The Jeffersons s11e14 Last Dance Subtitles

At 00:00:01,100, Character said: Well, we're moving on up, we're moving
on up to the...

At 00:01:18,020, Character said: poor children in China who have never
had a really dry martini.

At 00:01:25,060, Character said: Here's to them. To them.

At 00:01:28,400, Character said: Oh, I'm so happy you two could come to
our little goodbye dinner for Claude.

At 00:01:33,720, Character said: He's such a nice young man.

At 00:01:36,140, Character said: Yep. When he first came to me about his
high school work -study program, I

At 00:01:40,100, Character said: thought he was just another young punk
trying to cut classes to have fun.

At 00:01:44,080, Character said: Working at a dry cleaner?

At 00:01:46,120, Character said: Yeah, well, you know how kids like to
have fun.

At 00:01:48,460, Character said: But not my clerk. I mean, he's
dedicated, hardworking. And late for

At 00:01:53,520, Character said: Something you'll never be accused of.

At 00:01:58,320, Character said: There he is, my trainee, your dinner
guest, and our country's hope for a

At 00:02:03,700, Character said: tomorrow.

At 00:02:06,180, Character said: Hello, sir.

At 00:02:18,410, Character said: to be formal, just call me Mr.
Jefferson.

At 00:02:22,450, Character said: Mr.

At 00:02:23,990, Character said: Jefferson. Hi, Mr. Jefferson. Hello,
Clark.

At 00:02:27,290, Character said: And friends of Mr. Jefferson.

At 00:02:29,730, Character said: Helen and Tom Willis meet Clark Spivey.

At 00:02:32,650, Character said: Hello, Clark.

At 00:02:33,810, Character said: Nice to meet you.

At 00:02:38,630, Character said: to 60 gabardine to polyester blend.

At 00:02:43,550, Character said: D***n, he's good.

At 00:02:49,230, Character said: What have you g***t in the box?

At 00:02:50,530, Character said: Oh, allow me.

At 00:02:54,330, Character said: -60 fruit pie to whipped cream blend.

At 00:03:03,110, Character said: D***n, he's good, too.

At 00:03:07,790, Character said: It's blueberry pie, Mr. Jefferson.

At 00:03:09,910, Character said: Oh, thank you.

At 00:03:12,830, Character said: Uh -oh.

At 00:03:14,310, Character said: Blueberries, the demons of the staying
world?

At 00:03:17,130, Character said: Oh, don't worry, Mr. Jefferson.

At 00:03:19,070, Character said: I brought along some triethanomaline in
fault of linear alkylbenzene sulfonic

At 00:03:23,850, Character said: acid. I carry it for just such
emergencies.

At 00:03:27,470, Character said: You certainly know dry cleaning, Clark.

At 00:03:30,950, Character said: Cleaning is my life.

At 00:03:33,150, Character said: That's very admirable, but surely you
have some other interest.

At 00:03:37,290, Character said: Oh, no, ma '**. You see, sports give you
injuries and girls break your heart.

At 00:03:42,870, Character said: But dry cleaning?

At 00:03:45,740, Character said: Gives you back everything you put into
it.

At 00:03:50,180, Character said: Cut it out, Clark. I'm getting misty.

At 00:03:53,580, Character said: Want a drink?

At 00:03:54,740, Character said: I'm only 17, sir.

At 00:03:56,440, Character said: Hors d 'oeuvres?

At 00:03:57,320, Character said: He'd like to live to see 18.

At 00:04:03,100, Character said: Clark, this is Florence. Florence Clark.

At 00:04:07,380, Character said: Nice to meet you.

At 00:04:08,840, Character said: Nice to meet you.

At 00:04:10,300, Character said: We're happy to have you. I'm happy to be
here.

At 00:04:13,240, Character said: You know, Mr. Jefferson has told us a
lot of nice things about you.

At 00:04:16,779, Character said: Mr. Jefferson said you were... Well, I'm
happy to be here.

At 00:04:22,380, Character said: You're a lot prettier than Mr. Jefferson
said.

At 00:04:25,180, Character said: Oh, how sweet.

At 00:04:27,300, Character said: You know, Mr. Jefferson, when you grow
up, I hope you turn out just like him.

At 00:04:34,560, Character said: Well, so, Clark, I hear your semester at
Jefferson Cleaners is almost over.

At 00:04:39,580, Character said: Yes, sir. I try not to think about it.

At 00:04:44,380, Character said: Well, I wasn't going to save this for
dessert, but seeing we g***t blueberry

At 00:04:47,780, Character said: Clark, how do you like to come and work
for me this summer? Part -time.

At 00:04:51,820, Character said: Do you mean it?

At 00:04:53,080, Character said: Does a pant press a stick after three
hours of usage?

At 00:04:56,840, Character said: Wow.

At 00:04:59,480, Character said: Just wait till my mom hears this.

At 00:05:01,380, Character said: I'm going to be a part -time dry
cleaner.

At 00:05:05,220, Character said: When can I start?

At 00:05:09,760, Character said: Well, how about Saturday? We're having
an unclaimed items inventory.

At 00:05:12,830, Character said: It could go on all night.

At 00:05:14,110, Character said: You're not teasing, are you?

