Wednesday -megusta En S02E03 Subtitles

At 00:00:19,060, Character said: Stassa's waiting list is six months long.

2
At 00:00:21,900, Character said: How did you get her up to Jericho
on a moment's notice?

3
At 00:00:25,320, Character said: She has a sore spot
for disembodied appendages.

4
At 00:00:28,860, Character said: And I tripled her usual fee.

5
At 00:00:31,530, Character said: I'm so mortified
we forgot Thing's birthday.

6
At 00:00:34,910, Character said: It's unforgivable.

7
At 00:00:36,540, Character said: I've been so preoccupied with the children
and chairing the fundraising gala—

8
At 00:00:40,500, Character said: No, no, no, no, no...

9
At 00:00:42,210, Character said: Fret not, cara bella.

10
At 00:00:44,710, Character said: Another hour under Stassa's deft touch,

11
At 00:00:47,960, Character said: Thing will be a new hand.

12
At 00:00:51,180, Character said: Tell me, how goes the fundraising?

13
At 00:00:54,760, Character said: Agonizing.

14
At 00:00:59,390, Character said: Last night,

15
At 00:01:01,140, Character said: I had the sudden urge to call Mama,

16
At 00:01:04,060, Character said: and ask her to be

17
At 00:01:06,360, Character said: guest of honor at the gala.

18
At 00:01:09,400, Character said: How very distressing.

19
At 00:01:11,740, Character said: She is Nevermore's wealthiest alumni.

20
At 00:01:15,200, Character said: Doubtless that's why
Principal Dort recruited me.

21
At 00:01:17,990, Character said: Of course not, darling.

22
At 00:01:19,790, Character said: I will never understand why my...

23
At 00:01:24,130, Character said: dearest Mama

24
At 00:01:26,290, Character said: has to make
every interaction so torturous.

25
At 00:01:29,670, Character said: Fortunately, I have
a very high threshold for pain.

26
At 00:01:34,430, Character said: Which I find intoxicating.

27
At 00:01:42,940, Character said: Perhaps I can help you
take your mind off your...

28
At 00:01:47,270, Character said: mother.

29
At 00:02:37,030, Character said: Darling, I'm going to slip into something
a little bit more uncomfortable.

30
At 00:02:43,540, Character said: Make sure it has
a lot of spikes and buckles.

31
At 00:02:56,050, Character said: I underestimated your bat-like hearing.

32
At 00:02:58,430, Character said: And my maternal intuition.

33
At 00:03:02,430, Character said: Did you honestly think
I would hide Goody's book in there?

34
At 00:03:05,850, Character said: You used to hide
ourDia de los Muertos presents in here.

35
At 00:03:08,480, Character said: Because I wanted you to find those.

36
At 00:03:12,860, Character said: Do you remember my favorite bedtime story?

37
At 00:03:14,900, Character said: Mm-hmm.

38
At 00:03:16,110, Character said: The Salem Witch Trial transcripts.

39
At 00:03:18,990, Character said: Nothing put you to sleep faster
than the rantings of the condemned.

40
At 00:03:22,370, Character said: They were allowed
to make their case to the magistrate.

41
At 00:03:25,830, Character said: Allow me the same courtesy?

42
At 00:03:30,880, Character said: In my most recent vision,

43
At 00:03:33,210, Character said: I learned that I ** responsible
for Enid's death.

44
At 00:03:37,300, Character said: What did you see?

45
At 00:03:38,260, Character said: A headstone with Enid's name.

46
At 00:03:40,050, Character said: It was in the middle of
a graveyard filled with crows.

47
At 00:03:42,640, Character said: They were being led by a one-eyed crow.

48
At 00:03:46,680, Character said: Then Enid appeared
and claimed it was my fault.

49
At 00:03:50,560, Character said: Galpin was murdered
by that same one-eyed crow.

50
At 00:03:53,520, Character said: And his former partner
was also killed by these birds.

51
At 00:03:57,490, Character said: These aren't random attacks.
Someone is behind it all.

52
At 00:04:00,700, Character said: An Avian?

53
At 00:04:04,240, Character said: I need to find the killer
before they get to Enid.

54
At 00:04:09,670, Character said: I ** not appealing to you as my mother,

55
At 00:04:12,380, Character said: but as a fellow psychic.

56
At 00:04:14,300, Character said: As a fellow psychic,
you understand your visions are unreliable

57
At 00:04:18,340, Character said: and open to many interpretations.

58
At 00:04:20,510, Character said: Not mine.

59
At 00:04:22,800, Character said: I had mastered my ability.
It showed me exactly what I needed to see.

60
At 00:04:26,680, Character said: Hmm.

61
At 00:04:28,640, Character said: Like that serial killer, hmm?

62
At 00:04:31,900, Character said: In Kansas City.

63
At 00:04:35,780, Character said: Every artist needs their own signature.

64
At 00:04:39,450, Character said: You've made a very compelling argument...

65
At 00:04:44,030, Character said: to never give you back that book.

66
At 00:04:47,040, Character said: You haven't mastered anything.

67
At 00:04:49,410, Character said: But the only answers I have
are in that book.

68
At 00:04:51,790, Character said: They're not answers.

69
At 00:04:53,000, Character said: They're shortcuts

70
At 00:04:54,880, Character said: that will lead you down
a treacherous path filled with pain.

71
