Dont Tell 2017 Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:01,691 --> 00:00:03,[crickets chirping]
00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX
00:00:06,006 --> 00:00:11,-[Lyndal humming]
-[soft music playing]
00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX
00:00:32,653 --> 00:00:34,Okay God, it's Lyndal.
00:00:35,587 --> 00:00:36,I'm ready.
00:00:38,728 --> 00:00:39,Make it rain.
00:00:44,078 --> 00:00:46,Jodie, listen. You sit up
in my seat, next to Henry.
00:00:47,392 --> 00:00:48,Uh. [sighs]
00:00:48,910 --> 00:00:50,Just make it look like
00:00:50,188 --> 00:00:51,-business as usual.
-Yeah, go.
00:01:06,100 --> 00:01:07,-[handbrake ratcheting]
-[seatbelt clicking]
00:01:08,551 --> 00:01:09,[Stephen grunts]
00:01:11,588 --> 00:01:12,Rachel.
00:01:14,039 --> 00:01:18,[Andrew grunting]
00:01:19,458 --> 00:01:22,-[Lyndal moans]
-[Andrew grunts]
00:01:22,392 --> 00:01:23,[door knocks]
00:01:25,085 --> 00:01:26,[woman] Andrew!
00:01:27,087 --> 00:01:28,[door knocks]
00:01:28,812 --> 00:01:31,No. [groans] No.
00:01:32,092 --> 00:01:33,[woman] Andrew!
00:01:35,647 --> 00:01:36,Be quiet.
00:01:37,166 --> 00:01:38,They'll go away.
00:01:38,477 --> 00:01:42,-[Lyndal] No!
-[Andrew grunts]
00:01:43,793 --> 00:01:45,-[Lyndal] No!
-[Andrew] F***k!
00:01:48,108 --> 00:01:50,[pants]
00:01:52,940 --> 00:01:53,I'm sorry.
00:01:54,597 --> 00:01:56,I'm sorry.
00:01:56,254 --> 00:01:59,-[Lyndal groans]
-You crazy bitch.
00:02:00,327 --> 00:02:02,-[door knocks]
-[woman] Andrew!
00:02:02,329 --> 00:02:05,I can bloody hear you in there,
you arsehole!
00:02:05,608 --> 00:02:07,-[door thuds]
-[woman] Lyndal, is that you?
00:02:07,955 --> 00:02:09,Just open the f***g door.
00:02:09,991 --> 00:02:11,[door knocks]
00:02:11,545 --> 00:02:12,-[Lyndal grunts]
-[woman] Andrew!
00:02:18,621 --> 00:02:20,[woman] Open the door!
00:02:20,761 --> 00:02:21,[Andrew] Don't go.
00:02:22,487 --> 00:02:23,[door knocks]
00:02:25,283 --> 00:02:26,Well, where are you going to go?
00:02:26,698 --> 00:02:27,-Listen--
-[gunshot fires]
00:02:27,768 --> 00:02:28,Oh, f***k!
00:02:30,495 --> 00:02:32,-It's all right. Calm down.
-[gun cocks]
00:02:32,462 --> 00:02:34,[Andrew] Please. Calm down.
00:02:34,809 --> 00:02:35,It's all right.
00:02:37,881 --> 00:02:38,It's all right.
00:02:39,297 --> 00:02:40,It's all right.
00:02:42,196 --> 00:02:44,[sombre music playing]
00:02:45,475 --> 00:02:47,How could you do this to me?
00:02:48,720 --> 00:02:50,I took you in!
00:03:00,041 --> 00:03:01,[door knocks]
00:03:01,319 --> 00:03:02,[Stephen] Rachel, I...
I can hear your phone.
00:03:02,975 --> 00:03:04,I know you're in there.
00:03:05,046 --> 00:03:07,[phone ringing]
00:03:11,743 --> 00:03:13,Rachel, look, I'm coming in.
00:03:13,917 --> 00:03:15,[lock clattering]
00:03:24,963 --> 00:03:27,This abuse started
a long time ago
00:03:27,276 --> 00:03:29,and was repeated
over a number of years.
