Martial Law s01e07 trackdown.eng Subtitles

At 00:00:08,889, Character said: Head corner, make left, find place to
parallel, park, back up, turn around,

2
At 00:00:13,510, Character said: head back to DMV.

3
At 00:00:14,630, Character said: Yes, sir.

4
At 00:00:16,610, Character said: Don't worry, most people pass the first
time.

5
At 00:00:21,770, Character said: You do not like your job.

6
At 00:00:23,231, Character said: Would you?

7
At 00:00:25,090, Character said: You know how many times a week I drive
around this block?

8
At 00:00:27,770, Character said: I tell you, too many.

9
At 00:00:30,670, Character said: Came to LA to be actor.

10
At 00:00:32,810, Character said: Left great job as New York City cab
driver.

11
At 00:00:35,270, Character said: And look at me now.

12
At 00:00:37,250, Character said: You would be a good actor.

13
At 00:00:39,330, Character said: You know, some of the greats of
Hollywood rode in my cab.

14
At 00:00:43,170, Character said: And they all said the same thing.

15
At 00:00:44,890, Character said: Raj, you should be an actor.

16
At 00:00:48,290, Character said: Pacino, De Niro, Jean -Claude.

17
At 00:00:50,691, Character said: Like them?

18
At 00:00:51,970, Character said: The one and only.

19
At 00:00:53,710, Character said: Don't left here.

20
At 00:00:55,410, Character said: Sure, no problem.

21
At 00:01:06,311, Character said: Somerset, you ready to close the door?

22
At 00:01:10,070, Character said: Copy that, Fallon. Just waiting for your
date, Joe.

23
At 00:01:19,041, Character said: He's coming.

24
At 00:01:20,870, Character said: Just give us a minute to freshen up.

25
At 00:01:52,240, Character said: Matt, this is Baker Charlie. We have a
Code 11 in progress. Do you read?

26
At 00:01:57,700, Character said: Repeat, we have a Code 11 in progress
now!

27
At 00:02:00,860, Character said: Every time I audition, it's for the same
role. Manager of 7 -Eleven.

28
At 00:02:09,919, Character said: Make right at the stoplight.

29
At 00:02:43,630, Character said: Come on, moving, let's go, let's go,
let's go!

30
At 00:03:31,990, Character said: Let's roll now!

31
At 00:04:07,980, Character said: Can I work schedule?

32
At 00:04:53,041, Character said: We had almost completed the driver's
test, but all of a sudden, it was a

33
At 00:04:59,690, Character said: fire boat. Many men with orange overalls
and automatic weapons. They were not...

34
At 00:05:03,370, Character said: Stolen DWP van was found behind a gas
station in Echo Park. It was torched.

35
At 00:05:07,510, Character said: Just like the other five heists. Yeah.

36
At 00:05:09,710, Character said: This is Mr. LaSalle. He has a picture.

37
At 00:05:11,630, Character said: Hey, this is unbelievable.

38
At 00:05:13,570, Character said: I mean, I've been in business for 12
years. Never been hit.

39
At 00:05:16,671, Character said: Now they've hit me twice in two months.
I understand your frustration, Mr.

40
At 00:05:20,370, Character said: LaSalle. I don't think you do.

41
At 00:05:22,130, Character said: They're hitting us on Monday when we're
carrying the weekend mall receipt.

42
At 00:05:25,930, Character said: My insurance rates are going to
skyrocket.

43
At 00:05:28,271, Character said: Again. Yeah, well, we'll need a list of
all the people that had access to your

44
At 00:05:32,470, Character said: route. Yeah, sure.

45
At 00:05:34,590, Character said: Thank you.

46
At 00:05:36,530, Character said: All right, what do you guys g***t?

47
At 00:05:38,590, Character said: Nine millimeter.

48
At 00:05:39,750, Character said: Yeah, nine millimeter.

49
At 00:05:41,070, Character said: You haven't run the list yet,
Lieutenant.

50
At 00:05:43,390, Character said: I thought you said they wore gloves.

51
At 00:05:48,770, Character said: Okay,

52
At 00:05:51,090, Character said: well, what else you guys g***t?

53
At 00:05:53,320, Character said: The man who shot him has the same
tattoo.

54
At 00:05:55,860, Character said: That means they are part of something.

55
At 00:05:58,861, Character said: So are you thinking gang, Samuel?

56
At 00:06:00,920, Character said: No.

57
At 00:06:02,080, Character said: Military.

58
At 00:06:03,240, Character said: The leader sacrificed one of his men to
keep him from talking to the enemy.

59
At 00:06:08,341, Character said: Meaning us.

60
At 00:06:09,480, Character said: Yes. All right, get a blow -up of that
tattoo. I want to know what it means.

61
At 00:06:13,001, Character said: It looks like that armored truck guard
is done with the paramedics. See if you

62
At 00:06:16,760, Character said: can get anything out of him. Okay.

63
At 00:06:19,920, Character said: Hi, uh, Mr. Stoller?

64
At 00:06:22,160, Character said: Yeah, I know that's just things that I
get asked.

65
At 00:06:24,660, Character said: I know. I was on the job.

66
