Master of the Flying Guillotine 1976 DVD Xvid Rip AC3-KiNGDOM(Kingdom Release) Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:54,451 --> 00:00:57,En l'an 1730, durant le règne
de l'empereur Yung Cheng,
00:00:58,421 --> 00:01:01,un des premiers empereurs de
la dynastie Ching,
00:01:02,626 --> 00:01:05,un grand nombre d'experts
en kung-fu furent recrutés
00:01:06,730 --> 00:01:10,pour éliminer les partisans
de l'ancienne dynastie Ming.
00:01:11,167 --> 00:01:13,Ces experts était formés à
l'utilisation d'une arme terrifiante:
00:01:14,938 --> 00:01:16,"La guillotine volante".
00:01:17,841 --> 00:01:19,Cette nouvelle arme fit
un grand nombre de victimes.
00:01:20,911 --> 00:01:23,Ceux qui survécurent
furent contraint de se cacher.
00:01:25,081 --> 00:01:28,Le gouvernement mandchou
traqua ces rebelles.
00:01:29,719 --> 00:01:32,Le maître de la guillotine
volante, Fung Sheng
00:01:33,723 --> 00:01:36,avait l'ordre de surveiller
les révolutionnaires de Han
00:01:37,727 --> 00:01:40,et de les tuer
s'ils le fallait.
00:01:40,997 --> 00:01:43,Fung, qui etait aveugle, s'etait
déguisé en lama bouddhiste
00:01:43,967 --> 00:01:46,et vivait retiré dans la montagne
avec ses deux disciples.
00:03:09,185 --> 00:03:13,Chow-lung. Chow-fu.
Combattant manchot !
00:03:19,496 --> 00:03:22,Maitre Fung-Sheng,
Si vous recevez ce message
00:03:23,700 --> 00:03:25,C'est que nous sommes
morts tous les deux.
00:03:26,703 --> 00:03:29,Sur la tuile est gravée
l'image du combattant manchot.
00:03:34,344 --> 00:03:37,Maitre, c'est un dangereux
révolutionnaire.
00:03:38,782 --> 00:03:41,Je doute que nous parvenions
à le tuer, il est trop fort pour nous.
00:03:42,352 --> 00:03:44,je crains pour nos vies.
00:03:44,888 --> 00:03:47,Si ce message vous parvient,
je vous en prie, vengez vos disciples !
00:05:56,619 --> 00:05:59,Chow-lung, Chow-fu...
Vous serez vengés !
00:06:01,424 --> 00:06:06,vous avez sacrifié vos vies
pour la grande dynastie Ching.
00:06:07,230 --> 00:06:11,Je trouverai ce combattant manchot
et je vous vengerais!
00:08:38,948 --> 00:08:40,Saluez !
00:08:57,767 --> 00:08:59,Sortez vous entraîner !
00:09:37,306 --> 00:09:39,- Dhirng Yung
- Frère !
00:10:55,818 --> 00:10:57,Venez ici !
00:10:57,854 --> 00:11:01,Je vais vous montrer quelque chose
de nouveau, la technique du saut.
00:11:16,472 --> 00:11:18,A toi, montre nous.
00:11:27,183 --> 00:11:29,C'était la première étape.
Passons à la deuxième.
00:11:30,686 --> 00:11:35,Apprendre à contrôler votre respiration
vous permettra d'être plus légers.
00:11:37,226 --> 00:11:38,Bien, retirez les pierres.
00:11:48,070 --> 00:11:50,- Inspire profondément.
- D'accord !
00:12:05,488 --> 00:12:09,Tu as échoué car tu n'étais pas
assez concentré sur ta respiration.
00:12:10,893 --> 00:12:13,Votre entrainement est
loin d'être terminé.
00:12:52,435 --> 00:12:56,Quand vous parviendrez à tourner
ainsi autour du panier,
00:12:56,872 --> 00:12:59,vous aurez accomplie
la deuxième étape.
00:13:00,643 --> 00:13:04,La troisième consiste à
marcher sur les murs.