At 00:04:58,800, Character said: Your treacherous path
is my walk in the park.

72
At 00:05:02,590, Character said: You sound just like Ophelia.

73
At 00:05:05,010, Character said: She was impatient and strong-willed,

74
At 00:05:07,890, Character said: and allowed her ability
to drive her to madness.

75
At 00:05:11,190, Character said: I'm not your sister.

76
At 00:05:12,940, Character said: No, you're my daughter.

77
At 00:05:15,360, Character said: And I won't fail you

78
At 00:05:17,280, Character said: the way that my mother failed Ophelia.

79
At 00:05:20,780, Character said: This isn't over.

80
At 00:05:30,000, Character said: Tish?

81
At 00:05:33,170, Character said: I'm sorry, mon cheri.

82
At 00:05:35,500, Character said: The romantic mood
has unexpectedly escaped me.

83
At 00:05:42,130, Character said: Maybe later.

84
At 00:05:59,860, Character said: Until I can thwart my mother
and get Goody's book back,

85
At 00:06:03,240, Character said: I might have to solve
this case the old-fashioned way.

86
At 00:06:07,200, Character said: Galpin may have
finally left a useful clue.

87
At 00:06:11,580, Character said: Yet even in death,
he refuses to cooperate.

88
At 00:06:15,210, Character said: Ugh! I'm doomed.

89
At 00:06:17,630, Character said: I have nothing to wear.

90
At 00:06:20,130, Character said: And where's the top
to my zebra-striped bikini?

91
At 00:06:22,590, Character said: Hiding in shame.

92
At 00:06:23,720, Character said: Are you gonna stare
at that disgusting eyeball,

93
At 00:06:26,340, Character said: or help out your friend?

94
At 00:06:27,720, Character said: It's an overnight camping trip.

95
At 00:06:29,640, Character said: How many outfits could you need?

96
At 00:06:31,430, Character said: There's the bus fit,

97
At 00:06:32,600, Character said: and then the opening campfire,
then the late-night swim,

98
At 00:06:35,600, Character said: then the morning hike,
and the final jamboree.

99
At 00:06:38,110, Character said: Not to mention
breakfast, lunch, and dinner.

100
At 00:06:40,480, Character said: If you came, it would be
the perfect opportunity

101
At 00:06:42,690, Character said: to get to know the Wolf Pack better.

102
At 00:06:44,450, Character said: As Voltaire once said, "The happiest
of lives is a busy solitude."

103
At 00:06:47,950, Character said: You can't avoid people forever.

104
At 00:06:50,700, Character said: Ironic, considering
you've been avoiding Ajax.

105
At 00:06:53,000, Character said: He keeps dropping gifts at the door
like some desperate raccoon.

106
At 00:06:56,460, Character said: Ugh! I just didn't expect my relationship
with Bruno to heat up so quickly.

107
At 00:06:59,710, Character said: We literally skipped
right past the talking phase.

108
At 00:07:02,380, Character said: Oh, I don't know
how to break things off with Ajax.

109
At 00:07:05,340, Character said: A quick blow to the head should suffice.

110
At 00:07:08,220, Character said: I don't want to hurt his feelings.
It's not his fault we grew apart.

111
At 00:07:13,180, Character said: Didn't Divina borrow your swimsuit top?

112
At 00:07:15,770, Character said: Oh my God. Maybe she did. Thank you.

113
At 00:07:21,610, Character said: I don't know
if Divina borrowed her bikini top.

114
At 00:07:23,650, Character said: I needed the decibel level
to go down so I could think.

115
At 00:07:29,120, Character said: That premonition stays between us.

116
At 00:07:32,330, Character said: She's gone full Sylvia Plath
over a bikini top.

117
At 00:07:35,250, Character said: Who knows how she'd react
if she knew I had a vision of her death?

118
At 00:07:38,080, Character said: Enid's dying? Can I sing at the funeral?

119
At 00:07:41,500, Character said: "Somewhere Over the Rainbow."

120
At 00:07:43,050, Character said: Feels very Enid.
I already know the lyrics.

121
At 00:07:45,550, Character said: How long have you been here?

122
At 00:07:48,550, Character said: Since... this.

123
At 00:07:50,850, Character said: Make it disappear again.

124
At 00:07:53,010, Character said: Enid's not going to die,

125
At 00:07:54,310, Character said: because I'm going to find
the murderer first.

126
At 00:07:57,390, Character said: Breathe a word—

127
At 00:07:58,310, Character said: And you'll find
some fiendishly exotic way to kill me.

128
At 00:08:01,480, Character said: I know.

129
At 00:08:04,530, Character said: So what's our next move?

130
At 00:08:06,280, Character said: There is no next move.

131
At 00:08:08,490, Character said: I already have a right hand.

132
At 00:08:10,280, Character said: I don't need another.

133
At 00:08:11,990, Character said: Go find somebody else to stalk.

134
At 00:08:13,830, Character said: The more you push me away,

135
At 00:08:16,160, Character said: the more I'll want to please you.

136
At 00:08:19,040, Character said: Classic emotional manipulation technique.

137
At 00:08:25,000, Character said: I'm late for a funeral.

138
At 00:08:27,800, Character said: If you're here when I get back,
I'll be early for another.

139
At 00:08:38,730, Character said: So, Slurp just came back on his own?

140
At 00:08:42,190, Character said: Yep. He was in here
when I came in...