Ellen s01e08 The Houseguest Subtitles

📝 Subtitle Preview
At 00:00:03,739, Character said: So, what's a cappuccino?

2
At 00:00:05,940, Character said: A cappuccino is a coffee drink of
Italian origin, comprised of equal parts

3
At 00:00:12,240, Character said: milk, foam milk, and espresso.

4
At 00:00:15,280, Character said: The name is derived from the foam cap,
which was thought to resemble the hooded

5
At 00:00:20,580, Character said: robes of the cappuccino friars of the
16th century.

6
At 00:00:26,260, Character said: I meant, what's it cost?

7
At 00:00:35,400, Character said: Three dollars.

8
At 00:00:37,100, Character said: Okay, what's a cafe latte?

9
At 00:00:38,780, Character said: Also three dollars.

10
At 00:00:40,380, Character said: No, I mean, does it have a little story
to go with it?

11
At 00:00:46,820, Character said: Here's me.

12
At 00:00:48,500, Character said: Here's my patience.

13
At 00:00:51,840, Character said: I've lost it.

14
At 00:00:53,960, Character said: Get out of here.

15
At 00:01:00,700, Character said: Joe, around here we like to think that
the customer's always right.

16
At 00:01:06,310, Character said: The customer's always right.

17
At 00:01:13,790, Character said: Where do you come up with these?

18
At 00:01:19,670, Character said: I g***t a good one for you.

19
At 00:01:22,390, Character said: It's not whether you win or lose, but
how you play the game.

20
At 00:01:31,510, Character said: Here's another one. Here's another one.

21
At 00:01:34,700, Character said: People are basically good.

22
At 00:02:48,840, Character said: Let us know if we can help you with
anything.

23
At 00:02:50,460, Character said: Yeah, just give a yell.

24
At 00:02:52,420, Character said: Actually, you know what? I could use
your help on this display over here.

25
At 00:02:55,480, Character said: Oh, we were just being polite.

26
At 00:02:58,440, Character said: You know, the only reason we come here
is because it's so much fun watching you

27
At 00:03:01,280, Character said: work. Well, enjoy.

28
At 00:03:04,620, Character said: Wow, this Jack Slade character is
amazing.

29
At 00:03:07,540, Character said: What are you reading?

30
At 00:03:08,440, Character said: The new Nestor Big novel, Cold Steel
Slade.

31
At 00:03:11,920, Character said: Check this out.

32
At 00:03:13,560, Character said: Big Gus Logan had Slade cornered, and
they both knew it.

33
At 00:03:16,880, Character said: Suddenly... In one blinding motion,
Slade whipped the screwdriver out of his

34
At 00:03:21,100, Character said: back pocket and sunk it deep into Gus's
neck.

35
At 00:03:24,320, Character said: The blood flowed like wine.

36
At 00:03:31,400, Character said: Authors always look so distinguished in
their photographs, don't they?

37
At 00:03:35,060, Character said: I love Nestor Biggs. His books are
pedistic, violent trash.

38
At 00:03:39,540, Character said: I know, aren't they great?

39
At 00:03:41,340, Character said: They're for people who are too stupid to
watch television.

40
At 00:03:43,800, Character said: I know, aren't they great?

41
At 00:03:45,930, Character said: Off at night should not be a forum for
criminals.

42
At 00:03:48,350, Character said: Oh, you kill one guy in a bar fight,
suddenly you're a criminal.

43
At 00:03:52,030, Character said: Whose life can stand up to that kind of
scrutiny?

44
At 00:03:57,010, Character said: Good afternoon, by the book.

45
At 00:03:58,610, Character said: Hi, Dad.

46
At 00:03:59,550, Character said: Hi, Ellie.

47
At 00:04:01,890, Character said: How are you, dear?

48
At 00:04:03,350, Character said: I'm great, and you?

49
At 00:04:04,530, Character said: I'm wonderful. I'm trying out my new
pipe.

50
At 00:04:07,510, Character said: What? You don't smoke. I do now. The
tobacco shop with having a two -for -one

51
At 00:04:11,790, Character said: sale, you can't pass that off.

52
At 00:04:15,560, Character said: No, you can't.

53
At 00:04:16,640, Character said: Hey, listen, if chewing tobacco goes on
sale, keep in mind I g***t a birthday

54
At 00:04:19,420, Character said: coming up.

55
At 00:04:21,180, Character said: You know, smoking is kind of fun once
you get past the dizziness and the

56
At 00:04:24,800, Character said: vomiting.

57
At 00:04:27,360, Character said: Say, what time does Tracy's plane get
in? About 8 .30. 8 .30. You better get

58
At 00:04:32,400, Character said: going.

59
At 00:04:34,040, Character said: Dad, her plane is still on the ground in
Missouri. I refuse to leave before she

60
At 00:04:36,960, Character said: does.

61
At 00:04:38,260, Character said: Ellen, we're all a little worried about
your cousin's big trip out here to

62
At 00:04:42,240, Character said: California.

63
At 00:04:45,250, Character said: She's sweet and innocent. She isn't like
you.

64
At 00:04:49,690, Character said: Well, thank you for that. But there's no
need to worry about Tracy. She's always

65
At 00:04:53,270, Character said: been my favorite cousin. I'm the one who
convinced her to come out here.

66
At 00:04:56,630, Character said: Dad?

67
At 00:04:57,810, Character said: Dad?

68
At 00:04:59,510, Character said: Oh, oh, oh.

69
At 00:05:01,230, Character said: I g***t a little woozy.

