[FOCS-263] Subtitles

At 00:00:00,700, Character said: Oh

2
At 00:00:04,870, Character said: Eh,

3
At 00:00:05,050, Character said: Maaf, oh,

4
At 00:00:06,410, Character said: Ya,

5
At 00:00:07,090, Character said: Takuya, oh,

6
At 00:00:08,230, Character said: Benar,

7
At 00:00:08,570, Character said: Ya,

8
At 00:00:09,490, Character said: Maaf,

9
At 00:00:10,130, Character said: Saya sedang bertukar email. Sedikit,

10
At 00:00:11,870, Character said: Tapi,

11
At 00:00:12,190, Character said: Terima kasih atas bantuannya. Bolehkah saya memutarnya sedikit?

12
At 00:00:14,670, Character said: Kalau sudah dikerjakan, bolehkah saya memotretnya?

13
At 00:00:16,970, Character said: Oh,

14
At 00:00:17,330, Character said: Tentu saja, terima kasih.

15
At 00:00:17,990, Character said: Tidak apa-apa.

16
At 00:00:20,330, Character said: Terima kasih atas bantuannya.

17
At 00:00:21,130, Character said: Terima kasih banyak.

18
At 00:00:23,890, Character said: Untuk berjaga-jaga.

19
At 00:00:25,190, Character said: Ya.

20
At 00:00:26,550, Character said: Di sinilah kita bertemu. Ya.

21
At 00:00:32,259, Character said: Apakah kamu melihat seseorang yang mirip denganmu?

22
At 00:00:33,660, Character said: Tidak,

23
At 00:00:34,660, Character said: Aku sudah lama di sini. Benarkah?

24
At 00:00:37,460, Character said: Waktu

25
At 00:00:38,500, Character said: Kau benar, kan? Aku belum melihatnya.

26
At 00:00:40,620, Character said: Tangkap aku!

27
At 00:00:44,780, Character said: Tunggu sebentar, aku menemukannya!

28
At 00:00:49,340, Character said: Rei-san, ini aku, kan? Maafkan aku.

29
At 00:00:53,640, Character said: Maaf, aku sudah memberimu begitu banyak.

30
At 00:00:55,480, Character said: Terima kasih!

31
At 00:00:59,260, Character said: Suka.

32
At 00:01:04,180, Character said: Oh, barusan.

33
At 00:01:06,620, Character said: Hasil tangkapan hari ini.

34
At 00:01:11,480, Character said: Hei!

35
At 00:01:17,560, Character said: Kukira kau tidak akan datang, tapi...

36
At 00:01:19,600, Character said: Dan sepertinya pertemuan Alenka akan berlangsung. Lumayan!

37
At 00:01:24,900, Character said: Tugas kita adalah menunggu, betapa baiknya kita!

38
At 00:01:27,700, Character said: Kau benar, aku sudah terbiasa. Aku sudah terbiasa!

39
At 00:01:30,860, Character said: Benarkah?

40
At 00:01:31,280, Character said: Seperti dugaanku, ada beberapa bagian bagus seperti itu.

41
At 00:01:33,520, Character said: Dia pria yang sangat baik. Biar kujelaskan sedikit.

42
At 00:01:35,680, Character said: Dan ini Rei-san.

43
At 00:01:37,660, Character said: Ini Takuya. Takuya?

44
At 00:01:39,380, Character said: Takuya nama yang aneh.

45
At 00:01:41,840, Character said: Aku selalu punya aura itu, serius.

46
At 00:01:43,920, Character said: Benarkah?

47
At 00:01:44,400, Character said: Apa menurutmu aku memancarkan aura Takuya? Ya, kurasa begitu.

48
At 00:01:47,040, Character said: Begitulah rasanya, aku sama sekali tidak tertarik.

49
At 00:01:49,460, Character said: Aku bahkan tidak tertarik.

50
At 00:01:54,040, Character said: Ray-san,

51
At 00:01:55,200, Character said: Sebagai klarifikasi,

52
At 00:01:56,520, Character said: Sudah kubilang perempuan tidak kebal terhadap hal itu.

53
At 00:02:00,560, Character said: Kurasa begitu,

54
At 00:02:01,920, Character said: Kalau mereka terlalu kebal, mereka mungkin akan pergi.

55
At 00:02:05,940, Character said: Ada juga masalah gender.

56
At 00:02:07,740, Character said: Tidak,

57