00:03:29,588 --> 00:03:31,Now, I realise the plaintiff
00:03:31,038 --> 00:03:32,is under cross-examination,
Your Honour,
00:03:33,005 --> 00:03:35,but this morning's
newspaper article
00:03:35,180 --> 00:03:36,-is of concern.
-Oh.
00:03:36,250 --> 00:03:37,...committed suicide.
00:03:37,631 --> 00:03:39,-[judge] Mr Carter?
-Oh!
00:03:40,220 --> 00:03:43,-[indistinct chatter]
-Oh, no. [cries]
00:03:45,225 --> 00:03:47,-No!
-You did this.
00:03:49,367 --> 00:03:50,Should have left it alone!
00:03:52,887 --> 00:03:53,You!
00:03:55,649 --> 00:03:56,[judge] Mr Carter.
00:03:58,065 --> 00:04:00,-[door closes]
-[Stephen] Uh, Your Honour, um,
00:04:00,205 --> 00:04:01,there's... there's been
a development.
00:04:01,724 --> 00:04:03,Uh, unfortunately...
00:04:04,002 --> 00:04:06,uh, the... the plaintiff,
my client...
00:04:07,937 --> 00:04:10,um... [clears throat]
00:04:10,319 --> 00:04:12,...she's taken her own life,
Your Honour, this morning.
00:04:12,804 --> 00:04:14,[stenographers keys clacking]
00:04:14,288 --> 00:04:15,[judge]
I'm very sorry to hear that.
00:04:15,738 --> 00:04:18,Um, how would you
like to proceed?
00:04:23,124 --> 00:04:25,We need time
to confer with her family.
00:04:25,989 --> 00:04:27,[judge] Uh, well,
I can adjourn this matter,
00:04:28,026 --> 00:04:30,pending your application
to continue. Uh, Mr Myers?
00:04:31,340 --> 00:04:32,Oh.
00:04:32,479 --> 00:04:34,That seems, uh...
00:04:34,274 --> 00:04:36,prudent, Your Honour,
under the circumstances,
00:04:36,621 --> 00:04:40,although my client has been
put to considerable, uh...
00:04:40,452 --> 00:04:45,inconvenience and expense.
So I ** flagging that the Church
00:04:45,285 --> 00:04:47,will be seeking
an order for costs...
00:04:48,495 --> 00:04:50,and that they be paid by...
00:04:50,669 --> 00:04:54,-[stenographers keys clacking]
-...the plaintiff's firm.
00:04:54,052 --> 00:04:56,[judge] You can argue that
when the time comes, Mr Myers.
00:04:56,710 --> 00:04:58,This case is adjourned.
00:05:00,092 --> 00:05:01,[clerk] All rise.
00:05:04,200 --> 00:05:05,Mate, I'll go
and talk to her family.
00:05:05,857 --> 00:05:06,Please, please.
00:05:11,103 --> 00:05:13,I ** very sorry, Steve.
00:05:13,278 --> 00:05:14,[lips smack]
Another win for the Pope, hey?
00:05:16,868 --> 00:05:18,Nobody wins here, Steve.
00:05:19,871 --> 00:05:22,I invited you to settle.
00:05:22,045 --> 00:05:24,I think we made you
a very fair offer.
00:05:30,813 --> 00:05:31,[door closes]
00:05:32,884 --> 00:05:37,-[soft music playing]
-[birds chirping]
00:05:54,043 --> 00:05:55,[train whistle blowing]
00:05:58,565 --> 00:05:59,[train whistle blowing]
00:06:19,171 --> 00:06:20,[children exclaiming]
00:06:49,409 --> 00:06:53,[indistinct chatter]
00:07:08,255 --> 00:07:09,[Josh] Have you told Dad yet?
00:07:09,912 --> 00:07:11,Shut up.
00:07:11,258 --> 00:07:13,-Someone's in a bad mood.
-[Wendy] Enough.
00:07:14,295 --> 00:07:15,[Stephen] What happened?
00:07:15,780 --> 00:07:17,-My English teacher's a cow.
-[Stephen] A cow?
00:07:17,747 --> 00:07:20,Tom g***t a C-minus in his test
last week.
00:07:20,301 --> 00:07:22,[Tom] She didn't count
two of the pages.
