Longing 1 -rgb (2024) Subtitles

At 00:01:21,699, Character said: - Yeah, Shirley?

2
At 00:01:22,900, Character said: - Mr. Bloch, I
put the updated blueprints

3
At 00:01:24,434, Character said: of the new wing on your
desk for your review.

4
At 00:01:25,869, Character said: I had set a meeting for you
with our team Thursday

5
At 00:01:29,372, Character said: - Yeah, I
saw that. Thanks.

6
At 00:01:30,774, Character said: - Phil Bronwin
from Crown Bank called,

7
At 00:01:32,374, Character said: requesting a lunch
meeting this week.

8
At 00:01:34,043, Character said: He suggested Thursday
at one o'clock.

9
At 00:01:35,712, Character said: I can reschedule your
CPA meeting to Wednesday.

10
At 00:01:39,181, Character said: - Great.

11
At 00:01:40,282, Character said: - Oh, one last
thing.

12
At 00:01:41,551, Character said: Just a reminder to
pick up your father

13
At 00:01:42,785, Character said: for the party today
at five o'clock.

14
At 00:01:44,286, Character said: Carlos will wait with him

15
At 00:01:45,655, Character said: outside the nursing home.

16
At 00:01:47,189, Character said: - Thanks, Shirley.

17
At 00:01:48,423, Character said: I gotta take this call
on the other line.

18
At 00:02:05,941, Character said: Hey, Rachel.

19
At 00:02:07,341, Character said: - Hi, Daniel.

20
At 00:02:08,510, Character said: - Hey.

21
At 00:02:11,012, Character said: Look at you.
- Wow.

22
At 00:02:12,079, Character said: - You look great.

23
At 00:02:13,614, Character said: - Thank you.

24
At 00:02:17,317, Character said: - It's
been, what, 20 years?

25
At 00:02:22,389, Character said: - Actually, yeah, 20.

26
At 00:02:25,926, Character said: - Gives you a new perspective.

27
At 00:02:27,561, Character said: - Yeah.

28
At 00:02:29,863, Character said: - Yeah.

29
At 00:02:30,864, Character said: Kind of exciting even, isn't it?

30
At 00:02:35,535, Character said: - Mm, yeah.

31
At 00:02:37,302, Character said: And why would you
only squeeze me in

32
At 00:02:39,039, Character said: for 45 minutes?

33
At 00:02:41,306, Character said: - Because that's
what you wanted.

34
At 00:02:42,542, Character said: I told you, today, I
only had 45 minutes.

35
At 00:02:45,078, Character said: That's what you preferred.

36
At 00:02:46,311, Character said: Tomorrow, I had all
the time in the world,

37
At 00:02:48,814, Character said: you know?
- Mm.

38
At 00:02:49,882, Character said: - But you wanted today.

39
At 00:02:50,883, Character said: Why did you prefer today?

40
At 00:02:51,984, Character said: - You offered 45 minutes.

41
At 00:02:53,952, Character said: Let's have our 45 minutes then.

42
At 00:02:55,386, Character said: - I could've met you
for two hours tomorrow.

43
At 00:02:58,157, Character said: You insisted on today.

44
At 00:02:59,457, Character said: - Never mind, it's
not important.

45
At 00:03:02,795, Character said: It's okay.

46
At 00:03:04,063, Character said: It's fine.

47
At 00:03:09,232, Character said: - You know, I've been, um,

48
At 00:03:11,803, Character said: actually thinking
about you recently,

49
At 00:03:16,040, Character said: and, and about those days.

50
At 00:03:18,643, Character said: We really had some pretty
wonderful times, didn't we?

51
At 00:03:25,282, Character said: All those trips.

52
At 00:03:27,084, Character said: Funny place we had
up on 110th Street.

53
At 00:03:30,486, Character said: Laughing, fighting,
screaming.

54
At 00:03:35,926, Character said: Your belly dancing.

55
At 00:03:38,294, Character said: - Flamenco.

56
At 00:03:39,563, Character said: - Yeah, right.

57
At 00:03:42,532, Character said: You keep that up, the dancing?

58
At 00:03:45,000, Character said: - No.

59
At 00:03:46,802, Character said: I wish.

60
At 00:03:52,474, Character said: - So how you been
all these years?

61
At 00:03:56,879, Character said: You, you still up in Canada?

62
At 00:03:59,148, Character said: - Yes.

63
At 00:04:00,883, Character said: You're just a very polite man.

64
At 00:04:04,652, Character said: This whole meeting's a
pain in the a***s for you.

65
At 00:04:07,188, Character said: - Back to that,
it's not true.

66
At 00:04:09,456, Character said: I was really happy
to hear from you.

67
At 00:04:11,626, Character said: - Never mind, I'm
sorry.

68
At 00:04:18,867, Character said: - Who is that singer that you
used to be so crazy about?

69
At 00:04:24,238, Character said: You sang her songs all the time.

70
At 00:04:27,040, Character said: Sanson, Veronique Sanson.

71
At 00:04:30,077, Character said: You still listen to her?

72
At 00:04:35,649, Character said: Rachel, why are you crying?

73
At 00:04:38,552, Character said: - I came all this way
just to talk to you.

74
At 00:04:41,688, Character said: - It's okay, we're talking.

75
At 00:04:45,224, Character said: I'm sorry if, if I hurt you.

76
At 00:04:47,660, Character said: I...

