Liquid.Sky.1982.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:04:47,996 --> 00:04:49,- Hey, I need some stuff.
00:04:49,581 --> 00:04:50,- You g***t any money, baby?
00:04:51,082 --> 00:04:52,- No, but I'll get some tomorrow.
00:04:52,584 --> 00:04:54,- Yeah, but I don't wanna think
about it tomorrow.
00:04:54,377 --> 00:04:56,I'm performing tonight, remember?
00:04:56,379 --> 00:04:57,- Hey listen--
- no.
00:05:04,471 --> 00:05:06,- Let's go to your place.
00:05:06,723 --> 00:05:08,- Right now with you?
00:05:08,725 --> 00:05:09,- Sure.
00:05:11,353 --> 00:05:12,- Okay, let's go.
00:05:43,051 --> 00:05:45,- Do you know where she
keeps the stuff?
00:05:45,428 --> 00:05:47,- Don't even ask me about that.
00:06:21,548 --> 00:06:24,- I don't usually f***k girls.
00:06:25,051 --> 00:06:28,- That's okay, I prefer women to men,
anyway.
00:06:28,346 --> 00:06:29,- Do you think we can find it?
00:06:30,098 --> 00:06:30,- Find what?
00:06:31,850 --> 00:06:33,- We could take just a little.
00:06:34,144 --> 00:06:35,She wouldn't know.
00:06:36,187 --> 00:06:37,- Adrian would know.
00:06:38,315 --> 00:06:40,Besides, I don't know where it is.
00:06:41,860 --> 00:06:42,- Yes you do.
00:06:44,029 --> 00:06:44,- F***k you.
00:07:02,422 --> 00:07:03,Cut it out.
00:07:11,306 --> 00:07:13,That's enough, I think
you should leave.
00:07:43,213 --> 00:07:47,If you wanna go to the club and
ask Adrian, go ask her.
00:07:59,020 --> 00:07:59,- Me.
00:08:02,315 --> 00:08:03,Me and my.
00:08:11,533 --> 00:08:13,Me and my rhythm box.
00:08:15,161 --> 00:08:16,Me and my rhythm box.
00:08:18,748 --> 00:08:20,Me and my rhythm box.
00:08:23,503 --> 00:08:25,Are you jealous, folks?
00:08:26,673 --> 00:08:28,Are you jealous, folks?
00:08:30,051 --> 00:08:31,Are you jealous, folks?
00:08:33,847 --> 00:08:35,- Are you gonna take a cab?
00:08:36,266 --> 00:08:37,- F***k yourself.
00:08:38,852 --> 00:08:40,- Margaret, Margaret?
00:08:42,689 --> 00:08:45,We have to get back to the club.
00:08:45,400 --> 00:08:46,Adrian will be finished singing.
00:08:46,818 --> 00:08:49,We still have to make up for
the fashion show.
00:08:49,738 --> 00:08:50,Open the door.
00:08:52,323 --> 00:08:54,I wanna give you back your dress.
00:08:56,369 --> 00:08:57,- Okay-
00:08:59,748 --> 00:09:01,- Margaret?
00:09:03,001 --> 00:09:06,- Wait for me, I'll go back to
the club with you.
00:09:06,504 --> 00:09:08,- My rhythm box is sweet,
00:09:09,924 --> 00:09:11,never forgets a beat.
00:09:18,767 --> 00:09:21,It never eats, it never shits.
00:09:22,103 --> 00:09:23,It never sleeps.
00:09:25,440 --> 00:09:26,It only beats.
00:09:28,610 --> 00:09:31,It's all cool, it does its rule.
00:09:34,074 --> 00:09:35,It's always high.
00:09:37,118 --> 00:09:37,So ** I.
00:09:42,082 --> 00:09:43,Do you wanna know why?
00:09:49,798 --> 00:09:50,It,
00:09:53,218 --> 00:09:53,it is,
00:09:56,429 --> 00:09:57,preprogrammed.
00:09:59,724 --> 00:10:00,So what?
00:10:01,226 --> 00:10:01,So what?
00:10:02,811 --> 00:10:04,So what?
00:10:04,521 --> 00:10:05,So what?
00:10:06,397 --> 00:10:07,So what?
00:10:08,149 --> 00:10:09,So what?
00:10:17,325 --> 00:10:18,Who's not?
00:10:20,703 --> 00:10:23,I'll think you and I remember.
00:10:25,708 --> 00:10:29,- So it's all set, Margaret, we'll
come over tomorrow night.
00:10:29,504 --> 00:10:32,- You're not supposed to be in here.
00:10:32,382 --> 00:10:33,- Your roof is great.
