Wednesday -megusta En S02E02 Subtitles

At 00:00:15,890, Character said: Wednesday, hurry!

2
At 00:00:17,850, Character said: This is all your fault.

3
At 00:00:20,190, Character said: Wednesday...

4
At 00:00:22,230, Character said: Wednesday...

5
At 00:00:23,650, Character said: I died because of you!

6
At 00:00:25,690, Character said: Enid!

7
At 00:00:28,190, Character said: Enid's fine, dear.

8
At 00:00:30,450, Character said: It's you I'm worried about.

9
At 00:00:34,580, Character said: Mother.

10
At 00:00:35,410, Character said: When it comes to your ability,
I asked you to be honest with me.

11
At 00:00:39,660, Character said: I know what those tears mean.

12
At 00:00:42,380, Character said: It's psychic exhaustion.

13
At 00:00:44,250, Character said: That's what happens
when you abuse your gift.

14
At 00:00:47,300, Character said: I've harnessed it.

15
At 00:00:48,590, Character said: You sound just like your aunt.

16
At 00:00:52,220, Character said: How do I get the tears to go away?

17
At 00:00:54,600, Character said: Well... you can start
by giving me Goody's book of spells.

18
At 00:00:59,100, Character said: Don't be upset with him.
He was worried sick.

19
At 00:01:03,310, Character said: As was I.

20
At 00:01:06,440, Character said: Goody was my spirit guide.
That book belongs to me.

21
At 00:01:09,990, Character said: This isn't something you can control.

22
At 00:01:12,070, Character said: You have to be patient
and wait for your new guide.

23
At 00:01:14,990, Character said: They will appear when the time is right.

24
At 00:01:16,910, Character said: I don't have that time.

25
At 00:01:19,500, Character said: Not after tonight.

26
At 00:01:21,580, Character said: You never believe the rules apply to you.

27
At 00:01:24,500, Character said: And I applaud that.

28
At 00:01:26,710, Character said: But you cannot bend
your psychic ability to your will.

29
At 00:01:29,420, Character said: And you can't expect me to bend to yours.

30
At 00:01:32,130, Character said: You cannot tell me to blaze my own trail
and then put up these roadblocks.

31
At 00:01:35,800, Character said: I ** not your enemy.

32
At 00:01:37,310, Character said: I ** your mother.

33
At 00:01:38,850, Character said: Your ability is not
a weapon to be deployed.

34
At 00:01:41,480, Character said: It's a gift to be respected.

35
At 00:01:44,100, Character said: I liked you better a crystal ball away.

36
At 00:01:48,020, Character said: Well, one day I won't be here anymore.

37
At 00:01:50,280, Character said: And you can recklessly
live your life as you see fit.

38
At 00:01:58,280, Character said: You were supposed to help me protect her.

39
At 00:02:02,620, Character said: Most of all, from herself.

40
At 00:02:12,300, Character said: Galpin's warning, Xavier's painting,

41
At 00:02:16,180, Character said: and my vision of Enid's death...

42
At 00:02:19,930, Character said: they all have a certain one-eyed,
black-winged bird in common.

43
At 00:02:25,770, Character said: Lurch?

44
At 00:02:27,690, Character said: We need to make a stop.

45
At 00:03:01,180, Character said: Galpin!

46
At 00:03:15,030, Character said: How can it be breaking and entering
if everything is already broken?

47
At 00:03:21,700, Character said: Galpin?

48
At 00:03:23,370, Character said: I know you're lurking somewhere
in this suburban squalor.

49
At 00:03:32,340, Character said: I don't have time
for your drunken stupors.

50
At 00:03:34,460, Character said: I need you to tell me about your case.

51
At 00:04:28,430, Character said: Murdered by a murder of crows.

52
At 00:04:31,980, Character said: What a perfectly ironic death
wasted on the least ironic man I ever met.

53
At 00:04:35,730, Character said: Let's see if he can finally offer
some useful investigative insight.

54
At 00:04:41,240, Character said: It's my only clue to saving Enid.

55
At 00:04:50,580, Character said: I'm not seeing anything.

56
At 00:05:01,050, Character said: My ability.

57
At 00:05:03,510, Character said: It's not working.

58
At 00:05:11,980, Character said: Freeze!

59
At 00:05:14,480, Character said: Wednesday Addams, you're under arrest.

60
At 00:05:28,750, Character said: - What were you doing at Galpin's house?
- He asked me to stop by.

61
At 00:05:31,750, Character said: In the middle of the night?

62
At 00:05:33,120, Character said: What were you doing there, Sheriff?

63
At 00:05:37,050, Character said: Turns out, the last person
to have his eyes pecked out

64
At 00:05:40,470, Character said: called Galpin right before he died.

65
At 00:05:42,680, Character said: You remember him?

66
At 00:05:44,340, Character said: Carl Bradbury?

67
At 00:05:45,680, Character said: I wanted to know what they had discussed,
but Galpin wasn't answering his cell.

68
At 00:05:49,310, Character said: A phone that has since vanished.

69
At 00:05:52,600, Character said: There was no trace
when we searched Galpin's house.

70
At 00:05:55,940, Character said: You wouldn't know anything about that?

71
At 00:05:57,940, Character said: I didn't take his phone.
And why are you questioning me?

72
At 00:06:01,570, Character said: Galpin's son, Tyler,
