No Retreat No Surrender 2 --english (1987) Subtitles

At 00:01:26,756, Character said: NO RETREAT, NO SURRENDER 2
RAGING THUNDER

2
At 00:04:18,924, Character said: Excuse me, sir.
My name's Scott Wylde.

3
At 00:04:22,209, Character said: I'm looking for a friend
of mine, an American.

4
At 00:04:26,890, Character said: My friend teach me Taekwondo.

5
At 00:04:29,388, Character said: Thai boxing. Not the same.

6
At 00:04:31,091, Character said: Hey, you're
wasting your breath.

7
At 00:04:34,100, Character said: He's not bilingual.

8
At 00:04:38,370, Character said: What's your problem, lady?
I wasn't asking you.

9
At 00:04:41,410, Character said: I'm looking for my friend Mac.

10
At 00:05:01,919, Character said: You speak the
language pretty good.

11
At 00:05:05,727, Character said: Now, what'd you say to him?

12
At 00:05:06,872, Character said: What I said and what I
implied are two different things.

13
At 00:05:18,007, Character said: What's his problem?

14
At 00:05:21,291, Character said: He just busted his training bag.

15
At 00:05:23,585, Character said: Must be looking for
something to stuff it with.

16
At 00:05:27,770, Character said: Tell him to try his mother.

17
At 00:05:35,226, Character said: Can anybody ever teach him the difference
between hospitality and hospitalize?

18
At 00:05:39,420, Character said: Yeah, you get what
you can afford.

19
At 00:05:41,715, Character said: Well, let's see
what he can afford.

20
At 00:06:48,272, Character said: Now that you're warmed up, how
would you like a real fight?

21
At 00:06:53,246, Character said: I'd love to go a couple
rounds with you...

22
At 00:06:57,408, Character said: once I found my
friend Mac Jarvis.

23
At 00:07:02,471, Character said: "Mac Jarvis? What do you want
with that bag of foul wind?

24
At 00:07:07,093, Character said: Don't call them names.

25
At 00:07:08,355, Character said: Mac's been like my brother
since I was a teenager.

26
At 00:07:11,193, Character said: You know he's a Vietnam hero.

27
At 00:07:13,018, Character said: Big deal.
So are thousands of others.

28
At 00:07:16,142, Character said: What's the matter?
He love you and leave you?

29
At 00:07:19,870, Character said: He couldn't tie his own shoelaces.

30
At 00:07:22,177, Character said: Never mind something so complicated.

31
At 00:07:24,541, Character said: Please, just tell me where he is and
I'll be gone before you can say go.

32
At 00:07:28,723, Character said: Yeah, you might try the
Superstar in Pat Pong.

33
At 00:07:32,381, Character said: It used to be his pit stop.

34
At 00:07:35,276, Character said: - What's Pat pong?
- It's the skid row for misfits.

35
At 00:07:38,777, Character said: If I were you, I'd stay
clear from that area.

36
At 00:07:41,193, Character said: if you want to keep all your parts.

37
At 00:07:42,644, Character said: Thanks for the pep talk,
but I gotta do it my way.

38
At 00:08:40,274, Character said: No. Thanks!

39
At 00:08:55,803, Character said: Do you like a beautiful lady?

40
At 00:08:57,504, Character said: No, thanks.
I'll take a rain check.

41
At 00:08:59,303, Character said: Check? Ok.
Check.

42
At 00:09:02,780, Character said: - Oh!
- Check, check, check.

43
At 00:09:21,096, Character said: This ain't my day...

44
At 00:09:54,817, Character said: - Hello?
- Yes?

45
At 00:09:56,548, Character said: This is the Wing residence.

46
At 00:09:58,606, Character said: May I speak to Sulin, please?

47
At 00:10:00,271, Character said: One moment, please.

48
At 00:10:02,786, Character said: Come in.
It's open.

49
At 00:10:06,418, Character said: This one like you, big.

50
At 00:10:08,986, Character said: Virgin too.
Speech phrases for you, big dog.

51
At 00:10:11,961, Character said: No! Get out!

52
At 00:10:21,051, Character said: - Hey, Su Lin.
- But, dad.

53
At 00:10:22,977, Character said: - What big hurry?
- Nothing, it's just my phone.

54
At 00:10:26,726, Character said: Why? She's good.
Number one, you know.

55
At 00:10:31,955, Character said: Miss Sulin speaking.

56
At 00:10:33,493, Character said: Miss Wing,
this is Frank Dobbles,

57
At 00:10:35,608, Character said: assistant registrar of
Oberlin College, calling.

58
At 00:10:38,592, Character said: It appears we have some
problem with your diploma.

59
At 00:10:41,766, Character said: My diploma?

60
At 00:10:43,578, Character said: It appears the graduation
committee of the Dean's office.

61
At 00:10:46,599, Character said: are greatly disappointed
with your, shall we say,

62
At 00:10:49,911, Character said: somewhat scary relationship
with Mister Scott Wylde.

63
At 00:10:54,089, Character said: We must request that you
return your diploma immediately.

64
At 00:10:57,944, Character said: Scott, cut it out.

65
At 00:11:00,119, Character said: Where are you?

66
At 00:11:01,633, Character said: In Bangkok.
I just g***t here.

67