00:13:07,516 --> 00:13:08,Suivez-moi.
00:13:47,456 --> 00:13:50,C'est tout pour aujourd'hui.
00:13:51,327 --> 00:13:54,Patience et endurance
seront vos alliés.
00:13:55,464 --> 00:13:57,- Entraînez-vous !
- Oui !
00:14:17,987 --> 00:14:19,J'apporte de bonnes nouvelles.
00:14:20,923 --> 00:14:23,Pourquoi ce raffut ?
00:14:23,993 --> 00:14:26,L'école de la griffe de l'aigle
organise un tournoi.
00:14:27,563 --> 00:14:29,L'inscription est ouverte à tous!
00:14:29,632 --> 00:14:31,Trés bien, allons-y alors.
00:14:32,635 --> 00:14:34,Maître, allez-vous participer ?
00:14:35,171 --> 00:14:37,Maître, vous êtes sûr de gagner !
00:14:38,407 --> 00:14:40,Tout le monde connaît
le combattant manchot.
00:14:41,377 --> 00:14:43,Montrez-leur votre kung-fu
00:14:44,146 --> 00:14:46,Faites-nous partager
votre victoire.
00:14:47,316 --> 00:14:48,- C'est vrai !
- S'il vous plaît, allez-y !
00:14:49,719 --> 00:14:54,Le Kung-Fu sert à élever notre spiritualité,
pas à gagner gloire et argent.
00:15:01,764 --> 00:15:04,De plus, nous avons
nos propres objectifs.
00:15:04,834 --> 00:15:07,Le gouvernement Ching
nous surveille,
00:15:07,937 --> 00:15:09,j'espère qu'aucun de vous
n'ira à ce tournoi.
00:15:11,006 --> 00:15:14,Il y aura tant d'experts en kung-fu qui
pourrait nous enseigner leur techniques.
00:15:15,644 --> 00:15:17,Je vous en prie maître, allons-y.
00:15:21,117 --> 00:15:24,Il y a du vrai dans tes paroles,
nous pourrions beaucoup apprendre.
00:15:29,325 --> 00:15:33,Nous ne devons pas attirer
l'attention du gouvernement,
00:15:33,996 --> 00:15:37,mais je n'ai pas d'objection à
ce que nous soyons simples spectateurs.
00:16:10,065 --> 00:16:11,Boucliers et bâtons !
00:17:29,712 --> 00:17:32,Est-ce vous qui présidez ce tournoi?
00:17:33,682 --> 00:17:36,Tout à fait.
Je m'appelle Wu Chang Sheng
00:17:37,253 --> 00:17:38,président de ce tournoi.
00:17:41,891 --> 00:17:44,Si vous êtes le président,
expliquez moi donc
00:17:44,994 --> 00:17:46,pourquoi je ne peux pas m'inscrire?
00:17:48,564 --> 00:17:50,Les règles sont strictes,
00:17:51,467 --> 00:17:54,Même s'il n'y a aucune
restriction territoriale
00:17:55,437 --> 00:17:58,le fait est que vous êtes un étranger.
00:17:59,542 --> 00:18:02,C'est pourquoi vous
ne pouvez participer.
00:18:02,945 --> 00:18:04,Désolé.
00:18:05,681 --> 00:18:07,Désolé.
Mon cul.
00:18:07,683 --> 00:18:11,Chaque combattant signe un contrat où
il accepte le risque de perdre la vie.
00:18:11,787 --> 00:18:13,Comme vous n'êtes pas inscrit,
00:18:14,390 --> 00:18:16,je ne peux pas être responsable
si quelque chose vous arrive.
00:18:17,860 --> 00:18:20,J'ai fait beaucoup de chemin
pour venir combattre.
00:18:21,230 --> 00:18:23,J'en n'ai rien à faire
de vos histoires de contrats!
00:18:31,473 --> 00:18:35,Trés bien! Si vous pouvez me
prouver que vous avez certains talents,
00:18:35,644 --> 00:18:37,il ne devrait pas
y avoir de problème.
