The Jeffersons s11e08 Try a Little Tenderness Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:01,260 --> 00:00:08,Well, we're moving on up, moving on up,
to the side, moving on up, to a deep...
00:01:13,740 --> 00:01:18,efficient way to do this is for you to
read the donations while I add them up
00:01:18,680 --> 00:01:19,the machine.
00:01:20,120 --> 00:01:21,Okay. Are you ready?
00:01:23,420 --> 00:01:24,All right.
00:01:24,840 --> 00:01:27,25, 15, 40.
00:01:27,680 --> 00:01:30,Hold it, hold it. Something's wrong with
this machine.
00:01:30,720 --> 00:01:33,It helps when you turn it on.
00:01:35,280 --> 00:01:37,So that's what that's for.
00:01:38,980 --> 00:01:41,Okay. Ready when you are.
00:02:15,920 --> 00:02:17,40. Let's see.
00:02:17,580 --> 00:02:21,Looks like you g***t $3 ,240 .68.
00:02:22,640 --> 00:02:27,How did you do that?
00:02:27,480 --> 00:02:29,Well, it's simple. It's called addition.
00:02:31,940 --> 00:02:33,You learn it in the third grade.
00:02:36,420 --> 00:02:37,Oh, this is hopeless.
00:02:38,340 --> 00:02:41,We'll never get that children's arts
program funded.
00:02:41,850 --> 00:02:45,Oh, that's a shame, Louise, because the
art was such a worthwhile cause.
00:02:45,850 --> 00:02:49,Well, Helen, my feeling is that it could
be anything.
00:02:50,290 --> 00:02:54,Well, the point is to show those
children that someone cares.
00:02:55,190 --> 00:02:58,Well, from the looks of our donations,
not that many people do.
00:02:59,130 --> 00:03:03,Let's see, we are still almost $2 ,short of our goal.
00:03:04,790 --> 00:03:06,Oh, I just remembered.
00:03:06,470 --> 00:03:10,If it'll help any, I g***t a donation from
my old boss, Mr. Passavoy.
00:03:10,700 --> 00:03:11,Oh, good.
00:03:11,980 --> 00:03:14,Oh, he's very well -to -do.
00:03:14,400 --> 00:03:17,Oh, bless his heart. He's so kind, so
thoughtful.
00:03:17,980 --> 00:03:18,$20.
00:03:21,060 --> 00:03:22,So cheap.
00:03:24,160 --> 00:03:28,Well, I tried to avoid it, but I guess
I'll have to ask George.
00:03:29,080 --> 00:03:31,Who knows? Maybe he'll help us.
00:03:31,240 --> 00:03:34,He does have an appreciation for the
arts.
00:03:36,940 --> 00:03:37,Okay, okay.
00:03:38,720 --> 00:03:41,I'll admit he doesn't know much about
art.
00:03:41,840 --> 00:03:45,But there's one thing you can bet the
ranch on.
00:03:46,080 --> 00:03:47,George loves children.
00:03:49,240 --> 00:03:50,Little d***n kid.
00:03:53,280 --> 00:03:55,Well, so long, South Fork.
00:03:57,720 --> 00:04:01,Something tells me this is not the
perfect time to ask him, Louise.
00:04:02,560 --> 00:04:03,Ask me what?
00:04:03,900 --> 00:04:05,Oh, uh...
00:04:05,870 --> 00:04:06,Nothing, George.
00:04:06,790 --> 00:04:07,What's wrong?
00:04:07,430 --> 00:04:10,A bunch of troublemakers have been
hassling customers in front of my store.
00:04:10,370 --> 00:04:13,think they've been trying to break in,
too. I found Jimmy Marks on the door. I
00:04:13,490 --> 00:04:15,even caught one of them with a can of
spray paint in his hand.
00:04:15,750 --> 00:04:17,Luckily, I caught him before he could do
any damage.
00:04:17,810 --> 00:04:19,I'm still fast for my age.
00:04:21,510 --> 00:04:22,So's the kid with the paint.
00:04:26,490 --> 00:04:27,Now settle down.
00:04:28,370 --> 00:04:30,I'm going to take care of those kids
once and for all.
00:04:31,270 --> 00:04:32,Okay.
00:04:36,810 --> 00:04:38,Will you get down here as fast as you
can? This is an emergency.
00:04:39,190 --> 00:04:40,Just hurry up, okay?
00:04:41,910 --> 00:04:43,Boy, what is it you want to say?
00:04:43,990 --> 00:04:45,Oh, it's okay. We can talk later.
00:04:45,850 --> 00:04:47,No, look, if you've g***t something to
say, say it.
