Foreclosure 2 (2024) Subtitles

At 00:01:06,783, Character said: Bless her.

2
At 00:01:07,954, Character said: Here we are! Come on in.

3
At 00:01:09,846, Character said: - Oh, thank you.
- You're welcome!

4
At 00:01:12,582, Character said: - Wow.
- It shuts by itself.

5
At 00:01:13,491, Character said: - Okay, okay.
- Yeah, we'll shut the door.

6
At 00:01:17,023, Character said: So this house has four bedrooms,

7
At 00:01:21,438, Character said: three bathrooms,

8
At 00:01:23,480, Character said: three-car garage out back.

9
At 00:01:26,122, Character said: Looks like they
updated the flooring.

10
At 00:01:29,005, Character said: Bathrooms are updated.

11
At 00:01:30,987, Character said: A lot of character.

12
At 00:01:32,669, Character said: Yeah.

13
At 00:01:33,601, Character said: This home sits on
two beautiful acres

14
At 00:01:35,402, Character said: and it's all for under 500,000.

15
At 00:01:39,065, Character said: Yeah. I mean, it's nice.

16
At 00:01:40,837, Character said: I just, it's...

17
At 00:01:42,158, Character said: It's a little high

18
At 00:01:43,840, Character said: for a house that's been
on the market this long.

19
At 00:01:45,402, Character said: You know, a year ago, this
home sold for 1.2 million.

20
At 00:01:51,648, Character said: Wow.

21
At 00:01:52,969, Character said: I mean, still,
that's a year ago.

22
At 00:01:55,912, Character said: Well, look, I understand.

23
At 00:01:57,204, Character said: Six months on the
market is a long time,

24
At 00:01:59,095, Character said: but it's no fault
of its own, really.

25
At 00:02:03,029, Character said: Why is that?

26
At 00:02:05,852, Character said: Ned and Mary Boyne?

27
At 00:02:09,313, Character said: - Uh...
- No.

28
At 00:02:10,437, Character said: I'm so familiar.

29
At 00:02:12,669, Character said: So the neighborhood
has not recovered

30
At 00:02:14,231, Character said: from the investigation.

31
At 00:02:16,213, Character said: So don't let that scare you off.

32
At 00:02:17,631, Character said: "Investigation"?

33
At 00:02:19,469, Character said: Okay?

34
At 00:02:20,537, Character said: So this area used to be the
hottest home market for years.

35
At 00:02:24,411, Character said: Everyone wanted to
move to the street

36
At 00:02:26,062, Character said: with all the haunted houses.

37
At 00:02:28,435, Character said: Homes here were selling
faster than I could list them,

38
At 00:02:30,837, Character said: and a line would stretch
around the block,

39
At 00:02:32,879, Character said: when a house finally
did hit the MLS.

40
At 00:02:35,672, Character said: That is, until the Boynes
moved in down the street.

41
At 00:02:38,555, Character said: You said "haunted house"
is what you just said.

42
At 00:02:40,471, Character said: Okay. And, and why is that?

43
At 00:02:43,240, Character said: Well, most buyers
saw their ghost

44
At 00:02:44,681, Character said: within a few weeks
of settling in.

45
At 00:02:47,324, Character said: Ned and Mary, though?
They weren't that lucky.

46
At 00:02:50,477, Character said: They never saw their ghost.

47
At 00:02:52,249, Character said: Ned went missing.

48
At 00:02:53,960, Character said: And there was this
huge investigation.

49
At 00:02:56,633, Character said: And come to find out that Ned
was some hedge fund investor

50
At 00:02:59,966, Character said: that g***t caught up
in some shady deals.

51
At 00:03:02,909, Character said: You know, he killed himself,
and then Mary turned around

52
At 00:03:05,402, Character said: and sold the house for
pennies on the dollar.

53
At 00:03:12,158, Character said: And it made the national news.

54
At 00:03:13,450, Character said: I'm surprised you didn't see it.

55
At 00:03:14,741, Character said: No. No, I-

56
At 00:03:16,092, Character said: Must've been watching
something else.

57
At 00:03:20,116, Character said: So, soon after that, the
ghosts just disappeared,

58
At 00:03:24,411, Character said: and soon everybody wanted out,

59
At 00:03:26,753, Character said: and the market values
began to plummet.

60
At 00:03:31,730, Character said: - Ah-hah.
- Oh, my God.

61
At 00:03:34,020, Character said: I had no idea.

62
At 00:03:35,582, Character said: I mean, this...

63
At 00:03:36,633, Character said: This would make a great
chapter in my book.

64
At 00:03:40,807, Character said: I'm sorry, don't
mean to interrupt. What book?

65
At 00:03:43,240, Character said: Mine, actually.
I'm writing it now.

66
At 00:03:45,792, Character said: I'm a folklorist.

67
At 00:03:47,264, Character said: A folklorist?
What's that?

68
At 00:03:48,885, Character said: Well, it's like a
historian, right?

69
At 00:03:51,498, Character said: I canonize different cultural
traditions and sort of-

70
At 00:03:55,101, Character said: Oh. Hm.

71
At 00:03:56,520, Character said: "Canonize".
- Yeah.

72
