The Sandman Nf Hin-eng-tam-tel Ddp5 1 H 265-hhweb Srt S02E03 (2022) Subtitles

At 00:00:11,011, Character said: [foreboding music rises]

2
At 00:00:24,315, Character said: [faint, muffled moaning]

3
At 00:00:36,703, Character said: [low growling]

4
At 00:00:46,463, Character said: [Azazel] Tomorrow you will make
your announcement and give me the key.

5
At 00:00:50,300, Character said: Then I will quit this place
and leave you with Nada.

6
At 00:00:54,763, Character said: Agreed?

7
At 00:01:00,268, Character said: I will take the matter
under consideration.

8
At 00:01:04,689, Character said: -Under consideration?
-Yes.

9
At 00:01:07,776, Character said: You want the woman, don't you?

10
At 00:01:09,944, Character said: You went to Hell for her.

11
At 00:01:12,030, Character said: Surely you'll trade her for a key.

12
At 00:01:13,698, Character said: Cost you nothing. You don't even want--

13
At 00:01:16,034, Character said: You will hear my decision tomorrow.

14
At 00:01:18,995, Character said: Now go.

15
At 00:01:21,706, Character said: [wind gusts]

16
At 00:01:23,124, Character said: [foreboding music subsides]

17
At 00:01:41,726, Character said: [Lucienne] May I just say a thing?

18
At 00:01:44,979, Character said: You may.

19
At 00:01:47,398, Character said: Without your getting angry.

20
At 00:01:50,652, Character said: I fear it is too late for that.

21
At 00:01:54,447, Character said: No, I mean angry at me.

22
At 00:02:02,080, Character said: Why not give it to Azazel?

23
At 00:02:05,333, Character said: Just for argument's sake.

24
At 00:02:08,419, Character said: Hell was his home.

25
At 00:02:11,047, Character said: He and the other demons
have no place to go.

26
At 00:02:13,466, Character said: So, if giving them the key would free you

27
At 00:02:18,388, Character said: and Nada,

28
At 00:02:21,307, Character said: then why not?

29
At 00:02:25,478, Character said: -I'm sure you have a million reasons.
-No.

30
At 00:02:29,482, Character said: Just one.

31
At 00:02:31,401, Character said: Azazel will never be content to rule Hell.

32
At 00:02:34,404, Character said: He will use it as a foundation
to conquer every realm, including ours.

33
At 00:02:39,450, Character said: He cannot be trusted.

34
At 00:02:42,162, Character said: Was Lucifer particularly trustworthy?

35
At 00:02:45,999, Character said: I will not be extorted.

36
At 00:02:48,710, Character said: No.

37
At 00:02:51,504, Character said: But where does that leave Nada?

38
At 00:02:54,883, Character said: And since you know you can't trust Azazel,

39
At 00:02:57,760, Character said: which of our guests
can you trust with this?

40
At 00:03:11,232, Character said: [faint, rhythmic thumping]

41
At 00:03:12,775, Character said: [Cluracan] Oh, yeah!

42
At 00:03:15,195, Character said: Oh, God!

43
At 00:03:18,114, Character said: [moaning]

44
At 00:03:19,115, Character said: Oh, yeah!

45
At 00:03:21,367, Character said: Cluracan!

46
At 00:03:23,119, Character said: [Cluracan] Oh yeah!

47
At 00:03:25,705, Character said: [far-off moaning grows louder]

48
At 00:03:37,175, Character said: [light footsteps approaching]

49
At 00:04:13,419, Character said: [Dream] Is your bedchamber
not to your satisfaction?

50
At 00:04:17,507, Character said: No. No, it is. It's… it's beautiful.

51
At 00:04:20,802, Character said: I just… [inhales sharply]

52
At 00:04:22,845, Character said: …I couldn't sleep.

53
At 00:04:26,641, Character said: I shall send word to Titania
that you have been an exemplary envoy.

54
At 00:04:33,314, Character said: Have you made your choice?

55
At 00:04:39,028, Character said: Should I not have asked?

56
At 00:04:42,156, Character said: [sighs] I shouldn't have asked.

57
At 00:04:46,494, Character said: [Dream] It is an impossible choice.

58
At 00:04:53,501, Character said: Well, if… anyone can do the impossible,
Sire, it is you.

59
At 00:04:59,215, Character said: I've seen you do it before.

60
At 00:05:01,009, Character said: [bright, ethereal music rises]

61
At 00:05:03,970, Character said: Do you remember
King Auberon and Queen Titania's

62
At 00:05:07,682, Character said: last visit to the mortal realm?

63
At 00:05:10,184, Character said: You were there?

64
At 00:05:12,186, Character said: -Forgive me, I--
-There is nothing to forgive.

65
At 00:05:14,522, Character said: We were nearly introduced,

66
At 00:05:16,232, Character said: but you had more pressing matters
to attend to.

67
At 00:05:19,652, Character said: -It was but an evening's entertainment.
-It was far more than that.

68
At 00:05:23,865, Character said: You see, I… I was told you were once
a frequent visitor to Faerie.

69
At 00:05:29,662, Character said: For a time.

70
At 00:05:32,206, Character said: The two realms
were extensions of each other.

71
At 00:05:36,044, Character said: But then your friendship
with Queen Titania… changed.

72
At 00:05:43,760, Character said: Relations became strained.

73
At 00:05:45,803, Character said: So much so that the citizens of Faerie

74
At 00:05:48,639, Character said: were forbidden
to even speak of Lord Morpheus.

75
At 00:05:52,310, Character said: And you were banned from our realm.

76
