Little House on the Prairie s10e02 Bless All the Dear Children.eng Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:02:15,050 --> 00:02:17,The winter of 96 was a strange one.
00:02:17,490 --> 00:02:21,My family was used to nature's cold hand
around Christmas. We'd learned to
00:02:21,370 --> 00:02:22,survive her frozen fury.
00:02:23,570 --> 00:02:26,By that year, nature laid a warm cheek
on Walnut Grove.
00:02:27,410 --> 00:02:31,The snow began to melt in the high
country even before its white blanket
00:02:31,130 --> 00:02:32,the flatland.
00:02:33,150 --> 00:02:36,Steam rose from the rivers as the sun
warmed the flowing waters.
00:02:37,350 --> 00:02:40,It would be an easy Christmas for my
daughter and her family.
00:02:41,390 --> 00:02:42,Or so she thought.
00:03:00,810 --> 00:03:01,I appreciate it.
00:03:02,770 --> 00:03:04,You know, that's a long trip.
00:03:04,211 --> 00:03:07,Smarter you to check everything out
before you start.
00:03:07,790 --> 00:03:11,Well, especially with Rose and Laurel
along. I wouldn't want anything to spoil
00:03:11,050 --> 00:03:11,their trip.
00:03:11,970 --> 00:03:15,Mr. Wilder, Mr. Wilder! Whoa, whoa, slow
down there, partner.
00:03:16,190 --> 00:03:18,I thought you might have left already.
00:03:19,390 --> 00:03:20,You remember?
00:03:21,210 --> 00:03:22,What we discussed?
00:03:27,290 --> 00:03:28,For your mother.
00:03:30,960 --> 00:03:32,It's supposed to be a surprise.
00:03:33,280 --> 00:03:34,Don't worry about a thing.
00:03:34,960 --> 00:03:36,You'll be back in time for Christmas?
00:03:37,620 --> 00:03:38,Long before.
00:03:38,671 --> 00:03:43,You can do me a favor. Run over to the
mill and tell Mr. Edwards I'm waiting on
00:03:43,200 --> 00:03:44,him. Will you do that?
00:03:44,100 --> 00:03:45,Be glad to. And thanks.
00:03:49,640 --> 00:03:50,That reminds me.
00:03:51,800 --> 00:03:54,Sarah'd have my hide if I didn't give
you her letter.
00:03:54,391 --> 00:03:57,Looks like we're all going to be
beholden to you for Christmas.
00:03:57,820 --> 00:03:58,Money's in there, too.
00:03:59,120 --> 00:04:00,Glad to oblige.
00:04:00,171 --> 00:04:01,Safe trip.
00:04:01,930 --> 00:04:02,We'll do that.
00:04:08,450 --> 00:04:09,Edwards!
00:04:11,170 --> 00:04:12,Wait for me. You're backing up.
00:04:16,990 --> 00:04:20,All right, Carter, you behave yourself
while we're gone or Santa won't come.
00:04:20,950 --> 00:04:22,All right, let's go.
00:04:47,551 --> 00:04:54,Montague, I didn't know you'd show up as
soon as everything is loaded.
00:04:54,200 --> 00:04:57,My labors are intellectual, not
physical.
00:04:57,621 --> 00:05:00,Oh, you're turning them German words
into English, are you?
00:05:00,980 --> 00:05:05,To the best of my ability, which is why
I mustn't linger here any longer than
00:05:05,720 --> 00:05:10,necessary. I merely came out to wish you
a safe and pleasant journey and a
00:05:10,320 --> 00:05:11,speedy return.
00:05:11,800 --> 00:05:13,Well, thank you, Mr. Montague.
00:05:13,440 --> 00:05:15,Now, you're sure you can manage until we
get back?
00:05:16,060 --> 00:05:17,Oh, quite sure.
00:05:17,380 --> 00:05:18,We're not children, Aunt Laura.
00:05:18,941 --> 00:05:20,All right.
00:05:20,800 --> 00:05:22,Now you two take care of each other.
00:05:22,481 --> 00:05:27,Next time you think about it, we're
going to be right back here loaded down
00:05:27,140 --> 00:05:28,Christmas cheer.
00:05:28,160 --> 00:05:31,In the form of baubles and trinkets, no
doubt.
00:05:31,881 --> 00:05:35,Oh, now, Montague, don't tell me you've
g***t something against Christmas.
