Zolotoe.dno.S01.E06.2024.WEB-DLRip.DenSBK Subtitles

00:00:14,626 --> 00:00:19,Следователь СК Фролов заходит в дом
к бывшему замминистра Кудрявцеву.

00:00:20,120 --> 00:00:22,Тут они мило беседуют в ресторанчике.

00:00:23,760 --> 00:00:25,А вот - в одной машине на парковке.

00:00:26,879 --> 00:00:28,Теперь самое интересное.

00:00:28,920 --> 00:00:31,На этих фотографиях
наш следак со своей мамой.

00:00:32,440 --> 00:00:36,Которая ни много ни мало
любовница того же Кудрявцева.

00:00:37,240 --> 00:00:39,Ну и? Что из этого следует?

00:00:40,080 --> 00:00:41,Может, они просто друзья.

00:00:44,200 --> 00:00:47,Валентин Эдуардович,
у нас есть записи их разговоров,

00:00:47,345 --> 00:00:50,где Кудрявцев Игоря называет
своим сыном, тот его - отцом.

00:00:50,600 --> 00:00:52,Ну, может, клички у них такие.

00:00:53,120 --> 00:00:55,Немножко странные клички, не кажется?

00:00:55,986 --> 00:00:59,Валь, ну правда, хорош.
Он что, блатной у тебя, что ли?

00:01:03,720 --> 00:01:08,Палыч, блатные они или нет,
это к делу не пришьешь.

00:01:09,280 --> 00:01:10,Прослушки, видео.

00:01:11,181 --> 00:01:12,Вам любой судья скажет:

00:01:12,764 --> 00:01:15,«Вы вообще на каком основании
следили за гражданами?»

00:01:18,520 --> 00:01:19,Так что…

00:01:20,680 --> 00:01:21,Алиса!

00:01:26,300 --> 00:01:28,Проводи, пожалуйста.

00:01:30,480 --> 00:01:32,Хорошо, допустим!

00:01:33,520 --> 00:01:35,Не было записей, никаких.

00:01:35,519 --> 00:01:39,Но есть основания подозревать,
что следователь возбуждает дела

00:01:39,065 --> 00:01:40,в отношении бизнес-партнеров человека,

00:01:40,970 --> 00:01:44,который предположительно
является его отцом.

00:01:45,112 --> 00:01:48,Это основание
для служебной проверки или нет?

00:01:52,306 --> 00:01:53,Смотри, какой подкованный.

00:02:08,535 --> 00:02:10,Это за месяц публикаций от колхозников,

00:02:10,440 --> 00:02:14,от банка за четыре публикации
и за два поста про стройку от Горюнова.

00:02:14,320 --> 00:02:17,А геологи там что эти?
Которые с Нефтехимом воюют?

00:02:17,320 --> 00:02:18,Да, говорят, бюджета нет, думают.

00:02:19,339 --> 00:02:21,Слушай, может,
повременим с Нефтехимом, а?

00:02:22,101 --> 00:02:24,У нас тем более тема пожирнее.

00:02:24,375 --> 00:02:28,Да я уже что-то не уверен,
что так выгорит, как мы с тобой хотели.

00:02:28,240 --> 00:02:30,В смысле? Ты что Кудрявцеву объявил?

00:02:31,866 --> 00:02:35,- Что, пятёру за два месяца?
- Угу.

00:02:35,976 --> 00:02:36,Торгуется.

00:02:37,000 --> 00:02:39,Да ладно тебе,
они все торгуются, чего ты?

00:02:40,000 --> 00:02:43,Слушай, я… Я вижу, что ты…

00:02:44,120 --> 00:02:46,Как-то… Какой-то чувствительный стал,
что ли, по этой теме.

00:02:47,080 --> 00:02:48,Ну, вижу,
что тебе нравится Полина, вижу.

00:02:49,006 --> 00:02:50,Ты в деле или нет?

00:02:51,480 --> 00:02:52,Да в деле, в деле.

00:02:53,440 --> 00:02:55,Кудрявцев завтра ответит. Садись.