00:18:53,228 --> 00:18:54,Tu as un bon coup de pied !
00:18:55,297 --> 00:18:58,Je veux voir le kung-fu
de "La griffe de l'aigle" !
00:18:59,768 --> 00:19:00,Boucliers et bâtons !
00:20:39,668 --> 00:20:40,Arrêtez !
00:20:41,370 --> 00:20:42,Laissez-moi essayer !
00:20:45,541 --> 00:20:47,Ma fille,
tu n'es pas assez forte !
00:20:48,010 --> 00:20:51,Père, ne t'en fais pas.
Je sais ce que je fais !
00:21:23,579 --> 00:21:24,Arrêtez !
00:21:28,050 --> 00:21:30,Épargnez vos forces.
Vous en aurez besoin demain.
00:21:31,420 --> 00:21:33,Je vous suggère de vous reposer.
00:21:33,622 --> 00:21:34,- Intendant !
- Oui !
00:21:34,823 --> 00:21:36,- Mène notre hôte à sa chambre !
- Oui !
00:21:39,561 --> 00:21:40,Par ici !
00:21:51,106 --> 00:21:54,Je suis le combattant japonais
Y. Yakuma, le sans couteau.
00:21:56,678 --> 00:21:58,Votre chambre est au second.
00:22:00,382 --> 00:22:02,- Chun, montre-lui sa chambre.
- Oui !
00:22:05,621 --> 00:22:08,Quand le gouvernement pris
connaissance du tournoi,
00:22:09,925 --> 00:22:16,il redouta que les rebelles de Ming
en profite pour lancer une révolte.
00:22:16,932 --> 00:22:21,Il demanda à Fung Sheng d'éliminer tous
les rebelles qu'il trouverait sur son chemin.
00:22:23,071 --> 00:22:27,Fung enrôla alors plusieurs
des combattants étrangers.
00:22:27,843 --> 00:22:33,Il était clair que le tournoi
était destiné à finir en bain de sang.
00:22:37,986 --> 00:22:39,Donne-moi encore du vin!
00:22:39,254 --> 00:22:39,Oui, tout de suite !
00:22:40,455 --> 00:22:42,J'ai faim, donne-moi à manger !
00:23:29,104 --> 00:23:32,- Garçon ! Du thé au jasmin.
- Ça arrive ! Excusez-moi !
00:24:03,405 --> 00:24:05,Si vous voulez bien me suivre.
00:24:26,061 --> 00:24:28,Que désirez-vous ?
00:24:29,531 --> 00:24:30,Des nouilles aux légumes.
00:24:31,566 --> 00:24:33,Un bol de nouilles aux légumes !
00:25:13,709 --> 00:25:17,1, 2, 3, 4, 5, 6,
00:25:18,580 --> 00:25:20,J'en ai tué sept d'un coup !
00:25:21,984 --> 00:25:24,Hé garçon, apporte-moi
encore du vin et à manger !
00:25:24,786 --> 00:25:25,Et voilà !
00:25:29,725 --> 00:25:30,Tout va bien ?
00:26:12,000 --> 00:26:15,Hé ! Que faites-vous !
Vous partez sans payer ?
00:26:17,706 --> 00:26:21,Que se passera-t-il si je paye pas.
Sais-tu qui je suis ?
00:26:22,878 --> 00:26:23,Qui êtes-vous ?
00:26:25,814 --> 00:26:28,Tu es bête ou quoi, tu sais
vraiment pas qui je suis ?
00:26:29,384 --> 00:26:32,Je suis le fameux combattant manchot !
00:26:34,122 --> 00:26:36,J'ai déjà tué sept personnes !
00:26:39,561 --> 00:26:41,Ça ne te suffit pas, idiot ?
00:26:42,631 --> 00:26:45,Aujourd'hui j'en ai tué...
de l'empereur Yung Cheng,
00:00:58,421 --> 00:01:01,un des premiers empereurs de
la dynastie Ching,
00:01:02,626 --> 00:01:05,un grand nombre d'experts
en kung-fu furent recrutés
00:01:06,730 --> 00:01:10,pour éliminer les partisans
de l'ancienne dynastie Ming.