At 00:05:55,438, Character said: Until you did
what I thought was impossible.

77
At 00:05:58,983, Character said: And healed the rift between our worlds.

78
At 00:06:03,613, Character said: [sprightly flute melody playing]

79
At 00:06:11,537, Character said: [excited chatter below]

80
At 00:06:14,290, Character said: You came, then, Will Shakespeare?

81
At 00:06:17,043, Character said: At your command, Lord.

82
At 00:06:19,462, Character said: Midsummer's Eve…
by the Long Man at Wilmington.

83
At 00:06:25,093, Character said: It is an odd place for us to perform.

84
At 00:06:27,553, Character said: [Dream] Odd?

85
At 00:06:29,055, Character said: Wendel's Mount was a theater
long before your race came to this island.

86
At 00:06:34,185, Character said: From before the Normans?

87
At 00:06:35,895, Character said: Before the humans.

88
At 00:06:40,066, Character said: Is it ready?

89
At 00:06:43,069, Character said: It is the best I've ever written.

90
At 00:06:46,489, Character said: I ** sure of it.

91
At 00:07:04,340, Character said: The stage is set,

92
At 00:07:06,634, Character said: and the players are ready, my lord.

93
At 00:07:09,720, Character said: Then let us not delay.

94
At 00:07:12,807, Character said: What of our audience?

95
At 00:07:15,560, Character said: They await beyond a portal
on the other side of the hill.

96
At 00:07:20,148, Character said: [Shakespeare] A… portal?

97
At 00:07:23,776, Character said: I will call them.

98
At 00:07:26,571, Character said: Go tell your fellow players
to make ready to begin.

99
At 00:07:30,741, Character said: Thank you, Lord.

100
At 00:07:38,583, Character said: Wendel.

101
At 00:07:40,501, Character said: Open your door.

102
At 00:07:42,003, Character said: [distant rumbling]

103
At 00:07:43,504, Character said: [willowy, serene music playing]

104
At 00:08:01,439, Character said: [animated chatter bustling]

105
At 00:08:11,741, Character said: [serene music subsides]

106
At 00:08:13,993, Character said: [rumbling fades]

107
At 00:08:15,953, Character said: [distant chatter]

108
At 00:08:18,039, Character said: [jovial lute melody playing below]

109
At 00:08:24,045, Character said: [chatter dies down]

110
At 00:08:27,256, Character said: Welcome to you, Auberon of Dom-Daniel.

111
At 00:08:31,010, Character said: And to you, Lady Titania.

112
At 00:08:34,222, Character said: Greetings, Shaper.

113
At 00:08:36,307, Character said: Your invitation has provoked
much speculation amongst our people.

114
At 00:08:41,312, Character said: [Titania] I must admit,

115
At 00:08:42,563, Character said: I thought we were quit
of this plane forever.

116
At 00:08:45,316, Character said: Nothing lasts forever.

117
At 00:08:48,486, Character said: They say the seven Endless are forever,
mighty Dream.

118
At 00:08:52,281, Character said: Until the death of time itself.

119
At 00:08:54,575, Character said: What say you to that,
King of the Riddle-Realm?

120
At 00:08:58,704, Character said: Robin Goodfellow, mind your manners.

121
At 00:09:01,374, Character said: We are my Lord Shaper's guests.

122
At 00:09:02,875, Character said: I will not have him insulted
by a hobgoblin.

123
At 00:09:04,919, Character said: Nay, good Auberon.

124
At 00:09:06,963, Character said: It is a fool's prerogative to utter truths
that no one else dares speak.

125
At 00:09:12,593, Character said: A fool?

126
At 00:09:16,597, Character said: Well met, Lord Morpheus.

127
At 00:09:18,516, Character said: And you, Lord Cluracan.

128
At 00:09:20,643, Character said: Please, take your seats.

129
At 00:09:22,770, Character said: The diversion I have arranged
begins forthwith.

130
At 00:09:28,943, Character said: [pleasant woodwind melody playing]

131
At 00:09:31,279, Character said: [overlapping conversations]

132
At 00:09:39,120, Character said: You have not said, Lord Shaper,
why you have invited us here.

133
At 00:09:43,416, Character said: To witness what is to come.

134
At 00:09:46,127, Character said: Yes, but we are curious as to why.

135
At 00:09:50,298, Character said: Telling would spoil the play.

136
At 00:09:53,676, Character said: Now, fair Hippolyta,

137
At 00:09:56,512, Character said: our nuptial hour draws on apace.

138
At 00:09:59,807, Character said: Four happy days bring in another moon.

139
At 00:10:02,518, Character said: But, O, methinks
how slow this old moon wanes.

140
At 00:10:06,022, Character said: She lingers my desires
like to a stepdame or a dowager,

141
At 00:10:09,275, Character said: long withering out a young man's revenue.

142
At 00:10:12,486, Character said: Either I mistake your shape
and making quite,

143
At 00:10:16,741, Character said: or else you are that shrewd

144
At 00:10:18,951, Character said: and knavish sprite
called Robin Goodfellow.

145
At 00:10:21,579, Character said: [audience murmurs]

146
At 00:10:22,872, Character said: That's you, Puck.
That actor person, it's you.

147
At 00:10:26,667, Character said: [actor as fairy] Skim milk
and sometimes labor in the quern.

148
At 00:10:30,129, Character said: Bootless make
the breathless housewife churn.

149
At 00:10:33,716, Character said: And sweet Puck, you do their work,...