00:07:22,131 --> 00:07:25,Yeah, because they were
identical to Cameron Bruce's.
00:07:27,343 --> 00:07:28,You cheated?
00:07:28,827 --> 00:07:30,I didn't cheat.
00:07:30,311 --> 00:07:32,Cameron is a meathead.
He copied me.
00:07:32,279 --> 00:07:33,And you let him?
00:07:33,867 --> 00:07:37,-No, he sits right next to me.
-Just talk to him.
00:07:37,318 --> 00:07:39,Tell him it's not on.
00:07:39,217 --> 00:07:41,-It was nice knowing you, Tom.
-[blows raspberry] You're dead.
00:07:42,013 --> 00:07:44,[Stephen] Hey, you two.
00:07:44,325 --> 00:07:46,All right, you're done.
Go, you're excused.
00:07:47,018 --> 00:07:48,[Wendy]
Plates in the dishwasher.
00:07:48,847 --> 00:07:50,-[crockery clattering]
-[Wendy] Here, take mine.
00:08:02,378 --> 00:08:03,Are you going to be all right?
00:08:04,863 --> 00:08:06,I've never lost a case
like this before.
00:08:09,074 --> 00:08:10,[Wendy] Are we going to be okay?
00:08:12,457 --> 00:08:13,Yes, we'll be fine.
00:08:16,323 --> 00:08:17,[footsteps receding]
00:08:21,915 --> 00:08:23,[car engine revving]
00:08:31,476 --> 00:08:32,[coin clattering]
00:08:41,003 --> 00:08:43,-[crickets chirping]
-[phone ringing]
00:08:45,835 --> 00:08:46,[cup clatters]
00:08:46,940 --> 00:08:48,[phone continues ringing]
00:08:48,528 --> 00:08:51,[Tony] Hello.
You've reached Tony and Sue.
00:08:51,531 --> 00:08:52,Please leave a message
after the tone.
00:08:53,015 --> 00:08:54,[machine beeping]
00:08:54,568 --> 00:08:55,[Lyndal] Dad?
00:08:56,363 --> 00:08:57,[sighs]
00:08:57,847 --> 00:08:58,It's me.
00:09:00,332 --> 00:09:02,[Lyndal breathes heavily]
00:09:02,058 --> 00:09:02,Pick up.
00:09:05,924 --> 00:09:06,Please?
00:09:09,065 --> 00:09:11,-[Kevin] Lyndal.
-[dramatic music playing]
00:09:11,240 --> 00:09:12,[Lyndal] You stay away from me!
00:09:14,277 --> 00:09:15,Lyndal!
00:09:15,865 --> 00:09:17,-Stay away from me!
-[Sue] Lyndal?
00:09:19,110 --> 00:09:20,Lyndal!
00:09:21,388 --> 00:09:23,[gasping]
00:09:23,424 --> 00:09:24,Lyndal!
00:09:24,909 --> 00:09:25,Lyndal--
00:09:26,807 --> 00:09:29,[petrol pump beeping]
00:09:43,479 --> 00:09:44,[Joy] Hello, stranger.
00:09:47,000 --> 00:09:47,[car door closes]
00:09:53,040 --> 00:09:54,Long time, no see.
00:09:57,355 --> 00:09:59,[Lyndal] I had no one else
to call?
00:10:01,324 --> 00:10:02,I'm glad you did.
00:10:03,879 --> 00:10:04,Hey.
00:10:10,989 --> 00:10:13,I see him everywhere, Joy.
00:10:13,198 --> 00:10:16,Kevin Guy killed himself
ten years ago. You know that.
00:10:16,857 --> 00:10:17,[sobs] Do I?
00:10:18,997 --> 00:10:20,What if they lied to us?
00:10:21,586 --> 00:10:23,No, they didn't.
00:10:25,176 -->...
00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX
00:00:06,006 --> 00:00:11,-[Lyndal humming]
-[soft music playing]
00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX
00:00:32,653 --> 00:00:34,Okay God, it's Lyndal.
00:00:35,587 --> 00:00:36,I'm ready.
00:00:38,728 --> 00:00:39,Make it rain.
