[Shoplyfter] Nadya Nabakova Subtitles

00:00:00,110 --> 00:00:03,Ada 45 juta kasus pencurian setiap tahun.

00:00:04,109 --> 00:00:08,Itu tugas kamu untuk melindungi toko mu dari pencuri dan menangkap mereka.

00:00:08,797 --> 00:00:10,Yuk simak cerita mereka

00:00:15,859 --> 00:00:18,file s***s rahasia

00:00:20,827 --> 00:00:21,di sana

00:00:23,132 --> 00:00:24,Lihat kursi cokelat di sana?

00:00:24,850 --> 00:00:26,duduk di sana

00:00:29,124 --> 00:00:30,Mari kita lihat

00:00:42,240 --> 00:00:43,siápa nama kamu?

00:00:43,497 --> 00:00:44,'Nadia'

00:00:44,872 --> 00:00:45,baik

00:00:46,224 --> 00:00:47,Apa ejaannya?

00:00:47,263 --> 00:00:48,N, A, D, Y, A

00:00:49,341 --> 00:00:49,Ya

00:00:50,130 --> 00:00:51,Nama keluarga?

00:00:51,118 --> 00:00:52,Novakobayo

00:00:52,659 --> 00:00:53,Ejaan?

00:00:53,527 --> 00:00:55,N,A,B,A,K,O,V,A

00:00:56,722 --> 00:00:57,Apakah kau punya ID?

00:00:58,115 --> 00:00:59,Ya

00:01:24,627 --> 00:01:26,Berapa lama aku harus?

00:01:32,984 --> 00:01:34,Tidak bisakah aku bertanya?

00:01:46,064 --> 00:01:47,kenapa harus melakukan ini?

00:02:06,880 --> 00:02:08,Dapatkah kau menjawab aku?

00:02:09,740 --> 00:02:10,Apakah kamu mendengarkan

00:02:15,264 --> 00:02:16,ya aku dengar

00:02:20,639 --> 00:02:24,Aku akan membuat beberapa cek, tunggu.

00:02:24,940 --> 00:02:27,Jangan khawatir, balas saja

00:02:41,552 --> 00:02:43,Apakah ini pertama kalinya kau mencuri?

00:02:43,677 --> 00:02:44,Ya

00:02:46,859 --> 00:02:48,Apa yang awalnya aku coba lakukan?

00:02:48,851 --> 00:02:50,aku di sini hanya untuk membeli baju

00:02:52,070 --> 00:02:54,Apakah kau baru saja membawanya?

00:02:54,719 --> 00:02:55,aku hanya lupa

00:02:56,211 --> 00:02:57,aku lupa menghitung

00:02:58,297 --> 00:03:00,Tapi kenapa kau melepasnya?

00:03:00,921 --> 00:03:04,Baru mau coba, lupa

00:03:05,202 --> 00:03:07,Tapi kamu tidak melepasnya.

00:03:07,815 --> 00:03:08,Ya

00:03:09,074 --> 00:03:10,Jadi, apakah kau hanya memakainya?

00:03:11,049 --> 00:03:12,Ya

00:03:12,713 --> 00:03:13,Baiklah

00:03:30,584 --> 00:03:31,kemudian

00:03:32,655 --> 00:03:34,Apakah itu layak dicuri?

00:03:34,983 --> 00:03:35,Ya

00:03:35,951 --> 00:03:36,Hanya satu?

00:03:37,334 --> 00:03:37,Ya

00:03:37,827 --> 00:03:39,tidak ada lagi?

00:03:39,327 --> 00:03:40,karena tidak

00:03:41,420 --> 00:03:42,maksud mu, kamu tidak mencuri apa pun?

00:03:42,733 --> 00:03:43,Ya

00:03:43,792 --> 00:03:44,Jadi apa itu kemeja?

00:03:46,972 --> 00:03:48,Kamu bilang kamu lupa

00:03:49,675 --> 00:03:50,Baiklah

00:03:52,906 --> 00:03:54,Lalu tunggu sebentar

00:03:58,578 --> 00:04:01,mau kemana? Tidak boleh bertanya saja?

