SNIS-764 Kirara Asuka -76.5 Subtitles
📝 Subtitle Preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.PlayResX: PlayResY:
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Top
Audio File: SNIS-764.mp4
Video File: SNIS-764.mp4
Video AR Mode: Video AR Value: 1.Video Zoom Percent: 1.Scroll Position: Active Line: Video Position:
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,Style: Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:23.08,Default,,0,0,0,,Subtitles by EroJapanese.com\NCopyright Dialogue: 0,0:01:23.15,0:01:35.44,Default,,0,0,0,,Original donations by Akiba-Online.com\NForum group: http://bit.ly/2ngohSq\NSpecial thanks to: Motiman and Wildfire1
Dialogue: 0,0:01:35.44,0:01:44.12,Default,,0,0,0,,It's the summer holidays and we've travelled so far from Tokyo...
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:45.79,Default,,0,0,0,,Where are we? I feel asleep.
Dialogue: 0,0:01:47.36,0:01:51.74,Default,,0,0,0,,Well... we were on the road for about 3 hours.
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:55.12,Default,,0,0,0,,- We are spending two nights here.\N- Yes.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:58.48,Default,,0,0,0,,How do you feel?
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:05.20,Default,,0,0,0,,Umm... I wonder if they have a nice ryokan (inn).
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:09.44,Default,,0,0,0,,We haven't booked anywhere to stay tonight.
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:14.30,Default,,0,0,0,,- Are you going to book now?\N- No.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.05,Default,,0,0,0,,We want you...
Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:25.23,Default,,0,0,0,,to negotiate and find a place.
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:31.00,Default,,0,0,0,,You know that show where people stay in rural parts of Japan.
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:34.83,Default,,0,0,0,,Want to stay...
Dialogue: 0,0:02:39.12,0:02:39.74,Default,,0,0,0,,Negotiate?
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:45.55,Default,,0,0,0,,We can't see from here but there are people working the crops.
Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:50.96,Default,,0,0,0,,Wouldn't it be strange if I ask?
Dialogue: 0,0:02:52.14,0:02:56.40,Default,,0,0,0,,Say the type of things you've seen on TV and movies...
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:03.52,Default,,0,0,0,,Communicate with the people of this town...
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:06.57,Default,,0,0,0,,and as a gift...
Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:14.03,Default,,0,0,0,,well, you can probably picture things you can do to men to get your way.
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:16.25,Default,,0,0,0,,Excuse me?
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:22.09,Default,,0,0,0,,Well... umm... what do you think?
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:28.51,Default,,0,0,0,,I don't quite get it...
Dialogue: 0,0:03:34.96,0:03:37.12,Default,,0,0,0,,Don't you think you are asking too much?
Dialogue: 0,0:03:37.71,0:03:38.97,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:45.31,Default,,0,0,0,,Well, I do feel bad for asking these things...
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:48.65,Default,,0,0,0,,Do you think you can do it?
Dialogue: 0,0:03:49.87,0:03:50.35,Default,,0,0,0,,Umm...
Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:56.30,Default,,0,0,0,,I'm not really feeling it to be honest.
Dialogue: 0,0:03:58.73,0:04:01.66,Default,,0,0,0,,But since we don't have a place to stay... I will do my best.
Dialogue: 0,0:04:14.86,0:04:17.04,Default,,0,0,0,,Have you travelled around much this year?
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:20.48,Default,,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,0:04:22.20,0:04:22.81,Default,,0,0,0,,So hot.
Dialogue: 0,0:04:23.29,0:04:28.17,Default,,0,0,0,,You see that guy other there?
Dialogue: 0,0:04:36.56,0:04:41.37,Default,,0,0,0,,- Shall we go?\N- Maybe you should go first as the camera might scare him.
Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:45.58,Default,,0,0,0,,Just act normal.
Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:56.86,Default,,0,0,0,,- Hello there.\N- Yes, can I help you?
Dialogue: 0,0:04:57.34,0:05:02.67,Default,,0,0,0,,Umm... well...
Dialogue: 0,0:05:03.12,0:05:06.20,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:05:07.45,0:05:16.41,Default,,0,0,0,,Umm... we are doing a show about staying a night in rural Japan...
Dialogue: 0,0:05:17.68,0:05:18.08,Default,,0,0,0,,TV?
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:21.82,Default,,0,0,0,,- TV?\N- Yes, this might air.
