-TEL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-HHWEB.srt - eng(5) Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:11,011 --> 00:00:13,[foreboding music rises]
00:00:24,315 --> 00:00:26,[faint, muffled moaning]
00:00:36,703 --> 00:00:38,[low growling]
00:00:46,463 --> 00:00:49,[Azazel] Tomorrow you will make
your announcement and give me the key.
00:00:50,300 --> 00:00:52,Then I will quit this place
and leave you with Nada.
00:00:54,763 --> 00:00:55,Agreed?
00:01:00,268 --> 00:01:02,I will take the matter
under consideration.
00:01:04,689 --> 00:01:06,-Under consideration?
-Yes.
00:01:07,776 --> 00:01:09,You want the woman, don't you?
00:01:09,944 --> 00:01:11,You went to Hell for her.
00:01:12,030 --> 00:01:13,Surely you'll trade her for a key.
00:01:13,698 --> 00:01:15,Cost you nothing. You don't even want--
00:01:16,034 --> 00:01:18,You will hear my decision tomorrow.
00:01:18,995 --> 00:01:20,Now go.
00:01:21,706 --> 00:01:23,[wind gusts]
00:01:23,124 --> 00:01:25,[foreboding music subsides]
00:01:41,726 --> 00:01:43,[Lucienne] May I just say a thing?
00:01:44,979 --> 00:01:46,You may.
00:01:47,398 --> 00:01:49,Without your getting angry.
00:01:50,652 --> 00:01:52,I fear it is too late for that.
00:01:54,447 --> 00:01:56,No, I mean angry at me.
00:02:02,080 --> 00:02:04,Why not give it to Azazel?
00:02:05,333 --> 00:02:07,Just for argument's sake.
00:02:08,419 --> 00:02:10,Hell was his home.
00:02:11,047 --> 00:02:13,He and the other demons
have no place to go.
00:02:13,466 --> 00:02:17,So, if giving them the key would free you
00:02:18,388 --> 00:02:19,and Nada,
00:02:21,307 --> 00:02:23,then why not?
00:02:25,478 --> 00:02:28,-I'm sure you have a million reasons.
-No.
00:02:29,482 --> 00:02:30,Just one.
00:02:31,401 --> 00:02:33,Azazel will never be content to rule Hell.
00:02:34,404 --> 00:02:38,He will use it as a foundation
to conquer every realm, including ours.
00:02:39,450 --> 00:02:41,He cannot be trusted.
00:02:42,162 --> 00:02:44,Was Lucifer particularly trustworthy?
00:02:45,999 --> 00:02:47,I will not be extorted.
00:02:48,710 --> 00:02:49,No.
00:02:51,504 --> 00:02:53,But where does that leave Nada?
00:02:54,883 --> 00:02:57,And since you know you can't trust Azazel,
00:02:57,760 --> 00:02:59,which of our guests
can you trust with this?
00:03:11,232 --> 00:03:12,[faint, rhythmic thumping]
00:03:12,775 --> 00:03:13,[Cluracan] Oh, yeah!
00:03:15,195 --> 00:03:17,Oh, God!
00:03:18,114 --> 00:03:19,[moaning]
00:03:19,115 --> 00:03:20,Oh, yeah!
00:03:21,367 --> 00:03:22,Cluracan!
00:03:23,119 --> 00:03:24,[Cluracan] Oh yeah!
00:03:25,705 --> 00:03:27,[far-off moaning grows louder]
00:03:37,175 --> 00:03:39,[light footsteps approaching]
00:04:13,419 --> 00:04:16,[Dream] Is your bedchamber
not to your satisfaction?
00:04:17,507 --> 00:04:20,No. No, it is. It's… it's beautiful.
00:04:20,802 --> 00:04:22,I just… [inhales sharply]
00:04:22,845 --> 00:04:24,…I couldn't sleep.
00:04:26,641 --> 00:04:30,I shall send word to Titania
that you have been an exemplary envoy.