00:03:02,080 --> 00:03:06,Дружище! 12 утра!
Ты куда с вискарем-то в жару, а?

00:03:06,953 --> 00:03:10,А у меня час дня! Так что завали!

00:03:10,520 --> 00:03:14,Да чего ты ссышь-то?
Возвращайся, я всё решу!

00:03:14,600 --> 00:03:17,Пишешь мне бумагу,
что голосуешь правильно, - всё,

00:03:17,305 --> 00:03:18,все твои проблемы решены.

00:03:18,920 --> 00:03:22,Слушай, Ген, после того,
как ты меня мусорнул,

00:03:23,040 --> 00:03:25,веры к тебе вообще никакой.

00:03:25,606 --> 00:03:28,Ты же первый с Градовыми
договорился меня сдать.

00:03:28,600 --> 00:03:30,Я просто защищался.

00:03:30,389 --> 00:03:34,Ты чего несешь-то?
С кем я договаривался?

00:03:34,465 --> 00:03:36,Ты думаешь, я не знаю, зачем они к тебе

00:03:36,410 --> 00:03:38,на фазенду прилетали?

00:03:38,840 --> 00:03:40,Бред какой-то несешь!

00:03:40,400 --> 00:03:41,Давай поговорим!

00:03:41,726 --> 00:03:43,С ментами своими поговори!

00:03:46,226 --> 00:03:47,Пёс!

00:03:48,175 --> 00:03:51,- Вот сука, а!
- А что он так разговаривает?

00:03:51,761 --> 00:03:56,Ладно. Дожмем Гулякина,
никуда не денется.

00:03:56,331 --> 00:04:00,Угу. Если только Градовы
его раньше не отмажут.

00:04:00,520 --> 00:04:03,А тут уж как Господь управит.

00:04:05,040 --> 00:04:06,Ты верующим стал?

00:04:07,320 --> 00:04:10,На три ярда вопрос! Стал, конечно.

00:04:12,280 --> 00:04:14,Что это вообще за квартира Штирлица?

00:04:14,687 --> 00:04:16,Пап, ремонтик бывалый.

00:04:17,720 --> 00:04:20,Как бабка померла, так всё и осталось.

00:04:21,080 --> 00:04:22,Жучков глушит?

00:04:24,320 --> 00:04:25,Серьезный аппарат.

00:04:26,640 --> 00:04:29,У нас в конторе - и то попроще.
Откуда это всё, пап?

00:04:29,545 --> 00:04:31,Жизнь научила. Наша, русская.

00:04:32,020 --> 00:04:36,Хочешь жить нормально -
станешь и Штирлицем, и верующим,

00:04:36,360 --> 00:04:37,и специалистом по УК.

00:04:38,720 --> 00:04:39,- Деда!
- М-м?

00:04:39,906 --> 00:04:41,Отгадай, где я сейчас с Коневым был.

00:04:42,059 --> 00:04:43,- В бане.
- А?

00:04:43,793 --> 00:04:46,- В бане!
- В прокуратуре!

00:04:47,720 --> 00:04:49,Так, после такого вступления

00:04:49,065 --> 00:04:51,сразу охота в Шереметьево:
когти рвать отсюда.

00:04:51,570 --> 00:04:56,А ты не спеши. Прокуратура начала
проверку деятельности Игоря Фролова.

00:04:56,793 --> 00:05:00,Если мы докажем, что он действовал
в интересах отца, пипец Кудрявцеву!

00:05:00,800 --> 00:05:02,Где вы прокурора взяли?

00:05:02,865 --> 00:05:05,Ну, у меня есть свидетель.

00:05:05,606 --> 00:05:09,То есть Конев прокурора организовал?

00:05:09,720 --> 00:05:11,Какая разница, Конев - не Конев?

00:05:11,600 --> 00:05:14,Решили, мочим Игоря, - всё!
Главное результат, правильно?

00:05:14,680 --> 00:05:16,И Коневу мы доверяем?