Dialogue: 0,0:05:22.89,0:05:27.13,Default,,0,0,0,,- Can I take some of your time?\N- Umm yeh.
Dialogue: 0,0:05:29.88,0:05:32.46,Default,,0,0,0,,Where do you live?
Dialogue: 0,0:05:32.49,0:05:35.20,Default,,0,0,0,,- Just around the corner.\N- Oh, really?
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:39.48,Default,,0,0,0,,See, this is our crop.
Dialogue: 0,0:05:39.92,0:05:43.37,Default,,0,0,0,,- Wow so big. All of this?\N- Yes.
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:49.74,Default,,0,0,0,,Yes, this is the most important season.
Dialogue: 0,0:05:50.75,0:05:51.66,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:05:53.05,0:06:00.46,Default,,0,0,0,,- Are you living by yourself?\N- No, I have a wife.
Dialogue: 0,0:06:02.67,0:06:04.19,Default,,0,0,0,,So you have a wife...
Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:07.56,Default,,0,0,0,,Excuse me for one second.
Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:11.92,Default,,0,0,0,,- So he has a wife...\N- That's good.
Dialogue: 0,0:06:13.18,0:06:14.25,Default,,0,0,0,,Good?
Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:19.52,Default,,0,0,0,,- Cheating on your wife is something everyone does.\N- What are you saying?
Dialogue: 0,0:06:22.19,0:06:28.46,Default,,0,0,0,,- Since he has a wife, let's try someone else.\N- No, let's try go for him.
Dialogue: 0,0:06:29.44,0:06:30.06,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:35.72,Default,,0,0,0,,What about that guy?
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:38.67,Default,,0,0,0,,He's already gone.
Dialogue: 0,0:06:40.78,0:06:44.04,Default,,0,0,0,,Should we try and negotiate?
Dialogue: 0,0:06:45.90,0:06:47.98,Default,,0,0,0,,Let's hear what he has to say.
Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:55.74,Default,,0,0,0,,I have something to ask...
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:56.38,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:56.84,0:07:04.40,Default,,0,0,0,,Umm... is it possible for me to come over to your place?
Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:06.03,Default,,0,0,0,,Is that okay?
Dialogue: 0,0:07:07.56,0:07:10.51,Default,,0,0,0,,Umm... well...
Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:15.32,Default,,0,0,0,,- Have you heard of something like this before?\N- Yes, I have.
Dialogue: 0,0:07:15.80,0:07:17.96,Default,,0,0,0,,Umm...
Dialogue: 0,0:07:19.32,0:07:22.52,Default,,0,0,0,,- You have a wife, don't you?\N- Yes... this'd be on TV too, right?
Dialogue: 0,0:07:23.52,0:07:26.88,Default,,0,0,0,,We won't put everything on TV...
Dialogue: 0,0:07:28.35,0:07:32.94,Default,,0,0,0,,- Umm but...\N- There will always be a check.
Dialogue: 0,0:07:33.24,0:07:39.45,Default,,0,0,0,,- Well... not sure what my wife would think...\N- We can ask her.
Dialogue: 0,0:07:40.78,0:07:42.83,Default,,0,0,0,,Can we try talking to her?
Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:48.51,Default,,0,0,0,,Do you want to come over?
Dialogue: 0,0:07:50.76,0:07:55.21,Default,,0,0,0,,- Is that okay?\N- She might say no...
Dialogue: 0,0:07:55.47,0:07:58.28,Default,,0,0,0,,Well, let's cross that bridge when we come to it.
Dialogue: 0,0:07:59.21,0:08:01.29,Default,,0,0,0,,Well, if that's okay with you guys.
Dialogue: 0,0:08:03.37,0:08:06.72,Default,,0,0,0,,Well, it's just over here.
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:20.86,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:08:20.86,0:08:23.20,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:08:26.81,0:08:30.04,Default,,0,0,0,,- I've brought someone with me.\N- Hello.
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:34.86,Default,,0,0,0,,- I found her at the crop.\N- What does she want?
Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:46.01,Default,,0,0,0,,We are filming a program where we visit rural parts of Japan.
Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:50.40,Default,,0,0,0,,Is it okay if we film?
Dialogue: 0,0:08:50.52,0:08:54.54,Default,,0,0,0,,- Is she going to stay the night?\N- I think so.
Dialogue: 0,0:08:54.54,0:08:59.84,Default,,0,0,0,,We were just talking about it and we came here.
Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:02.49,Default,,0,0,0,,Is she some celebrity?
Dialogue: 0,0:09:03.61,0:09:05.44,Default,,0,0,0,,She is gorgeous.
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:10.48,Default,,0,0,0,,Well, please come in.
Dialogue: 0,0:09:10.76,0:09:16.30,Default,,0,0,0,,- Thank you, you have such a lovely home.\N- You could have rang at least.
Dialogue: 0,0:09:16.30,0:09:18.38,Default,,0,0,0,,We are terribly sorry.
Dialogue: 0,0:09:19.26,0:09:22.36,Default,,0,0,0,,Please head in.
Dialogue: 0,0:09:22.36,0:09:26.41,Default,,0,0,0,,Sorry, the place is a bit of a mess.
Dialogue: 0,0:09:26.49,0:09:28.56,Default,,0,0,0,,I'm going to take a shower.
Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:31.56,Default,,0,0,0,,Please make yourself at home.
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:35.85,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:09:36.35,0:09:41.07,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:43.29,Default,,0,0,0,,Over here.
Dialogue: 0,0:09:44.12,0:09:49.24,Default,,0,0,0,,Such a lovely home.
Dialogue: 0,0:09:51.47,0:09:56.14,Default,,0,0,0,,This is the living room.
Dialogue: 0,0:09:56.46,0:10:00.44,Default,,0,0,0,,I'll bring some tea out.
Dialogue: 0,0:10:00.44,0:10:03.23,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:10:07.31,0:10:08.24,Default,,0,0,0,,So nice.
Dialogue: 0,0:10:10.14,0:10:12.22,Default,,0,0,0,,You think it'll be fine?
Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:18.96,Default,,0,0,0,,Oh, thank you very much.
Dialogue: 0,0:10:18.96,0:10:21.79,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:24.57,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:10:24.76,0:10:27.84,Default,,0,0,0,,If he...
; Script generated by Aegisub 3.2.; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.PlayResX: PlayResY:
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Top
Audio File: SNIS-764.mp4
Video File: SNIS-764.mp4
Video AR Mode: Video AR Value: 1.Video Zoom Percent: 1.Scroll Position: Active Line: Video Position:
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,Style: Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:23.08,Default,,0,0,0,,Subtitles by EroJapanese.com\NCopyright Dialogue: 0,0:01:23.15,0:01:35.44,Default,,0,0,0,,Original donations by Akiba-Online.com\NForum group: http://bit.ly/2ngohSq\NSpecial thanks to: Motiman and Wildfire1
Dialogue: 0,0:01:35.44,0:01:44.12,Default,,0,0,0,,It's the summer holidays and we've travelled so far from Tokyo...
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:45.79,Default,,0,0,0,,Where are we? I feel asleep.
Dialogue: 0,0:01:47.36,0:01:51.74,Default,,0,0,0,,Well... we were on the road for about 3 hours.
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:55.12,Default,,0,0,0,,- We are spending two nights here.\N- Yes.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:58.48,Default,,0,0,0,,How do you feel?
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:05.20,Default,,0,0,0,,Umm... I wonder if they have a nice ryokan (inn).
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:09.44,Default,,0,0,0,,We haven't booked anywhere to stay tonight.
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:14.30,Default,,0,0,0,,- Are you going to book now?\N- No.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.05,Default,,0,0,0,,We want you...
Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:25.23,Default,,0,0,0,,to negotiate and find a place.
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:31.00,Default,,0,0,0,,You know that show where people stay in rural parts of Japan.
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:34.83,Default,,0,0,0,,Want to stay...
Dialogue: 0,0:02:39.12,0:02:39.74,Default,,0,0,0,,Negotiate?
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:45.55,Default,,0,0,0,,We can't see from here but there are people working the crops.
Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:50.96,Default,,0,0,0,,Wouldn't it be strange if I ask?
Dialogue: 0,0:02:52.14,0:02:56.40,Default,,0,0,0,,Say the type of things you've seen on TV and movies...
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:03.52,Default,,0,0,0,,Communicate with the people of this town...
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:06.57,Default,,0,0,0,,and as a gift...
Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:14.03,Default,,0,0,0,,well, you can probably picture things you can do to men to get your way.
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:16.25,Default,,0,0,0,,Excuse me?
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:22.09,Default,,0,0,0,,Well... umm... what do you think?
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:28.51,Default,,0,0,0,,I don't quite get it...
Dialogue: 0,0:03:34.96,0:03:37.12,Default,,0,0,0,,Don't you think you are asking too much?