00:01:11,167 --> 00:01:13,Ces experts était formés à
l'utilisation d'une arme terrifiante:
00:01:14,938 --> 00:01:16,"La guillotine volante".
00:01:17,841 --> 00:01:19,Cette nouvelle arme fit
un grand nombre de victimes.
00:01:20,911 --> 00:01:23,Ceux qui survécurent
furent contraint de se cacher.
00:01:25,081 --> 00:01:28,Le gouvernement mandchou
traqua ces rebelles.
00:01:29,719 --> 00:01:32,Le maître de la guillotine
volante, Fung Sheng
00:01:33,723 --> 00:01:36,avait l'ordre de surveiller
les révolutionnaires de Han
00:01:37,727 --> 00:01:40,et de les tuer
s'ils le fallait.
00:01:40,997 --> 00:01:43,Fung, qui etait aveugle, s'etait
déguisé en lama bouddhiste
00:01:43,967 --> 00:01:46,et vivait retiré dans la montagne
avec ses deux disciples.
00:03:09,185 --> 00:03:13,Chow-lung. Chow-fu.
Combattant manchot !
00:03:19,496 --> 00:03:22,Maitre Fung-Sheng,
Si vous recevez ce message
00:03:23,700 --> 00:03:25,C'est que nous sommes
morts tous les deux.
00:03:26,703 --> 00:03:29,Sur la tuile est gravée
l'image du combattant manchot.
00:03:34,344 --> 00:03:37,Maitre, c'est un dangereux
révolutionnaire.
00:03:38,782 --> 00:03:41,Je doute que nous parvenions
à le tuer, il est trop fort pour nous.
00:03:42,352 --> 00:03:44,je crains pour nos vies.
00:03:44,888 --> 00:03:47,Si ce message vous parvient,
je vous en prie, vengez vos disciples !
00:05:56,619 --> 00:05:59,Chow-lung, Chow-fu...
Vous serez vengés !
00:06:01,424 --> 00:06:06,vous avez sacrifié vos vies
pour la grande dynastie Ching.
00:06:07,230 --> 00:06:11,Je trouverai ce combattant manchot
et je vous vengerais!
00:08:38,948 --> 00:08:40,Saluez !
00:08:57,767 --> 00:08:59,Sortez vous entraîner !
00:09:37,306 --> 00:09:39,- Dhirng Yung
- Frère !
00:10:55,818 --> 00:10:57,Venez ici !
00:10:57,854 --> 00:11:01,Je vais vous montrer quelque chose
de nouveau, la technique du saut.
00:11:16,472 --> 00:11:18,A toi, montre nous.
00:11:27,183 --> 00:11:29,C'était la première étape.
Passons à la deuxième.
00:11:30,686 --> 00:11:35,Apprendre à contrôler votre respiration
vous permettra d'être plus légers.
00:11:37,226 --> 00:11:38,Bien, retirez les pierres.
00:11:48,070 --> 00:11:50,- Inspire profondément.
- D'accord !
00:12:05,488 --> 00:12:09,Tu as échoué car tu n'étais pas
assez concentré sur ta respiration.
00:12:10,893 --> 00:12:13,Votre entrainement est
loin d'être terminé.
00:12:52,435 --> 00:12:56,Quand vous parviendrez à tourner
ainsi autour du panier,
00:12:56,872 --> 00:12:59,vous aurez accomplie
la deuxième étape.
00:13:00,643 --> 00:13:04,La troisième consiste à
marcher sur les murs.
00:13:07,516 --> 00:13:08,Suivez-moi.
00:13:47,456 --> 00:13:50,C'est tout pour aujourd'hui.
00:13:51,327 --> 00:13:54,Patience et endurance
seront vos alliés.
00:13:55,464 --> 00:13:57,- Entraînez-vous !
- Oui !
00:14:17,987 --> 00:14:19,J'apporte de bonnes nouvelles.
00:14:20,923 --> 00:14:23,Pourquoi ce raffut ?