77
At 00:04:48,761, Character said: Sometimes in the middle
of very busy lives-

78
At 00:04:50,496, Character said: - When I moved back to
Canada after we split up,

79
At 00:04:57,335, Character said: uh, I found out I
was, I was pregnant,

80
At 00:05:02,406, Character said: and I gave birth to Allen,

81
At 00:05:05,476, Character said: most beautiful
baby in the world.

82
At 00:05:09,514, Character said: Two months
ago, he turned 19.

83
At 00:05:14,986, Character said: He's such a, such a special boy.

84
At 00:05:18,890, Character said: Sort of takes after
you.

85
At 00:05:22,193, Character said: Anyway, I never
told you about him

86
At 00:05:24,829, Character said: because I, I knew
you didn't want kids.

87
At 00:05:27,498, Character said: You really didn't want kids.

88
At 00:05:29,233, Character said: And I didn't want
anything from you.

89
At 00:05:32,036, Character said: I didn't want your help.

90
At 00:05:34,805, Character said: Everything was,

91
At 00:05:38,042, Character said: everything was fine.

92
At 00:05:45,347, Character said: - Just wanted to let you
know that we've run out

93
At 00:05:47,317, Character said: of the veal.
- We're gonna,

94
At 00:05:48,618, Character said: we're gonna need a few
more minutes. Thank you.

95
At 00:05:50,452, Character said: - Sure, sorry.

96
At 00:05:54,057, Character said: - And I'm sorry.

97
At 00:05:54,958, Character said: God.

98
At 00:05:59,628, Character said: I'll be right back.

99
At 00:06:30,825, Character said: - Hello, Mr. Bloch.

100
At 00:06:32,326, Character said: - Yeah, uh, Shirley, could you
try to track down my lawyer?

101
At 00:06:34,128, Character said: See if, uh, he's available
in half an hour or so.

102
At 00:06:39,299, Character said: - Perry or Jane?

103
At 00:06:40,466, Character said: - Yeah, Perry.

104
At 00:06:42,102, Character said: - All right, I'll
reach out to him right now.

105
At 00:06:44,304, Character said: - Yeah, I may need
to talk to him.

106
At 00:06:45,972, Character said: Thank you. Bye.

107
At 00:06:57,082, Character said: - I'm sorry.

108
At 00:06:59,852, Character said: Two weeks ago, he took my car

109
At 00:07:04,356, Character said: and, uh, he had an accident.

110
At 00:07:11,230, Character said: He was on a bridge,

111
At 00:07:13,966, Character said: and the car veered
off, and he died.

112
At 00:07:19,737, Character said: I wanted to tell you.

113
At 00:07:23,541, Character said: You're his father, aren't you?

114
At 00:07:25,910, Character said: His father.

115
At 00:07:37,387, Character said: - Hi, Perry.

116
At 00:07:38,255, Character said: - Hi, Daniel.

117
At 00:07:39,356, Character said: Shirley asked me
to be available.

118
At 00:07:40,624, Character said: You still need me?

119
At 00:07:42,025, Character said: - Oh, no, it's okay.

120
At 00:07:43,360, Character said: - Okay, good.

121
At 00:07:44,695, Character said: Uh, any thoughts on the
agreement I sent you?

122
At 00:07:46,863, Character said: - Not yet.

123
At 00:07:47,764, Character said: Let's take a look
at it tomorrow.

124
At 00:07:49,299, Character said: - I'm still struggling
with two of the points there,

125
At 00:07:50,801, Character said: just so you know, but it's okay.

126
At 00:07:52,135, Character said: I'll call you tomorrow.

127
At 00:07:53,235, Character said: Bye.
- Bye.

128
At 00:08:11,454, Character said: Hey, Carlos.

129
At 00:08:12,554, Character said: - Hey.

130
At 00:08:13,455, Character said: - Hey, Pop. How are you?

131
At 00:08:27,936, Character said: There you go.

132
At 00:08:28,703, Character said: I g***t your belt.

133
At 00:08:32,039, Character said: Okay, sit back.

134
At 00:08:33,340, Character said: Sit back.

135
At 00:08:39,380, Character said: - It's so
good to see you.

136
At 00:08:41,181, Character said: You made it.

137
At 00:08:42,983, Character said: - Shh.

138
At 00:09:01,667, Character said: Thank you, everyone.

139
At 00:09:35,534, Character said: - Hello, Mr.
Bloch.

140
At 00:09:36,801, Character said: I booked you on the
earliest flight out

141
At 00:09:38,169, Character said: of LaGuardia next
Tuesday as you requested

142
At 00:09:39,770, Character said: with a return
Wednesday afternoon.

143
At 00:09:41,639, Character said: The driver will meet
you at the gate.

144
At 00:09:42,940, Character said: I'll send you the full
itinerary right away.

145
At 00:09:46,343, Character said: Goodnight, Mr. Bloch.

146
At 00:10:04,694, Character said: - Ladies
and gentlemen,

147
At 00:10:05,829, Character said: this is your captain
speaking.

148
At 00:10:07,096, Character said: It's a bit overcast
in Toronto today.

149
At 00:10:08,630, Character said: The temperature is
20 degrees Celsius.

150
At 00:10:11,366, Character said: We wish you a pleasant
stay,

151
At 00:10:12,569, Character said: and thank you for
flying with us.

152...