00:10:34,092 --> 00:10:35,And you are even better.
00:10:37,428 --> 00:10:41,Jimmy, looking forward to seeing
you tomorrow night.
00:10:41,516 --> 00:10:43,- I don't know.
00:10:43,601 --> 00:10:44,- Oh come on, we'll have a great time
00:10:44,894 --> 00:10:46,and get some terrific shots.
00:10:47,147 --> 00:10:49,There's a chance to get them
published in midnight magazine.
00:10:50,316 --> 00:10:51,- What kind of
drugs will you have?
00:10:52,110 --> 00:10:53,- Anything you want.
00:10:53,987 --> 00:10:55,- All right.
00:10:55,530 --> 00:10:56,- Me and my,
00:10:57,198 --> 00:10:58,me and my rhythm box.
00:10:58,825 --> 00:10:59,Me and my rhythm box.
00:11:00,285 --> 00:11:01,Me and my rhythm box.
00:11:01,953 --> 00:11:03,Me and my rhythm box.
00:11:19,220 --> 00:11:22,- Liquid sky, the
key to heaven,
00:11:23,892 --> 00:11:25,the milk of paradise.
00:11:26,728 --> 00:11:29,That's what they used to call it.
00:11:30,148 --> 00:11:33,- Paul, I don't want you
to do it anymore.
00:11:34,235 --> 00:11:35,It's dangerous.
00:11:35,820 --> 00:11:39,- So, see you tomorrow on
Margaret's roof.
00:11:39,824 --> 00:11:40,And don't stay out all night.
00:11:40,950 --> 00:11:43,I want you looking fresh
for the shoot.
00:11:44,954 --> 00:11:47,What, do you wanna look bad?
00:11:48,541 --> 00:11:49,- I said yes.
00:11:51,002 --> 00:11:53,- People have been using
opiates for centuries.
00:11:53,713 --> 00:11:56,Ancient Egypt, Greece, Rome, India,
China,
00:11:56,424 --> 00:11:58,everybody used it.
00:11:58,384 --> 00:11:59,Nobody thought it was
destructive or dangerous.
00:12:00,303 --> 00:12:03,They didn't think it was
immoral to feel euphoric.
00:12:04,057 --> 00:12:06,- Are you going to come to my
roof tomorrow night?
00:12:06,935 --> 00:12:09,- I'll decide that tomorrow night.
00:12:09,646 --> 00:12:11,- All right, listen to me everybody.
00:12:11,439 --> 00:12:12,Listen up.
00:12:13,066 --> 00:12:15,They're getting restless, let's
start the show.
00:12:57,652 --> 00:13:00,- How about in this country at the
turn of the century?
00:13:01,072 --> 00:13:02,You could buy a heroin
derivative in any drugstore
00:13:02,824 --> 00:13:04,to cure your ills.
00:13:04,575 --> 00:13:05,Housewives loved it.
00:13:06,077 --> 00:13:08,They used it for everything,
like aspirin.
00:13:10,248 --> 00:13:12,Everybody wants euphoria.
00:13:12,709 --> 00:13:14,What's wrong with that?
00:13:14,919 --> 00:13:18,- I ** not a housewife at the
turn of the century
00:13:18,423 --> 00:13:21,and I do not want heroin in my house.
00:14:08,264 --> 00:14:10,- It's not just for pleasure.
00:14:10,725 --> 00:14:12,I use it to open my
blocked creativity.
00:14:12,852 --> 00:14:15,Cocteau wrote great literature
while high on opium.
00:14:17,607 --> 00:14:21,- Cocteau was cocteau before
he ever did drugs.
00:14:23,863 --> 00:14:26,- And what's that supposed to mean?
00:14:27,658 --> 00:14:30,- That it's not gonna help you.
00:14:34,332 --> 00:14:36,- You bitch.
00:14:36,709 --> 00:14:40,You always put me down don't you,
throwing your success in my face.
00:14:42,298 --> 00:14:45,Well uh, you wanna help me,
hold this for me.
00:14:46,260 --> 00:14:46,Hold this.
00:14:50,139 --> 00:14:51,- Say please.
- Please.
00:15:00,566 --> 00:15:03,- Paul, I did it because I love you.
00:15:14,247 --> 00:15:15,- You still want some stuff?
00:15:16,332 --> 00:15:17,- What do you think?
00:15:17,834 --> 00:15:19,- Found any money, yet?
00:15:19,544 --> 00:15:20,- No, but I'm gonna get some.
00:15:20,795 --> 00:15:22,I can pay you tomorrow.
00:15:23,589 --> 00:15:24,- No money, no stuff, babe.