is a psychopath who hates his father.

73
At 00:06:05,950, Character said: Who's to say he didn't orchestrate this?

74
At 00:06:09,040, Character said: Tyler's safely locked away at Willow Hill.

75
At 00:06:11,660, Character said: And you were at both crime scenes.

76
At 00:06:13,870, Character said: What aren't you telling me, Ms. Addams?

77
At 00:06:15,880, Character said: Volumes, no doubt.

78
At 00:06:18,210, Character said: You could dangle her
over a pit of rattlesnakes,

79
At 00:06:20,590, Character said: and she still wouldn't
tell you her secrets.

80
At 00:06:22,970, Character said: Trust me, I've tried.

81
At 00:06:26,010, Character said: I'm allowed to question your daughter,
Mr. Addams.

82
At 00:06:28,930, Character said: You can sit back there, quietly.

83
At 00:06:32,140, Character said: I'm also her lawyer.

84
At 00:06:35,900, Character said: And I don't do anything quietly.

85
At 00:06:37,690, Character said: If you wish to speak to my client again,
you'll need a court order.

86
At 00:06:45,410, Character said: Have a good night.

87
At 00:06:51,740, Character said: I was fixing my nightcap
when Lurch burst in.

88
At 00:06:54,870, Character said: Almost choked on my olive.

89
At 00:06:56,920, Character said: I've never seen the old boy so agitated.

90
At 00:07:00,670, Character said: And Mother?

91
At 00:07:03,210, Character said: Hmm. This stays between us.

92
At 00:07:06,930, Character said: To Galpin.

93
At 00:07:13,520, Character said: Why were you at his house?

94
At 00:07:15,560, Character said: Are you asking as my lawyer
or as my father?

95
At 00:07:17,770, Character said: I can recognize when a fellow card player
is keeping some aces up their sleeve.

96
At 00:07:22,530, Character said: I respect that.

97
At 00:07:23,690, Character said: But bluffing only gets you so far.

98
At 00:07:28,070, Character said: I saw Galpin yesterday.

99
At 00:07:30,200, Character said: He was working on a case,
asked for my help.

100
At 00:07:32,490, Character said: You get your reckless curiosity from me.

101
At 00:07:35,200, Character said: That's why your mother's
so worried about you.

102
At 00:07:37,370, Character said: You need to pack her trunks
and take her back home.

103
At 00:07:39,960, Character said: I'm afraid her mind is made up.

104
At 00:07:41,960, Character said: She's staying.

105
At 00:07:43,340, Character said: Trust me.

106
At 00:07:44,960, Character said: That casket is closed.

107
At 00:07:52,050, Character said: What happened to Aunt Ophelia?

108
At 00:07:58,390, Character said: That, my little poison pen...

109
At 00:08:01,730, Character said: is not my story to tell.

110
At 00:08:20,580, Character said: You weren't there
at lights out last night.

111
At 00:08:22,750, Character said: Don't worry, I didn't tell Ajax.

112
At 00:08:25,800, Character said: What were you doing in the Hummers Shed?

113
At 00:08:27,720, Character said: Tell me you weren't
eating my bees like your creepy uncle.

114
At 00:08:31,890, Character said: I know you and I aren't exactly friends,
but can you keep a secret?

115
At 00:08:37,350, Character said: I swear, if even one of my bees
is missing, I'm telling Wedn...

116
At 00:08:47,690, Character said: Down, boy!

117
At 00:08:54,490, Character said: What is that?

118
At 00:08:55,870, Character said: The coolest thing ever!

119
At 00:08:58,200, Character said: Now we have a pet and a best friend!

120
At 00:09:00,040, Character said: Watch this. It gets cooler.

121
At 00:09:04,000, Character said: Remember that story
Ajax told us the first night here?

122
At 00:09:06,840, Character said: It's all true.

123
At 00:09:09,340, Character said: I jump-started his clockwork heart
and brought him back to life.

124
At 00:09:13,930, Character said: This really is
the boy from the Skull Tree.

125
At 00:09:16,510, Character said: He's not an urban legend.

126
At 00:09:18,140, Character said: He was one of us.

127
At 00:09:19,390, Character said: Which is why we should
keep him locked up in here forever.

128
At 00:09:23,270, Character said: I don't think that's a very safe idea.

129
At 00:09:26,360, Character said: Or a sanitary one.

130
At 00:09:28,860, Character said: We need to tell someone before he eats us.

131
At 00:09:30,530, Character said: He won't.

132
At 00:09:31,450, Character said: Besides, he's g***t no brain.

133
At 00:09:33,950, Character said: Which means he's as harmless as a slug.

134
At 00:09:38,240, Character said: He is hungry, though.

135
At 00:09:39,700, Character said: What about honey?

136
At 00:09:41,250, Character said: It's nature's perfect food.

137
At 00:09:42,870, Character said: Uh, antioxidant, antibacterial,
low glycemic index.

138
At 00:09:56,300, Character said: See? He likes it.

139
At 00:10:06,270, Character said: I think I'm going to call him Slurp.

140
At 00:10:13,650, Character said: I don't know what's been happening
with my psychic ability lately.

141
At 00:10:16,620, Character said: There must be an answer in Goody's book.

142
At 00:10:21,950, Character said: In my last vision,
Enid dies and it's all my fault.

143
At 00:10:26,130, Character said: Somehow it's connected to those birds.

144...