00:04:01,312 --> 00:04:03,Aku akan segera datang, jadi duduklah

00:04:24,175 --> 00:04:25,ha, apa yang terjadi

00:05:00,000 --> 00:05:08,diupload oleh: TamuTakDiundang

00:05:38,955 --> 00:05:39,sial...

00:06:09,318 --> 00:06:10,baik

00:06:14,427 --> 00:06:17,Apakah kau mencuri sesuatu seperti yang aku tanyakan sebelumnya?

00:06:17,162 --> 00:06:17,tidak punya

00:06:18,240 --> 00:06:18,sama sekali?

00:06:19,068 --> 00:06:20,ya tidak apa2

00:06:20,498 --> 00:06:20,kemudian

00:06:22,216 --> 00:06:24,aku akan memeriksa beberapa hal.

00:06:24,844 --> 00:06:29,Apakah kau tahu nama dan usia kamu, apakah kau tinggal di sini?

00:06:31,579 --> 00:06:32,Ya

00:06:34,023 --> 00:06:36,Apakah ID kau mengatakan kamu tinggal di negara bagian lain?

00:06:37,757 --> 00:06:38,aku baru saja datang

00:06:39,366 --> 00:06:41,kamu pindah. Berapa umur kamu?

00:06:42,093 --> 00:06:43,sekitar satu atau dua bulan?

00:06:43,499 --> 00:06:44,satu atau dua bulan?

00:06:44,202 --> 00:06:46,- Ya
- Belum diupdate?

00:06:46,319 --> 00:06:48,ya seperti yang kau lihat

00:06:59,180 --> 00:07:00,Apakah kau tahu bagaimana kita menemukannya?

00:07:02,227 --> 00:07:03,aku tidak tahu

00:07:04,953 --> 00:07:07,pertama2, karena sweter kuning cerah.

00:07:08,776 --> 00:07:10,Kata salah satu satpam

00:07:11,807 --> 00:07:13,masuk

00:07:13,792 --> 00:07:18,aku mencobanya di ruang ganti dan melihat kau memasukkan sweter kamu ke dalam tas kamu dan keluar dengan pakaian yang berbeda.

00:07:21,054 --> 00:07:22,Benar?

00:07:23,569 --> 00:07:24,penggaris

00:07:26,195 --> 00:07:30,aku meminta untuk memastikan bahwa tidak ada yang lain.

00:07:31,014 --> 00:07:33,- aku yakin ... - aku
belum sentuh apa pun.

00:07:33,328 --> 00:07:34,- apa pun?
- Iya

00:07:36,007 --> 00:07:37,baik

00:07:37,312 --> 00:07:39,Apakah kau akan memeriksanya?

00:07:40,268 --> 00:07:42,- Apa kamu yakin?
- Iya

00:07:42,547 --> 00:07:43,Baiklah

00:07:51,755 --> 00:07:53,Jam berapa kamu tiba?

00:07:55,049 --> 00:07:56,aku tidak yakin kapan

00:08:09,764 --> 00:08:11,- Apakah kau pernah ke penjara?
- tidak

00:08:12,393 --> 00:08:14,- Ada tempat penampungan lain?
- tidak

00:08:17,654 --> 00:08:20,- Ada riwayat kriminal lainnya?
- tidak

00:08:27,199 --> 00:08:29,- Apakah kau tahu apa itu pencurian?
- Iya

00:08:30,508 --> 00:08:33,- Apakah kau menyadari apa konsekuensi dari mencuri?
- Iya

00:08:43,542 --> 00:08:46,- Ini hanya kesalahan, aku akan bertanya.

00:08:54,531 --> 00:08:58,- kamu akan dikenakan biaya
- Ya.

00:08:59,362 --> 00:09:00,Sedikit mencuri

00:09:04,974 --> 00:09:06,Mengapa?

00:09:06,731 --> 00:09:09,Karena aku pemula

00:09:09,984 --> 00:09:11,Karena aku bisa mencuri lebih banyak

00:09:12,210 --> 00:09:14,Itu adalah kesalahan, aku akan bertanya

00:09:15,442 --> 00:09:21,Oke, aku tidak yakin aku tidak bersalah, jadi akan ada prosedurnya.