At 00:02:08,380, Character said: Aku sungguh-sungguh tidak berpikir itu ide yang bagus.

58
At 00:02:09,880, Character said: Sudah kubilang, kurasa itu bukan ide bagus.

59
At 00:02:11,800, Character said: Jadi,

60
At 00:02:12,640, Character said: Aku ingin melanjutkan dengan Rei-san dan Takoya-kun.

61
At 00:02:14,980, Character said: Tapi,

62
At 00:02:16,180, Character said: Ya, begini saja.

63
At 00:02:17,920, Character said: Sebelum kami pindah ke lokasi syuting,

64
At 00:02:22,320, Character said: Yah, Rei-san baik-baik saja.

65
At 00:02:25,040, Character said: Tapi aku berharap Takuya-kun sedikit lebih.

66
At 00:02:26,900, Character said: Tapi lebih baik kita menjaga jarak.

67
At 00:02:28,480, Character said: Jadi kupikir, ayo kita kencan sebentar.

68
At 00:02:31,060, Character said: Kupikir mungkin aku harus berkencan.

69
At 00:02:33,340, Character said: Kupikir.

70
At 00:02:35,700, Character said: Sebentar saja?

71
At 00:02:36,220, Character said: Yah, sebentar saja?

72
At 00:02:37,640, Character said: Jadi,

73
At 00:02:38,920, Character said: Dengan pakaian itu,

74
At 00:02:40,800, Character said: Tapi, bukankah itu keren?

75
At 00:02:43,700, Character said: Hari ini hanya putih dan merah muda.

76
At 00:02:45,160, Character said: Lucu, kan?

77
At 00:02:46,920, Character said: Kenapa?

78
At 00:02:47,940, Character said: Kenapa?

79
At 00:02:48,660, Character said: Lucu.

80
At 00:02:50,140, Character said: Lucu,

81
At 00:02:51,120, Character said: Hei,

82
At 00:02:52,140, Character said: Entah kenapa,

83
At 00:02:52,640, Character said: Untuk jaga-jaga,

84
At 00:02:53,220, Character said: Kukatakan padanya itu agak lucu.

85
At 00:02:54,460, Character said: Bukankah itu lebih baik?

86
At 00:02:56,240, Character said: Lucu, kan?

87
At 00:02:56,920, Character said: Lucu, kan?

88
At 00:02:57,760, Character said: Ya, saya setuju.

89
At 00:03:00,900, Character said: Ini dia.

90
At 00:03:02,260, Character said: Oh,

91
At 00:03:02,500, Character said: Maaf.

92
At 00:03:03,460, Character said: Ini dia.

93
At 00:03:06,740, Character said: Jadi, kami makan ringan dan minum-minum.

94
At 00:03:10,240, Character said: Silakan tinggalkan di sana.

95
At 00:03:13,180, Character said: Pastikan untuk mengambil struk itu.

96
At 00:03:17,960, Character said: Kalau kamu nggak minta struk dengan benar, kamu nggak boleh.

97
At 00:03:20,460, Character said: Itu nggak bener.

98
At 00:03:23,680, Character said: Aku nggak bilang ini.

99
At 00:03:26,260, Character said: Itu kan cuma kencan.

100
At 00:03:28,780, Character said: Kalau aku sama dia, mungkin kita bertiga.

101
At 00:03:32,960, Character said: Dan itu bukan kencan yang sebenarnya.

102
At 00:03:34,460, Character said: Benar, kamera ini milik Ray.

103
At 00:03:38,000, Character said: Akan kuberikan padamu.

104
At 00:03:39,060, Character said: Ray?

105
At 00:03:40,020, Character said: Ya, ya, benar. Kenapa aku begitu jauh?

106
At 00:03:42,460, Character said: Aku akan mengawasimu dari jauh, jadi tolong awasi aku.

107
At 00:03:44,680, Character said: Aku senang kau memberikannya padaku. Ya, aku baik-baik saja.

108
At 00:03:47,260, Character said: Terima kasih. Boleh aku pergi?

109
At 00:03:48,140, Character said: Boleh aku pergi?

110
At 00:03:48,940, Character said: Boleh aku pergi?

111
At 00:03:49,980, Character said: Baiklah, baiklah, kalau begitu Ray-san, aku akan bersenang-senang hari ini.

112
At 00:03:53,360, Character said: Terima kasih! Hore!

113