00:05:17,200 --> 00:05:18,Ну, Саша - мой человек.

00:05:19,072 --> 00:05:22,- Твой или наш?
- Какая разница! Я не понимаю!

00:05:22,545 --> 00:05:23,Что-то успели обсудить?

00:05:26,893 --> 00:05:28,Подходим к кульминации.

00:05:31,200 --> 00:05:32,Что происходит?

00:05:32,640 --> 00:05:34,Ты сейчас уверен,

00:05:35,120 --> 00:05:38,что твои действия по прокуратуре
Кудрявцеву никто не сливает?

00:05:38,188 --> 00:05:40,- Я не уверен!
- Кто сливает? Конев?

00:05:40,545 --> 00:05:44,Да мы за месяц потеряли
троих акционеров! Троих!

00:05:44,400 --> 00:05:45,Как так вышло?

00:05:46,092 --> 00:05:48,Как вышло?
У каждого кейса - своя причина, дед.

00:05:48,705 --> 00:05:50,У каждой жопы свой вид, философ!

00:05:50,290 --> 00:05:51,- Очень смешно!
- Дим.

00:05:52,015 --> 00:05:54,У нас в компании сидит крот Кудрявцева.

00:05:54,105 --> 00:05:55,- Вот!
- А-а!

00:05:57,406 --> 00:05:59,Ты, по-моему, про эту фантазию
уже говорил мне, да?

00:06:01,006 --> 00:06:02,Да я сейчас в этом… Сядь!

00:06:02,880 --> 00:06:04,- Что?
- Сядь.

00:06:04,953 --> 00:06:08,Какие варианты?
Ну, давай. Начнем от печки.

00:06:08,706 --> 00:06:09,Давай.

00:06:12,040 --> 00:06:17,Сначала мы потеряли галериста.
Кто про трубный тендер знал?

00:06:18,572 --> 00:06:23,Все знали. Я, Зина, Антон, Надя…

00:06:26,727 --> 00:06:28,- Ты!
- Я.

00:06:39,086 --> 00:06:42,Подожди, ты объясни,
какой резон кому-то из нас сливать?

00:06:44,200 --> 00:06:46,Так, хорошо. Есипов.

00:06:47,040 --> 00:06:48,Давайте о театре поговорим?

00:06:48,720 --> 00:06:49,Ну давай поговорим о театре.

00:06:50,000 --> 00:06:53,То, что у акционера любовница
в театре, я, например, не знал.

00:06:53,160 --> 00:06:54,- Вот клянусь, не знал.
- И я.

00:06:54,815 --> 00:06:57,А откуда театр возник с самого начала?

00:06:57,200 --> 00:06:59,Театр попал под сокращение затрат.

00:06:59,880 --> 00:07:02,Сокращение предложил Антон.

00:07:06,610 --> 00:07:10,О том, что мы полетели
прессовать Гулякина, кто знал?

00:07:10,986 --> 00:07:12,- Я и ты.
- И я.

00:07:12,680 --> 00:07:14,Антону никто не говорил.

00:07:14,545 --> 00:07:18,Нет. Я отправил СМС,
что с Гулякиным всё нормально.

00:07:18,130 --> 00:07:19,- Зачем?
- Да потому что он меня

00:07:19,520 --> 00:07:21,- тыщу раз об этом спросил!
- Ну всё ясно.

00:07:21,495 --> 00:07:22,Антон сказал Марине,

00:07:22,320 --> 00:07:24,а на следующий день
ее отец давал показания.

00:07:27,560 --> 00:07:29,О твоей картежной страсти
вся семья знала?

00:07:30,320 --> 00:07:31,Да, знала вся семья.

00:07:31,665 --> 00:07:34,Но конкретно про этот турнир
никто не знал.

00:07:34,415 --> 00:07:35,Хотя нет, подожди,

00:07:35,560 --> 00:07:39,я когда с Дроздовым
договаривался по поводу турнира,

00:07:39,625 --> 00:07:41,Полина зашла в кабинет.

136...