00:15:25,174 --> 00:15:26,- I'll have it tomorrow.
00:15:26,843 --> 00:15:28,- Talk to me tomorrow.
00:15:28,719 --> 00:15:31,- If you don't give me the stuff,
I'm gonna rat on you.
00:15:31,806 --> 00:15:34,- He smashed up our place
looking for it.
00:15:34,600 --> 00:15:37,- Then he doesn't get any
stuff tomorrow, either.
00:15:37,562 --> 00:15:39,I have enough clients.
00:15:40,440 --> 00:15:42,Hey Margaret, you wanna
snort some skag?
00:15:42,859 --> 00:15:44,- Actually, I'd rather have cocaine.
00:15:44,819 --> 00:15:47,- I hate you, you ugly chicken.
00:15:47,572 --> 00:15:48,- Well, there's some guy on
the dance floor
00:15:49,240 --> 00:15:50,offering cocaine to all the chicks.
00:15:51,159 --> 00:15:52,Why don't you ask him?
00:16:39,749 --> 00:16:40,- Hi there.
00:16:42,502 --> 00:16:44,You're a pretty cute chick.
00:16:44,754 --> 00:16:46,Wanna snort some blow?
00:16:46,881 --> 00:16:47,- Sure.
00:16:49,842 --> 00:16:51,- Well, I don't wanna do it here.
00:16:51,928 --> 00:16:54,- We'll go to my place, it's not far.
00:17:15,910 --> 00:17:17,Where's the cocaine?
00:17:19,038 --> 00:17:20,- Did you ever do quaaludes before?
00:17:20,456 --> 00:17:23,- I've done more quaaludes
than you have aspirin.
00:17:23,501 --> 00:17:24,They don't excite me.
00:17:24,752 --> 00:17:26,- These are lemons.
00:17:26,546 --> 00:17:27,You can't get them all the time.
00:17:27,755 --> 00:17:29,- Listen, if I want downs, i
can shoot heroin
00:17:29,632 --> 00:17:30,any time I want.
00:17:31,050 --> 00:17:32,Where's the cocaine?
00:17:34,136 --> 00:17:37,- Why don't you just take these now?
00:17:38,224 --> 00:17:39,- Because I don't want them.
00:17:39,934 --> 00:17:42,What, are you gonna shove...
00:04:49,581 --> 00:04:50,- You g***t any money, baby?
00:04:51,082 --> 00:04:52,- No, but I'll get some tomorrow.
00:04:52,584 --> 00:04:54,- Yeah, but I don't wanna think
about it tomorrow.
00:04:54,377 --> 00:04:56,I'm performing tonight, remember?
00:04:56,379 --> 00:04:57,- Hey listen--
- no.
00:05:04,471 --> 00:05:06,- Let's go to your place.
00:05:06,723 --> 00:05:08,- Right now with you?
00:05:08,725 --> 00:05:09,- Sure.
00:05:11,353 --> 00:05:12,- Okay, let's go.
00:05:43,051 --> 00:05:45,- Do you know where she
keeps the stuff?
00:05:45,428 --> 00:05:47,- Don't even ask me about that.
00:06:21,548 --> 00:06:24,- I don't usually f***k girls.
00:06:25,051 --> 00:06:28,- That's okay, I prefer women to men,
anyway.
00:06:28,346 --> 00:06:29,- Do you think we can find it?
00:06:30,098 --> 00:06:30,- Find what?
00:06:31,850 --> 00:06:33,- We could take just a little.
00:06:34,144 --> 00:06:35,She wouldn't know.
00:06:36,187 --> 00:06:37,- Adrian would know.
00:06:38,315 --> 00:06:40,Besides, I don't know where it is.
00:06:41,860 --> 00:06:42,- Yes you do.
00:06:44,029 --> 00:06:44,- F***k you.
00:07:02,422 --> 00:07:03,Cut it out.
00:07:11,306 --> 00:07:13,That's enough, I think
you should leave.
00:07:43,213 --> 00:07:47,If you wanna go to the club and
ask Adrian, go ask her.
00:07:59,020 --> 00:07:59,- Me.
00:08:02,315 --> 00:08:03,Me and my.
00:08:11,533 --> 00:08:13,Me and my rhythm box.
00:08:15,161 --> 00:08:16,Me and my rhythm box.
00:08:18,748 --> 00:08:20,Me and my rhythm box.
00:08:23,503 --> 00:08:25,Are you jealous, folks?
00:08:26,673 --> 00:08:28,Are you jealous, folks?
00:08:30,051 --> 00:08:31,Are you jealous, folks?