At 00:06:26,920, Character said: Really? What division?

67
At 00:06:28,300, Character said: Out.

68
At 00:06:29,560, Character said: Andy Stallworth? Hey.

69
At 00:06:31,140, Character said: What are you doing here?

70
At 00:06:32,521, Character said: The last time I heard there, you were
one step away from badging up down in

71
At 00:06:35,520, Character said: Beach. Uh, yeah, it didn't work out.

72
At 00:06:38,660, Character said: Huh.

73
At 00:06:40,180, Character said: You remember Kristen?

74
At 00:06:41,340, Character said: Yeah. She's six now. No.

75
At 00:06:43,200, Character said: Yeah.

76
At 00:06:44,251, Character said: So I couldn't be too choosy. You know,
kids, they don't get any cheaper. Yeah,

77
At 00:06:47,460, Character said: tell me about it. I've been doing this
about four months.

78
At 00:06:50,680, Character said: Well, I'm just glad to see that you're
back on your feet again.

79
At 00:06:54,380, Character said: So tell me, did you happen to see any of
these guys?

80
At 00:06:57,600, Character said: They all wore masks that I could see.
They dropped in on us like commandos.

81
At 00:07:01,440, Character said: were pros, that's for sure.

82
At 00:07:03,400, Character said: All right, well, if you think of
anything... I know who to call. Yeah,

83
At 00:07:08,420, Character said: It's really good to see you again, Andy.

84
At 00:07:10,620, Character said: Thanks. Okay, so...

85
At 00:07:21,540, Character said: Driving in China is much easier.

86
At 00:07:23,720, Character said: Lots of honking.

87
At 00:07:25,200, Character said: You have to run someone over not to get
a license.

88
At 00:07:29,360, Character said: I have to wait four weeks for another
appointment.

89
At 00:07:33,060, Character said: Four weeks?

90
At 00:07:34,111, Character said: No, that's ridiculous, man. Let me take
care of that. I'll help you cut through

91
At 00:07:37,420, Character said: the red tape, all right?

92
At 00:07:38,520, Character said: Good.

93
At 00:07:41,860, Character said: Have you heard from Dana?

94
At 00:07:43,621, Character said: Yeah, she called this morning. Made her
first call to the deputy sheriff back in

95
At 00:07:48,080, Character said: Black Creek, Missouri.

96
At 00:07:49,740, Character said: Why does she want to move there? She
missed her mom and her stepdad.

97
At 00:07:54,500, Character said: I understand.

98
At 00:07:55,760, Character said: Family is very important.

99
At 00:07:58,640, Character said: Okay, okay.

100
At 00:07:59,740, Character said: How close can you park to the fire
hydrant?

101
At 00:08:03,120, Character said: Listen, when in doubt, answer B to all
the questions. Trust me on that.

102
At 00:08:07,660, Character said: Statistically, you can't go wrong.

103
At 00:08:10,460, Character said: Sir, sir.

104
At 00:08:11,511, Character said: Here's the files from hate crimes on
paramilitary groups in the area. Hey,

105
At 00:08:15,140, Character said: thanks. And your coffee. Oh, you're a
lifesaver, Jane.

106
At 00:08:17,920, Character said: I went over the armored car manifold.

107
At 00:08:19,721, Character said: And even though the routes were changed
at the last minute, this crew still knew

108
At 00:08:23,360, Character said: where to hit the truck.

109
At 00:08:24,440, Character said: So if there's an inside guy, who's our
most likely candidate?

110
At 00:08:27,480, Character said: You're not going to like this.

111
At 00:08:29,120, Character said: Andy Stallworth.

112
At 00:08:30,720, Character said: He was the only guy in the truck who had
access to the new route list.

113
At 00:08:34,039, Character said: Well, just because the guy dropped off
the force doesn't mean that he's our

114
At 00:08:37,840, Character said: I talked to his co -workers.

115
At 00:08:39,840, Character said: They say Andy's g***t a gambling problem.

116
At 00:08:43,880, Character said: All right.

117
At 00:08:45,600, Character said: I'll go.

118
At 00:08:51,320, Character said: Pretty crazy place, eh, Samuel?

119
At 00:08:53,641, Character said: You should see the tattoo parlors in
Shanghai.

120
At 00:08:56,860, Character said: Eh?

121
At 00:08:58,540, Character said: Can I help you, boy?

122
At 00:09:00,200, Character said: I certainly hope so.

123
At 00:09:01,481, Character said: We've been hitting tattoo parlors all
morning, hoping someone could tell us a

124
At 00:09:04,820, Character said: little about this particular design.

125
At 00:09:06,800, Character said: Oh, yeah. I do one of those every now
and again.

126
At 00:09:09,470, Character said: It stands for Liberty Republic.

127
At 00:09:11,770, Character said: They're a bunch of Aryan Nation
wannabes.

128
At 00:09:14,370, Character said: I always wiggle the needle around to
make sure it hurts.

129
At 00:09:17,710, Character said: What is Aryan Nation?

130
At 00:09:19,330, Character said: They're a hate group, Sam.

131...