00:04:47,950 --> 00:04:50,Well, no, this is not the right time.
00:04:50,990 --> 00:04:53,Hold it. Any time is the right time for
you, sweetheart.
00:04:58,770 --> 00:04:59,Well, okay.
00:05:00,430 --> 00:05:04,George, we need $2 ,000 for the new
children's arts program.
00:05:05,640 --> 00:05:07,Boy, does your timing stink.
00:05:09,060 --> 00:05:12,Oh, we wouldn't be coming to you,
George, if it weren't really important.
00:05:13,200 --> 00:05:18,This program can change these kids into
future Stravinsky's, Vorishnikov, and
00:05:18,120 --> 00:05:21,Picasso. Yeah, I'd like to change them
to Picassos, all right. Put both of
00:05:21,580 --> 00:05:22,eyes on one side of their nose.
00:05:24,040 --> 00:05:25,What took you so long?
00:05:25,540 --> 00:05:29,Oh, I'm sorry, George. It's just that
I've been on this killer diet, and I
00:05:29,220 --> 00:05:33,figured that since Helen was out of the
house, I could sneak a sweetheart.
00:05:35,600 --> 00:05:37,You didn't touch my roast, did you?
00:05:38,420 --> 00:05:40,I'd like to be very frank with you,
dear.
00:05:41,300 --> 00:05:47,Ever since Mike, the meat cutter, sold
it to us, I've considered it our roast.
00:05:48,420 --> 00:05:51,I better go see how much we left for me.
00:05:52,880 --> 00:05:54,Honey, none.
00:05:56,760 --> 00:05:57,Oh, Tom.
00:05:59,100 --> 00:06:01,Oh, later. Look, I've g***t something for
you. I need you.
00:06:02,020 --> 00:06:04,You and me are going to have a stakeout.
00:06:04,920 --> 00:06:05,Oh, great.
00:06:05,800 --> 00:06:08,I wonder if I should go with a baked
potato or cottage fries.
00:06:09,640 --> 00:06:12,I'm not talking about that kind. I mean,
we're going to stake out my store
00:06:12,680 --> 00:06:16,downstairs. A bunch of kids have been
trying to break in. What if it's not
00:06:16,120 --> 00:06:17,at all?
00:06:17,060 --> 00:06:19,What if it's some dangerous criminal?
00:06:19,720 --> 00:06:22,Look, I know what you're saying. I
should be sending Florence.
00:06:22,620 --> 00:06:24,But no, this is a man's car.
00:06:53,520 --> 00:06:54,You're not eating that, right?
00:06:55,660 --> 00:06:56,I don't think so.
00:06:57,680 --> 00:06:58,It's them.
00:06:59,120 --> 00:07:02,Okay, now listen to the plan. When they
come in, you grab them, disarm them, and
00:07:02,980 --> 00:07:04,sit on them. I'll call the police.
00:07:07,160 --> 00:07:08,What's the matter, George?
00:07:08,860 --> 00:07:12,Lost your nerve? Afraid to get in there
and mix it up a little? What do you
00:07:12,060 --> 00:07:13,mean?
00:07:13,860 --> 00:07:14,No, no!
00:07:14,820 --> 00:07:15,No, wait!
00:07:15,600 --> 00:07:16,Don't shoot!
00:07:16,540 --> 00:07:17,Don't shoot!
00:07:18,300 --> 00:07:19,Here! It's a Rolex!
00:07:19,960 --> 00:07:20,Freeze!
00:07:22,860 --> 00:07:24,watch back off. What are you two doing
here?
00:07:25,240 --> 00:07:29,We came down to see if you were all
right and to talk you out of this
00:07:29,940 --> 00:07:33,Thank you for your interest. Thank you
for your concern. And thank you for
00:07:33,180 --> 00:07:34,leaving.
00:07:38,720 --> 00:07:43,Well, then, if you don't let us stay,
the next light that goes out will be
00:07:43,740 --> 00:07:44,yours.
00:07:46,480 --> 00:07:48,All right, all right. You can both stay,
but just be quiet.
00:07:50,960 --> 00:07:52,You won't even know we're here.
00:07:52,840 --> 00:07:53,Oh, shh.
00:07:57,200 --> 00:08:02,Helen, I know this is scary, but isn't
it such fun?
00:08:02,840 --> 00:08:05,I guess it is.
00:08:05,560 --> 00:08:10,You know, I haven't had a feeling like
this in my stomach since the last time
00:08:10,140 --> 00:08:11,played Clue.
00:08:11,380 --> 00:08:12,Oh, yeah.