70
At 00:05:05,990, Character said: I think I'd better go lie down.

71
At 00:05:08,970, Character said: Okay, you do that. Hey, and relax about
Tracy.

72
At 00:05:11,410, Character said: She couldn't be in safer hands.

73
At 00:05:22,800, Character said: This is going to be your best vacation
ever. I can't believe I ** finally in

74
At 00:05:27,140, Character said: Angeles.

75
At 00:05:28,700, Character said: Look, there's a palm tree.

76
At 00:05:31,060, Character said: And another one, and another one, and
another one.

77
At 00:05:34,720, Character said: And you wanted to go to Hawaii.

78
At 00:05:37,140, Character said: Thank God I talked you out of that one.
Wait a minute.

79
At 00:05:40,020, Character said: You could have gone to Hawaii and you
chose to come here?

80
At 00:05:43,700, Character said: Yeah, what's wrong with that?

81
At 00:05:47,560, Character said: Nothing.

82
At 00:05:49,440, Character said: I was in Hawaii once.

83
At 00:05:51,210, Character said: is the most beautiful place on Earth. So
clean and so safe.

84
At 00:05:55,210, Character said: Oh, when I had to come back here, I
cried for two weeks.

85
At 00:05:59,410, Character said: Oh.

86
At 00:06:00,690, Character said: Tears of joy, I'm sure.

87
At 00:06:02,890, Character said: She was just so happy to see the
sunshine and movie stars and palm trees.

88
At 00:06:06,810, Character said: Look, there's a palm tree. And there's
another one. And another one. And

89
At 00:06:10,010, Character said: one. And another one. It's kind of hard
to look at them the same way once you

90
At 00:06:13,110, Character said: realize that they're just crawling with
tree rats.

91
At 00:06:17,710, Character said: this friend of mine who had a rat fall
out of a tree into his shoulder. Ew. He

92
At 00:06:21,490, Character said: had to get rabies shots every day for a
month. Ew.

93
At 00:06:25,710, Character said: Shouldn't you guys be singing or playing
the alphabet game or something?

94
At 00:06:30,370, Character said: Okay, okay.

95
At 00:06:31,470, Character said: Me first. A, I see an arsonist. Uh, B, I
see a burglar.

96
At 00:06:37,470, Character said: Carjacking. Bad guy.

97
At 00:06:40,330, Character said: Tracy, they're just kidding. Bad things
almost never happen here.

98
At 00:06:49,930, Character said: was the beach?

99
At 00:06:50,810, Character said: It was fun.

100
At 00:06:53,370, Character said: You okay? What happened?

101
At 00:06:55,810, Character said: Oh, I stepped on something in the sand.

102
At 00:06:58,630, Character said: You were walking on the beach barefoot?

103
At 00:07:00,650, Character said: No, a beer bottle went right through my
sneaker.

104
At 00:07:05,330, Character said: It was a pretty green bottle, so if we
can pick it out of her foot, I think we

105
At 00:07:08,410, Character said: have a good souvenir.

106
At 00:07:10,430, Character said: And when you make calamine lotion, I'm
starting to get a little itchy all over.

107
At 00:07:14,560, Character said: Oh, my God. You didn't go in the water,
did you? Well, she kind of had to. That

108
At 00:07:17,940, Character said: pit bull wouldn't take no for an answer.

109
At 00:07:21,100, Character said: Is there something wrong with going in
the water? No, no. Those swim at your

110
At 00:07:25,240, Character said: risk signs are merely guidelines.

111
At 00:07:28,900, Character said: Spoilsport scientists don't want you to
have any fun anymore. Don't lay out in

112
At 00:07:31,680, Character said: the sun. Don't eat fatty foods.

113
At 00:07:33,480, Character said: Don't swim in raw sewage. Blah, blah,
blah, blah, blah.

114
At 00:07:37,080, Character said: You know, I think I'm just going to take
a long shower.

115
At 00:07:40,420, Character said: Oh, construction crew broke a pipe out
front.

116
At 00:07:43,280, Character said: There's no hot water. Well, cold's okay.
I'm feeling a little feverish anyway.

117
At 00:07:48,300, Character said: Ow. Ow.

118
At 00:07:51,800, Character said: Remember, it's shampoo, rinse, repeat.

119
At 00:07:56,580, Character said: Oh, this is going so badly. I just want
one thing that she does here to be fun.

120
At 00:08:01,300, Character said: Please, something fun. Anything fun. One
little tiny piece of fun.

121
At 00:08:05,260, Character said: Well, why don't you take her to see a
show?

122
At 00:08:07,900, Character said: Something spectacular like, uh, Sunset
Boulevard?

123
At 00:08:13,700, Character said: Great, Adam. If I would have thought of
that six months ago, maybe I'd be

124
At 00:08:16,780, Character said: sitting here with tickets in my hand.

125
At 00:08:19,780, Character said: Sitting here with tickets in my hand.

126
At 00:08:22,120, Character said: Not just any tickets. Fourth row
tickets.

127
At 00:08:24,580, Character said: Glenn, close.

128
At 00:08:25,820, Character said: Yeah, real close.

129
At 00:08:27,980, Character said: I g***t it from a scalper.

130
At 00:08:29,920, Character said: I owe you big.

131
At 00:08:32,500, Character said: Hey, Tracy!

132
At 00:08:34,039, Character said: This is going to be...

Download Subtitles Ellen s01e08 The Houseguest in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles