Degrassi TNG s07e06 Death or Glory 2 Subtitles

00:00:23,099 --> 00:00:25,This is exactly what we needed.

00:00:25,780 --> 00:00:27,Are you sure it was all your idea?

00:00:27,740 --> 00:00:32,Well, I ** a bridge -building, peace
-making, love -spreading maniac.

00:00:32,860 --> 00:00:35,Yeah? That's why you punched Johnny in
the chops yesterday?

00:00:36,300 --> 00:00:39,You know, the olive branch is mightier
than the sword, my man.

00:00:40,040 --> 00:00:43,Dude, the sword can be easily...

00:00:43,120 --> 00:00:50,It's going down

00:00:50,040 --> 00:00:51,to Junk Town.

00:00:51,040 --> 00:00:52,You ever take that call from the doc?

00:00:56,060 --> 00:00:57,Yeah, it's the big G, dude.

00:00:59,140 --> 00:01:00,Cancer.

00:01:01,380 --> 00:01:04,Wow, man, that's... They're sure?

00:01:04,940 --> 00:01:08,Yeah, I'm going to the oncologist today
to find out what I gotta do.

00:01:08,880 --> 00:01:11,I mean, there's a good chance you could
beat it, right?

00:01:12,400 --> 00:01:13,Sure, dude.

00:01:13,720 --> 00:01:14,No problem.

00:01:16,060 --> 00:01:17,Hey, thanks for aiming at my crotch,
huh?

00:02:08,300 --> 00:02:11,to thank you all for making the first
annual Unity Games a huge success.

00:02:15,000 --> 00:02:19,And a special thanks to the brains
behind today's event, Gavin Mesa.

00:02:23,520 --> 00:02:27,So everyone can proceed to their classes
after lunch. Dude, dude, dude, dude!

00:02:27,700 --> 00:02:28,You're our hero.

00:02:29,040 --> 00:02:30,Check it.

00:02:30,440 --> 00:02:31,We uploaded it this morning.

00:02:34,380 --> 00:02:35,What are you doing?

00:02:35,280 --> 00:02:36,Why did you do that?

00:02:36,540 --> 00:02:40,So everyone could see you lay a
smackdown on stupid Johnny's stupid

00:02:40,380 --> 00:02:44,No, no, no, no. No one can see that,
okay? Eat it. Burn it. I don't care.

00:02:44,280 --> 00:02:45,whoa. It's too late.

00:02:45,280 --> 00:02:47,It's already all over my room page
video.

00:02:49,600 --> 00:02:50,Don't kill me, sir.

00:03:05,130 --> 00:03:07,So you ditch our game of pool and then
avoid me?

00:03:08,110 --> 00:03:09,You want to tell me what the hell is up?

00:03:09,850 --> 00:03:11,I can't talk right now, Jane.

00:03:12,230 --> 00:03:14,Do that. That's what separates us from
the cave people.

00:03:15,350 --> 00:03:17,You have been acting pretty Cro -Magnon.

00:03:18,930 --> 00:03:20,Then let's just nip this in the bud,
okay?

00:03:21,930 --> 00:03:23,Quit seeing each other.

00:03:24,090 --> 00:03:25,Um, do I get an explanation at all?

00:03:26,930 --> 00:03:28,It's just some dude issues, okay? It's
nothing.

00:03:29,450 --> 00:03:32,So, that how you work out your dude
issues?

00:03:32,970 --> 00:03:34,I'm not the guy you think I **.

00:03:35,150 --> 00:03:36,Look, I've known Johnny for a long time.

00:03:37,790 --> 00:03:38,He g***t what he deserves.

00:03:41,030 --> 00:03:44,But you've g***t your issues, so... See
ya.

00:03:57,550 --> 00:03:58,Ready for the Chuck Klosterman talk?

00:03:59,230 --> 00:04:01,I can't think of a better way to
procrastinate.

00:04:01,270 --> 00:04:03,Oh, well, that sounds cool. You guys g***t
an extra ticket?

00:04:04,250 --> 00:04:08,Actually, it's free, but... It's okay.

00:04:08,490 --> 00:04:09,You guys can go ahead.

00:04:09,870 --> 00:04:10,I want to finish this.

00:04:13,370 --> 00:04:15,What's the three -letter word for seven,
eight, nine?

00:04:15,870 --> 00:04:16,Okay.

00:04:17,149 --> 00:04:20,Going to a Sound Clash tonight. It's
going to be an abundance of ladies

00:04:20,730 --> 00:04:21,Which shirt?

00:04:22,390 --> 00:04:23,Wrong roommate.

00:04:23,350 --> 00:04:24,Paige is the one with the fashion
connections.

00:04:25,350 --> 00:04:26,Yeah, but you g***t all the style.

00:04:28,270 --> 00:04:31,Well... That one. That one looks like
you're trying too hard.

00:04:32,630 --> 00:04:38,But I ** trying hard. Yeah, but that one
says you're confident, yet vulnerable,

00:04:38,190 --> 00:04:39,see?

00:04:39,710 --> 00:04:41,Ooh, you're good.

00:04:41,510 --> 00:04:43,If this works, I owe you a salad.

00:04:44,190 --> 00:04:45,I'll hold you to that.

00:04:46,270 --> 00:04:48,Hey, uh, what are you doing tonight?

00:04:49,590 --> 00:04:51,Not much. Working on my shidoki.

00:04:53,070 --> 00:04:56,Never really figured you for the martial
arts type. Um, you should come.

00:04:57,580 --> 00:04:58,I could always use a wingman.

00:04:59,880 --> 00:05:00,Really?