00:00:44,078 --> 00:00:46,Jodie, listen. You sit up
in my seat, next to Henry.
00:00:47,392 --> 00:00:48,Uh. [sighs]
00:00:48,910 --> 00:00:50,Just make it look like
00:00:50,188 --> 00:00:51,-business as usual.
-Yeah, go.
00:01:06,100 --> 00:01:07,-[handbrake ratcheting]
-[seatbelt clicking]
00:01:08,551 --> 00:01:09,[Stephen grunts]
00:01:11,588 --> 00:01:12,Rachel.
00:01:14,039 --> 00:01:18,[Andrew grunting]
00:01:19,458 --> 00:01:22,-[Lyndal moans]
-[Andrew grunts]
00:01:22,392 --> 00:01:23,[door knocks]
00:01:25,085 --> 00:01:26,[woman] Andrew!
00:01:27,087 --> 00:01:28,[door knocks]
00:01:28,812 --> 00:01:31,No. [groans] No.
00:01:32,092 --> 00:01:33,[woman] Andrew!
00:01:35,647 --> 00:01:36,Be quiet.
00:01:37,166 --> 00:01:38,They'll go away.
00:01:38,477 --> 00:01:42,-[Lyndal] No!
-[Andrew grunts]
00:01:43,793 --> 00:01:45,-[Lyndal] No!
-[Andrew] F***k!
00:01:48,108 --> 00:01:50,[pants]
00:01:52,940 --> 00:01:53,I'm sorry.
00:01:54,597 --> 00:01:56,I'm sorry.
00:01:56,254 --> 00:01:59,-[Lyndal groans]
-You crazy bitch.
00:02:00,327 --> 00:02:02,-[door knocks]
-[woman] Andrew!
00:02:02,329 --> 00:02:05,I can bloody hear you in there,
you arsehole!
00:02:05,608 --> 00:02:07,-[door thuds]
-[woman] Lyndal, is that you?
00:02:07,955 --> 00:02:09,Just open the f***g door.
00:02:09,991 --> 00:02:11,[door knocks]
00:02:11,545 --> 00:02:12,-[Lyndal grunts]
-[woman] Andrew!
00:02:18,621 --> 00:02:20,[woman] Open the door!
00:02:20,761 --> 00:02:21,[Andrew] Don't go.
00:02:22,487 --> 00:02:23,[door knocks]
00:02:25,283 --> 00:02:26,Well, where are you going to go?
00:02:26,698 --> 00:02:27,-Listen--
-[gunshot fires]
00:02:27,768 --> 00:02:28,Oh, f***k!
00:02:30,495 --> 00:02:32,-It's all right. Calm down.
-[gun cocks]
00:02:32,462 --> 00:02:34,[Andrew] Please. Calm down.
00:02:34,809 --> 00:02:35,It's all right.
00:02:37,881 --> 00:02:38,It's all right.
00:02:39,297 --> 00:02:40,It's all right.
00:02:42,196 --> 00:02:44,[sombre music playing]
00:02:45,475 --> 00:02:47,How could you do this to me?
00:02:48,720 --> 00:02:50,I took you in!
00:03:00,041 --> 00:03:01,[door knocks]
00:03:01,319 --> 00:03:02,[Stephen] Rachel, I...
I can hear your phone.
00:03:02,975 --> 00:03:04,I know you're in there.
00:03:05,046 --> 00:03:07,[phone ringing]
00:03:11,743 --> 00:03:13,Rachel, look, I'm coming in.
00:03:13,917 --> 00:03:15,[lock clattering]
00:03:24,963 --> 00:03:27,This abuse started
a long time ago
00:03:27,276 --> 00:03:29,and was repeated
over a number of years.
00:03:29,588 --> 00:03:31,Now, I realise the plaintiff
00:03:31,038 --> 00:03:32,is under cross-examination,
Your Honour,
00:03:33,005 --> 00:03:35,but this morning's
newspaper article
00:03:35,180 --> 00:03:36,-is of concern.
-Oh.
00:03:36,250 --> 00:03:37,...committed suicide.
00:03:37,631 --> 00:03:39,-[judge] Mr Carter?