00:05:35,640 --> 00:05:37,Not Christmas, Edwards.
00:05:37,940 --> 00:05:42,Crafts, commerciality, and
sentimentalism masquerading as Christian
00:05:43,340 --> 00:05:46,Emphasis on gift -giving is compromising
our souls.
00:05:46,561 --> 00:05:51,Well, I'll tell you something, old
buddy. I never want to compromise your
00:05:51,340 --> 00:05:54,so I'll just skip over buying you a
present this year.
00:05:55,460 --> 00:05:56,Suits me fine.
00:05:57,080 --> 00:06:00,Edwards, let's get a move on. Oh, all
right.
00:06:00,460 --> 00:06:01,Don't take no wooden nickels.
00:06:02,060 --> 00:06:03,Oh, I won't, Mr. Edwards.
00:06:45,890 --> 00:06:46,Patrick?
00:06:51,050 --> 00:06:52,Patrick?
00:06:56,521 --> 00:06:58,Your
00:06:58,150 --> 00:07:05,husband
00:07:05,590 --> 00:07:07,is not here, Elsa.
00:07:11,170 --> 00:07:12,Patrick's not here.
00:07:16,240 --> 00:07:18,He's waiting for us in Milford.
00:07:23,000 --> 00:07:27,I... Oh, how do I feel so fine?
00:07:28,680 --> 00:07:30,We had to give you something for the
pain.
00:07:31,780 --> 00:07:33,It was a very difficult delivery.
00:07:36,100 --> 00:07:37,The baby.
00:07:40,000 --> 00:07:41,I want to hold my baby.
00:07:49,840 --> 00:07:56,I know Patrick wants a boy, but I
hope... It doesn't matter. We
00:07:56,840 --> 00:07:57,waited so long.
00:07:59,360 --> 00:08:00,Please, don't.
00:08:01,180 --> 00:08:03,Bring me the baby. I want to hold it.
00:08:04,140 --> 00:08:05,Elsa.
00:08:06,160 --> 00:08:07,Your little boy.
00:08:21,230 --> 00:08:22,What have you done with him?
00:09:18,551 --> 00:09:20,I'll see you inside.
00:09:20,480 --> 00:09:21,Okay.
00:09:21,951 --> 00:09:27,I'll get this spare freight unloaded
while you check us in.
00:09:27,720 --> 00:09:30,Well, don't go spending all our profit
at the Red Dog Saloon.
00:09:30,700 --> 00:09:33,Well, Mads, what do you say to a thing
like that for? You know I ain't touched
00:09:33,220 --> 00:09:34,no whiskey in years.
00:09:34,271 --> 00:09:37,I'll stop you from spending all your
spare time at the Red Dog buying drinks
00:09:37,820 --> 00:09:38,your old friends.
00:09:38,660 --> 00:09:40,You act like generosity is a crime.
00:09:40,660 --> 00:09:43,When your generosity involves my money,
it is a crime.
00:09:43,701 --> 00:09:47,Dag nab it, Wilder. Just meet us back
here in front of the hotel in half an
00:09:47,480 --> 00:09:51,hour. Half an hour. When are you time to
get the shipment unloaded? Well, I know
00:09:51,160 --> 00:09:52,that.
00:09:53,100 --> 00:09:55,Socializing is a very important thing.
00:09:55,240 --> 00:09:56,29 minutes.
00:09:56,300 --> 00:09:57,I'm going. I'm going.
00:09:58,571 --> 00:10:00,We
00:10:00,020 --> 00:10:14,are.
00:10:16,600 --> 00:10:21,Two drops of... this in your tea at
bedtime will put you in top shape in no
00:10:21,330 --> 00:10:22,time.
00:10:34,070 --> 00:10:38,Elsa, you've g***t to get your strength up
so that you can join Patrick.
00:10:39,230 --> 00:10:41,I know he's anxious to have you with
him.
00:10:43,210 --> 00:10:44,I don't want to see Patrick.
00:10:47,310 --> 00:10:49,When I see him, I have to tell him about
the baby.
00:10:50,910 --> 00:10:53,And that's all he's talked about for
months.
00:10:53,810 --> 00:10:58,That's why he insisted on going back to
Milford, so that he could make
00:10:58,730 --> 00:11:04,everything perfect when I brought the
baby to our new home.
00:11:09,050 --> 00:11:10,Elsa.
