390 jac Subtitles

At 00:00:03,866, Character said: Well,

2
At 00:00:05,866, Character said: East exit.

3
At 00:00:09,866, Character said: Tachinova.

4
At 00:00:11,866, Character said: It's here.

5
At 00:00:15,866, Character said: It's a big room.

6
At 00:00:17,866, Character said: Yes, it is.

7
At 00:00:19,866, Character said: Where do they come from?

8
At 00:00:21,866, Character said: It's quite big.

9
At 00:00:23,866, Character said: Let's call.

10
At 00:00:25,866, Character said: It's hard to call.

11
At 00:00:27,866, Character said: Today's girl is called Kana.

12
At 00:00:29,866, Character said: Oh, really?

13
At 00:00:31,866, Character said: Let's call.

14
At 00:00:33,866, Character said: Hello.

15
At 00:00:34,866, Character said: Kana?

16
At 00:00:35,866, Character said: Yes.

17
At 00:00:36,866, Character said: Nice to meet you. I'm Kato.

18
At 00:00:38,866, Character said: Yes.

19
At 00:00:39,866, Character said: I'm at the East exit.

20
At 00:00:42,866, Character said: Where are you now?

21
At 00:00:44,866, Character said: I'll be there soon.

22
At 00:00:46,866, Character said: By car?

23
At 00:00:48,866, Character said: No, by taxi.

24
At 00:00:50,866, Character said: I see.

25
At 00:00:51,866, Character said: What are you wearing today?

26
At 00:00:54,866, Character said: I'm wearing a kimono.

27
At 00:00:56,866, Character said: I see.

28
At 00:00:58,866, Character said: I'll wait for you at the rotary.

29
At 00:01:01,866, Character said: Please call me when you get there.

30
At 00:01:22,042, Character said: I think so.

31
At 00:01:39,034, Character said: I'm Kana, nice to meet you.

32
At 00:01:41,034, Character said: Nice to meet you.

33
At 00:01:43,034, Character said: Wow, you're so beautiful.

34
At 00:01:47,034, Character said: Do you make this kimono by yourself?

35
At 00:01:50,034, Character said: Yes, I do.

36
At 00:01:52,034, Character said: I see.

37
At 00:01:54,034, Character said: You look good in this kimono.

38
At 00:01:58,034, Character said: Thank you.

39
At 00:02:00,034, Character said: You're Kano, right?

40
At 00:02:02,034, Character said: Yes, I **.

41
At 00:02:03,034, Character said: How long have you been doing this?

42
At 00:02:05,034, Character said: I've been doing this since I was in high school.

43
At 00:02:07,034, Character said: How old are you?

44
At 00:02:09,034, Character said: I'm 21 years old.

45
At 00:02:11,034, Character said: You've been doing this for a long time.

46
At 00:02:13,034, Character said: Did you do this in a club?

47
At 00:02:15,034, Character said: Yes, I did.

48
At 00:02:17,034, Character said: I heard that there is a club in your school.

49
At 00:02:19,034, Character said: I didn't know that.

50
At 00:02:21,034, Character said: Did you know that?

51
At 00:02:22,034, Character said: No, I didn't.

52
At 00:02:26,034, Character said: Let's walk around.

53
At 00:02:28,034, Character said: You always wore sportswear.

54
At 00:02:31,034, Character said: Your kimono is very fresh.

55
At 00:02:33,034, Character said: Thank you.

56
At 00:02:34,034, Character said: You look beautiful.

57
At 00:02:35,034, Character said: I'm particular about this kimono.

58
At 00:02:37,034, Character said: I'm taking care of this kimono.

59
At 00:02:39,034, Character said: I see.

60
At 00:02:40,034, Character said: You've been doing this for a long time.

61
At 00:02:42,034, Character said: Are you good at it?

62
At 00:02:44,034, Character said: Do you have any bad points?

63
At 00:02:46,034, Character said: I've been doing this for a long time.

64
At 00:02:48,034, Character said: I'm learning and improving.

65
At 00:02:51,034, Character said: Do you have a good sense?

66
At 00:02:53,034, Character said: I think that's the most important thing.

67
At 00:02:55,034, Character said: I don't have a textbook.

68
At 00:02:57,034, Character said: I think about it and imagine it.

69
At 00:03:01,034, Character said: Do you do anything other than Kado?

70
At 00:03:05,034, Character said: I only do Kado.

71
At 00:03:08,034, Character said: You look good in tea.

72
At 00:03:11,034, Character said: Do I?

73
At 00:03:12,034, Character said: You look good in tea.

74
At 00:03:22,522, Character said: Can I ask you where you live if I'm not mistaken?

75
At 00:03:27,122, Character said: I live in Kaname-cho.

76
At 00:03:29,922, Character said: Kaname-cho?

77
At 00:03:31,122, Character said: It's close to here.

78
At 00:03:32,922, Character said: Yes, it's my family's house.

79
At 00:03:35,222, Character said: Oh, your family's house.

80
At 00:03:37,822, Character said: You're a college student, right?

81
At 00:03:39,122, Character said: Yes, I'm a fourth-year college student.

82
At 00:03:41,322, Character said: Can I ask you which university you're in?

83
At 00:03:43,122, Character said: I don't know.

84
At 00:03:43,822, Character said: I don't know.

85
At 00:03:45,122, Character said: Oh, my.

86
At 00:03:46,022, Character said: What do you major in?

87
At 00:03:47,522, Character said: I'm in the 5th grade of high school.

88
At 00:03:49,622, Character said: You're smart.

89
At 00:03:53,922, Character said: And you're a housewife.

90
