Master of the Flying Guillotine 1976 DVD Xvid Rip AC3-KiNGDOM(Kingdom Release) Subtitles

At 00:00:54,451, Character said: En l'an 1730, durant le règne
de l'empereur Yung Cheng,

2
At 00:00:58,421, Character said: un des premiers empereurs de
la dynastie Ching,

3
At 00:01:02,626, Character said: un grand nombre d'experts
en kung-fu furent recrutés

4
At 00:01:06,730, Character said: pour éliminer les partisans
de l'ancienne dynastie Ming.

5
At 00:01:11,167, Character said: Ces experts était formés à
l'utilisation d'une arme terrifiante:

6
At 00:01:14,938, Character said: "La guillotine volante".

7
At 00:01:17,841, Character said: Cette nouvelle arme fit
un grand nombre de victimes.

8
At 00:01:20,911, Character said: Ceux qui survécurent
furent contraint de se cacher.

9
At 00:01:25,081, Character said: Le gouvernement mandchou
traqua ces rebelles.

10
At 00:01:29,719, Character said: Le maître de la guillotine
volante, Fung Sheng

11
At 00:01:33,723, Character said: avait l'ordre de surveiller
les révolutionnaires de Han

12
At 00:01:37,727, Character said: et de les tuer
s'ils le fallait.

13
At 00:01:40,997, Character said: Fung, qui etait aveugle, s'etait
déguisé en lama bouddhiste

14
At 00:01:43,967, Character said: et vivait retiré dans la montagne
avec ses deux disciples.

15
At 00:03:09,185, Character said: Chow-lung. Chow-fu.
Combattant manchot !

16
At 00:03:19,496, Character said: Maitre Fung-Sheng,
Si vous recevez ce message

17
At 00:03:23,700, Character said: C'est que nous sommes
morts tous les deux.

18
At 00:03:26,703, Character said: Sur la tuile est gravée
l'image du combattant manchot.

19
At 00:03:34,344, Character said: Maitre, c'est un dangereux
révolutionnaire.

20
At 00:03:38,782, Character said: Je doute que nous parvenions
à le tuer, il est trop fort pour nous.

21
At 00:03:42,352, Character said: je crains pour nos vies.

22
At 00:03:44,888, Character said: Si ce message vous parvient,
je vous en prie, vengez vos disciples !

23
At 00:05:56,619, Character said: Chow-lung, Chow-fu...
Vous serez vengés !

24
At 00:06:01,424, Character said: vous avez sacrifié vos vies
pour la grande dynastie Ching.

25
At 00:06:07,230, Character said: Je trouverai ce combattant manchot
et je vous vengerais!

26
At 00:08:38,948, Character said: Saluez !

27
At 00:08:57,767, Character said: Sortez vous entraîner !

28
At 00:09:37,306, Character said: - Dhirng Yung
- Frère !

29
At 00:10:55,818, Character said: Venez ici !

30
At 00:10:57,854, Character said: Je vais vous montrer quelque chose
de nouveau, la technique du saut.

31
At 00:11:16,472, Character said: A toi, montre nous.

32
At 00:11:27,183, Character said: C'était la première étape.
Passons à la deuxième.

33
At 00:11:30,686, Character said: Apprendre à contrôler votre respiration
vous permettra d'être plus légers.

35
At 00:11:37,226, Character said: Bien, retirez les pierres.

36
At 00:11:48,070, Character said: - Inspire profondément.
- D'accord !

37
At 00:12:05,488, Character said: Tu as échoué car tu n'étais pas
assez concentré sur ta respiration.

38
At 00:12:10,893, Character said: Votre entrainement est
loin d'être terminé.

39
At 00:12:52,435, Character said: Quand vous parviendrez à tourner
ainsi autour du panier,

40
At 00:12:56,872, Character said: vous aurez accomplie
la deuxième étape.

41
At 00:13:00,643, Character said: La troisième consiste à
marcher sur les murs.

42
At 00:13:07,516, Character said: Suivez-moi.

43
At 00:13:47,456, Character said: C'est tout pour aujourd'hui.

44
At 00:13:51,327, Character said: Patience et endurance
seront vos alliés.

45
At 00:13:55,464, Character said: - Entraînez-vous !
- Oui !

46
At 00:14:17,987, Character said: J'apporte de bonnes nouvelles.

47
At 00:14:20,923, Character said: Pourquoi ce raffut ?

48
At 00:14:23,993, Character said: L'école de la griffe de l'aigle
organise un tournoi.

49
At 00:14:27,563, Character said: L'inscription est ouverte à tous!

50
At 00:14:29,632, Character said: Trés bien, allons-y alors.

51
At 00:14:32,635, Character said: Maître, allez-vous participer ?

52
At 00:14:35,171, Character said: Maître, vous êtes sûr de gagner !

53
At 00:14:38,407, Character said: Tout le monde connaît
le combattant manchot.

54
At 00:14:41,377, Character said: Montrez-leur votre kung-fu

55
At 00:14:44,146, Character said: Faites-nous partager
votre victoire.

56
At 00:14:47,316, Character said: - C'est vrai !
- S'il vous plaît, allez-y !

57
At 00:14:49,719, Character said: Le Kung-Fu sert à élever notre spiritualité,
pas à gagner gloire et argent.

58
At 00:15:01,764, Character said: De plus, nous avons
nos propres objectifs.

59
At 00:15:04,834, Character said: Le gouvernement Ching
nous surveille,

60
At 00:15:07,937, Character said: j'espère qu'aucun de vous
n'ira à ce tournoi.

61
At 00:15:11,006, Character said: Il y aura tant d'experts en kung-fu qui
pourrait nous enseigner leur techniques.

62