00:14:23,993 --> 00:14:26,L'école de la griffe de l'aigle
organise un tournoi.
00:14:27,563 --> 00:14:29,L'inscription est ouverte à tous!
00:14:29,632 --> 00:14:31,Trés bien, allons-y alors.
00:14:32,635 --> 00:14:34,Maître, allez-vous participer ?
00:14:35,171 --> 00:14:37,Maître, vous êtes sûr de gagner !
00:14:38,407 --> 00:14:40,Tout le monde connaît
le combattant manchot.
00:14:41,377 --> 00:14:43,Montrez-leur votre kung-fu
00:14:44,146 --> 00:14:46,Faites-nous partager
votre victoire.
00:14:47,316 --> 00:14:48,- C'est vrai !
- S'il vous plaît, allez-y !
00:14:49,719 --> 00:14:54,Le Kung-Fu sert à élever notre spiritualité,
pas à gagner gloire et argent.
00:15:01,764 --> 00:15:04,De plus, nous avons
nos propres objectifs.
00:15:04,834 --> 00:15:07,Le gouvernement Ching
nous surveille,
00:15:07,937 --> 00:15:09,j'espère qu'aucun de vous
n'ira à ce tournoi.
00:15:11,006 --> 00:15:14,Il y aura tant d'experts en kung-fu qui
pourrait nous enseigner leur techniques.
00:15:15,644 --> 00:15:17,Je vous en prie maître, allons-y.
00:15:21,117 --> 00:15:24,Il y a du vrai dans tes paroles,
nous pourrions beaucoup apprendre.
00:15:29,325 --> 00:15:33,Nous ne devons pas attirer
l'attention du gouvernement,
00:15:33,996 --> 00:15:37,mais je n'ai pas d'objection à
ce que nous soyons simples spectateurs.
00:16:10,065 --> 00:16:11,Boucliers et bâtons !
00:17:29,712 --> 00:17:32,Est-ce vous qui présidez ce tournoi?
00:17:33,682 --> 00:17:36,Tout à fait.
Je m'appelle Wu Chang Sheng
00:17:37,253 --> 00:17:38,président de ce tournoi.
00:17:41,891 --> 00:17:44,Si vous êtes le président,
expliquez moi donc
00:17:44,994 --> 00:17:46,pourquoi je ne peux pas m'inscrire?
00:17:48,564 --> 00:17:50,Les règles sont strictes,
00:17:51,467 --> 00:17:54,Même s'il n'y a aucune
restriction territoriale
00:17:55,437 --> 00:17:58,le fait est que vous êtes un étranger.
00:17:59,542 --> 00:18:02,C'est pourquoi vous
ne pouvez participer.
00:18:02,945 --> 00:18:04,Désolé.
00:18:05,681 --> 00:18:07,Désolé.
Mon cul.
00:18:07,683 --> 00:18:11,Chaque combattant signe un contrat où
il accepte le risque de perdre la vie.
00:18:11,787 --> 00:18:13,Comme vous n'êtes pas inscrit,
00:18:14,390 --> 00:18:16,je ne peux pas être responsable
si quelque chose vous arrive.
00:18:17,860 --> 00:18:20,J'ai fait beaucoup de chemin
pour venir combattre.
00:18:21,230 --> 00:18:23,J'en n'ai rien à faire
de vos histoires de contrats!
00:18:31,473 --> 00:18:35,Trés bien! Si vous pouvez me
prouver que vous avez certains talents,
00:18:35,644 --> 00:18:37,il ne devrait pas
y avoir de problème.
00:18:53,228 --> 00:18:54,Tu as un bon coup de pied !
00:18:55,297 --> 00:18:58,Je veux voir le kung-fu
de "La griffe de l'aigle" !
00:18:59,768 --> 00:19:00,Boucliers et bâtons !
00:20:39,668 --> 00:20:40,Arrêtez !
00:20:41,370 --> 00:20:42,Laissez-moi essayer !
00:20:45,541 --> 00:20:47,Ma fille,
tu n'es pas assez forte !