At 00:03:57,622, Character said: Yes, I want to be a housewife.

91
At 00:04:00,522, Character said: I'm a housewife at the university I graduated from.

92
At 00:04:04,322, Character said: I see.

93
At 00:04:05,122, Character said: You're a housewife at the university, too.

94
At 00:04:06,022, Character said: Yes.

95
At 00:04:07,222, Character said: What's the charm of being a housewife?

96
At 00:04:10,322, Character said: The theme of a housewife is different depending on the person.

97
At 00:04:13,622, Character said: I think it's good to make it yourself.

98
At 00:04:21,122, Character said: What made you become a housewife?

99
At 00:04:22,322, Character said: My parents made me.

100
At 00:04:26,522, Character said: I see.

101
At 00:04:29,222, Character said: My mother was a teacher.

102
At 00:04:31,722, Character said: I was interested in the history of the house.

103
At 00:04:35,622, Character said: How many people are there in the house?

104
At 00:04:37,522, Character said: There are few people, but 15 people.

105
At 00:04:43,122, Character said: Do you need a lot of tools?

106
At 00:04:45,622, Character said: Does it cost money to get all the tools?

107
At 00:04:47,822, Character said: The tools are the ones that you can get at the store.

108
At 00:04:51,822, Character said: The atmosphere changes depending on the amount of tools and dishes.

109
At 00:04:58,422, Character said: Do you get flowers from the school?

110
At 00:05:02,222, Character said: The teachers prepare the flowers for us.

111
At 00:05:05,822, Character said: Are all the members of the house only girls?

112
At 00:05:08,522, Character said: There are also boys.

113
At 00:05:10,222, Character said: Are there boys?

114
At 00:05:11,122, Character said: Yes.

115
At 00:05:11,922, Character said: I didn't know that.

116
At 00:05:12,822, Character said: Do you have a boyfriend?

117
At 00:05:14,922, Character said: I don't have a boyfriend.

118
At 00:05:19,022, Character said: How long have you been single?

119
At 00:05:21,422, Character said: I have a boyfriend for 20 years.

120
At 00:05:24,722, Character said: Is this your first experience?

121
At 00:05:26,922, Character said: Yes.

122
At 00:05:29,922, Character said: I'm very happy.

123
At 00:05:36,922, Character said: You were doing something.

124
At 00:05:40,922, Character said: How many people have you been dating since you were 15 years old?

125
At 00:05:45,922, Character said: I stopped dating when I was 8 years old.

126
At 00:05:51,422, Character said: I didn't have a boyfriend.

127
At 00:05:53,922, Character said: I ate a lot of food.

128
At 00:06:01,922, Character said: What did you eat?

129
At 00:06:03,422, Character said: I ate a lot of food.

130
At 00:06:05,422, Character said: Did you refuse to eat?

131
At 00:06:08,722, Character said: I refused to eat.

132
At 00:06:10,922, Character said: Are you a homosexual?

133
At 00:06:13,222, Character said: I'm a heterosexual.

134
At 00:06:16,222, Character said: I'm the opposite.

135
At 00:06:18,222, Character said: Are you sure?

136
At 00:06:20,422, Character said: I'm just showing you.

137
At 00:06:24,722, Character said: I didn't imagine.

138
At 00:06:26,422, Character said: I'm sorry.

139
At 00:06:27,722, Character said: I didn't imagine such a long talk.

140
At 00:06:32,222, Character said: I was surprised.

141
At 00:06:34,922, Character said: I don't know how you reacted.

142
At 00:06:36,722, Character said: I was surprised.

143
At 00:06:47,866, Character said: How is it?

144
At 00:06:48,866, Character said: Oh, it's great.

145
At 00:06:50,866, Character said: It's enough.

146
At 00:06:53,866, Character said: I don't know.

147
At 00:06:54,866, Character said: I prepared a list of flowers I received in advance.

148
At 00:07:00,866, Character said: You have a lot of elegant flowers.

149
At 00:07:04,866, Character said: He chose the flowers himself.

150
At 00:07:07,866, Character said: Oh, really?

151
At 00:07:08,866, Character said: Please sit there.

152
At 00:07:10,866, Character said: Thank you very much.

153
At 00:07:11,866, Character said: I don't know what kind of flowers are good.

154
At 00:07:14,866, Character said: Each of them has a lot of gentle flowers.

155
At 00:07:22,866, Character said: Did you consult a florist?

156
At 00:07:23,866, Character said: Yes.

157
At 00:07:24,866, Character said: Oh, really?

158
At 00:07:25,866, Character said: I didn't know that.

159
At 00:07:27,866, Character said: Is this the one I mentioned earlier?

160
At 00:07:29,866, Character said: Yes, it's called Kenzan.

161
At 00:07:32,866, Character said: It goes well with the color of the kimono I'm wearing today.

162
At 00:07:36,866, Character said: Really?

163
At 00:07:37,866, Character said: It goes well.

164
At 00:07:39,866, Character said: It's ringing.

165
At 00:07:41,866, Character said: Sawa-chan.

166
At 00:07:42,866, Character said: Yes.

167
At 00:07:44,866, Character said: Come in.

168
At 00:07:45,866, Character said: Thank you.

169
At 00:07:48,866, Character said: Come in.

170
At 00:07:51,866, Character said: Welcome.

171
At 00:07:55,218, Character said: Thank you.

172
At 00:07:56,218, Character said: Hello.

173