La.Reine.Blanche.1991.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Subtitles

00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX

00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX

00:01:02,260 --> 00:01:06,THE WHITE QUEEN

00:02:40,600 --> 00:02:42,Turn it off, I've g***t something.

00:02:48,430 --> 00:02:49,What're you doing, my God!

00:02:49,930 --> 00:02:51,It's me. There are clients
in the shop.

00:02:52,100 --> 00:02:53,Can't your girl do it?

00:02:53,550 --> 00:02:54,For the bath.

00:02:56,260 --> 00:02:57,Fair enough!

00:02:57,350 --> 00:03:00,Do you want to finish? Because
this one can't even weld an inch

00:03:01,050 --> 00:03:01,cleanly.

00:03:02,100 --> 00:03:03,You're eating the butts?

00:03:03,720 --> 00:03:05,I stopped smoking, Mr. Lucien.

00:03:06,140 --> 00:03:08,I don't care. Give me one,

00:03:08,260 --> 00:03:09,if you want me to do your job.

00:03:18,470 --> 00:03:21,You're a good boy, Pipot.
An idiot, but a good boy.

00:03:28,430 --> 00:03:29,MODERN COMFORT

00:03:34,220 --> 00:03:35,Ma'**, sir,

00:03:36,930 --> 00:03:38,you've come for a sink, right?

00:03:39,260 --> 00:03:40,No.

00:03:41,050 --> 00:03:42,It's not for a basin?

00:03:42,680 --> 00:03:43,It's for her.

00:03:44,260 --> 00:03:45,It's for this one.

00:03:47,680 --> 00:03:49,Ah! The bathtub?

00:03:50,550 --> 00:03:51,This is a nice one.

00:03:51,760 --> 00:03:53,Stop! You're getting bubbles
in her eyes!

00:03:54,100 --> 00:03:55,No! It's you!

00:03:58,010 --> 00:04:00,Stop it, you two, you'll drown her!

00:04:04,390 --> 00:04:05,Can we come in?

00:04:05,300 --> 00:04:06,No! No!

00:04:09,180 --> 00:04:10,Here it is.

00:04:10,220 --> 00:04:12,The door! We're freezing!

00:04:16,510 --> 00:04:18,Mrs. Ripoche.

00:04:18,510 --> 00:04:19,Two minutes.

00:04:20,760 --> 00:04:22,Look here, I'll prove it to you.

00:04:23,220 --> 00:04:25,A bathtub uses less water.

00:04:25,510 --> 00:04:26,You need a fair bit.

00:04:27,260 --> 00:04:28,Yes, you need a bit.

00:04:30,430 --> 00:04:32,How many liters there, sir?

00:04:32,300 --> 00:04:35,There, I'd say... 80,
maybe 100 liters?

00:04:35,180 --> 00:04:36,Hundred! On the dot.

00:04:37,140 --> 00:04:38,Do you have children?

00:04:39,180 --> 00:04:40,-Yes.
-Seven, at the moment.

00:04:41,680 --> 00:04:43,Seven children?

00:04:43,390 --> 00:04:46,That's incredible!
Imagine what you'll save.

00:04:46,430 --> 00:04:48,Ma'**, when you wash them,
how much

00:04:49,720 --> 00:04:50,water do you use?

00:04:52,010 --> 00:04:53,I don't know...

00:04:53,850 --> 00:04:55,Let's say... two buckets per head.

00:04:56,260 --> 00:04:57,One to clean,

00:04:58,050 --> 00:04:59,one to rinse. Calculate.

00:05:00,890 --> 00:05:03,Five liters per bucket,
by two, by seven,

00:05:03,930 --> 00:05:05,that's 70.

00:05:05,600 --> 00:05:08,For seven days, just for the snout.
Without counting the parents.

00:05:10,300 --> 00:05:11,How much per month?

00:05:11,470 --> 00:05:12,Say it.

00:05:13,010 --> 00:05:14,You're very loud.

00:05:15,680 --> 00:05:16,Lots of water.

00:05:16,550 --> 00:05:17,You're spilling!

00:05:17,680 --> 00:05:21,Whereas with my bathtub,
which is full, you throw in

00:05:21,600 --> 00:05:23,your rascals, leave them an hour.

00:05:23,720 --> 00:05:26,They'll be squeaky clean
for two weeks!

00:05:26,350 --> 00:05:28,And their heads, while you're there.

00:05:28,220 --> 00:05:29,Not the head!

00:05:29,220 --> 00:05:31,No, don't get out!
Now, for the shower.

00:05:31,430 --> 00:05:32,Ah!

00:05:32,800 --> 00:05:35,It's great for lice.

00:05:38,220 --> 00:05:39,What are we eating?

00:05:39,600 --> 00:05:40,Soup.

00:05:41,050 --> 00:05:41,Soup.

00:05:42,350 --> 00:05:44,No! Not soup!

00:05:44,180 --> 00:05:45,Quiet, all of you!

00:05:45,890 --> 00:05:47,You can eat what you want
when you're adults.

00:05:47,720 --> 00:05:50,Here, you eat what you're given.

00:05:50,180 --> 00:05:54,Do as I do, think of those who don't
have anything. That'll make you eat.

00:05:55,760 --> 00:05:57,Lucien, you'll never guess.

00:05:59,550 --> 00:06:03,You offloaded the bathtub
to the Maréchins.

00:06:03,470 --> 00:06:07,I sold them the whole catalog:
bathtub, shower, 500 liter tank.

00:06:07,890 --> 00:06:09,Four hundred grand.

00:06:09,470 --> 00:06:11,It was a good idea to get you then.

00:06:11,680 --> 00:06:13,Yes, because it was the last time.

00:06:14,600 --> 00:06:16,When will you stop these shows?