00:08:13,160 --> 00:08:18,That's when you guessed Colonel Mustard
in the conservatory with the
00:08:18,080 --> 00:08:20,candlestick. No, no, no, no, no.
00:08:20,490 --> 00:08:23,I guess Mrs. Peacock in the library with
the lead pipe.
00:08:24,730 --> 00:08:27,There's going to be George in the dry
cleaner with a wire hanger if you both
00:08:27,710 --> 00:08:28,want to stay.
00:08:32,669 --> 00:08:34,So dark and scary.
00:08:35,530 --> 00:08:37,The kind of night when spooky things
happen.
00:08:39,130 --> 00:08:41,It was a night just like this.
00:08:42,330 --> 00:08:45,Tom and I ran out of gas on a deserted
country road.
00:08:46,510 --> 00:08:48,Oh, Helen, stop. You're scaring me.
00:08:49,490 --> 00:08:50,Go ahead.
00:08:52,270 --> 00:08:58,Suddenly, on the windowpane, we heard
a... We
00:08:58,490 --> 00:08:59,couldn't see outside.
00:09:00,370 --> 00:09:02,The windows were all steamed up.
00:09:02,510 --> 00:09:06,My heart was pounding in my chest, and
my mouth went dry.
00:09:07,830 --> 00:09:09,My blood went cold.
00:09:09,470 --> 00:09:12,We prayed it was the wind, but there it
was again.
00:09:20,460 --> 00:09:23,of a human hand knocking on the window.
00:09:23,980 --> 00:09:28,Suddenly, we realized we had forgotten
to lock the door.
00:09:29,580 --> 00:09:33,And suddenly, without warning, the door
flew open.
00:09:34,680 --> 00:09:36,And there he was.
00:09:36,420 --> 00:09:39,The man from the o***l club.
00:09:42,800 --> 00:09:45,What did you think it was? A monster or
something?
00:09:50,600 --> 00:09:51,Auto Club?
00:09:52,100 --> 00:09:53,No, you...
to the side, moving on up, to a deep...
00:01:13,740 --> 00:01:18,efficient way to do this is for you to
read the donations while I add them up
00:01:18,680 --> 00:01:19,the machine.
00:01:20,120 --> 00:01:21,Okay. Are you ready?
00:01:23,420 --> 00:01:24,All right.
00:01:24,840 --> 00:01:27,25, 15, 40.
00:01:27,680 --> 00:01:30,Hold it, hold it. Something's wrong with
this machine.
00:01:30,720 --> 00:01:33,It helps when you turn it on.
00:01:35,280 --> 00:01:37,So that's what that's for.
00:01:38,980 --> 00:01:41,Okay. Ready when you are.
00:02:15,920 --> 00:02:17,40. Let's see.
00:02:17,580 --> 00:02:21,Looks like you g***t $3 ,240 .68.
00:02:22,640 --> 00:02:27,How did you do that?
00:02:27,480 --> 00:02:29,Well, it's simple. It's called addition.
00:02:31,940 --> 00:02:33,You learn it in the third grade.
00:02:36,420 --> 00:02:37,Oh, this is hopeless.
00:02:38,340 --> 00:02:41,We'll never get that children's arts
program funded.
00:02:41,850 --> 00:02:45,Oh, that's a shame, Louise, because the
art was such a worthwhile cause.
00:02:45,850 --> 00:02:49,Well, Helen, my feeling is that it could
be anything.
00:02:50,290 --> 00:02:54,Well, the point is to show those
children that someone cares.
00:02:55,190 --> 00:02:58,Well, from the looks of our donations,
not that many people do.
00:02:59,130 --> 00:03:03,Let's see, we are still almost $2 ,short of our goal.
00:03:04,790 --> 00:03:06,Oh, I just remembered.
00:03:06,470 --> 00:03:10,If it'll help any, I g***t a donation from
my old boss, Mr. Passavoy.
00:03:10,700 --> 00:03:11,Oh, good.
00:03:11,980 --> 00:03:14,Oh, he's very well -to -do.
00:03:14,400 --> 00:03:17,Oh, bless his heart. He's so kind, so
thoughtful.
00:03:17,980 --> 00:03:18,$20.
00:03:21,060 --> 00:03:22,So cheap.
00:03:24,160 --> 00:03:28,Well, I tried to avoid it, but I guess
I'll have to ask George.
00:03:29,080 --> 00:03:31,Who knows? Maybe he'll help us.
00:03:31,240 --> 00:03:34,He does have an appreciation for the
arts.
00:03:36,940 --> 00:03:37,Okay, okay.