00:20:48,010 --> 00:20:51,Père, ne t'en fais pas.
Je sais ce que je fais !
00:21:23,579 --> 00:21:24,Arrêtez !
00:21:28,050 --> 00:21:30,Épargnez vos forces.
Vous en aurez besoin demain.
00:21:31,420 --> 00:21:33,Je vous suggère de vous reposer.
00:21:33,622 --> 00:21:34,- Intendant !
- Oui !
00:21:34,823 --> 00:21:36,- Mène notre hôte à sa chambre !
- Oui !
00:21:39,561 --> 00:21:40,Par ici !
00:21:51,106 --> 00:21:54,Je suis le combattant japonais
Y. Yakuma, le sans couteau.
00:21:56,678 --> 00:21:58,Votre chambre est au second.
00:22:00,382 --> 00:22:02,- Chun, montre-lui sa chambre.
- Oui !
00:22:05,621 --> 00:22:08,Quand le gouvernement pris
connaissance du tournoi,
00:22:09,925 --> 00:22:16,il redouta que les rebelles de Ming
en profite pour lancer une révolte.
00:22:16,932 --> 00:22:21,Il demanda à Fung Sheng d'éliminer tous
les rebelles qu'il trouverait sur son chemin.
00:22:23,071 --> 00:22:27,Fung enrôla alors plusieurs
des combattants étrangers.
00:22:27,843 --> 00:22:33,Il était clair que le tournoi
était destiné à finir en bain de sang.
00:22:37,986 --> 00:22:39,Donne-moi encore du vin!
00:22:39,254 --> 00:22:39,Oui, tout de suite !
00:22:40,455 --> 00:22:42,J'ai faim, donne-moi à manger !
00:23:29,104 --> 00:23:32,- Garçon ! Du thé au jasmin.
- Ça arrive ! Excusez-moi !
00:24:03,405 --> 00:24:05,Si vous voulez bien me suivre.
00:24:26,061 --> 00:24:28,Que désirez-vous ?
00:24:29,531 --> 00:24:30,Des nouilles aux légumes.
00:24:31,566 --> 00:24:33,Un bol de nouilles aux légumes !
00:25:13,709 --> 00:25:17,1, 2, 3, 4, 5, 6,
00:25:18,580 --> 00:25:20,J'en ai tué sept d'un coup !
00:25:21,984 --> 00:25:24,Hé garçon, apporte-moi
encore du vin et à manger !
00:25:24,786 --> 00:25:25,Et voilà !
00:25:29,725 --> 00:25:30,Tout va bien ?
00:26:12,000 --> 00:26:15,Hé ! Que faites-vous !
Vous partez sans payer ?
00:26:17,706 --> 00:26:21,Que se passera-t-il si je paye pas.
Sais-tu qui je suis ?
00:26:22,878 --> 00:26:23,Qui êtes-vous ?
00:26:25,814 --> 00:26:28,Tu es bête ou quoi, tu sais
vraiment pas qui je suis ?
00:26:29,384 --> 00:26:32,Je suis le fameux combattant manchot !
00:26:34,122 --> 00:26:36,J'ai déjà tué sept personnes !
00:26:39,561 --> 00:26:41,Ça ne te suffit pas, idiot ?
00:26:42,631 --> 00:26:45,Aujourd'hui j'en ai tué...
Download Subtitles Master of the Flying Guillotine 1976 DVD Xvid Rip AC3-KiNGDOM(Kingdom Release) in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Campo di battaglia 2024 1080p BluRay x264 AAC
Victorias.Silver.2025-tt37501939-WD
The.Courier.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG
Dont Tell 2017
[FOCS-263]
Baywatch.S11E10.Ties.That.Bind.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-pawel2006
Only When I Laugh s01e07 Is There A Doctor In The House
MOON-044 x Sayuri Hayama_A1.en.whisper
Midsommar (2019)
Only When I Laugh s01e06 Tangled
Download Master of the Flying Guillotine 1976 DVD Xvid Rip AC3-KiNGDOM(Kingdom Release) srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.