00:06:16,600 --> 00:06:19,-Oh,Lili...
-Don't call me Lili, I hate it!

00:06:21,510 --> 00:06:22,Pauline.

00:06:25,640 --> 00:06:27,Today it was just the kids,

00:06:27,760 --> 00:06:29,what happens when it's me?

00:06:31,220 --> 00:06:32,I g***t it so you could enjoy it.

00:06:33,100 --> 00:06:34,To enjoy it? Don't say that.

00:06:35,760 --> 00:06:40,No! Nor for
the dining room-turned-showroom,

00:06:41,350 --> 00:06:43,Nobody asked you to put your bathtub

00:06:43,930 --> 00:06:46,in Mom's room,
or to put Dad in the attic!

00:06:46,600 --> 00:06:47,It was his idea!

00:06:48,390 --> 00:06:49,Yeah, I don't mind it.

00:06:50,140 --> 00:06:51,I'm sure you do.

00:06:51,970 --> 00:06:53,Give me the key and I'll see.

00:06:54,800 --> 00:06:58,You know I like to organize
things my own way.

00:07:00,680 --> 00:07:02,You're going to set fire
to the house,

00:07:02,760 --> 00:07:04,smoking in your hideout.

00:07:05,220 --> 00:07:08,That's not true.
I promised your mother,

00:07:08,470 --> 00:07:09,I've kept my word.

00:07:10,260 --> 00:07:12,He hasn't bought cigarettes
in ten years.

00:07:12,890 --> 00:07:13,No, but you're not collecting

00:07:14,600 --> 00:07:17,cigarette butts to make jam.

00:07:17,640 --> 00:07:19,It's embarrassing.

00:07:19,680 --> 00:07:22,Why do you collect butts like a hobo?

00:07:22,470 --> 00:07:23,Enough!

00:07:24,140 --> 00:07:26,Leave Lucien alone.

00:07:26,930 --> 00:07:28,For the bathroom, I apologize.

00:07:29,010 --> 00:07:30,Let's change the subject.

00:07:37,350 --> 00:07:42,I saw the St Marie go past on the way
back from the tropics. What a boat!

00:07:42,720 --> 00:07:45,They re-painted it
and it's off again.

00:07:45,760 --> 00:07:47,One of them's in our class.

00:07:48,430 --> 00:07:49,A what?

00:07:51,390 --> 00:07:52,Uh... a negro.

00:07:53,220 --> 00:07:54,We've g***t one as well.

00:07:54,890 --> 00:07:56,Must be the same family.

00:07:56,680 --> 00:07:57,Don't say negro.

00:07:58,220 --> 00:07:59,Just say 'a black', please.

00:08:00,550 --> 00:08:02,They're more milk chocolate.

00:08:02,720 --> 00:08:04,Yes, their name is from Brittany.

00:08:05,140 --> 00:08:06,Their name is Legaloudec.

00:08:09,260 --> 00:08:11,What is their name?

00:08:11,350 --> 00:08:13,Legaloudec, I said.

00:08:15,010 --> 00:08:16,Did you see his parents?

00:08:16,640 --> 00:08:19,Yes, his mother picked him up
from school.

00:08:19,180 --> 00:08:20,She's a pure black!

00:08:21,470 --> 00:08:24,It was funny, she has a hat
like a pineapple.

00:08:27,640 --> 00:08:29,Did you see his father?

00:08:29,470 --> 00:08:30,No, why?

00:08:32,390 --> 00:08:34,Never mind.
When you've finished your soup,

00:08:35,140 --> 00:08:37,get some dessert or cheese
and go to bed.

00:08:37,430 --> 00:08:39,No! We can't go to bed
before Pauline.

00:08:39,930 --> 00:08:41,We haven't done anything.

00:08:41,510 --> 00:08:42,Exactly, do as we say!

00:08:48,970 --> 00:08:50,I'm going to bed.

00:08:56,510 --> 00:08:57,Who's Legaloudec?

00:09:01,510 --> 00:09:02,Nobody.

00:09:02,390 --> 00:09:03,There are bad ones.

00:09:03,890 --> 00:09:06,Okay, go to bed now.
Take your stupid magazines.

00:09:06,680 --> 00:09:09,Not her, it's our turn
to wash the dishes.

00:09:14,510 --> 00:09:15,Did you cut yourself?

00:09:16,890 --> 00:09:17,No, it's nothing.

00:09:24,760 --> 00:09:26,Who's Legaloudec?

00:09:28,010 --> 00:09:30,They're worried about him,
mom and dad.

00:09:35,350 --> 00:09:37,He's a shady character,
you wouldn't know him.

00:09:38,350 --> 00:09:39,Is he dangerous?

00:09:41,390 --> 00:09:43,No. They've all known each other
a long time.

00:09:45,010 --> 00:09:45,Is that all?

00:09:46,760 --> 00:09:48,They should be happy then.

00:09:48,800 --> 00:09:52,I wouldn't have a clue.
He left 20 years ago.

00:09:53,470 --> 00:09:54,Was he mom's lover?

00:09:54,930 --> 00:09:57,Yes and no.

00:09:59,010 --> 00:10:01,He and your dad both liked Lili
since pre-school.

00:10:02,050 --> 00:10:03,As well as others.

00:10:04,600 --> 00:10:07,But for her, it was just those two
who counted.

00:10:08,970 --> 00:10:10,So, she had two lovers?

00:10:10,640 --> 00:10:13,At that time, yes, it was a problem.

00:10:14,260 --> 00:10:16,And it didn't get any better.

00:10:17,050 --> 00:10:19,They g***t into fights over her.

00:10:19,890 --> 00:10:21,Without her, I'm sure

00:10:22,050 --> 00:10:24,they would have been best friends....