00:11:13,670 --> 00:11:14,Elsa.
00:11:16,360 --> 00:11:19,I know how you feel, but you can't live
in the past.
00:11:20,000 --> 00:11:23,What's happened is over and there's
nothing you can do to change it.
00:11:24,300 --> 00:11:26,Now you have to live for the future.
00:11:28,820 --> 00:11:31,There is no future, don't you know?
00:11:32,020 --> 00:11:33,I can't have another job.
00:11:35,120 --> 00:11:37,Elsa, you don't mean that.
00:11:40,960 --> 00:11:43,You say you know how I feel.
00:11:44,420 --> 00:11:45,If you really did.
00:11:46,300 --> 00:11:47,You know that I mean that.
00:11:52,420 --> 00:11:53,Elsa.
00:12:00,000 --> 00:12:06,If there's anything I can do for you,
anything to help...
00:12:06,100 --> 00:12:08,Thank you, Doctor.
00:12:08,900 --> 00:12:10,But there's nothing.
00:13:14,380 --> 00:13:15,I told him half hour.
00:13:15,880 --> 00:13:17,That was almost an hour ago.
00:13:17,880 --> 00:13:19,Well, maybe he g***t held up.
00:13:19,141 --> 00:13:20,Mm -hmm.
00:13:20,260 --> 00:13:21,Third bar stool from the left.
00:13:22,220 --> 00:13:23,Come on, pal.
00:13:24,020 --> 00:13:25,Let's go.
00:13:25,120 --> 00:13:26,Where are we going?
00:13:26,171 --> 00:13:30,Well, we could stand around and let Moss
grow under our feet, or we could do our
00:13:30,780 --> 00:13:31,Christmas shopping.
00:13:32,180 --> 00:13:33,Let's go.
00:13:34,420 --> 00:13:35,Well, wait for us.
00:14:45,550 -->...
00:02:17,490 --> 00:02:21,My family was used to nature's cold hand
around Christmas. We'd learned to
00:02:21,370 --> 00:02:22,survive her frozen fury.
00:02:23,570 --> 00:02:26,By that year, nature laid a warm cheek
on Walnut Grove.
00:02:27,410 --> 00:02:31,The snow began to melt in the high
country even before its white blanket
00:02:31,130 --> 00:02:32,the flatland.
00:02:33,150 --> 00:02:36,Steam rose from the rivers as the sun
warmed the flowing waters.
00:02:37,350 --> 00:02:40,It would be an easy Christmas for my
daughter and her family.
00:02:41,390 --> 00:02:42,Or so she thought.
00:03:00,810 --> 00:03:01,I appreciate it.
00:03:02,770 --> 00:03:04,You know, that's a long trip.
00:03:04,211 --> 00:03:07,Smarter you to check everything out
before you start.
00:03:07,790 --> 00:03:11,Well, especially with Rose and Laurel
along. I wouldn't want anything to spoil
00:03:11,050 --> 00:03:11,their trip.
00:03:11,970 --> 00:03:15,Mr. Wilder, Mr. Wilder! Whoa, whoa, slow
down there, partner.
00:03:16,190 --> 00:03:18,I thought you might have left already.
00:03:19,390 --> 00:03:20,You remember?
00:03:21,210 --> 00:03:22,What we discussed?
00:03:27,290 --> 00:03:28,For your mother.
00:03:30,960 --> 00:03:32,It's supposed to be a surprise.
00:03:33,280 --> 00:03:34,Don't worry about a thing.
00:03:34,960 --> 00:03:36,You'll be back in time for Christmas?
00:03:37,620 --> 00:03:38,Long before.
00:03:38,671 --> 00:03:43,You can do me a favor. Run over to the
mill and tell Mr. Edwards I'm waiting on
00:03:43,200 --> 00:03:44,him. Will you do that?
00:03:44,100 --> 00:03:45,Be glad to. And thanks.
00:03:49,640 --> 00:03:50,That reminds me.
00:03:51,800 --> 00:03:54,Sarah'd have my hide if I didn't give
you her letter.
00:03:54,391 --> 00:03:57,Looks like we're all going to be
beholden to you for Christmas.
00:03:57,820 --> 00:03:58,Money's in there, too.
00:03:59,120 --> 00:04:00,Glad to oblige.
00:04:00,171 --> 00:04:01,Safe trip.
00:04:01,930 --> 00:04:02,We'll do that.