-Oh!
00:03:40,220 --> 00:03:43,-[indistinct chatter]
-Oh, no. [cries]
00:03:45,225 --> 00:03:47,-No!
-You did this.
00:03:49,367 --> 00:03:50,Should have left it alone!
00:03:52,887 --> 00:03:53,You!
00:03:55,649 --> 00:03:56,[judge] Mr Carter.
00:03:58,065 --> 00:04:00,-[door closes]
-[Stephen] Uh, Your Honour, um,
00:04:00,205 --> 00:04:01,there's... there's been
a development.
00:04:01,724 --> 00:04:03,Uh, unfortunately...
00:04:04,002 --> 00:04:06,uh, the... the plaintiff,
my client...
00:04:07,937 --> 00:04:10,um... [clears throat]
00:04:10,319 --> 00:04:12,...she's taken her own life,
Your Honour, this morning.
00:04:12,804 --> 00:04:14,[stenographers keys clacking]
00:04:14,288 --> 00:04:15,[judge]
I'm very sorry to hear that.
00:04:15,738 --> 00:04:18,Um, how would you
like to proceed?
00:04:23,124 --> 00:04:25,We need time
to confer with her family.
00:04:25,989 --> 00:04:27,[judge] Uh, well,
I can adjourn this matter,
00:04:28,026 --> 00:04:30,pending your application
to continue. Uh, Mr Myers?
00:04:31,340 --> 00:04:32,Oh.
00:04:32,479 --> 00:04:34,That seems, uh...
00:04:34,274 --> 00:04:36,prudent, Your Honour,
under the circumstances,
00:04:36,621 --> 00:04:40,although my client has been
put to considerable, uh...
00:04:40,452 --> 00:04:45,inconvenience and expense.
So I ** flagging that the Church
00:04:45,285 --> 00:04:47,will be seeking
an order for costs...
00:04:48,495 --> 00:04:50,and that they be paid by...
00:04:50,669 --> 00:04:54,-[stenographers keys clacking]
-...the plaintiff's firm.
00:04:54,052 --> 00:04:56,[judge] You can argue that
when the time comes, Mr Myers.
00:04:56,710 --> 00:04:58,This case is adjourned.
00:05:00,092 --> 00:05:01,[clerk] All rise.
00:05:04,200 --> 00:05:05,Mate, I'll go
and talk to her family.
00:05:05,857 --> 00:05:06,Please, please.
00:05:11,103 --> 00:05:13,I ** very sorry, Steve.
00:05:13,278 --> 00:05:14,[lips smack]
Another win for the Pope, hey?
00:05:16,868 --> 00:05:18,Nobody wins here, Steve.
00:05:19,871 --> 00:05:22,I invited you to settle.
00:05:22,045 --> 00:05:24,I think we made you
a very fair offer.
00:05:30,813 --> 00:05:31,[door closes]
00:05:32,884 --> 00:05:37,-[soft music playing]
-[birds chirping]
00:05:54,043 --> 00:05:55,[train whistle blowing]
00:05:58,565 --> 00:05:59,[train whistle blowing]
00:06:19,171 --> 00:06:20,[children exclaiming]
00:06:49,409 --> 00:06:53,[indistinct chatter]
00:07:08,255 --> 00:07:09,[Josh] Have you told Dad yet?
00:07:09,912 --> 00:07:11,Shut up.
00:07:11,258 --> 00:07:13,-Someone's in a bad mood.
-[Wendy] Enough.
00:07:14,295 --> 00:07:15,[Stephen] What happened?
00:07:15,780 --> 00:07:17,-My English teacher's a cow.
-[Stephen] A cow?
00:07:17,747 --> 00:07:20,Tom g***t a C-minus in his test
last week.
00:07:20,301 --> 00:07:22,[Tom] She didn't count
two of the pages.
00:07:22,131 --> 00:07:25,Yeah, because they were
identical to Cameron Bruce's.
00:07:27,343 --> 00:07:28,You cheated?
00:07:28,827 --> 00:07:30,I didn't cheat.
00:07:30,311 --> 00:07:32,Cameron is a meathead.
He copied me.
00:07:32,279 --> 00:07:33,And you let him?