At 00:11:03,374, Character said: But you said you'd
be here next week.

68
At 00:11:05,719, Character said: - I miss you, baby.
- I miss you, too.

69
At 00:11:09,629, Character said: - Have you told your parents yet?
- I was waiting for you to get here.

70
At 00:11:13,410, Character said: - Where can we meet to, you know...
- Have dinner?

71
At 00:11:16,821, Character said: I know a fantastic place.

72
At 00:11:19,452, Character said: The palace garden
on Sukhumi Road.

73
At 00:11:21,940, Character said: I have a better idea.
Why don't we have...

74
At 00:11:25,806, Character said: Forget it. I give for you this girl
number one in Thailand. Forget it.

75
At 00:11:29,465, Character said: I don't wanna...

76
At 00:11:31,232, Character said: Scott? Scott!

77
At 00:11:33,642, Character said: What's going on?

78
At 00:11:35,325, Character said: Out of my room!

79
At 00:11:38,095, Character said: Sorry, honey, it's a bell cap trying
to deliver someone's dog in this room.

80
At 00:11:42,036, Character said: Try next door!

81
At 00:11:43,910, Character said: Like I was saying,
I'll see you there.

82
At 00:11:45,757, Character said: Okay, I'll make reservations.

83
At 00:11:48,194, Character said: - Bye.
- Okay, bye.

84
At 00:12:01,525, Character said: Good evening, sir.
May I help you, sir?

85
At 00:12:03,442, Character said: - Table for two, please.
- Do you have reservation?

86
At 00:12:05,920, Character said: I'm supposed to meet someone here.
Can you pager Su Lin Wing?

87
At 00:12:09,248, Character said: - Oh, this way, sir.
- Thank you.

88
At 00:12:53,988, Character said: - Hey honey!
- Scott!

89
At 00:13:03,743, Character said: - You like them?
- They're beautiful.

90
At 00:13:07,167, Character said: Hey, you're beautiful.

91
At 00:13:13,005, Character said: I see you're still wearing the
Iron Maiden look.

92
At 00:13:16,005, Character said: What do you expect
from a bachelor, huh?

93
At 00:13:19,160, Character said: That's a dumb.

94
At 00:13:28,041, Character said: You know, this is the first
time I feel like a bump.

95
At 00:13:30,561, Character said: Don't worry.
My dad's a shareholder here.

96
At 00:13:33,658, Character said: Hey, you must be doing pretty good.

97
At 00:13:39,734, Character said: I suppose he's g***t shares and
a diamond mine, too, huh?

98
At 00:13:42,535, Character said: I thought you said Vietnamese
people were poor.

99
At 00:13:45,751, Character said: They are.
My dad's electronic, that's all.

100
At 00:14:01,541, Character said: I ordered some of my
dad's favorite dishes,

101
At 00:14:04,491, Character said: just in case you might
want to impress.

102
At 00:14:07,715, Character said: Well, what's good for
your dad's, good for me.

103
At 00:14:14,341, Character said: What's all this stuff?

104
At 00:14:15,841, Character said: This is deep fried locust.

105
At 00:14:19,619, Character said: This is steamed cicada.

106
At 00:14:21,990, Character said: And that one over there
is smoked dried iguana.

107
At 00:14:25,874, Character said: And these are steamed
meatballs, right?

108
At 00:14:27,945, Character said: No, they're tiger's balls.

109
At 00:14:31,944, Character said: Real tiger's balls.

110
At 00:14:34,773, Character said: I can see your dad could be
a tough guy to negotiate with.

111
At 00:14:38,521, Character said: I think I'll try the soup instead.

112
At 00:14:50,107, Character said: Not even gonna ask.

113
At 00:15:01,301, Character said: Maybe you like this one better.

114
At 00:15:03,333, Character said: It's special.

115
At 00:15:06,990, Character said: Oh, great.
I love this stuff.

116
At 00:15:09,616, Character said: I have it all the time
when I go to Chinese restaurants.

117
At 00:15:13,916, Character said: You know, this is the best
bean curd I've ever had.

118
At 00:15:16,402, Character said: Scott, dear, those are
some monkey brains.

119
At 00:15:25,354, Character said: Very funny, sweetheart.

120
At 00:15:39,572, Character said: Just wait.
It gets better.

121
At 00:15:43,724, Character said: Of all the hotels in Bangkok,
how did you find this one?

122
At 00:15:47,426, Character said: Well, the guide map
said it was a five star.

123
At 00:15:53,126, Character said: Just pretend it's the
Beverly Hills Hotel.

124
At 00:15:55,544, Character said: I don't like it, Scott,
gives me the creeps.

125
At 00:16:09,625, Character said: Your highness, as you can tell,
I've spared no expense.

126
At 00:16:14,627, Character said: Your kindness won't go unrewarded.

127
At 00:17:25,491, Character said: Hello? Hello?

128
At 00:17:27,661, Character said: This is Vin Nguyen speaking.

129
At 00:17:30,483, Character said: Hello?
Are you still there?

130
At 00:17:32,763, Character said: What happened?

131
At 00:17:35,236, Character said: What do you mean
they are dead?

132
At 00:17:37,928, Character said: How about the general?

133