00:08:33,847 --> 00:08:35,- Are you gonna take a cab?
00:08:36,266 --> 00:08:37,- F***k yourself.
00:08:38,852 --> 00:08:40,- Margaret, Margaret?
00:08:42,689 --> 00:08:45,We have to get back to the club.
00:08:45,400 --> 00:08:46,Adrian will be finished singing.
00:08:46,818 --> 00:08:49,We still have to make up for
the fashion show.
00:08:49,738 --> 00:08:50,Open the door.
00:08:52,323 --> 00:08:54,I wanna give you back your dress.
00:08:56,369 --> 00:08:57,- Okay-
00:08:59,748 --> 00:09:01,- Margaret?
00:09:03,001 --> 00:09:06,- Wait for me, I'll go back to
the club with you.
00:09:06,504 --> 00:09:08,- My rhythm box is sweet,
00:09:09,924 --> 00:09:11,never forgets a beat.
00:09:18,767 --> 00:09:21,It never eats, it never shits.
00:09:22,103 --> 00:09:23,It never sleeps.
00:09:25,440 --> 00:09:26,It only beats.
00:09:28,610 --> 00:09:31,It's all cool, it does its rule.
00:09:34,074 --> 00:09:35,It's always high.
00:09:37,118 --> 00:09:37,So ** I.
00:09:42,082 --> 00:09:43,Do you wanna know why?
00:09:49,798 --> 00:09:50,It,
00:09:53,218 --> 00:09:53,it is,
00:09:56,429 --> 00:09:57,preprogrammed.
00:09:59,724 --> 00:10:00,So what?
00:10:01,226 --> 00:10:01,So what?
00:10:02,811 --> 00:10:04,So what?
00:10:04,521 --> 00:10:05,So what?
00:10:06,397 --> 00:10:07,So what?
00:10:08,149 --> 00:10:09,So what?
00:10:17,325 --> 00:10:18,Who's not?
00:10:20,703 --> 00:10:23,I'll think you and I remember.
00:10:25,708 --> 00:10:29,- So it's all set, Margaret, we'll
come over tomorrow night.
00:10:29,504 --> 00:10:32,- You're not supposed to be in here.
00:10:32,382 --> 00:10:33,- Your roof is great.
00:10:34,092 --> 00:10:35,And you are even better.
00:10:37,428 --> 00:10:41,Jimmy, looking forward to seeing
you tomorrow night.
00:10:41,516 --> 00:10:43,- I don't know.
00:10:43,601 --> 00:10:44,- Oh come on, we'll have a great time
00:10:44,894 --> 00:10:46,and get some terrific shots.
00:10:47,147 --> 00:10:49,There's a chance to get them
published in midnight magazine.
00:10:50,316 --> 00:10:51,- What kind of
drugs will you have?
00:10:52,110 --> 00:10:53,- Anything you want.
00:10:53,987 --> 00:10:55,- All right.
00:10:55,530 --> 00:10:56,- Me and my,
00:10:57,198 --> 00:10:58,me and my rhythm box.
00:10:58,825 --> 00:10:59,Me and my rhythm box.
00:11:00,285 --> 00:11:01,Me and my rhythm box.
00:11:01,953 --> 00:11:03,Me and my rhythm box.
00:11:19,220 --> 00:11:22,- Liquid sky, the
key to heaven,
00:11:23,892 --> 00:11:25,the milk of paradise.
00:11:26,728 --> 00:11:29,That's what they used to call it.
00:11:30,148 --> 00:11:33,- Paul, I don't want you
to do it anymore.
00:11:34,235 --> 00:11:35,It's dangerous.
00:11:35,820 --> 00:11:39,- So, see you tomorrow on
Margaret's roof.
00:11:39,824 --> 00:11:40,And don't stay out all night.
00:11:40,950 --> 00:11:43,I want you looking fresh
for the shoot.
00:11:44,954 --> 00:11:47,What, do you wanna look bad?
00:11:48,541 --> 00:11:49,- I said yes.
00:11:51,002 --> 00:11:53,- People have been using
opiates for centuries.
00:11:53,713 --> 00:11:56,Ancient Egypt, Greece, Rome, India,
China,
00:11:56,424 --> 00:11:58,everybody used it.
00:11:58,384 --> 00:11:59,Nobody thought it was
destructive or dangerous.
00:12:00,303 --> 00:12:03,They didn't think it was
immoral to feel euphoric.
00:12:04,057 --> 00:12:06,- Are you going to come to my
roof tomorrow night?
00:12:06,935 --> 00:12:09,- I'll decide that tomorrow night.
00:12:09,646 --> 00:12:11,- All right, listen to me everybody.