00:04:33,314 --> 00:04:34,Have you made your choice?
00:04:39,028 --> 00:04:40,Should I not have asked?
00:04:42,156 --> 00:04:43,[sighs] I shouldn't have asked.
00:04:46,494 --> 00:04:48,[Dream] It is an impossible choice.
00:04:53,501 --> 00:04:58,Well, if… anyone can do the impossible,
Sire, it is you.
00:04:59,215 --> 00:05:00,I've seen you do it before.
00:05:01,009 --> 00:05:03,[bright, ethereal music rises]
00:05:03,970 --> 00:05:07,Do you remember
King Auberon and Queen Titania's
00:05:07,682 --> 00:05:09,last visit to the mortal realm?
00:05:10,184 --> 00:05:11,You were there?
00:05:12,186 --> 00:05:14,-Forgive me, I--
-There is nothing to forgive.
00:05:14,522 --> 00:05:16,We were nearly introduced,
00:05:16,232 --> 00:05:19,but you had more pressing matters
to attend to.
00:05:19,652 --> 00:05:23,-It was but an evening's entertainment.
-It was far more than that.
00:05:23,865 --> 00:05:28,You see, I… I was told you were once
a frequent visitor to Faerie.
00:05:29,662 --> 00:05:30,For a time.
00:05:32,206 --> 00:05:34,The two realms
were extensions of each other.
00:05:36,044 --> 00:05:41,But then your friendship
with Queen Titania… changed.
00:05:43,760 --> 00:05:45,Relations became strained.
00:05:45,803 --> 00:05:48,So much so that the citizens of Faerie
00:05:48,639 --> 00:05:50,were forbidden
to even speak of Lord Morpheus.
00:05:52,310 --> 00:05:54,And you were banned from our realm.
00:05:55,438 --> 00:05:58,Until you did
what I thought was impossible.
00:05:58,983 --> 00:06:01,And healed the rift between our worlds.
00:06:03,613 --> 00:06:06,[sprightly flute melody playing]
00:06:11,537 --> 00:06:12,[excited chatter below]
00:06:14,290 --> 00:06:16,You came, then, Will Shakespeare?
00:06:17,043 --> 00:06:18,At your command, Lord.
00:06:19,462 --> 00:06:23,Midsummer's Eve…
by the Long Man at Wilmington.
00:06:25,093 --> 00:06:27,It is an odd place for us to perform.
00:06:27,553 --> 00:06:28,[Dream] Odd?
00:06:29,055 --> 00:06:33,Wendel's Mount was a theater
long before your race came to this island.
00:06:34,185 --> 00:06:35,From before the Normans?
00:06:35,895 --> 00:06:37,Before the humans.
00:06:40,066 --> 00:06:41,Is it ready?
00:06:43,069 --> 00:06:45,It is the best I've ever written.
00:06:46,489 --> 00:06:47,I ** sure of it.
00:07:04,340 --> 00:07:05,The stage is set,
00:07:06,634 --> 00:07:08,and the players are ready, my lord.
00:07:09,720 --> 00:07:11,Then let us not delay.
00:07:12,807 --> 00:07:14,What of our audience?
00:07:15,560 --> 00:07:18,They await beyond a portal
on the other side of the hill.
00:07:20,148 --> 00:07:21,[Shakespeare] A… portal?
00:07:23,776 --> 00:07:24,I will call them.
00:07:26,571 --> 00:07:29,Go tell your fellow players
to make ready to begin.
00:07:30,741 --> 00:07:31,Thank you, Lord.
00:07:38,583 --> 00:07:39,Wendel.
00:07:40,501 --> 00:07:41,Open your door.