At 00:03:58,000, Character said: Aku pergi.

114
At 00:04:00,280, Character said: Ada banyak orang di sini. Itu normal.

115
At 00:04:03,840, Character said: Apakah itu normal?

116
At 00:04:05,100, Character said: Itu normal. Bukankah normal?

117
At 00:04:07,440, Character said: Semua orang sedang berkencan, kan?

118
At 00:04:09,140, Character said: Tidak juga.

119
At 00:04:12,000, Character said: Bisakah kau memelukku dengan benar?

120
At 00:04:14,100, Character said: Pelukan?

121
At 00:04:15,880, Character said: Bukan sekadar pelukan singkat, tapi pelukan yang benar.

122
At 00:04:18,019, Character said: Di sini

123
At 00:04:19,500, Character said: Maaf, saya tidak di sini dengan semestinya.

124
At 00:04:23,240, Character said: Sudah lama sekali saya tidak ke sini.

125
At 00:04:26,180, Character said: Apakah Anda pernah ke sini sebelumnya?

126
At 00:04:27,480, Character said: Saya tidak punya.

127
At 00:04:28,860, Character said: Itu keterlaluan.

128
At 00:04:31,080, Character said: Gila.

129
At 00:04:32,440, Character said: Apakah kamu sering ke sini?

130
At 00:04:34,160, Character said: Aku kadang-kadang ke sini.

131
At 00:04:35,940, Character said: Semua orang makan banyak.

132
At 00:04:37,720, Character said: Baunya enak.

133
At 00:04:41,140, Character said: Aku ingin memakannya.

134
At 00:04:43,120, Character said: Ini juga enak sekali, tahukah kamu?

135
At 00:04:46,900, Character said: Tahukah kamu?

136
At 00:04:49,220, Character said: Seorang perawan membelikannya untukku.

137
At 00:04:51,660, Character said: Memalukan karena kamu tidak pernah bicara apa-apa.

138
At 00:04:53,560, Character said: Lalu?

139
At 00:04:54,140, Character said: Kenapa kamu malu?

140
At 00:04:54,940, Character said: Tidak apa-apa, kan?

141
At 00:04:55,840, Character said: Karena,

142
At 00:04:56,660, Character said: Benar, tidak, tidak, tidak,

143
At 00:04:57,920, Character said: Itu benar, tapi

144
At 00:05:00,560, Character said: Oh,

145
At 00:05:00,880, Character said: Tunggu sebentar,

146
At 00:05:01,720, Character said: Bukankah itu yang kuselipkan?

147
At 00:05:02,760, Character said: Aku belum pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya.

148
At 00:05:04,460, Character said: Hah?

149
At 00:05:04,900, Character said: Apa itu?

150
At 00:05:05,560, Character said: Hah?

151
At 00:05:05,700, Character said: Yang dimakan Rei...

152
At 00:05:06,760, Character said: Tidak panas, tapi panas.

153
At 00:05:09,120, Character said: Oh,

154
At 00:05:09,260, Character said: Tidak apa-apa?

155
At 00:05:11,280, Character said: Oh,

156
At 00:05:11,600, Character said: Terima kasih.

157
At 00:05:12,640, Character said: Hahaha,

158
At 00:05:13,260, Character said: Lihat.

159
At 00:05:13,980, Character said: Oh,

160
At 00:05:14,240, Character said: Aku sudah memakannya.

161
At 00:05:16,180, Character said: Lihat, lihat,

162
At 00:05:17,580, Character said: Punggungmu merah muda,

163
At 00:05:19,120, Character said: Luar biasa

164
At 00:05:20,580, Character said: Hah?

165
At 00:05:21,320, Character said: Oh,

166
At 00:05:21,800, Character said: Ya.

167
At 00:05:24,300, Character said: Oh,

168
At 00:05:27,270, Character said: Bukan, bukan itu.

169
At 00:05:33,270, Character said: Kamu lihat ke mana?

170
At 00:05:43,890, Character said: Kamu lihat di mana?

171
At 00:05:45,030, Character said: Kamu nggak lihat ini?

172
At 00:05:46,590, Character said: Di sini, di sini

173
At 00:05:49,370, Character said: Enggak mungkin, serius...