00:03:38,720 --> 00:03:41,I'll admit he doesn't know much about
art.
00:03:41,840 --> 00:03:45,But there's one thing you can bet the
ranch on.
00:03:46,080 --> 00:03:47,George loves children.
00:03:49,240 --> 00:03:50,Little d***n kid.
00:03:53,280 --> 00:03:55,Well, so long, South Fork.
00:03:57,720 --> 00:04:01,Something tells me this is not the
perfect time to ask him, Louise.
00:04:02,560 --> 00:04:03,Ask me what?
00:04:03,900 --> 00:04:05,Oh, uh...
00:04:05,870 --> 00:04:06,Nothing, George.
00:04:06,790 --> 00:04:07,What's wrong?
00:04:07,430 --> 00:04:10,A bunch of troublemakers have been
hassling customers in front of my store.
00:04:10,370 --> 00:04:13,think they've been trying to break in,
too. I found Jimmy Marks on the door. I
00:04:13,490 --> 00:04:15,even caught one of them with a can of
spray paint in his hand.
00:04:15,750 --> 00:04:17,Luckily, I caught him before he could do
any damage.
00:04:17,810 --> 00:04:19,I'm still fast for my age.
00:04:21,510 --> 00:04:22,So's the kid with the paint.
00:04:26,490 --> 00:04:27,Now settle down.
00:04:28,370 --> 00:04:30,I'm going to take care of those kids
once and for all.
00:04:31,270 --> 00:04:32,Okay.
00:04:36,810 --> 00:04:38,Will you get down here as fast as you
can? This is an emergency.
00:04:39,190 --> 00:04:40,Just hurry up, okay?
00:04:41,910 --> 00:04:43,Boy, what is it you want to say?
00:04:43,990 --> 00:04:45,Oh, it's okay. We can talk later.
00:04:45,850 --> 00:04:47,No, look, if you've g***t something to
say, say it.
00:04:47,950 --> 00:04:50,Well, no, this is not the right time.
00:04:50,990 --> 00:04:53,Hold it. Any time is the right time for
you, sweetheart.
00:04:58,770 --> 00:04:59,Well, okay.
00:05:00,430 --> 00:05:04,George, we need $2 ,000 for the new
children's arts program.
00:05:05,640 --> 00:05:07,Boy, does your timing stink.
00:05:09,060 --> 00:05:12,Oh, we wouldn't be coming to you,
George, if it weren't really important.
00:05:13,200 --> 00:05:18,This program can change these kids into
future Stravinsky's, Vorishnikov, and
00:05:18,120 --> 00:05:21,Picasso. Yeah, I'd like to change them
to Picassos, all right. Put both of
00:05:21,580 --> 00:05:22,eyes on one side of their nose.
00:05:24,040 --> 00:05:25,What took you so long?
00:05:25,540 --> 00:05:29,Oh, I'm sorry, George. It's just that
I've been on this killer diet, and I
00:05:29,220 --> 00:05:33,figured that since Helen was out of the
house, I could sneak a sweetheart.
00:05:35,600 --> 00:05:37,You didn't touch my roast, did you?
00:05:38,420 --> 00:05:40,I'd like to be very frank with you,
dear.
00:05:41,300 --> 00:05:47,Ever since Mike, the meat cutter, sold
it to us, I've considered it our roast.
00:05:48,420 --> 00:05:51,I better go see how much we left for me.
00:05:52,880 --> 00:05:54,Honey, none.
00:05:56,760 --> 00:05:57,Oh, Tom.
00:05:59,100 --> 00:06:01,Oh, later. Look, I've g***t something for
you. I need you.
00:06:02,020 --> 00:06:04,You and me are going to have a stakeout.
00:06:04,920 --> 00:06:05,Oh, great.
00:06:05,800 --> 00:06:08,I wonder if I should go with a baked
potato or cottage fries.
00:06:09,640 --> 00:06:12,I'm not talking about that kind. I mean,
we're going to stake out my store
00:06:12,680 --> 00:06:16,downstairs. A bunch of kids have been
trying to break in. What if it's not
00:06:16,120 --> 00:06:17,at all?
00:06:17,060 --> 00:06:19,What if it's some dangerous criminal?
00:06:19,720 --> 00:06:22,Look, I know what you're saying. I
should be sending Florence.
00:06:22,620 --> 00:06:24,But no, this is a man's car.
00:06:53,520 --> 00:06:54,You're not eating that, right?
00:06:55,660 --> 00:06:56,I don't think so.
00:06:57,680 --> 00:06:58,It's them.