00:07:42,003 --> 00:07:43,[distant rumbling]
00:07:43,504 --> 00:07:45,[willowy, serene music playing]
00:08:01,439 --> 00:08:03,[animated chatter bustling]
00:08:11,741 --> 00:08:13,[serene music subsides]
00:08:13,993 --> 00:08:15,[rumbling fades]
00:08:15,953 --> 00:08:17,[distant chatter]
00:08:18,039 --> 00:08:20,[jovial lute melody playing below]
00:08:24,045 --> 00:08:26,[chatter dies down]
00:08:27,256 --> 00:08:29,Welcome to you, Auberon of Dom-Daniel.
00:08:31,010 --> 00:08:33,And to you, Lady Titania.
00:08:34,222 --> 00:08:35,Greetings, Shaper.
00:08:36,307 --> 00:08:40,Your invitation has provoked
much speculation amongst our people.
00:08:41,312 --> 00:08:42,[Titania] I must admit,
00:08:42,563 --> 00:08:45,I thought we were quit
of this plane forever.
00:08:45,316 --> 00:08:47,Nothing lasts forever.
00:08:48,486 --> 00:08:51,They say the seven Endless are forever,
mighty Dream.
00:08:52,281 --> 00:08:54,Until the death of time itself.
00:08:54,575 --> 00:08:58,What say you to that,
King of the Riddle-Realm?
00:08:58,704 --> 00:09:01,Robin Goodfellow, mind your manners.
00:09:01,374 --> 00:09:02,We are my Lord Shaper's guests.
00:09:02,875 --> 00:09:04,I will not have him insulted
by a hobgoblin.
00:09:04,919 --> 00:09:06,Nay, good Auberon.
00:09:06,963 --> 00:09:11,It is a fool's prerogative to utter truths
that no one else dares speak.
00:09:12,593 --> 00:09:13,A fool?
00:09:16,597 --> 00:09:18,Well met, Lord Morpheus.
00:09:18,516 --> 00:09:19,And you, Lord Cluracan.
00:09:20,643 --> 00:09:22,Please, take your seats.
00:09:22,770 --> 00:09:26,The diversion I have arranged
begins forthwith.
00:09:28,943 --> 00:09:31,[pleasant woodwind melody playing]
00:09:31,279 --> 00:09:33,[overlapping conversations]
00:09:39,120 --> 00:09:42,You have not said, Lord Shaper,
why you have invited us here.
00:09:43,416 --> 00:09:45,To witness what is to come.
00:09:46,127 --> 00:09:49,Yes, but we are curious as to why.
00:09:50,298 --> 00:09:52,Telling would spoil the play.
00:09:53,676 --> 00:09:56,Now, fair Hippolyta,
00:09:56,512 --> 00:09:59,our nuptial hour draws on apace.
00:09:59,807 --> 00:10:02,Four happy days bring in another moon.
00:10:02,518 --> 00:10:05,But, O, methinks
how slow this old moon wanes.
00:10:06,022 --> 00:10:09,She lingers my desires
like to a stepdame or a dowager,
00:10:09,275 --> 00:10:11,long withering out a young man's revenue.
00:10:12,486 --> 00:10:16,Either I mistake your shape
and making quite,
00:10:16,741 --> 00:10:18,or else you are that shrewd
00:10:18,951 --> 00:10:21,and knavish sprite
called Robin Goodfellow.
00:10:21,579 --> 00:10:22,[audience murmurs]
00:10:22,872 --> 00:10:25,That's you, Puck.
That actor person, it's you.
00:10:26,667 --> 00:10:30,[actor as fairy] Skim milk
and sometimes labor in the quern.
00:10:30,129 --> 00:10:33,Bootless make
the breathless housewife churn.
00:10:33,716 --> 00:10:39,And sweet Puck, you do their work,...
00:00:24,315 --> 00:00:26,[faint, muffled moaning]
00:00:36,703 --> 00:00:38,[low growling]
00:00:46,463 --> 00:00:49,[Azazel] Tomorrow you will make
your announcement and give me the key.
00:00:50,300 --> 00:00:52,Then I will quit this place
and leave you with Nada.
00:00:54,763 --> 00:00:55,Agreed?