00:12:11,439 --> 00:12:12,Listen up.
00:12:13,066 --> 00:12:15,They're getting restless, let's
start the show.
00:12:57,652 --> 00:13:00,- How about in this country at the
turn of the century?
00:13:01,072 --> 00:13:02,You could buy a heroin
derivative in any drugstore
00:13:02,824 --> 00:13:04,to cure your ills.
00:13:04,575 --> 00:13:05,Housewives loved it.
00:13:06,077 --> 00:13:08,They used it for everything,
like aspirin.
00:13:10,248 --> 00:13:12,Everybody wants euphoria.
00:13:12,709 --> 00:13:14,What's wrong with that?
00:13:14,919 --> 00:13:18,- I ** not a housewife at the
turn of the century
00:13:18,423 --> 00:13:21,and I do not want heroin in my house.
00:14:08,264 --> 00:14:10,- It's not just for pleasure.
00:14:10,725 --> 00:14:12,I use it to open my
blocked creativity.
00:14:12,852 --> 00:14:15,Cocteau wrote great literature
while high on opium.
00:14:17,607 --> 00:14:21,- Cocteau was cocteau before
he ever did drugs.
00:14:23,863 --> 00:14:26,- And what's that supposed to mean?
00:14:27,658 --> 00:14:30,- That it's not gonna help you.
00:14:34,332 --> 00:14:36,- You bitch.
00:14:36,709 --> 00:14:40,You always put me down don't you,
throwing your success in my face.
00:14:42,298 --> 00:14:45,Well uh, you wanna help me,
hold this for me.
00:14:46,260 --> 00:14:46,Hold this.
00:14:50,139 --> 00:14:51,- Say please.
- Please.
00:15:00,566 --> 00:15:03,- Paul, I did it because I love you.
00:15:14,247 --> 00:15:15,- You still want some stuff?
00:15:16,332 --> 00:15:17,- What do you think?
00:15:17,834 --> 00:15:19,- Found any money, yet?
00:15:19,544 --> 00:15:20,- No, but I'm gonna get some.
00:15:20,795 --> 00:15:22,I can pay you tomorrow.
00:15:23,589 --> 00:15:24,- No money, no stuff, babe.
00:15:25,174 --> 00:15:26,- I'll have it tomorrow.
00:15:26,843 --> 00:15:28,- Talk to me tomorrow.
00:15:28,719 --> 00:15:31,- If you don't give me the stuff,
I'm gonna rat on you.
00:15:31,806 --> 00:15:34,- He smashed up our place
looking for it.
00:15:34,600 --> 00:15:37,- Then he doesn't get any
stuff tomorrow, either.
00:15:37,562 --> 00:15:39,I have enough clients.
00:15:40,440 --> 00:15:42,Hey Margaret, you wanna
snort some skag?
00:15:42,859 --> 00:15:44,- Actually, I'd rather have cocaine.
00:15:44,819 --> 00:15:47,- I hate you, you ugly chicken.
00:15:47,572 --> 00:15:48,- Well, there's some guy on
the dance floor
00:15:49,240 --> 00:15:50,offering cocaine to all the chicks.
00:15:51,159 --> 00:15:52,Why don't you ask him?
00:16:39,749 --> 00:16:40,- Hi there.
00:16:42,502 --> 00:16:44,You're a pretty cute chick.
00:16:44,754 --> 00:16:46,Wanna snort some blow?
00:16:46,881 --> 00:16:47,- Sure.
00:16:49,842 --> 00:16:51,- Well, I don't wanna do it here.
00:16:51,928 --> 00:16:54,- We'll go to my place, it's not far.
00:17:15,910 --> 00:17:17,Where's the cocaine?
00:17:19,038 --> 00:17:20,- Did you ever do quaaludes before?
00:17:20,456 --> 00:17:23,- I've done more quaaludes
than you have aspirin.
00:17:23,501 --> 00:17:24,They don't excite me.
00:17:24,752 --> 00:17:26,- These are lemons.
00:17:26,546 --> 00:17:27,You can't get them all the time.
00:17:27,755 --> 00:17:29,- Listen, if I want downs, i
can shoot heroin
00:17:29,632 --> 00:17:30,any time I want.
00:17:31,050 --> 00:17:32,Where's the cocaine?
00:17:34,136 --> 00:17:37,- Why don't you just take these now?
00:17:38,224 --> 00:17:39,- Because I don't want them.
00:17:39,934 --> 00:17:42,What, are you gonna shove...
Download Subtitles Liquid Sky 1982 720p BluRay H264 AAC-RARBG in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download, translate and share Liquid.Sky.1982.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.