At 00:03:58,255, Character said: Yeah, well, it's...
I've never heard that.

73
At 00:04:00,532, Character said: It means her name isn't on
the mortgage.

74
At 00:04:03,450, Character said: Oh, okay.

75
At 00:04:05,972, Character said: She's...

76
At 00:04:07,294, Character said: She's unemployed.

77
At 00:04:08,286, Character said: - Oh.
- Self-employed.

78
At 00:04:10,357, Character said: - Self unemployed.
- It's fine, it's fine.

79
At 00:04:12,309, Character said: It's great, really.

80
At 00:04:13,301, Character said: - Sorry.
- It's great.

81
At 00:04:14,411, Character said: You two just look around.

82
At 00:04:15,552, Character said: Let me know what
you think, okay?

83
At 00:04:16,993, Character said: I'll be right outside.
- Thanks.

84
At 00:04:18,405, Character said: Thank you very
much. Appreciate it.

85
At 00:04:24,348, Character said: Wow.

86
At 00:04:25,182, Character said: Wow, Andrew.

87
At 00:04:26,453, Character said: Why do you...

88
At 00:04:29,035, Character said: Why do you have to do that?

89
At 00:04:31,077, Character said: - Do what?
- Every time!

90
At 00:04:32,579, Character said: Oh, I was just joking. I'm so-

91
At 00:04:34,201, Character said: Belittle me in front of people.

92
At 00:04:35,942, Character said: Complete strangers, at that.

93
At 00:04:38,212, Character said: I'm s-

94
At 00:04:39,046, Character said: No. I'm so sick of this s***t.

95
At 00:04:40,778, Character said: You do it every f***g time.

96
At 00:04:41,951, Character said: I'm, I'm sorry. I'm sorry.

97
At 00:04:43,949, Character said: I was joking.
- I was right there.

98
At 00:04:46,036, Character said: - I'm sorry.
- "I'm sorry."

99
At 00:04:48,285, Character said: - Yeah.
- You do it every time.

100
At 00:04:52,161, Character said: What was that?

101
At 00:04:55,141, Character said: Haunted house? Ghosts?

102
At 00:04:56,993, Character said: There's no way she's
supposed to tell us all that.

103
At 00:04:58,975, Character said: I don't know. I'm glad she did.

104
At 00:05:00,687, Character said: It makes it kind of exciting.

105
At 00:05:02,699, Character said: Let's look around. Come on.

106
At 00:05:04,831, Character said: Don't hedge fund
suicide yourself

107
At 00:05:06,929, Character said: on the way to the kitchen.

108
At 00:05:09,095, Character said: Geez.

109
At 00:05:10,897, Character said: Where did she go?
Is she here, still?

110
At 00:05:14,411, Character said: Okay, sorry.

111
At 00:05:26,843, Character said: Wow.

112
At 00:05:30,176, Character said: All right. Take it easy.

113
At 00:05:31,815, Character said: Oh, my God! This
place is amazing!

114
At 00:05:39,132, Character said: I mean, look at this place.

115
At 00:05:44,080, Character said: I'm looking.

116
At 00:05:50,807, Character said: I love it.

117
At 00:06:00,357, Character said: I g***t a meeting in an hour.

118
At 00:06:07,932, Character said: I love it here.

119
At 00:06:09,673, Character said: I love it.

120
At 00:06:14,441, Character said: You wanna pay half
a million dollars

121
At 00:06:15,972, Character said: to move out here to the sticks?

122
At 00:06:19,704, Character said: It's so peaceful here.

123
At 00:06:22,429, Character said: Well, the apartment's peaceful.

124
At 00:06:24,921, Character said: And they g***t grocery stores.

125
At 00:06:30,841, Character said: You've g***t to...

126
At 00:06:32,076, Character said: Can you even call 911 out here?

127
At 00:06:36,993, Character said: Not to mention police sirens,
at all hours of the night.

128
At 00:06:41,934, Character said: You know I'm right.

129
At 00:06:48,912, Character said: Yeah.

130
At 00:06:51,256, Character said: Not all hours.

131
At 00:07:00,176, Character said: All right. Let me
drive you home.

132
At 00:07:07,234, Character said: - Okay.
- I'll be in the car.

133
At 00:07:08,067, Character said: Just don't be long.

134
At 00:07:10,021, Character said: Okay.

135
At 00:07:12,669, Character said: You hear that? What
is that, crickets?

136
At 00:07:15,402, Character said: It's like deafening. I can
barely hear myself think.

137
At 00:07:20,663, Character said: They're cicadas.

138
At 00:08:44,501, Character said: What is it?

139
At 00:08:49,966, Character said: Tell me.

140
At 00:08:52,038, Character said: I don't know.

141
At 00:08:54,591, Character said: You're gonna think
it's stupid, so...

142
At 00:09:00,567, Character said: Lee, I'm late.

143
At 00:09:01,978, Character said: Can we just skip the drama and
you just tell me what it is?

144
At 00:09:06,775, Character said: Okay.

145
At 00:09:11,167, Character said: Okay. I want the house.

146
At 00:09:13,149, Character said: I really do! I want it so badly.

147
At 00:09:15,191, Character said: It's so beautiful.

148
At 00:09:16,783, Character said: We've only looked at one
house. Are you kidding?

149
At 00:09:20,400, Character said: And you heard the...