00:01:00,268 --> 00:01:02,I will take the matter
under consideration.
00:01:04,689 --> 00:01:06,-Under consideration?
-Yes.
00:01:07,776 --> 00:01:09,You want the woman, don't you?
00:01:09,944 --> 00:01:11,You went to Hell for her.
00:01:12,030 --> 00:01:13,Surely you'll trade her for a key.
00:01:13,698 --> 00:01:15,Cost you nothing. You don't even want--
00:01:16,034 --> 00:01:18,You will hear my decision tomorrow.
00:01:18,995 --> 00:01:20,Now go.
00:01:21,706 --> 00:01:23,[wind gusts]
00:01:23,124 --> 00:01:25,[foreboding music subsides]
00:01:41,726 --> 00:01:43,[Lucienne] May I just say a thing?
00:01:44,979 --> 00:01:46,You may.
00:01:47,398 --> 00:01:49,Without your getting angry.
00:01:50,652 --> 00:01:52,I fear it is too late for that.
00:01:54,447 --> 00:01:56,No, I mean angry at me.
00:02:02,080 --> 00:02:04,Why not give it to Azazel?
00:02:05,333 --> 00:02:07,Just for argument's sake.
00:02:08,419 --> 00:02:10,Hell was his home.
00:02:11,047 --> 00:02:13,He and the other demons
have no place to go.
00:02:13,466 --> 00:02:17,So, if giving them the key would free you
00:02:18,388 --> 00:02:19,and Nada,
00:02:21,307 --> 00:02:23,then why not?
00:02:25,478 --> 00:02:28,-I'm sure you have a million reasons.
-No.
00:02:29,482 --> 00:02:30,Just one.
00:02:31,401 --> 00:02:33,Azazel will never be content to rule Hell.
00:02:34,404 --> 00:02:38,He will use it as a foundation
to conquer every realm, including ours.
00:02:39,450 --> 00:02:41,He cannot be trusted.
00:02:42,162 --> 00:02:44,Was Lucifer particularly trustworthy?
00:02:45,999 --> 00:02:47,I will not be extorted.
00:02:48,710 --> 00:02:49,No.
00:02:51,504 --> 00:02:53,But where does that leave Nada?
00:02:54,883 --> 00:02:57,And since you know you can't trust Azazel,
00:02:57,760 --> 00:02:59,which of our guests
can you trust with this?
00:03:11,232 --> 00:03:12,[faint, rhythmic thumping]
00:03:12,775 --> 00:03:13,[Cluracan] Oh, yeah!
00:03:15,195 --> 00:03:17,Oh, God!
00:03:18,114 --> 00:03:19,[moaning]
00:03:19,115 --> 00:03:20,Oh, yeah!
00:03:21,367 --> 00:03:22,Cluracan!
00:03:23,119 --> 00:03:24,[Cluracan] Oh yeah!
00:03:25,705 --> 00:03:27,[far-off moaning grows louder]
00:03:37,175 --> 00:03:39,[light footsteps approaching]
00:04:13,419 --> 00:04:16,[Dream] Is your bedchamber
not to your satisfaction?
00:04:17,507 --> 00:04:20,No. No, it is. It's… it's beautiful.
00:04:20,802 --> 00:04:22,I just… [inhales sharply]
00:04:22,845 --> 00:04:24,…I couldn't sleep.
00:04:26,641 --> 00:04:30,I shall send word to Titania
that you have been an exemplary envoy.
00:04:33,314 --> 00:04:34,Have you made your choice?
00:04:39,028 --> 00:04:40,Should I not have asked?
00:04:42,156 --> 00:04:43,[sighs] I shouldn't have asked.
00:04:46,494 --> 00:04:48,[Dream] It is an impossible choice.
00:04:53,501 --> 00:04:58,Well, if… anyone can do the impossible,
Sire, it is you.
00:04:59,215 --> 00:05:00,I've seen you do it before.