Dialogue: 0,0:03:37.71,0:03:38.97,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:45.31,Default,,0,0,0,,Well, I do feel bad for asking these things...
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:48.65,Default,,0,0,0,,Do you think you can do it?
Dialogue: 0,0:03:49.87,0:03:50.35,Default,,0,0,0,,Umm...
Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:56.30,Default,,0,0,0,,I'm not really feeling it to be honest.
Dialogue: 0,0:03:58.73,0:04:01.66,Default,,0,0,0,,But since we don't have a place to stay... I will do my best.
Dialogue: 0,0:04:14.86,0:04:17.04,Default,,0,0,0,,Have you travelled around much this year?
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:20.48,Default,,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,0:04:22.20,0:04:22.81,Default,,0,0,0,,So hot.
Dialogue: 0,0:04:23.29,0:04:28.17,Default,,0,0,0,,You see that guy other there?
Dialogue: 0,0:04:36.56,0:04:41.37,Default,,0,0,0,,- Shall we go?\N- Maybe you should go first as the camera might scare him.
Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:45.58,Default,,0,0,0,,Just act normal.
Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:56.86,Default,,0,0,0,,- Hello there.\N- Yes, can I help you?
Dialogue: 0,0:04:57.34,0:05:02.67,Default,,0,0,0,,Umm... well...
Dialogue: 0,0:05:03.12,0:05:06.20,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:05:07.45,0:05:16.41,Default,,0,0,0,,Umm... we are doing a show about staying a night in rural Japan...
Dialogue: 0,0:05:17.68,0:05:18.08,Default,,0,0,0,,TV?
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:21.82,Default,,0,0,0,,- TV?\N- Yes, this might air.
Dialogue: 0,0:05:22.89,0:05:27.13,Default,,0,0,0,,- Can I take some of your time?\N- Umm yeh.
Dialogue: 0,0:05:29.88,0:05:32.46,Default,,0,0,0,,Where do you live?
Dialogue: 0,0:05:32.49,0:05:35.20,Default,,0,0,0,,- Just around the corner.\N- Oh, really?
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:39.48,Default,,0,0,0,,See, this is our crop.
Dialogue: 0,0:05:39.92,0:05:43.37,Default,,0,0,0,,- Wow so big. All of this?\N- Yes.
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:49.74,Default,,0,0,0,,Yes, this is the most important season.
Dialogue: 0,0:05:50.75,0:05:51.66,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:05:53.05,0:06:00.46,Default,,0,0,0,,- Are you living by yourself?\N- No, I have a wife.
Dialogue: 0,0:06:02.67,0:06:04.19,Default,,0,0,0,,So you have a wife...
Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:07.56,Default,,0,0,0,,Excuse me for one second.
Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:11.92,Default,,0,0,0,,- So he has a wife...\N- That's good.
Dialogue: 0,0:06:13.18,0:06:14.25,Default,,0,0,0,,Good?
Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:19.52,Default,,0,0,0,,- Cheating on your wife is something everyone does.\N- What are you saying?
Dialogue: 0,0:06:22.19,0:06:28.46,Default,,0,0,0,,- Since he has a wife, let's try someone else.\N- No, let's try go for him.
Dialogue: 0,0:06:29.44,0:06:30.06,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:35.72,Default,,0,0,0,,What about that guy?
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:38.67,Default,,0,0,0,,He's already gone.
Dialogue: 0,0:06:40.78,0:06:44.04,Default,,0,0,0,,Should we try and negotiate?
Dialogue: 0,0:06:45.90,0:06:47.98,Default,,0,0,0,,Let's hear what he has to say.
Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:55.74,Default,,0,0,0,,I have something to ask...
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:56.38,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:56.84,0:07:04.40,Default,,0,0,0,,Umm... is it possible for me to come over to your place?
Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:06.03,Default,,0,0,0,,Is that okay?
Dialogue: 0,0:07:07.56,0:07:10.51,Default,,0,0,0,,Umm... well...
Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:15.32,Default,,0,0,0,,- Have you heard of something like this before?\N- Yes, I have.
Dialogue: 0,0:07:15.80,0:07:17.96,Default,,0,0,0,,Umm...
Dialogue: 0,0:07:19.32,0:07:22.52,Default,,0,0,0,,- You have a wife, don't you?\N- Yes... this'd be on TV too, right?
Dialogue: 0,0:07:23.52,0:07:26.88,Default,,0,0,0,,We won't put everything on TV...