At 00:15:15,644, Character said: Je vous en prie maître, allons-y.

63
At 00:15:21,117, Character said: Il y a du vrai dans tes paroles,
nous pourrions beaucoup apprendre.

64
At 00:15:29,325, Character said: Nous ne devons pas attirer
l'attention du gouvernement,

65
At 00:15:33,996, Character said: mais je n'ai pas d'objection à
ce que nous soyons simples spectateurs.

66
At 00:16:10,065, Character said: Boucliers et bâtons !

67
At 00:17:29,712, Character said: Est-ce vous qui présidez ce tournoi?

68
At 00:17:33,682, Character said: Tout à fait.
Je m'appelle Wu Chang Sheng

69
At 00:17:37,253, Character said: président de ce tournoi.

70
At 00:17:41,891, Character said: Si vous êtes le président,
expliquez moi donc

71
At 00:17:44,994, Character said: pourquoi je ne peux pas m'inscrire?

72
At 00:17:48,564, Character said: Les règles sont strictes,

73
At 00:17:51,467, Character said: Même s'il n'y a aucune
restriction territoriale

74
At 00:17:55,437, Character said: le fait est que vous êtes un étranger.

75
At 00:17:59,542, Character said: C'est pourquoi vous
ne pouvez participer.

76
At 00:18:02,945, Character said: Désolé.

77
At 00:18:05,681, Character said: Désolé.
Mon cul.

78
At 00:18:07,683, Character said: Chaque combattant signe un contrat où
il accepte le risque de perdre la vie.

79
At 00:18:11,787, Character said: Comme vous n'êtes pas inscrit,

80
At 00:18:14,390, Character said: je ne peux pas être responsable
si quelque chose vous arrive.

81
At 00:18:17,860, Character said: J'ai fait beaucoup de chemin
pour venir combattre.

82
At 00:18:21,230, Character said: J'en n'ai rien à faire
de vos histoires de contrats!

83
At 00:18:31,473, Character said: Trés bien! Si vous pouvez me
prouver que vous avez certains talents,

84
At 00:18:35,644, Character said: il ne devrait pas
y avoir de problème.

85
At 00:18:53,228, Character said: Tu as un bon coup de pied !

86
At 00:18:55,297, Character said: Je veux voir le kung-fu
de "La griffe de l'aigle" !

87
At 00:18:59,768, Character said: Boucliers et bâtons !

88
At 00:20:39,668, Character said: Arrêtez !

89
At 00:20:41,370, Character said: Laissez-moi essayer !

90
At 00:20:45,541, Character said: Ma fille,
tu n'es pas assez forte !

91
At 00:20:48,010, Character said: Père, ne t'en fais pas.
Je sais ce que je fais !

92
At 00:21:23,579, Character said: Arrêtez !

93
At 00:21:28,050, Character said: Épargnez vos forces.
Vous en aurez besoin demain.

94
At 00:21:31,420, Character said: Je vous suggère de vous reposer.

95
At 00:21:33,622, Character said: - Intendant !
- Oui !

96
At 00:21:34,823, Character said: - Mène notre hôte à sa chambre !
- Oui !

97
At 00:21:39,561, Character said: Par ici !

98
At 00:21:51,106, Character said: Je suis le combattant japonais
Y. Yakuma, le sans couteau.

99
At 00:21:56,678, Character said: Votre chambre est au second.

100
At 00:22:00,382, Character said: - Chun, montre-lui sa chambre.
- Oui !

101
At 00:22:05,621, Character said: Quand le gouvernement pris
connaissance du tournoi,

102
At 00:22:09,925, Character said: il redouta que les rebelles de Ming
en profite pour lancer une révolte.

103
At 00:22:16,932, Character said: Il demanda à Fung Sheng d'éliminer tous
les rebelles qu'il trouverait sur son chemin.

104
At 00:22:23,071, Character said: Fung enrôla alors plusieurs
des combattants étrangers.

105
At 00:22:27,843, Character said: Il était clair que le tournoi
était destiné à finir en bain de sang.

107
At 00:22:37,986, Character said: Donne-moi encore du vin!

108
At 00:22:39,254, Character said: Oui, tout de suite !

109
At 00:22:40,455, Character said: J'ai faim, donne-moi à manger !

111
At 00:23:29,104, Character said: - Garçon ! Du thé au jasmin.
- Ça arrive ! Excusez-moi !

112
At 00:24:03,405, Character said: Si vous voulez bien me suivre.

113
At 00:24:26,061, Character said: Que désirez-vous ?

114
At 00:24:29,531, Character said: Des nouilles aux légumes.

115
At 00:24:31,566, Character said: Un bol de nouilles aux légumes !

116
At 00:25:13,709, Character said: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

117
At 00:25:18,580, Character said: J'en ai tué sept d'un coup !

118
At 00:25:21,984, Character said: Hé garçon, apporte-moi
encore du vin et à manger !

119
At 00:25:24,786, Character said: Et voilà !

120
At 00:25:29,725, Character said: Tout va bien ?

121
At 00:26:12,000, Character said: Hé ! Que faites-vous !
Vous partez sans payer ?

122
At 00:26:17,706, Character said: Que se passera-t-il si je paye pas.
Sais-tu qui je suis ?

123
At 00:26:22,878, Character said: Qui êtes-vous ?

124
At 00:26:25,814, Character said: Tu es bête ou quoi, tu sais
vraiment pas qui je suis ?

125
At 00:26:29,384, Character said: Je suis le fameux combattant manchot !

126
At 00:26:34,122, Character said: J'ai déjà tué sept personnes !

127
At 00:26:39,561, Character said: Ça ne te suffit pas, idiot ?

128
At 00:26:42,631, Character said: Aujourd'hui j'en ai tué...