00:05:01,009 --> 00:05:03,[bright, ethereal music rises]
00:05:03,970 --> 00:05:07,Do you remember
King Auberon and Queen Titania's
00:05:07,682 --> 00:05:09,last visit to the mortal realm?
00:05:10,184 --> 00:05:11,You were there?
00:05:12,186 --> 00:05:14,-Forgive me, I--
-There is nothing to forgive.
00:05:14,522 --> 00:05:16,We were nearly introduced,
00:05:16,232 --> 00:05:19,but you had more pressing matters
to attend to.
00:05:19,652 --> 00:05:23,-It was but an evening's entertainment.
-It was far more than that.
00:05:23,865 --> 00:05:28,You see, I… I was told you were once
a frequent visitor to Faerie.
00:05:29,662 --> 00:05:30,For a time.
00:05:32,206 --> 00:05:34,The two realms
were extensions of each other.
00:05:36,044 --> 00:05:41,But then your friendship
with Queen Titania… changed.
00:05:43,760 --> 00:05:45,Relations became strained.
00:05:45,803 --> 00:05:48,So much so that the citizens of Faerie
00:05:48,639 --> 00:05:50,were forbidden
to even speak of Lord Morpheus.
00:05:52,310 --> 00:05:54,And you were banned from our realm.
00:05:55,438 --> 00:05:58,Until you did
what I thought was impossible.
00:05:58,983 --> 00:06:01,And healed the rift between our worlds.
00:06:03,613 --> 00:06:06,[sprightly flute melody playing]
00:06:11,537 --> 00:06:12,[excited chatter below]
00:06:14,290 --> 00:06:16,You came, then, Will Shakespeare?
00:06:17,043 --> 00:06:18,At your command, Lord.
00:06:19,462 --> 00:06:23,Midsummer's Eve…
by the Long Man at Wilmington.
00:06:25,093 --> 00:06:27,It is an odd place for us to perform.
00:06:27,553 --> 00:06:28,[Dream] Odd?
00:06:29,055 --> 00:06:33,Wendel's Mount was a theater
long before your race came to this island.
00:06:34,185 --> 00:06:35,From before the Normans?
00:06:35,895 --> 00:06:37,Before the humans.
00:06:40,066 --> 00:06:41,Is it ready?
00:06:43,069 --> 00:06:45,It is the best I've ever written.
00:06:46,489 --> 00:06:47,I ** sure of it.
00:07:04,340 --> 00:07:05,The stage is set,
00:07:06,634 --> 00:07:08,and the players are ready, my lord.
00:07:09,720 --> 00:07:11,Then let us not delay.
00:07:12,807 --> 00:07:14,What of our audience?
00:07:15,560 --> 00:07:18,They await beyond a portal
on the other side of the hill.
00:07:20,148 --> 00:07:21,[Shakespeare] A… portal?
00:07:23,776 --> 00:07:24,I will call them.
00:07:26,571 --> 00:07:29,Go tell your fellow players
to make ready to begin.
00:07:30,741 --> 00:07:31,Thank you, Lord.
00:07:38,583 --> 00:07:39,Wendel.
00:07:40,501 --> 00:07:41,Open your door.
00:07:42,003 --> 00:07:43,[distant rumbling]
00:07:43,504 --> 00:07:45,[willowy, serene music playing]
00:08:01,439 --> 00:08:03,[animated chatter bustling]
00:08:11,741 --> 00:08:13,[serene music subsides]
00:08:13,993 --> 00:08:15,[rumbling fades]
00:08:15,953 --> 00:08:17,[distant chatter]
00:08:18,039 --> 00:08:20,[jovial lute melody playing below]
00:08:24,045 --> 00:08:26,[chatter dies down]
00:08:27,256 --> 00:08:29,Welcome to you, Auberon of Dom-Daniel.
00:08:31,010 --> 00:08:33,And to you, Lady Titania.
00:08:34,222 --> 00:08:35,Greetings, Shaper.
