The Jeffersons s11e08 Try a Little Tenderness Subtitles

At 00:00:01,260, Character said: Well, we're moving on up, moving on up,
to the side, moving on up, to a deep...

2
At 00:01:13,740, Character said: efficient way to do this is for you to
read the donations while I add them up

3
At 00:01:18,680, Character said: the machine.

4
At 00:01:20,120, Character said: Okay. Are you ready?

5
At 00:01:23,420, Character said: All right.

6
At 00:01:24,840, Character said: 25, 15, 40.

7
At 00:01:27,680, Character said: Hold it, hold it. Something's wrong with
this machine.

8
At 00:01:30,720, Character said: It helps when you turn it on.

9
At 00:01:35,280, Character said: So that's what that's for.

10
At 00:01:38,980, Character said: Okay. Ready when you are.

11
At 00:02:15,920, Character said: 40. Let's see.

12
At 00:02:17,580, Character said: Looks like you g***t $3 ,240 .68.

13
At 00:02:22,640, Character said: How did you do that?

14
At 00:02:27,480, Character said: Well, it's simple. It's called addition.

15
At 00:02:31,940, Character said: You learn it in the third grade.

16
At 00:02:36,420, Character said: Oh, this is hopeless.

17
At 00:02:38,340, Character said: We'll never get that children's arts
program funded.

18
At 00:02:41,850, Character said: Oh, that's a shame, Louise, because the
art was such a worthwhile cause.

19
At 00:02:45,850, Character said: Well, Helen, my feeling is that it could
be anything.

20
At 00:02:50,290, Character said: Well, the point is to show those
children that someone cares.

21
At 00:02:55,190, Character said: Well, from the looks of our donations,
not that many people do.

22
At 00:02:59,130, Character said: Let's see, we are still almost $2 ,000
short of our goal.

23
At 00:03:04,790, Character said: Oh, I just remembered.

24
At 00:03:06,470, Character said: If it'll help any, I g***t a donation from
my old boss, Mr. Passavoy.

25
At 00:03:10,700, Character said: Oh, good.

26
At 00:03:11,980, Character said: Oh, he's very well -to -do.

27
At 00:03:14,400, Character said: Oh, bless his heart. He's so kind, so
thoughtful.

28
At 00:03:17,980, Character said: $20.

29
At 00:03:21,060, Character said: So cheap.

30
At 00:03:24,160, Character said: Well, I tried to avoid it, but I guess
I'll have to ask George.

31
At 00:03:29,080, Character said: Who knows? Maybe he'll help us.

32
At 00:03:31,240, Character said: He does have an appreciation for the
arts.

33
At 00:03:36,940, Character said: Okay, okay.

34
At 00:03:38,720, Character said: I'll admit he doesn't know much about
art.

35
At 00:03:41,840, Character said: But there's one thing you can bet the
ranch on.

36
At 00:03:46,080, Character said: George loves children.

37
At 00:03:49,240, Character said: Little d***n kid.

38
At 00:03:53,280, Character said: Well, so long, South Fork.

39
At 00:03:57,720, Character said: Something tells me this is not the
perfect time to ask him, Louise.

40
At 00:04:02,560, Character said: Ask me what?

41
At 00:04:03,900, Character said: Oh, uh...

42
At 00:04:05,870, Character said: Nothing, George.

43
At 00:04:06,790, Character said: What's wrong?

44
At 00:04:07,430, Character said: A bunch of troublemakers have been
hassling customers in front of my store.

45
At 00:04:10,370, Character said: think they've been trying to break in,
too. I found Jimmy Marks on the door. I

46
At 00:04:13,490, Character said: even caught one of them with a can of
spray paint in his hand.

47
At 00:04:15,750, Character said: Luckily, I caught him before he could do
any damage.

48
At 00:04:17,810, Character said: I'm still fast for my age.

49
At 00:04:21,510, Character said: So's the kid with the paint.

50
At 00:04:26,490, Character said: Now settle down.

51
At 00:04:28,370, Character said: I'm going to take care of those kids
once and for all.

52
At 00:04:31,270, Character said: Okay.

53
At 00:04:36,810, Character said: Will you get down here as fast as you
can? This is an emergency.

54
At 00:04:39,190, Character said: Just hurry up, okay?

55
At 00:04:41,910, Character said: Boy, what is it you want to say?

56
At 00:04:43,990, Character said: Oh, it's okay. We can talk later.

57
At 00:04:45,850, Character said: No, look, if you've g***t something to
say, say it.

58
At 00:04:47,950, Character said: Well, no, this is not the right time.

59
At 00:04:50,990, Character said: Hold it. Any time is the right time for
you, sweetheart.

60
At 00:04:58,770, Character said: Well, okay.

61
At 00:05:00,430, Character said: George, we need $2 ,000 for the new
children's arts program.

62
At 00:05:05,640, Character said: Boy, does your timing stink.

63
At 00:05:09,060, Character said: Oh, we wouldn't be coming to you,
George, if it weren't really important.

64
At 00:05:13,200, Character said: This program can change these kids into
future Stravinsky's, Vorishnikov, and

65
At 00:05:18,120, Character said: Picasso. Yeah, I'd like to change them
to Picassos, all right. Put both of

66
At 00:05:21,580, Character said: eyes on one side of their nose.

67
At 00:05:24,040, Character said: What took you so long?

68
At 00:05:25,540, Character said: Oh, I'm sorry, George. It's just that
I've been on this killer diet, and I