00:04:08,450 --> 00:04:09,Edwards!
00:04:11,170 --> 00:04:12,Wait for me. You're backing up.
00:04:16,990 --> 00:04:20,All right, Carter, you behave yourself
while we're gone or Santa won't come.
00:04:20,950 --> 00:04:22,All right, let's go.
00:04:47,551 --> 00:04:54,Montague, I didn't know you'd show up as
soon as everything is loaded.
00:04:54,200 --> 00:04:57,My labors are intellectual, not
physical.
00:04:57,621 --> 00:05:00,Oh, you're turning them German words
into English, are you?
00:05:00,980 --> 00:05:05,To the best of my ability, which is why
I mustn't linger here any longer than
00:05:05,720 --> 00:05:10,necessary. I merely came out to wish you
a safe and pleasant journey and a
00:05:10,320 --> 00:05:11,speedy return.
00:05:11,800 --> 00:05:13,Well, thank you, Mr. Montague.
00:05:13,440 --> 00:05:15,Now, you're sure you can manage until we
get back?
00:05:16,060 --> 00:05:17,Oh, quite sure.
00:05:17,380 --> 00:05:18,We're not children, Aunt Laura.
00:05:18,941 --> 00:05:20,All right.
00:05:20,800 --> 00:05:22,Now you two take care of each other.
00:05:22,481 --> 00:05:27,Next time you think about it, we're
going to be right back here loaded down
00:05:27,140 --> 00:05:28,Christmas cheer.
00:05:28,160 --> 00:05:31,In the form of baubles and trinkets, no
doubt.
00:05:31,881 --> 00:05:35,Oh, now, Montague, don't tell me you've
g***t something against Christmas.
00:05:35,640 --> 00:05:37,Not Christmas, Edwards.
00:05:37,940 --> 00:05:42,Crafts, commerciality, and
sentimentalism masquerading as Christian
00:05:43,340 --> 00:05:46,Emphasis on gift -giving is compromising
our souls.
00:05:46,561 --> 00:05:51,Well, I'll tell you something, old
buddy. I never want to compromise your
00:05:51,340 --> 00:05:54,so I'll just skip over buying you a
present this year.
00:05:55,460 --> 00:05:56,Suits me fine.
00:05:57,080 --> 00:06:00,Edwards, let's get a move on. Oh, all
right.
00:06:00,460 --> 00:06:01,Don't take no wooden nickels.
00:06:02,060 --> 00:06:03,Oh, I won't, Mr. Edwards.
00:06:45,890 --> 00:06:46,Patrick?
00:06:51,050 --> 00:06:52,Patrick?
00:06:56,521 --> 00:06:58,Your
00:06:58,150 --> 00:07:05,husband
00:07:05,590 --> 00:07:07,is not here, Elsa.
00:07:11,170 --> 00:07:12,Patrick's not here.
00:07:16,240 --> 00:07:18,He's waiting for us in Milford.
00:07:23,000 --> 00:07:27,I... Oh, how do I feel so fine?
00:07:28,680 --> 00:07:30,We had to give you something for the
pain.
00:07:31,780 --> 00:07:33,It was a very difficult delivery.
00:07:36,100 --> 00:07:37,The baby.
00:07:40,000 --> 00:07:41,I want to hold my baby.
00:07:49,840 --> 00:07:56,I know Patrick wants a boy, but I
hope... It doesn't matter. We
00:07:56,840 --> 00:07:57,waited so long.
00:07:59,360 --> 00:08:00,Please, don't.
00:08:01,180 --> 00:08:03,Bring me the baby. I want to hold it.
00:08:04,140 --> 00:08:05,Elsa.
00:08:06,160 --> 00:08:07,Your little boy.
00:08:21,230 --> 00:08:22,What have you done with him?
00:09:18,551 --> 00:09:20,I'll see you inside.
00:09:20,480 --> 00:09:21,Okay.
00:09:21,951 --> 00:09:27,I'll get this spare freight unloaded
while you check us in.
00:09:27,720 --> 00:09:30,Well, don't go spending all our profit
at the Red Dog Saloon.
00:09:30,700 --> 00:09:33,Well, Mads, what do you say to a thing
like that for? You know I ain't touched
00:09:33,220 --> 00:09:34,no whiskey in years.
00:09:34,271 --> 00:09:37,I'll stop you from spending all your
spare time at the Red Dog buying drinks
00:09:37,820 --> 00:09:38,your old friends.