00:08:36,307 --> 00:08:40,Your invitation has provoked
much speculation amongst our people.
00:08:41,312 --> 00:08:42,[Titania] I must admit,
00:08:42,563 --> 00:08:45,I thought we were quit
of this plane forever.
00:08:45,316 --> 00:08:47,Nothing lasts forever.
00:08:48,486 --> 00:08:51,They say the seven Endless are forever,
mighty Dream.
00:08:52,281 --> 00:08:54,Until the death of time itself.
00:08:54,575 --> 00:08:58,What say you to that,
King of the Riddle-Realm?
00:08:58,704 --> 00:09:01,Robin Goodfellow, mind your manners.
00:09:01,374 --> 00:09:02,We are my Lord Shaper's guests.
00:09:02,875 --> 00:09:04,I will not have him insulted
by a hobgoblin.
00:09:04,919 --> 00:09:06,Nay, good Auberon.
00:09:06,963 --> 00:09:11,It is a fool's prerogative to utter truths
that no one else dares speak.
00:09:12,593 --> 00:09:13,A fool?
00:09:16,597 --> 00:09:18,Well met, Lord Morpheus.
00:09:18,516 --> 00:09:19,And you, Lord Cluracan.
00:09:20,643 --> 00:09:22,Please, take your seats.
00:09:22,770 --> 00:09:26,The diversion I have arranged
begins forthwith.
00:09:28,943 --> 00:09:31,[pleasant woodwind melody playing]
00:09:31,279 --> 00:09:33,[overlapping conversations]
00:09:39,120 --> 00:09:42,You have not said, Lord Shaper,
why you have invited us here.
00:09:43,416 --> 00:09:45,To witness what is to come.
00:09:46,127 --> 00:09:49,Yes, but we are curious as to why.
00:09:50,298 --> 00:09:52,Telling would spoil the play.
00:09:53,676 --> 00:09:56,Now, fair Hippolyta,
00:09:56,512 --> 00:09:59,our nuptial hour draws on apace.
00:09:59,807 --> 00:10:02,Four happy days bring in another moon.
00:10:02,518 --> 00:10:05,But, O, methinks
how slow this old moon wanes.
00:10:06,022 --> 00:10:09,She lingers my desires
like to a stepdame or a dowager,
00:10:09,275 --> 00:10:11,long withering out a young man's revenue.
00:10:12,486 --> 00:10:16,Either I mistake your shape
and making quite,
00:10:16,741 --> 00:10:18,or else you are that shrewd
00:10:18,951 --> 00:10:21,and knavish sprite
called Robin Goodfellow.
00:10:21,579 --> 00:10:22,[audience murmurs]
00:10:22,872 --> 00:10:25,That's you, Puck.
That actor person, it's you.
00:10:26,667 --> 00:10:30,[actor as fairy] Skim milk
and sometimes labor in the quern.
00:10:30,129 --> 00:10:33,Bootless make
the breathless housewife churn.
00:10:33,716 --> 00:10:39,And sweet Puck, you do their work,...
Download Subtitles The Sandman S02E03 2022 2160p NF WEB-DL HIN-ENG-TAM-TEL DDP5 1 Atmos HDR H 265-HHWEB srt - eng(5) in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
ben10.ultimate.alien.102.dvdrip.subs-ositv.English
I.Want.to.Know.Your.Parents.2022.KOREAN.1080p
Captain Butler s01e06 Jailhouse Crock.eng
[SubtitleTools.com] HAVD-849.zh
[HorribleSubs]_Schwarzesmarken_-_12_[480p]
A.Sacrifice.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUXForced
SQIS-108
PK (2014) BRRip English Subtitles - [GeekRG]
Chain of Command (1994)
Kingmaker 2022
Download The.Sandman.S02E03.2022.2160p.NF.WEB-DL.HIN-ENG-TAM-TEL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-HHWEB.srt - eng(5) srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.