00:06:59,120 --> 00:07:02,Okay, now listen to the plan. When they
come in, you grab them, disarm them, and
00:07:02,980 --> 00:07:04,sit on them. I'll call the police.
00:07:07,160 --> 00:07:08,What's the matter, George?
00:07:08,860 --> 00:07:12,Lost your nerve? Afraid to get in there
and mix it up a little? What do you
00:07:12,060 --> 00:07:13,mean?
00:07:13,860 --> 00:07:14,No, no!
00:07:14,820 --> 00:07:15,No, wait!
00:07:15,600 --> 00:07:16,Don't shoot!
00:07:16,540 --> 00:07:17,Don't shoot!
00:07:18,300 --> 00:07:19,Here! It's a Rolex!
00:07:19,960 --> 00:07:20,Freeze!
00:07:22,860 --> 00:07:24,watch back off. What are you two doing
here?
00:07:25,240 --> 00:07:29,We came down to see if you were all
right and to talk you out of this
00:07:29,940 --> 00:07:33,Thank you for your interest. Thank you
for your concern. And thank you for
00:07:33,180 --> 00:07:34,leaving.
00:07:38,720 --> 00:07:43,Well, then, if you don't let us stay,
the next light that goes out will be
00:07:43,740 --> 00:07:44,yours.
00:07:46,480 --> 00:07:48,All right, all right. You can both stay,
but just be quiet.
00:07:50,960 --> 00:07:52,You won't even know we're here.
00:07:52,840 --> 00:07:53,Oh, shh.
00:07:57,200 --> 00:08:02,Helen, I know this is scary, but isn't
it such fun?
00:08:02,840 --> 00:08:05,I guess it is.
00:08:05,560 --> 00:08:10,You know, I haven't had a feeling like
this in my stomach since the last time
00:08:10,140 --> 00:08:11,played Clue.
00:08:11,380 --> 00:08:12,Oh, yeah.
00:08:13,160 --> 00:08:18,That's when you guessed Colonel Mustard
in the conservatory with the
00:08:18,080 --> 00:08:20,candlestick. No, no, no, no, no.
00:08:20,490 --> 00:08:23,I guess Mrs. Peacock in the library with
the lead pipe.
00:08:24,730 --> 00:08:27,There's going to be George in the dry
cleaner with a wire hanger if you both
00:08:27,710 --> 00:08:28,want to stay.
00:08:32,669 --> 00:08:34,So dark and scary.
00:08:35,530 --> 00:08:37,The kind of night when spooky things
happen.
00:08:39,130 --> 00:08:41,It was a night just like this.
00:08:42,330 --> 00:08:45,Tom and I ran out of gas on a deserted
country road.
00:08:46,510 --> 00:08:48,Oh, Helen, stop. You're scaring me.
00:08:49,490 --> 00:08:50,Go ahead.
00:08:52,270 --> 00:08:58,Suddenly, on the windowpane, we heard
a... We
00:08:58,490 --> 00:08:59,couldn't see outside.
00:09:00,370 --> 00:09:02,The windows were all steamed up.
00:09:02,510 --> 00:09:06,My heart was pounding in my chest, and
my mouth went dry.
00:09:07,830 --> 00:09:09,My blood went cold.
00:09:09,470 --> 00:09:12,We prayed it was the wind, but there it
was again.
00:09:20,460 --> 00:09:23,of a human hand knocking on the window.
00:09:23,980 --> 00:09:28,Suddenly, we realized we had forgotten
to lock the door.
00:09:29,580 --> 00:09:33,And suddenly, without warning, the door
flew open.
00:09:34,680 --> 00:09:36,And there he was.
00:09:36,420 --> 00:09:39,The man from the o***l club.
00:09:42,800 --> 00:09:45,What did you think it was? A monster or
something?
00:09:50,600 --> 00:09:51,Auto Club?
00:09:52,100 --> 00:09:53,No, you...
Download Subtitles The Jeffersons s11e08 Try a Little Tenderness in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
The Jeffersons s10e12 Getting Back to Basiks.eng
The Jeffersons s10e10 Father Christmas.eng
Araro (2023) 2
MIAB-385.ja.whisperjav.en
Diary.of.a.S***x.Addict.2001
Boomers.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Gusty_track3_[eng]
N***d.Weapon.English-WWW.MY-SUBS.CO
The Jeffersons s09e17 Bodyguards Are People Too.eng
The Jeffersons s09e12 How Now Dow Jones.eng
Boomers.S01E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Gusty_track3_[eng]
Download, translate and share The Jeffersons s11e08 Try a Little Tenderness srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.