00:09:24,468 --> 00:09:25,Mengapa?

00:09:27,545 --> 00:09:31,jika kau hanya mengirimi aku hadiah, aku bisa dipotong.

00:09:31,959 --> 00:09:34,rekam siápa kamu

00:09:35,105 --> 00:09:37,kamu harus melalui beberapa langkah verifikasi

00:09:39,004 --> 00:09:41,Apa kamu setuju?

00:09:41,673 --> 00:09:43,Oke, lepaskan

00:09:45,052 --> 00:09:46,Baiklah pertama,

00:09:46,779 --> 00:09:48,tolong bangun

00:09:49,414 --> 00:09:50,mengapa?

00:09:51,172 --> 00:09:52,aku akan melakukan pencarian

00:09:54,270 --> 00:09:55,Bagus

00:09:55,807 --> 00:09:56,angkat tanganmu

00:09:57,669 --> 00:10:00,tidak ada disini? Apakah kau tidak punya sesuatu untuk disembunyikan?

00:10:04,224 --> 00:10:05,selesai

00:10:05,587 --> 00:10:06,di sini adalah

00:10:06,955 --> 00:10:10,- kamu tidak memasukkan apa pun ke dalam bra kamu, bukan?
- Tidak, aku bilang tidak.

00:10:11,369 --> 00:10:14,- aku hanya melakukan
pekerjaanku .

00:10:15,666 --> 00:10:19,- kau mengerti ...
- Oke, lakukan saja dengan cepat.

00:10:32,203 --> 00:10:34,- Apakah ada sesuatu di saku depan
- I

00:10:37,659 --> 00:10:41,- kamu bahkan tidak perlu menyentuh aku seperti itu, bukan?
- Aku harus yakin, oke?

00:10:42,594 --> 00:10:45,Wanita bersembunyi di tempat yang tidak bisa disentuh pria, oke?

00:10:46,026 --> 00:10:47,- Aku hanya...
- Oke.

00:10:47,446 --> 00:10:52,aku hanya orang yang mengelola pencurian

00:10:53,631 --> 00:10:55,- Aku akan mencarimu?
- baik..

00:10:59,934 --> 00:11:00,Apa ini?

00:11:05,741 --> 00:11:08,- Apakah ini milikmu?
- Iya

00:11:08,619 --> 00:11:09,- Kamu benar?
- Iya.

00:11:10,129 --> 00:11:13,Aku akan pergi memeriksanya

00:11:14,148 --> 00:11:15,apa yang kamu bicarakan

00:11:16,790 --> 00:11:17,ini milikku

00:11:17,989 --> 00:11:20,aku akan bertanya apakah aku telah menyentuh sesuatu yang lain.

00:11:20,997 --> 00:11:22,- Ya...
- Apakah ini sebuah kesalahan?

00:11:24,251 --> 00:11:28,- Aku tidak mencurinya Aku...
- Aku memeriksa cctv .

00:11:28,610 --> 00:11:29,Tolong

00:11:30,511 --> 00:11:33,Karena aku tidak melakukannya, aku tidak mencuri

00:11:33,662 --> 00:11:34,aku membelinya sebelumnya

00:11:35,354 --> 00:11:38,Aku menangkapmu memasukkannya ke dalam sakumu.

00:11:40,276 --> 00:11:41,aku menemukannya dengan tangan.

00:11:42,815 --> 00:11:45,- Jujurlah.
- Itu benar.

00:11:45,367 --> 00:11:46,- Jujur.

00:11:48,920 --> 00:11:51,Jika tidak berhasil di sini, aku harus menelepon polisi.

00:11:51,837 --> 00:11:53,Kemudian polisi akan menanyaimu.

00:11:54,207 --> 00:11:55,Mereka hanya akan mencari di sana.

00:11:56,329 --> 00:11:58,Aku akan menahanmu dan mencarimu.

00:12:01,511 --> 00:12:04,Oke, aku akan segera menyelesaikannya.

00:12:05,391 --> 00:12:07,- Biarkan pencarian berakhir
- Ya.

00:12:08,660 -->...