00:07:33,867 --> 00:07:37,-No, he sits right next to me.
-Just talk to him.
00:07:37,318 --> 00:07:39,Tell him it's not on.
00:07:39,217 --> 00:07:41,-It was nice knowing you, Tom.
-[blows raspberry] You're dead.
00:07:42,013 --> 00:07:44,[Stephen] Hey, you two.
00:07:44,325 --> 00:07:46,All right, you're done.
Go, you're excused.
00:07:47,018 --> 00:07:48,[Wendy]
Plates in the dishwasher.
00:07:48,847 --> 00:07:50,-[crockery clattering]
-[Wendy] Here, take mine.
00:08:02,378 --> 00:08:03,Are you going to be all right?
00:08:04,863 --> 00:08:06,I've never lost a case
like this before.
00:08:09,074 --> 00:08:10,[Wendy] Are we going to be okay?
00:08:12,457 --> 00:08:13,Yes, we'll be fine.
00:08:16,323 --> 00:08:17,[footsteps receding]
00:08:21,915 --> 00:08:23,[car engine revving]
00:08:31,476 --> 00:08:32,[coin clattering]
00:08:41,003 --> 00:08:43,-[crickets chirping]
-[phone ringing]
00:08:45,835 --> 00:08:46,[cup clatters]
00:08:46,940 --> 00:08:48,[phone continues ringing]
00:08:48,528 --> 00:08:51,[Tony] Hello.
You've reached Tony and Sue.
00:08:51,531 --> 00:08:52,Please leave a message
after the tone.
00:08:53,015 --> 00:08:54,[machine beeping]
00:08:54,568 --> 00:08:55,[Lyndal] Dad?
00:08:56,363 --> 00:08:57,[sighs]
00:08:57,847 --> 00:08:58,It's me.
00:09:00,332 --> 00:09:02,[Lyndal breathes heavily]
00:09:02,058 --> 00:09:02,Pick up.
00:09:05,924 --> 00:09:06,Please?
00:09:09,065 --> 00:09:11,-[Kevin] Lyndal.
-[dramatic music playing]
00:09:11,240 --> 00:09:12,[Lyndal] You stay away from me!
00:09:14,277 --> 00:09:15,Lyndal!
00:09:15,865 --> 00:09:17,-Stay away from me!
-[Sue] Lyndal?
00:09:19,110 --> 00:09:20,Lyndal!
00:09:21,388 --> 00:09:23,[gasping]
00:09:23,424 --> 00:09:24,Lyndal!
00:09:24,909 --> 00:09:25,Lyndal--
00:09:26,807 --> 00:09:29,[petrol pump beeping]
00:09:43,479 --> 00:09:44,[Joy] Hello, stranger.
00:09:47,000 --> 00:09:47,[car door closes]
00:09:53,040 --> 00:09:54,Long time, no see.
00:09:57,355 --> 00:09:59,[Lyndal] I had no one else
to call?
00:10:01,324 --> 00:10:02,I'm glad you did.
00:10:03,879 --> 00:10:04,Hey.
00:10:10,989 --> 00:10:13,I see him everywhere, Joy.
00:10:13,198 --> 00:10:16,Kevin Guy killed himself
ten years ago. You know that.
00:10:16,857 --> 00:10:17,[sobs] Do I?
00:10:18,997 --> 00:10:20,What if they lied to us?
00:10:21,586 --> 00:10:23,No, they didn't.
00:10:25,176 -->...
Download Subtitles Dont Tell 2017 in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
[FOCS-263]
Sitaare.Zameen.Par.2025.720p.PLAY.WEB-DL-by Filmaholic
Only When I Laugh s01e05 Let Them Eat Cake
My strange hero E09 (3 3)
OFKU-150-CS
The.Courier.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG
Victorias.Silver.2025-tt37501939-WD
Campo di battaglia 2024 1080p BluRay x264 AAC
Master of the Flying Guillotine 1976 DVD Xvid Rip AC3-KiNGDOM(Kingdom Release)
Baywatch.S11E10.Ties.That.Bind.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-pawel2006
Download, translate and share Dont Tell 2017 srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.