69
At 00:05:29,220, Character said: figured that since Helen was out of the
house, I could sneak a sweetheart.

70
At 00:05:35,600, Character said: You didn't touch my roast, did you?

71
At 00:05:38,420, Character said: I'd like to be very frank with you,
dear.

72
At 00:05:41,300, Character said: Ever since Mike, the meat cutter, sold
it to us, I've considered it our roast.

73
At 00:05:48,420, Character said: I better go see how much we left for me.

74
At 00:05:52,880, Character said: Honey, none.

75
At 00:05:56,760, Character said: Oh, Tom.

76
At 00:05:59,100, Character said: Oh, later. Look, I've g***t something for
you. I need you.

77
At 00:06:02,020, Character said: You and me are going to have a stakeout.

78
At 00:06:04,920, Character said: Oh, great.

79
At 00:06:05,800, Character said: I wonder if I should go with a baked
potato or cottage fries.

80
At 00:06:09,640, Character said: I'm not talking about that kind. I mean,
we're going to stake out my store

81
At 00:06:12,680, Character said: downstairs. A bunch of kids have been
trying to break in. What if it's not

82
At 00:06:16,120, Character said: at all?

83
At 00:06:17,060, Character said: What if it's some dangerous criminal?

84
At 00:06:19,720, Character said: Look, I know what you're saying. I
should be sending Florence.

85
At 00:06:22,620, Character said: But no, this is a man's car.

86
At 00:06:53,520, Character said: You're not eating that, right?

87
At 00:06:55,660, Character said: I don't think so.

88
At 00:06:57,680, Character said: It's them.

89
At 00:06:59,120, Character said: Okay, now listen to the plan. When they
come in, you grab them, disarm them, and

90
At 00:07:02,980, Character said: sit on them. I'll call the police.

91
At 00:07:07,160, Character said: What's the matter, George?

92
At 00:07:08,860, Character said: Lost your nerve? Afraid to get in there
and mix it up a little? What do you

93
At 00:07:12,060, Character said: mean?

94
At 00:07:13,860, Character said: No, no!

95
At 00:07:14,820, Character said: No, wait!

96
At 00:07:15,600, Character said: Don't shoot!

97
At 00:07:16,540, Character said: Don't shoot!

98
At 00:07:18,300, Character said: Here! It's a Rolex!

99
At 00:07:19,960, Character said: Freeze!

100
At 00:07:22,860, Character said: watch back off. What are you two doing
here?

101
At 00:07:25,240, Character said: We came down to see if you were all
right and to talk you out of this

102
At 00:07:29,940, Character said: Thank you for your interest. Thank you
for your concern. And thank you for

103
At 00:07:33,180, Character said: leaving.

104
At 00:07:38,720, Character said: Well, then, if you don't let us stay,
the next light that goes out will be

105
At 00:07:43,740, Character said: yours.

106
At 00:07:46,480, Character said: All right, all right. You can both stay,
but just be quiet.

107
At 00:07:50,960, Character said: You won't even know we're here.

108
At 00:07:52,840, Character said: Oh, shh.

109
At 00:07:57,200, Character said: Helen, I know this is scary, but isn't
it such fun?

110
At 00:08:02,840, Character said: I guess it is.

111
At 00:08:05,560, Character said: You know, I haven't had a feeling like
this in my stomach since the last time

112
At 00:08:10,140, Character said: played Clue.

113
At 00:08:11,380, Character said: Oh, yeah.

114
At 00:08:13,160, Character said: That's when you guessed Colonel Mustard
in the conservatory with the

115
At 00:08:18,080, Character said: candlestick. No, no, no, no, no.

116
At 00:08:20,490, Character said: I guess Mrs. Peacock in the library with
the lead pipe.

117
At 00:08:24,730, Character said: There's going to be George in the dry
cleaner with a wire hanger if you both

118
At 00:08:27,710, Character said: want to stay.

119
At 00:08:32,669, Character said: So dark and scary.

120
At 00:08:35,530, Character said: The kind of night when spooky things
happen.

121
At 00:08:39,130, Character said: It was a night just like this.

122
At 00:08:42,330, Character said: Tom and I ran out of gas on a deserted
country road.

123
At 00:08:46,510, Character said: Oh, Helen, stop. You're scaring me.

124
At 00:08:49,490, Character said: Go ahead.

125
At 00:08:52,270, Character said: Suddenly, on the windowpane, we heard
a... We

126
At 00:08:58,490, Character said: couldn't see outside.

127
At 00:09:00,370, Character said: The windows were all steamed up.

128
At 00:09:02,510, Character said: My heart was pounding in my chest, and
my mouth went dry.

129
At 00:09:07,830, Character said: My blood went cold.

130
At 00:09:09,470, Character said: We prayed it was the wind, but there it
was again.

131
At 00:09:20,460, Character said: of a human hand knocking on the window.

132
At 00:09:23,980, Character said: Suddenly, we realized we had forgotten
to lock the door.

133
At 00:09:29,580, Character said: And suddenly, without warning, the door
flew open.

134
At 00:09:34,680, Character said: And there he was.

135
At 00:09:36,420, Character said: The man from the o***l club.

136
At 00:09:42,800, Character said: What did you think it was? A monster or
something?

137
At 00:09:50,600, Character said: Auto Club?

138
At 00:09:52,100, Character said: No, you...