At 00:05:15,990, Character said: Would I tease about cleaning?

At 00:05:18,350, Character said: Well, Saturday's fine.

At 00:05:20,050, Character said: I'm not doing anything. And all the
other kids will be at the prom.

At 00:05:23,170, Character said: Great. Perfect.

At 00:05:24,290, Character said: Oh, Clark, wait a minute.

At 00:05:27,310, Character said: You're not going to your prom?

At 00:05:29,450, Character said: Nah, ma '**. I'm not much of a party
animal.

At 00:05:35,110, Character said: You g***t a full name.

At 00:05:39,310, Character said: Nah, proms are a waste of time and hard
-earned money.

At 00:05:42,810, Character said: Oh, no, no, no, Clark.

At 00:05:45,330, Character said: It's a once in a lifetime experience.

At 00:05:48,530, Character said: You know, to this day, I still remember
the last dance.

At 00:05:54,230, Character said: Women dance, men clean, right?

At 00:05:57,010, Character said: Okay, now, Clark.

At 00:05:58,450, Character said: Oh, not all men. Now, Clark, I remember
my senior prom. Oh, Bunny

At 00:06:04,730, Character said: Windsor, the Riverside Country Club. And
then, sneaking away from the crowd...

At 00:06:10,080, Character said: For you know what.

At 00:06:12,240, Character said: Tom. Oh, that bunny pile at Dagwood's
sandwich so high it could bring tears to

At 00:06:18,220, Character said: your eyes.

At 00:06:20,280, Character said: It's only a dumb dance.

At 00:06:22,280, Character said: Clark, it's your first real taste of
adulthood.

At 00:06:26,740, Character said: Oh, I just love dressing up in my
drapless gown with a hidden underwiring.

At 00:06:32,340, Character said: Then eating lobster at Emilio's. And
then parking at Inspiration Point

At 00:06:37,760, Character said: with... Bradley Squires.

At 00:06:42,290, Character said: Helen, you never told me.

At 00:06:45,350, Character said: Lobster at Emilio's?

At 00:06:51,890, Character said: Well, be that as it may, we are talking
about memories that will stay with you

At 00:06:58,230, Character said: for the rest of your life. All right,
all right. Go to the prom.

At 00:07:02,210, Character said: But when you get there, remember those
two magic words that's music to every

At 00:07:06,410, Character said: droggling disease.

At 00:07:07,510, Character said: What, Mr. Jefferson?

At 00:07:08,650, Character said: Food.

At 00:07:12,080, Character said: Well,

At 00:07:13,940, Character said: nothing would make me happier, sir, but
there's just one tiny problem.

At 00:07:18,060, Character said: I can't get a date.

At 00:07:20,360, Character said: What? A good -looking boy like you can't
get a date?

At 00:07:25,960, Character said: You think I'm good -looking?

At 00:07:29,240, Character said: Well, on a scale from one to ten, him
being a one...

At 00:07:32,560, Character said: I'd say you were an eleven.

At 00:07:41,390, Character said: Thanks, Florence, but it's only a prom.

At 00:07:43,830, Character said: Honey, listen to the voice of
experience.

At 00:07:45,890, Character said: Now, I didn't go to my prom, and I have
always regretted it. Why didn't you go?

At 00:07:50,270, Character said: The guy I had my eye on didn't ask me.

At 00:07:52,390, Character said: And in those days, girls didn't ask boys
out.

At 00:07:55,010, Character said: But I'll tell you one thing. If I had it
to do all over again, I sure would ask

At 00:07:59,370, Character said: Snicky Harris.

At 00:08:00,410, Character said: Snicky?

At 00:08:02,930, Character said: You like the guy named Snicky?

At 00:08:09,610, Character said: Snicky. Is a nickname, Mr. Jefferson.
You know, like laundry lizard?

At 00:08:19,980, Character said: Well, at least you had someone,
Florence.

At 00:08:22,400, Character said: I don't.

At 00:08:23,620, Character said: Nobody likes me.

At 00:08:25,140, Character said: Oh, honey, everybody likes you. I like
you.

At 00:08:30,140, Character said: You do?

At 00:08:48,520, Character said: Well, gee, honey, I would love to, but
I've g***t a date for Saturday night.

At 00:08:56,380, Character said: Yeah, same date she has every Saturday
night.

At 00:08:59,340, Character said: She's going to take the love boat to
Fantasy Island.

At 00:09:05,820, Character said: Anyway, you don't want to go with me.

At 00:09:08,000, Character said: Why don't you get a girl your own
height?

At 00:09:12,860, Character said: I'm sure there's somebody else you want
to ask.

At 00:09:15,600, Character said: Well, actually, there is.

At 00:09:17,710, Character said: Someone. But I wouldn't know what to
say.

At 00:09:20,430, Character said: Oh, now, that's easy. You just call her
up and say, a prom is a once -in -a

At 00:09:25,350, Character said: -lifetime experience with memories to
last for all eternity.

At 00:09:29,750, Character said: And I wouldn't want to share this night
with anyone but, well, you fill in the

At 00:09:34,370, Character said: blank.

At 00:09:35,550, Character said: I'll do it.

At 00:09:36,970, Character said: I'll go call fill in the blank....