00:05:01,120 --> 00:05:03,No, I wouldn't want to cramp your style.

00:05:03,380 --> 00:05:06,Are you kidding? Gay dudes are chick
bait. And if the fish aren't biting, we

00:05:06,700 --> 00:05:07,could always just hang out, right?

00:05:15,920 --> 00:05:18,Oh, man, you are right.

00:05:18,900 --> 00:05:20,I hope you're going to shower before
class.

00:05:23,720 --> 00:05:26,So, I looked up testicular cancer.

00:05:27,660 --> 00:05:28,It's not a death cut, man.

00:05:29,640 --> 00:05:31,Dr. Jimmy to the rescue.

00:05:31,760 --> 00:05:34,They can treat this. It's like 80 or % curable.

00:05:37,140 --> 00:05:39,I guess you just want to look ripped
next time you fight DeMarco.

00:05:41,860 --> 00:05:42,Johnny deserved it, man.

00:05:43,860 --> 00:05:44,Action equals results.

00:05:45,460 --> 00:05:48,That video was posted as Degrassi versus
Lakers.

00:05:48,640 --> 00:05:50,Do you really think that helps unify the
schools?

00:05:51,860 --> 00:05:54,Why is it up to me to make sure everyone
gets along?

00:05:54,520 --> 00:05:56,I don't know, Mr. Peace and Unity
Committee.

00:05:57,990 --> 00:06:01,You're fanning the flames, just like we
did back then.

00:06:02,310 --> 00:06:04,Or did you forget how I ended up in this
chair?

00:06:04,610 --> 00:06:07,You know, it's easy for someone who
can't fight to choose not to.

00:06:11,310 --> 00:06:14,Having cancer doesn't give you the right
to be a jackass.

00:06:39,390 --> 00:06:42,Johnny, I want to apologize about the
fight, okay?

00:06:43,530 --> 00:06:44,Lost my cool.

00:06:45,890 --> 00:06:48,You know, I'm loving the peace and love
act, Gavin.

00:06:49,050 --> 00:06:51,Look, we gotta stop this late -curse
Degrassi crap, okay?

00:06:52,190 --> 00:06:54,All right, look, who cares about that,
all right? We're famous.

00:06:55,470 --> 00:06:56,Dude, are you insane?

00:06:56,810 --> 00:06:58,The video's out there and everyone can
see it.

00:06:59,210 --> 00:07:00,Exactly.

00:07:00,510 --> 00:07:02,Look, this is about putting on a show.

00:07:02,610 --> 00:07:04,When guys square off, people want to
watch.

00:07:05,330 --> 00:07:07,Great. I have better things to worry
about.

00:07:09,620 --> 00:07:14,Well, if you ever decide to man up, my
buddy Bruce here is a bit rusty.

00:07:15,580 --> 00:07:16,He'd love a shot at you.

00:07:19,980 --> 00:07:20,Being

00:07:20,340 --> 00:07:32,told

00:07:32,220 --> 00:07:34,you have cancer is one of the scariest
things imaginable.

00:07:35,900 --> 00:07:38,But we'll stay positive and begin
aggressive treatment.

00:07:38,560 --> 00:07:40,First, I highly recommend an
orchiectomy.

00:07:41,380 --> 00:07:43,Awesome. Sign me up.

00:07:44,420 --> 00:07:46,That means we remove the testicle.

00:07:49,200 --> 00:07:55,So then you

00:07:55,360 --> 00:07:58,zap it and you put it back in and you
sew me up, right?

00:07:58,540 --> 00:08:00,It doesn't work quite like that. Once
it's gone, it's gone.

00:08:01,640 --> 00:08:04,But will he still be able to, you
know...

00:08:04,910 --> 00:08:05,Give me grandchildren?

00:08:06,310 --> 00:08:07,Mom.

00:08:07,410 --> 00:08:08,Absolutely.

00:08:08,690 --> 00:08:10,But you'll still need chemo or radiation
therapy.

00:08:11,290 --> 00:08:12,Okay.

00:08:12,510 --> 00:08:17,Wait, what if I, um, what if I change my
mind? No operation, no chemo, then

00:08:17,670 --> 00:08:18,what?

00:08:19,050 --> 00:08:20,The cancer will spread.

00:08:21,430 --> 00:08:23,You could die in months, maybe weeks.

00:08:31,890 --> 00:08:34,I'll book the procedure for tomorrow.
How does after school sound?

00:08:59,120 --> 00:09:00,It's time to get out!

00:09:01,000 --> 00:09:03,My pictures are fading fast!

00:09:03,820 --> 00:09:08,My voice is just a little pain in the
a***s! It's time for me to die!

00:09:11,140 --> 00:09:13,What are you suffering for?

00:09:17,000 --> 00:09:20,You're proud of some kind of person or
what?

00:09:29,770 --> 00:09:30,Want a show?

00:09:30,570 --> 00:09:31,You want a show?

00:09:32,430 --> 00:09:33,You g***t one.

00:09:33,950 --> 00:09:34,Come on, Johnny.

00:09:35,150 --> 00:09:36,Cameras are rolling, man.

00:09:36,670 --> 00:09:38,Man, chill, all right? Sorry, Johnny
boy.

00:09:39,150 --> 00:09:40,Man up!

00:10:22,250 --> 00:10:23,My room page video, sir.

00:10:23,690 --> 00:10:26,I can't believe we missed a Johnny
Loserface Smackdown last night.

00:10:30,450 --> 00:10:33,Yeah, well, good thing there's video
evidence. And now there's rumor about

00:10:33,550 --> 00:10:34,and Bruce the Moose.

00:10:34,710 -->...