Dialogue: 0,0:07:28.35,0:07:32.94,Default,,0,0,0,,- Umm but...\N- There will always be a check.
Dialogue: 0,0:07:33.24,0:07:39.45,Default,,0,0,0,,- Well... not sure what my wife would think...\N- We can ask her.
Dialogue: 0,0:07:40.78,0:07:42.83,Default,,0,0,0,,Can we try talking to her?
Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:48.51,Default,,0,0,0,,Do you want to come over?
Dialogue: 0,0:07:50.76,0:07:55.21,Default,,0,0,0,,- Is that okay?\N- She might say no...
Dialogue: 0,0:07:55.47,0:07:58.28,Default,,0,0,0,,Well, let's cross that bridge when we come to it.
Dialogue: 0,0:07:59.21,0:08:01.29,Default,,0,0,0,,Well, if that's okay with you guys.
Dialogue: 0,0:08:03.37,0:08:06.72,Default,,0,0,0,,Well, it's just over here.
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:20.86,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:08:20.86,0:08:23.20,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:08:26.81,0:08:30.04,Default,,0,0,0,,- I've brought someone with me.\N- Hello.
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:34.86,Default,,0,0,0,,- I found her at the crop.\N- What does she want?
Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:46.01,Default,,0,0,0,,We are filming a program where we visit rural parts of Japan.
Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:50.40,Default,,0,0,0,,Is it okay if we film?
Dialogue: 0,0:08:50.52,0:08:54.54,Default,,0,0,0,,- Is she going to stay the night?\N- I think so.
Dialogue: 0,0:08:54.54,0:08:59.84,Default,,0,0,0,,We were just talking about it and we came here.
Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:02.49,Default,,0,0,0,,Is she some celebrity?
Dialogue: 0,0:09:03.61,0:09:05.44,Default,,0,0,0,,She is gorgeous.
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:10.48,Default,,0,0,0,,Well, please come in.
Dialogue: 0,0:09:10.76,0:09:16.30,Default,,0,0,0,,- Thank you, you have such a lovely home.\N- You could have rang at least.
Dialogue: 0,0:09:16.30,0:09:18.38,Default,,0,0,0,,We are terribly sorry.
Dialogue: 0,0:09:19.26,0:09:22.36,Default,,0,0,0,,Please head in.
Dialogue: 0,0:09:22.36,0:09:26.41,Default,,0,0,0,,Sorry, the place is a bit of a mess.
Dialogue: 0,0:09:26.49,0:09:28.56,Default,,0,0,0,,I'm going to take a shower.
Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:31.56,Default,,0,0,0,,Please make yourself at home.
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:35.85,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:09:36.35,0:09:41.07,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:43.29,Default,,0,0,0,,Over here.
Dialogue: 0,0:09:44.12,0:09:49.24,Default,,0,0,0,,Such a lovely home.
Dialogue: 0,0:09:51.47,0:09:56.14,Default,,0,0,0,,This is the living room.
Dialogue: 0,0:09:56.46,0:10:00.44,Default,,0,0,0,,I'll bring some tea out.
Dialogue: 0,0:10:00.44,0:10:03.23,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:10:07.31,0:10:08.24,Default,,0,0,0,,So nice.
Dialogue: 0,0:10:10.14,0:10:12.22,Default,,0,0,0,,You think it'll be fine?
Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:18.96,Default,,0,0,0,,Oh, thank you very much.
Dialogue: 0,0:10:18.96,0:10:21.79,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:24.57,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:10:24.76,0:10:27.84,Default,,0,0,0,,If he...
Download Subtitles SNIS-764 Kirara Asuka -76 5 in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Ricky.Gervais.Humanity.2018.1080p.WEB.x264-AMRAP.mkv
Black.Snow.S02E01.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]-NH
SM.GM.Support.Group
Sitaare Zameen Par (2025)
Dark.Nuns.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
PureTaboo.20.01.28.Emily.Willis.Three.Sides.To.Every.Story.X***X.1080p.MP4-KTR
Sky Force (2025) Hindi Proper TRUE WEB-DL - 1080p - AVC - (DD+5.1 - 640Kbps . AAC) - 2.8GB - ESub-es-419
Wednesday.S01E02.(NKIRI.COM)
M3GAN.2.0.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]English
SS Camp 5 Womens Hell (SS Lager 5 Linferno delle donne).1977.DVDRip
Download, translate and share SNIS-764 Kirara Asuka -76.5 srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.