00:09:38,660 --> 00:09:40,You act like generosity is a crime.
00:09:40,660 --> 00:09:43,When your generosity involves my money,
it is a crime.
00:09:43,701 --> 00:09:47,Dag nab it, Wilder. Just meet us back
here in front of the hotel in half an
00:09:47,480 --> 00:09:51,hour. Half an hour. When are you time to
get the shipment unloaded? Well, I know
00:09:51,160 --> 00:09:52,that.
00:09:53,100 --> 00:09:55,Socializing is a very important thing.
00:09:55,240 --> 00:09:56,29 minutes.
00:09:56,300 --> 00:09:57,I'm going. I'm going.
00:09:58,571 --> 00:10:00,We
00:10:00,020 --> 00:10:14,are.
00:10:16,600 --> 00:10:21,Two drops of... this in your tea at
bedtime will put you in top shape in no
00:10:21,330 --> 00:10:22,time.
00:10:34,070 --> 00:10:38,Elsa, you've g***t to get your strength up
so that you can join Patrick.
00:10:39,230 --> 00:10:41,I know he's anxious to have you with
him.
00:10:43,210 --> 00:10:44,I don't want to see Patrick.
00:10:47,310 --> 00:10:49,When I see him, I have to tell him about
the baby.
00:10:50,910 --> 00:10:53,And that's all he's talked about for
months.
00:10:53,810 --> 00:10:58,That's why he insisted on going back to
Milford, so that he could make
00:10:58,730 --> 00:11:04,everything perfect when I brought the
baby to our new home.
00:11:09,050 --> 00:11:10,Elsa.
00:11:13,670 --> 00:11:14,Elsa.
00:11:16,360 --> 00:11:19,I know how you feel, but you can't live
in the past.
00:11:20,000 --> 00:11:23,What's happened is over and there's
nothing you can do to change it.
00:11:24,300 --> 00:11:26,Now you have to live for the future.
00:11:28,820 --> 00:11:31,There is no future, don't you know?
00:11:32,020 --> 00:11:33,I can't have another job.
00:11:35,120 --> 00:11:37,Elsa, you don't mean that.
00:11:40,960 --> 00:11:43,You say you know how I feel.
00:11:44,420 --> 00:11:45,If you really did.
00:11:46,300 --> 00:11:47,You know that I mean that.
00:11:52,420 --> 00:11:53,Elsa.
00:12:00,000 --> 00:12:06,If there's anything I can do for you,
anything to help...
00:12:06,100 --> 00:12:08,Thank you, Doctor.
00:12:08,900 --> 00:12:10,But there's nothing.
00:13:14,380 --> 00:13:15,I told him half hour.
00:13:15,880 --> 00:13:17,That was almost an hour ago.
00:13:17,880 --> 00:13:19,Well, maybe he g***t held up.
00:13:19,141 --> 00:13:20,Mm -hmm.
00:13:20,260 --> 00:13:21,Third bar stool from the left.
00:13:22,220 --> 00:13:23,Come on, pal.
00:13:24,020 --> 00:13:25,Let's go.
00:13:25,120 --> 00:13:26,Where are we going?
00:13:26,171 --> 00:13:30,Well, we could stand around and let Moss
grow under our feet, or we could do our
00:13:30,780 --> 00:13:31,Christmas shopping.
00:13:32,180 --> 00:13:33,Let's go.
00:13:34,420 --> 00:13:35,Well, wait for us.
00:14:45,550 -->...
Download Subtitles Little House on the Prairie s10e02 Bless All the Dear Children eng in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
STARS-376_By AVJamak PanDa
Martial Law s01e03 dead ringers.eng
Martial Law s01e01 shanghai express.eng
Martial Law s01e02 diamond fever.eng
Martial Law s01e07 trackdown.eng
Degrassi TNG s07e07 We G***t the Beat
Ellen s01e10 The Soft Touch
The Designated Victim 1971 2in1 1080p Blu-ray AVC LPCM 1.0The Designated Victim 1971 2in1 1080p Blu-ray AVC LPCM 1.0
No.Retreat.No.Surrender.2.1987.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]-English
Dark.Winds.S03E01.1080p.WEB.h264-ETHEL_track3_[eng]
Download Little House on the Prairie s10e02 Bless All the Dear Children.eng srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.